1911-01-03 — Page 4

NOTICE.

Communications respecting Advertisements, Bosoriptions; Printing, Binding, &c., should be ad tressed DAILY PRESS only, and spel beness matter THE MANAGER.

Advertisements and Subscriptions which are not ordered for a fixed period will be continued until countermanded.

Orders for extra copies of DAILY PRESS shiruld be sent in before 11am, on day of puhizcation. After that hour the supply is

mited. Only supplied for Cash.

P.O. Buz, 33, Telephone No. 12, Telegraphic Address: PRESS Codes: A.B‚Ù, 5th Ed-Lieber's.

NEW ADVERTISEMENTS

NOTICE OF REMOVAL.

THE Undersigned lave This Day MOVER their cos to No. 2, CONNAUGHT ROAD CENTRAL, (rd Floor),

DENNYS & BOWLEY,

Solicitors and Notarios. Hongkong. 2nd January, 1911.

NOTICE.

1132

R. PAUL, HELL has been admitted &

partner

M in one Firm from This Duto.

KRUSE & Co.

Hongkong, let January, 1911.

NOTICE.

NEW ADVERTISEMENTS

BEEF

THE HONGKONG DAILY PRESS, TUESDAY, JANUARY 3RD, 1991.

INTIMATIONS

RAILWAY.

(BRITISH SECTION.)

NEW YEAR HOLIDAY.

DROPOSALS FOR FROZEN FRESH KOWLOON-CANTON

AND MUTTON.-HEAD. QUARTERS PHILIPPINES DIVISION, CHIEF COMMISSARY, Manila, P. I,, December 31st, 1910-Sealed Propala, in triplicate, subject to usual conditions, will be received at this offico until 11 o'clock A, April 5th, 1911, at which time and place they will be opened in the presence of attending bidders, for furnishing and delivering about six million six hundred thousand (6,500,000) pounds of Frozen Fresh Beef and 'two hundred thousand (200,000) pounds, of Frosen Fresh Marton to the Sabsistence Department, U. S. Army, at Manila, P. I during your onding June 3th, 1912. The con- tractor will be required to pay all customs duties. The United States reserves the right to decrease te amount advertised for, apon -rennouable notice to the contractor, or to in-, Brease the amonut with his consent. Each

proposal must be socompanied with a bidder's guaranty in the amount of $20,000 or with Gertified check for that eam on a bruk of approved standing in Manil. The bidder to whom the contract is awarded will be required to give bond. Blanks and full information furnished on application to this offee or to nearest United States Consul. Envelopes con. taining proposals must be marked: "Proposale for Frozen Beef and Mutton for fiscal year, 1912, to be oposed April 5th, 1911," and addressed to the undersigned.

(133

AMERICAN

D. L. BRAINARD Lient. Col, D.C.G., U.S. Army, Chief Commissary.

[141

MANCHURIAN LINE, NOTICE TO CONSIGNEES. FROM NEW YORK

R. WALTER LESLIE PATTENDEN

Mas this Day, been sdmitted s partaer

in our Firm.

Hongkong, 1st January, 1911.

M

NOTICE.

GILMAN & Co. --(134

TR CARL SCHROETER and Ms. CARL RIECK have This Day been admitted partners in our Firm,

GARRELS, BURNER & Co. Shanghai. Hougtong and Hankov, 1st

(135 January, 1911.

NOTICE:

HE Steamship

TH

"KIOTO."

Capt. J. A. Smith, having arrived from the above. Pork Consignees of Cargo are hereby informed that their Goods are being laided at their risk into the Godowns of the Hongkong and Kowl on Wharf and Godown Co, Ltd. Kow loon, and stored at Consigneas' risk and expenso. All broken, chafed and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will bo ex aminad on FRIDAY, 6th Jaa., s. 3 P.M.

THE Inforest and Responsibility of M. days of the Stramer's arival toro, torto

CEASED

Hongkon

from the 31st December, 1910. ARY OLD, AARBERG & Co. (136 January, 1911

NOTICE.

TE Inforest and Responsibility of Mr.

TRICHARD MARTEN in our Firm CEASED by mutual consent on 30th April, 1910.

