PENINSULAR
ros
&
THE HONGKONG DAILY PRESS, TUESDAY, JANUARY SRD, 1911.
ORIENTAL HAMBURG-AMERIKA
STEAM NAVIGATION COMPANY.
LONDON and ANTWERP
STEAMERS
VIA SINGAPORE, PEN. [CRYLON
TO BAIL
REMARKS
ANG COLOMBO, POET AID
and Capt. A; E. A. Baker
About 2nd.
Jan,
Freight only
LONDON and ANTWERP
VIA SINGAPORE, FEN (80MALL..... ANG, COLOMBO, PORT( Capt. A. G. Cubitt, R.N.. BAID and MARSEILLES
SHANGHAI
DELTA
About 3rd - 1 Freight and
'Jan.
Pasage:
Capt. B. W. H. Show About 6th 1Freight and
LONDON VIA UNUAL PORTS | DEVANHA
Op Call......
Capt. H. Powell....
CANDIA
SHANGHAI, MOJI, KOBE Capt W. R. Hiokey ...
and YOKOHAMA,
For Further Parlienlars, apply to
ugkang, 3rd Jantury, 1911.
LINIE. JAVA-CHINA-JAPAN LIJN
Rogular Sailings from JAPAN, CHINA and PHIL PPINES,...--
vis STRAITS. and COLOMBO, MARSEILLES, HAVRE, BREMEN and HAMBURG and to NEW YORK. TAKING Cargo at Through Kafes to all European North Continental and British -
Ports, also Trieste, Lisbon, Oporto, Marseilles, Genos, and other Moditerranean Levantine, Black Baltic Sea and Ports, and all North and South American Ports,
NEXT SAILINGS FROM HONGKONG:
HOMEWARD,
9.9. SEGOVIA.
8.8. PREUSSEN
27th Feb. 8.9. RHEINFELS....... 12th March
4th Jan
FOR HAYED BRDMAN & HAMBURG:
9.8. BRASILIA FOR ROTTERdam, HamburRG & ANTWADP =
8.S. BRISGAVIA
18th Jan.
S.S. SEGOVIA...
HAMBURG-AMERIKA LINIE,
REGULAR THREE-WEEKLY SERVICE BETWEEN
JAVÀ, CHINA AND JAPAN."
Segond half of
Doo. Second half of
STHAMEE
FROM
EXPECTED
ON OR ABOUT
WILL LEAVE FOR
ON OR ABOUN
TJIKINI
TJILIWONG
TJIBODAS
TJIMAHI".
TJILATJAP.
JAVA
SHANGHAI
JAVA
JAPAN
JAVA
Socoad half of Dec. Second half of Dec. First half off
Jan- First half of! Jan.
Second half of
*SHANGHAI
JAVA
JAPAN
JAVA
JAPAN
Deo. First half od.
Jan. First half of
JA
Jan.
Second half of
Jan.
The Stasmors are all åtted throughout with Electrio Light and have accommodation for limited number of Saloon Passengers, and will take Cargo to all Netherlands-Indian Porta on through Bills of Lading.
For Particulars of Freight and Passage, apply to the
JAYA-CHINA-JAPAN LIJN.
Jan.
Noon, 7th Jan.
Pamage...
Ses Special Advertisement.
OUTWARD.
FOR SINGHAI, KOBE & YOKOHAMA:
12th Jan
About 13th Freight only.
Jan.
8.9. SAMBLA
28th Jon.
S.S. SILESIA....
10th Feb.
For Hayes, Bremen & Hamsung : .
S.S. SCANDIA -FoR HAVRE, ROTTERDAM & HAMBURG:
8.8. SLAVONIA
19th Jan.
104
2nd Feb,
FOR MARSEILles, Hamburg & ANTŴRE? :
E. A. HEWETT,
8.S. SAXONIA.. FOR HAVRE, Bremen &
10th Feb. HAMBURG:
Superintendent
... 15th Feb.
[1
For Further Particulars, apply to-
York Buildings, 1st Floor.
Hongkong, 22nd December, 1910.
Hongkong, 29th December 1910.