Ms. KURT DETMERS hu- been admitted B partner in our Firm from This Date

RAEDECKER & Ch. 1-137 Benckung, 1st January, 1911.

A

TO LET FIVE-ROOMED HOUSE in Contary

Crescent, Kunedy Road, Apply tu

J. R. MICHAEL & Co.,

No. 1, Princes' Buildings. [158

Hongkong, 3rd January, 1911.

T

噩

FOR SALE OR TO LET.

SEVEN

KENLIS The PEAK;

Large Verandahs;

ROOMS;.

American heating apparatus installed, making the House dry and comfortable throughout the year; Vegetable and Flower Gardous, Croquet Lawu. 15 minutes' walk from Tram, 7 minutes by "Rick-law. One of the best situations at the Peak, Cool in Summer, Warm in Wintor

Apply

COMMANDER BASIL TAYLOR, RN, Harbour Department. Hongkong, 3rd January, 1911.

{139

ACTION No. 202 of 1910. IN THE SUPREME COURT OF

HONGKONG.

ORIGINAL JURISDICTION. Between The WING FUNG YUEN Firm,

Plaintiffs, and The TSING KAT CHING KEE Firm and LI HIN SHAN and LI KWAI WAN,

Defendants.

IS HEREBY GIVEN that a

NOWEIT OF FOREIGN ATTACH MENT returnable on the 16th day of January 1911, against all the property movable and immovable of the above-named Defendants within the jurisdiction of the Supreme Court of Hongkong has ben issued in this action paraunt to Section 453 of the Hengkong Code of Civil Prosedure.

140

Dated this 30th day of December, 1910.

DEACON, LOOKER A-DEACON,.. Solicitors for the Plaintifa.

WEEKLY PRESS &

All Claims must be presented within Ofteen- date they onsnot be recgnized

No Usia will be admitted aftör the Gands have left the Godows, and all Goo is remaining undelivered after the 6th Jn will be subject to rent.

No Fire Lusurauco has been affected, Bills of lading will be countersigned by

SHEWAN, TOMES & Co., General Agents.

[142 Hongkong, 31at Desember, 1910.

NOTICE TO CONSIGNEES. THE P. & O. 8. N. Co.'s Steamer

"NUBIA."

TE

FROM ANTWERP, LONDON, MALTA, PORT SAID, SCEZ A STRAITS Chasiquees of Cargo by the above-nsmod vessel are hereby informed that their Goods are being landed and placed AT THEIR INK in the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Co.'s Godowas at Kowloon, where each Consign- meat will be sorted oat Mark by Mark and delivery can be obtained as the Goods are landed. Optional Goade will be landed here unless in- strations are given to the contrary within 5 hears,

Goods not cleared by the 6th inst, ut 4 r.M., will be subject to rent.

No Fire Insurance wit be effected by ms in any case whatever.

TRAIN-WILL RUN TO THE SUNDAY TIMING : KOWLOON, Departure... 9.30 AM, and 3 P.M. Lowo Doparture...11.15 A.M.and 5 P.M. For Intermediate. Stations, See Time Table.

TAROM the 23rd December, 1910 and until the

9th January, 1911, both days incinded, the following SPECIAL FARES will be charged :

Помокона

to

TAI PO

Lowu or FANLING

(Frontier)

CLABS

1st

2nd

return Tatara

$2.00

**$3,00

$1.00

$1.50

Tickets at the above rates, including the Trip across the Harhour both ways by STAB FexRY, may be obtained at the Star Ferry Wharf, Hongkong.

Parchasers of Second Class tickets trevo First Class on the Ferry.

BY ORDER, Hongkong, 20th Desember, 1910. NATIONAL ASSURANCE

OF IRELAND. ESTABLISHED 1822.

1414

COMPANY

THE Undersigned having boon Appointed THE the above Company are prepared to accept Risks against Fires st Current Rates.

REUTER, BRÖCKELMANN & Co. [1402 Hongkong, 19th December, 1910.

Y

WANTED. ENGLISHMAN,

Post

શ

AUCTIONS

PUBLIC AUCTION.