"CHENAN "
On 3rd Jau,, 4 P.M. On 4th Jan. 10 M. On 4th Jun., 4 г.M. On 5th Jan, 4 v M.
On 13th Jaù.4 P.M..
CHINA NAVIGATION CO., LD.
SAILINGS SUBJECT TO, ALTERATION -
YUR
ILOILO & CEBU...'
HAJIHONG
MANILA SHANGHAI
MANILA, ZAMBOANGA, THURS
DAY ISLAND, COOKTOWN,, CAIRNS, TOWNSVILLE, RE18- BANE, SYDNEY & MELBOURNE)
DTEAMERS
SUNGKIANG " *CHIHLI '..
TAMING
'TAIYUAN "
DIRECT SAILINGS TO WEST RIVER, Twice Workly. SSLINTAN" and 9.9. SANUL"
„PO-BAJI
-AUSTRALIAN STEAMERS bare superior accommodation with Electric Light. throughout and Licetrie Faus in the Staterooms. A daly qualifed Surgeon is carried REDUCED FARES, Cargo booked through for all Australias, Now Zeland and Tasmanian Parts.
MANILA TWIN SCREW STEAMERS & TIENTSIN STEAMERS have Taperior Passenger commodation with Electric Light throughout and Electric Fans in the Staterooms and Dining Saloon,
SUANGHAT LINE
FAST SCHEDUES TWIN SCREW STEAMERS (ANOUI," "CHENAN," "CHINHUA LINAN") with excellent accomodation Electric Light throughout and Electric Fan in the State-rooms and Diving Saloon, leaving Hongkory for Shanghai direct every Tefesday and Sunday, taking cargo on through Bills of Lading to all Yang taze and Northern Chine Parts
>
NB-Passagers must, omlark before Mid-night on SATURDAY, foreshe"SUNDAY Morning sailings. A C launch leaves Murray Pier at 10 o'clock eers, SATURDAY Night
Thess Steraneis La Pazagogers in Shanghai, avoiding the inconvenience of transhipment at Woosing. FARE, $45 SINGI, id 880-RETUEN, For Freight of Fasigo mpply to-
Hongkong 3rd Fairy1911
ご
- TELÉTRONĘ 36
[10
BUTTERFIELD & SWIRE
AGENTS
DOUGLAS STEAMSHIP CO., LD.
HONGKONG-SOUTH CHINA COAST PORTS
HIGHEST Cluss, Fust and Most Luxurigns Steamer on, the Count, having Splendid
Accommodation for First Class Passengers. Electrio Light. Excellent iné.
FOR
SWATOW. AMOY AND FOOCHOW
AND RETURN. Ocoupying 9 to 10 Days).
Hongkong Office.
[12
SOUTH AMERICAN LINE.
REGULAR Steamship SrEVICE FOR
CALLAO, IQUIQUE, VALPARAISO, RIC VIA MOJI, KOBE, YOKOHAMA,
HONOLULU, MANZANILLO AND SALINA CRUZ (MEXICO).
S.S. KIYO MARU
S.S. BUYO MARU
9.9. HONGKONG MARU
++
S.S. KIYO MARU 8.8. BUYO MARU. S.S, HONGKONG MARU
For particulare apply to
Hongkong, 31st December, 1910.
11,200 tons groes ....
10.500.,
555
11,200
"
+
10,500,
11,000
1911. Sail Feb. 18th, at Noon. April 19th, at Noon. June 17th, at Noon, Aug. 15th, at Noon, Oot 14th, at Noon. Dee.. 15th, at Noon,
J
11,000
K. MATSDA, Manager. TOYO KISEN KAISHA. King's Building.
OSAKA SHOSEN
4031
KAISHA..
REGULAR SERVICES, PROPOSED SÄILINGS FROM HONGKONG.
(Subject to Alteration).--
TRANS-PACIFIC SERVICE.
Connecting at TACOMA wita
THE CHICAGO, MILWAUKEE and PUGET SOUND.
RAILWAY AND
THE CHICAGO, MILWAUKEE AND ST. PAUL RAILWAY. (The only direct train, sorvies, without transhipment, also shortes
and fastest route, from the Pacific Coast to Chicago). Taking cargo on through Bills of Lading to all Overland Common Points in the U.S.A, and Canada, also to the principal porta in Mexico, Central and South America.
STEAMERS
FUE
VICTORIA-BG.&-TACOMA
VIA SHANGHAI, -MOJI, MEXICO MARU KOBE and YOKOHAMA
VICTORIA. B,C. & TACOMA)
Telephone. No. 375.
NIPPON YUSEN KAISHA
THE JAPAN MAIL STEAMSHIP (0)
PROJECTED SAILINGS FROM Hongrʊng—
SUBJECT TO ALTERATION.
DESTINATIONS [.
MARSEILLES, LONDON and ANTWERP, vin SING -PORE PENANG,
SUEZ COLOMBO, PORTSAID
STEAM DBO.
TONS,
KAGA MARU
Capt. M. Hugino, 7,000 ATSUTA MARU
Capt. Wm. Thompsox, 9,000 HITACHI MARU
Capt. N. Mathieson, 7,000
(17
BATTING DATES, WED'DAY, 4th
Jan., at Daylight WED'DAY, 18th
Jan, at Daylight
WED'DAY, 1at
Feb at Daylight, SATURDAY, 28th Jan, from ROBE
and
$ KAMAKURA MARU
Capt. J. Nagao, and-INABA · MARU
7,000
Capt. K. Kawart TAMBA MARU
Capt. K. Sato, NIKKO MARU
7,000
TUESDAY, 3rd
Jan, at Noon.
TUESDAY, 31st
7.000
VICTORIA B.Q. & SEATTLE VICTORIA, B.C.
SHANG. SEATTLE, via HAI MOJL KOBE "YOKKAICHI, and YOKO. Į
HAMA
BYDNEY and MELBOURNE, vio MANILA, THURSDAY ISLAND. TOWNSVILLE and BRISBANE SHANGHAI, MOJI and
KOBE
Capt. M. Yagi KUMANO MARU
Capt M. Winckler, BINGO MARU
6,000
Jan, at Noon.
FRIDAY, 20th-
Jun, at Yoon,
FRIDAY, 17th
6,000 i Feb., at Noon.
YIUESDAY, 3rd
January.
Capt. B. J G Parsons, 7,000 }
KOBE and YOKOHAMA MIYAZAKI MARUTHURSDAY, 5th
NAGASAKI,
KODEK
YOKOHAMA
BOMBAY Via SINGAPORE
and COLOMBO...
CEYLON #
Capt. Marai, KUMANO MARU
Capt. M. Winckler.
MARU Capt. Fred. Pyne,
9,000
6,000
Jin, at 5 PM,
6,000
WED'DAY, 18th Jan., at Noon. THURSDAY, 19th
January.
Fitted with Now Systom of Wireless Telegraphy. Za only. * Carries Dock Passengers,
PASSENGER SEASON 1911.
SAILINGS AND PASSAGE RATES FROM HONGKONG. To MARSEILLES-AND-LONDON VIA SUEZ CANAL. Steamors.
Tons. Leave H. K.
HATES OF PASSAGE. To Lendua, per New Steautor MIYASAKI MARU 9000 15th Feb,
9000 KITANO
TANGO KAMO
1st Mar,
7000 15th
13
5000
8000
12th April
9000
26LL
H
7000 10th May
1st Class S Y.550.00 R
625.00
2nd Class S 360.00 R 540.00 500.00 R 750.00 330.00
old str. 1st Class
2 Class $
R
495.00
9000: 24th
VICTORIA, BC., & SEATTLE, WASH, USA
RATKS OF PASSAOR.
To Pacific Coast Common Pointą
TODE (Gross reg.)
LHAYES,
TUESDAY-10th-
Jan., st NoD
STEAMSHIPS
CAPTAIN
LEAVING.
WED'DAY, 25th
* BAITAN
Capt. J. W. Evans
Capt. A. E. Hodgins
TUESDAY,
FRIDAY,
3rd Jan., at 11 AM.