HE Undersigned have received instructions To sell by Publin Anction,

INSURAY

TORTH BRITISH A MERCAN- DE

TILE INSURANORMPANY. WITH WHICH IS INCURATED THE OCEAN MARINE INSINCE CO. COTAL FUNDS AT 316 IMBRE, 1909 £19,875,357.

FOR ACCOUNT OF THE CONCERNED, * TO-DAY TUESDAY), the 3rd JANUaby, 1911, st 2.30 P.M., at KUNG YICK COAL STORAGE YARD, Yaumati, 578 Tone SMALL AUSTRALIAN COAL, I

More or Less Damaged by Heat und Water, In 100 Ton Lols.

A Steam Launch will leave Blake Pierot 2PM. to convey intending purchasers.

Ternis As Usual.

HUGHES & HOUGH, A notioneers,

11447 Hongkong, at December, 1910.

TH

G.

PUBLIC AUCTION.

HE Undersigned have recoised instructions

to Sell by Public Auction, TO-MORROW (WEDNESDAY), the 4th January, 1911, at 10 AM, at the NAVAL YARD CAMBER,

The Pontoon Lightor

"MEGOHM” together with the Fittings in One Lot as described herein,

As she now lies in Camber of the Naval Yard, The Admiralty does not guarantee the Lighter to be fit for further sea or burbot service.

The Lighter may be viewed for Seven Days before Date of Safe on production-of-an Inspect ing Order which can be obtained from the Auctioneers.

HUGHES & HOUGH, By Appointment Auctioneers to the Admiralty.

[127 hongkong, 23rd December, 1910.

G.

R

PUBLIC AUCTION.

THE Public Auction,

HE Vadersigned have received instructions TO-MORROW (WEDNESDAY) and

THURSDAY,

BAcountant, Good References and Quad the 4th and 5th JANUARY, 1911, at 10 a.zt., osch. Beatons. Outports not objected to.

G. W.. apply

Cars of" Daily Press" Office. [126 Hongkong 17th Dosein ber, 1910.

"WITH DOG AND GUN IN THE

NEW TERRITORY," DEING the Serios of Articles recently contributed to the "HONGKONG DAILY Pass" by Sportsnian," reproduced in book PRICE ONE DOLLAR. Hongkong, 29th October. 1910.

--LANNER,

Authorised-Capital Subscribed Capital Paid-up Capital

IL. Fire Funds.....

£16,400

3,200

1255

TO

3,496 6 7

The Undersigned, AGENTS Aho above company, are prepared to ACCE RISKS gainst FIRE and MARINE at Cat Rates. SHEWAN, TOM) 00,

Agente.

Hongkong, 19th July, 1910.

DENTISTRY

[788

DR. M. II. CHAUN. DENTAL SURGEON,' 33, QUEEN'S ROAD CENTRAL.

|ST FLOOR, ROOMS 2 and 3

University of Pennsylvania, U.8.A.

Telephone 126. Hongkong, 27th January, 1910.

Frothe

[10

IEN TING

SURGEON DENTIST,

No. 10, D'AGUILAR STEDET TERMS VERY MODERATE.

Consultation Free. Lougkong. List September, 1905.

BANKS

[1083

BANKS

EUTSCH-ASIATISCHE BANK, CAPITAL FULLY PAID UP...Sh. Taels 7,500,000

HEAD OFFION-SHANGHAI. BOARD OF DIRECTORS, ARLIN.

Berlin,

BRANCHES:

Hamburg, Caloutta, Hankow, Tientsin, Peking, Tsinaafu, Taingtau, Kobe, Yokohame, Singapore.

Bakers :--

Founded by the following Banks and KOENIGLICHE Senilandlung (Preussisoar STAATSBANK) Berliu. DILFUTION DER DISCONTO-]

GESELLSCHAFT

DEUTSCHE BANK

8. BLEICHROEDER

BEELINEE HANDELS-

GESELLSCHAFT

BANK FUEE HANDEL OND

INDUSTRIA

ROBERT WARSCHAUKE & CO. MENDELSSOHN & Co.

M. A. VON ROTHSCHILD &

SUSENB

JACOB S. H. STEEN

Berlin,

Frankfurt a M.