6th Jan, at 11 M.
VIA NAGASAKI, KOBE "CHICAGO MARU”. and YOKOHAMA
6,182
Jan., at Noon.
IYO
HIRANO
(Occupying 3 Days),
"HAIMUN"
Capt. A, H.
Stewart WEDDAY,
4th Jan, at 11 a..
The Co.'s Newly Built Steamers have fair apsed, Superior accommodation, for steerage Passengers Lituated AMIDSHIP. A limited number of Cabin Passengers cauried at Low Rates Bestulped rooms for carrying Silk, Treasure and Parcels." Special attention given towards Express connection.
HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS & FORMOSA. SERVICI
AKI MISHIMA
Tons. Leave H.K.
AWA MARU
1000 28th Feb.
"
1st.lass S £30
-INABA
.7000
7000
28th Mar.
2nd Class B £21
9
ANPING VIA
SWATOW
"SOSHU MARU'
& AMOY
"CHOSHUN« MARŲ”
WED DAY, 4th Jan,
- at 8 AM,
THURSDAY, 5th Jan,
at & am."
TAMBA...
25th April.
via St. Lawrence: 1st Class: S. £59 -7000 23rd May, AWA
For further jaformation as to Freight, Passage, Sailugs, &c., apply at 14-40
1. KUSUMUTU, MANAGER.
To Loudon via New York: 1st Class 8 £60
*XIAIYANG"
RETURN. FOR SWATOW AND
Steamers will arrive at and Depart frora the Company's Wharf (near Blake Pier)..
For Freight and Passago apply to-
Hongkong, 3rd January, 1911.
DOUGLAS, LAPRAIK & Ody.
GENERAL Managres.
SWEDISH EAST ASIATIC
CO., LTD. GOTHENBURG.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION),
DESTINATION.
COPENHAGEN,
STEAMERS. NIPPON"
SHANQUAI, YOKOHAMA and ROBE YEDDÒ “
For Freight and Further Particulars, apply to
DATE OF BAILANGS. Beginning February Middle of February, TELEPHONE NO. 171
OLOF WIJK & CO., CHINA AGENCIÊS, AKTIEBOLAG. Hongkong, 3rd January, 1911.,
T46
INDO-CHINA S. NAV, CO, LD.
FOR
STEAMERS
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION)
TO SALL + SHANGHAI
TUNGSHING" Friday, 6th Jan Noon **SUANGHAI, KOBE & MOJI......... *FOOKSANG" Friday, 6th Jan Noon
YUENSANG" MANILA
Baturday, 7th Jan, Foo. FINGAPORE,PENANG & CALCUTTA" KUTSANG" Teslay, 10th Jun Nonfi
LOONGSANG" Saturday, 14th Jan, Noon. RETURN TOURS TO JAPAN OCCUPYING 24 DAYS.
• MANILA...
The Steamers KUTSANO,"" NAMSANG "nul" Fooksano & leave about every 3 Webste Shanghai and returting via Kobo (Laland Sosyand Moji to Honzkowe.
These vesauds hure all modern improvements and are tittel throughón: wit Electris Light. A duly qualified surgeon is also carried.
Steamers have superior accommodation for First Class Passangers and are atted throughse out with Elostric Light.
Taking Cargo ou through Bills of Lading to Yangtze Ports, Chefoo, Tientsin & Nowchwang Telephone No. 215, Sub. Erch. 4.
For Freight or Passage, apply to JARDINE, MATHESON & Co., LTD.,
Honkong, 3rd January. 1917.
GENERAL MANAGER
EAST ASIATIC CO., LD.
COPENHAGEN, SINGAFORE, DANGKOK & SHANGHAI
5
RUSSIAN EAST ASIATIC CO., LD.,
ST. PETERSBURG & VLADIVOSTOCK
PROJECTED SAILINGS FROM RONGKONŮ.
DESTINATION
SUBJECT TO ALTERATION,
STEAMERS
FOR
SHANGHAI VIA SWATÓW,
AMOY & FOOCHOW
STEAMEES
LBAVNS,
For information of Freight, Passages, Sailings, etc., apply at the Co's Local Branch Office, st Second Floor, No. 1, Queen's Buildings).