NORDDEUTSCHE BANK IN HAMBURG, Hamburg SA. OPPENHEIM, JR., & Co., Koeln. BAYERISCHE HYPOTHEKEN UND WECHSEL"

BANK, MUNCHEN.

JEDERLANDSCH-INDISCHE

-HANDELSBANK. (NETERGLANDS INDIA COMMERICAL BANK).

ESTABLISHED 1863 Authorised Capital F1. 15,000,000 (£1,250,000, Subscribed Capitel F1. 12,378,100 (£1,031,500) Fl. 2,754,338,09 (£229,528) Reserve Fund

HEAD OFFICE: AMSTERDAM. HEAD AGENCY: BATAVIA.

LONDON BANKERS:

Mossrs. N. M. ROTHSCHILD & BON: THE UNION OR LONDON AND ŠMATE'S BANE, LIMITED. DEUTICHE BANK (BRBLIN), LONDON-AGUROT DIRECTION DEE DISCONTO GEBELISOHAFT.

INTEREST allowed on Current Account DEPOSITS received on terms which may be learned on application. Every description of Banking and exob-age business transacted. A. KOEHN,

-Manager: T23 Hongkong, 4th December, 1937.

day, at H. M. NAVAL YARD, OLD AND SURPLUS NAVAL and VICTUA LING STORES, 'Comprising ----, OLD AND SURPLUS NAVAL STORES-ASH HOIST ENGINES, HOSES, LAMPS and LANTERNS, TOOLS, OLD IRON and METALS, ELECTRIC CABLES, BLOCKS, SEARCH LIGHT PROJECTORS, TYRE

CANVAS SACKS, WRITER, COAL CURTAINS, RAGS, OLD INDIA-RUB-

OLD

CARPETS, BER,

LEATHER HAFTING, OLD BOATS, FURNITURE,

MEDICAL ROPE,

INSTRUMENTS, BRANCHES AND AGENTS all over tha

World.

THE BANK transects every description of

[1229

&o., &o.

FOR SALE

-FOR-SALE

MARINE DEMAINING Portions of

1 LOTS 31 and 36, at PRAya East.

Approrimafe Ares, 43,000 Square Feet,

BE TO

LET OR SOLD IN LOTS TO SUIT TENANTS.OR PURCHASERS,

MARINE

LONDON BANKERS THE WILLIAMS DEACONS BANK, SWISS BANKVERBIN,

OLD and SURPLUS VIOTÚALLING STORES:- PROVISIONS, Seamen's CLOTHING, BLANKETS, Onloers' Mess TRAPS, Banking and Exchange business, receive money ELECTRO-PLATED in Current Account at the rate of 2 per cent. per anuum on Daily balances and accepts Fixed Deposits at the following rates:--

12 months 4% per annum.

6 do. 31% do

TA

of "Quantity

LINEN), ARTICLES and TABLE IMPLEMENTS, Seamon's Mess UTENSILS, OAK STAVES, &c., &o.

TERMS OF SALE-As detailed in the Catalogue.

HUGHES & HOUGH, By Appointment Auctioneers to the Admiralty.

(120 "Hongkong, 23rd December, 1910.

3

do.

3% do,

C. WOLDRINGH, Manager,

No. 16, Des Voeux Road Central Hongkong, 4th August, 1909.

[24

LOT

NEW CARTRIDGES.

B popular English Manufacturers.

In

No. 285 EXTENSIVE WATER FRONTAGE, DEEP WATER.

Apply... on MONDATO

Damaged packages must be left in the Godown for examination by the Consignees and the Company's surveyors, Messrs. Goddard and D.glas, at 9 AN. and THURSDAYS. All Claims minat be presented within ten days of the steamer's arrival here, after which date they cannot be recognised, No Chins will be admitted, after the Goods have left the Godowns.

E. A. HEWETT,

Superintendent, Hongkong, 2nd January, 1911. FROM EUROPE

THE

THE HAL. Steamship

G. FENWICK & Co., LTD.,

ENGEBES, Mo, PRATA EAST, HONGKONG. 111-112

Hongkong, 8th June, 1906,

ON SALE.

进

TONGKONG HANSARD REPORTS

of MEETINGS the

COUNCIL for

11

H

LEGISLATIVE Session 1909.