-70871
PHILIPPINES
STEAMSHIP RUBI ZAFIRO
4007 B. Rice Forefraight or Passago apply Hongkong, 10th December, 1910-
TONE CAPTAIN
S. HIROL
MANAGER
S.S
CO
HLING DAT
Mabik, hilo & Cebu On 11n,,4 Ph 4003 Crosbyanile Cebu Iloilo On 18th Jan 4, B.
SHEWAN, TOMES & "Co.
General M
• Co
OB ICE
13
Made from distilled water only. Quadruplicate
filtration. Absolute purity assured. Plant oper to inspection at all times.
ORIENTAL
DATE OF BAITING
SHANGHAJ, YOKOHAMA and KOBE INDIEN".... Beginning of Jan.
·COPENHAGEN and BALTIC FORTS,.. "SLAM?
For Further Particulars apply to Hongkong, 5th November 1910
* DAY EX BACTRE
About middle of Jan. MELCHERS & CO.,
AGENTE.
BREWERY, LTD..
BREWERS AND MANUFACTURERS OF ICE,
DEPOT: 55 & 57, DER VEUX ROAD
[42
THOS. COOK & SON, TOURIST, STEAMSHIP & FORWARDING AGENTS,
BANKERS
800.
CHIEF OFFICĂ:-LUDGATE CIRCUS, LONDON, EC.
TICKETS SUPPLIED 10 BUROPE by the prinpal STEAMSHIP LINES and
TRANS-SIBERIAN RAILWAY.
TOURS arranged to ALL PARTS of the WORLD.
BAGGAGE wollected, forwarded and leaked at lowest rates.
LETTERS of CREDIT and CIRCULAR NOTES ISSUED and CASHED. “FOREIGN MONIES exchanged.
OFFICIAL AGENTS FOR THE UNITED PROVINCES OF INDIA EXHIBITION ÄT ALLAHABAD, IS10/TI, AND FOR THE TURIN EXHIBITION OF 1997
De
Other for the Far Eas
16, DES VIEUX BOAD,
AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVI. GATION COMPANY.
STEAM FOR
FIUME AND TRIESTE (Dinecr), Jelling
At SINGAPORE, PENANG COLOMBO BOMBAY, KARACHI,
ADEY SUEZ AND PORT SAID,
› Taking Cargil through rate to tien BraziLS.
to SOUTH APRICA. PERSIAN GULF, RED SEA, BLACK SEX LAVANT, VENIOS,
and ADRIATIC PORTS).
HE Company's Steamship
THE
"PERSIA,"
Cant, Giargerich who despatched as shov- on FRIDAY, 27th Jan, at 2 P.M. Phi zitonius the capital secommulation F ÞëØ"LED, AIca lent cuisine, electric light, electric fa á urrias's doctor and a stewardess For information sa to Passage and Freigh, noply to
SANDER, WIELER & Co.,
Prime Buildings, Hongkong, 30th December, 1910.
13
Japan a
32. WATER STREET
HONGKONG-¬BQ5PIN & NEW YORK,
AMERICAN ASIATIC STEAMSHIP Co.
"INDRASAMHA,"{
FOR BOSTON & NEW YORK YIA PORTS
AND SUBZ CANALIS (With Liberty to call at the Mutibar Unist)
Qa or about
2. Ja, 1911, For freight and furthur information apply to-
SHEWAN, TOMES & Co., General Agents. Hongkong, 31st. December, 1910. [125.
SHIPPING REPORTS, The British str. Polyhemus reports: Mod. monsoon and fins weather.
The German str. uchew reports: Strong N.E. wind and big N.E ly. swall
The British str. Tuming reports: Modersta N.E wind and sea, tine and cluar.
The British sor. Suisang reports: Moderate to light wind and hazy weather.
The British str.
itin reports: Strong N.E. wind and rough following ses, dirty over
cast rainy weather."
No comments yet.
Private notes are available after approval.