"SLAVONIA." Captain Peter, baring, arrived, Consignees of Cargo are hereby informed that their goods are being landed and placed at their risk in the hazardous and/or extra-hazardous Go- downs of the Hongkong and Kowloon Wharf whenion and Godown Company, Limited. delivery may be obtained, against Bills-of- Lading countersigned by the Undersigned.

Optional Cargo will be carried on unless notice to the contrary be given To-DA?.

All Claims must be presented within ten days of the steamer's arrival here, after which date they cannot be recognised.

No Claims will be admitted after the Goods bave left the Godowns, and all Goods remaining undelivered for the 7th inst. will be subject to rant.

TEHNOONG ND HAD BRUFORT he left in the Gotowns, hangoods

is now ready and containa:

Epitome of the Week's New

Leading Artioles:

hintmay.

Opium and Alcohol,

Industrial Revolutiona

The Discarding of the Quene.

America's Mercantile Marine,

1910,

Random Reflections,

Hongkong NewH

All broken, chafed, and damaged Goods must examined on the 6th iust, at 3`P.M.

No Fire Insurance will be effected by us in any cas whitter.

This Steamer brings on Cargo

Ex 5.8* Sorok" from Setubal.

HAMBURG-AMERIKA LINIE, -

Hongkong Offco,

[143

Hongkong, 2nd January, 1921.

ELECTRIC MOTOR FOR SALE.

24h.p. ELECTRIC MOTOR with

Forthcoming Visit of Japanese Squadron. Atarting switches palleys, sto complete

Death of Mr. L. A. Musso,

The Polic Ball.

Proposed Enlargement of Yaumati School.

The New Viceroy of Canton.

Hongkong Legislative Cocuoil.

Christmas Celebrations.

Canton News.

Pebbio Testimonial to Bir Henry May.

Kowloon Dook Dance.

Macao Notes.

Fire at Youmasti.'

peal and District Events, 1919.

uestion in Shanghai

pohow Races.

onday's Orchestral Concert,

Snorting Notos.

other" Rubber" Judgment at Shanghai

The National Assembly and the Quete, *

onoaring a U.S. Naral Commander. bimmercial:

ipping.

Extra copies 30 cents each, Cash.

can be posted from this Office.

ssent including postage, 34 cents euch.

h for three copies.

ption; $12 per sanam, payable in postage $2. ong, 3rd January, 1911.

is offered for Sale by the Undersigned. The Motor is in First Class Condition and waited to local requirements.

MANAGER, Apply-

HONGKONG DAILY PRESS OFFICE.

(1307 Hougkens, 22nd November, 191.

SAUSAGES!

SAUSAGES!

OWN MAKE. DELICIOUS.

BEEF AND PORK SAUSAGES

26 and 36. Cents Per Ib,

THE DAIRY FARM CO., LTD.

[36

REVISED BY THE MEMIERS. PRICE

DAILY PRESS OFFICE. Hongkong, 21st February, 1910.

NEW

all Bores and Sizes SMOKELESS POWDERS and CHILLED SHOTS. From No. 10 to 8886. at $6, $7 and 7.50 per 100, SPORTING REQUISITES ud AIR GUNS in Variety.

Inspection Lavited.

THE BANK OF TAIWAN, LIMITED,

(INCORPORATED BY SPECIAL IMPERIAL CHAPTER)

Yen 10,000,000

Capital Capital Bubscribed (paid up)...Yan 6,250,000 ..You 2,450,000 Eccerve Fund

HEAD OFFICE: TAIVER, FORMOSA.

HONGKONG OFFICE:

3, DES VEUX-ROAD.

BRANCHES AND AGENCIES:

Amoy Anping Caston Foochow

Swatow

Tainan

Kobe

Таквет

Nagasaki

Osaka

Tokyo Yokohama

the the

Shanghai

Hongkong, 26th October, 1905.

WM, SCHMIDT & Co.

[1181

Interest allowed on

MERCHANT NAVY

NAVY BOILED

LONG FLAX

TARPAULING

ARNHOLD, KARBERG & CO

Bola Agents.

$3.

[316

YEAR GOODS

CARDS, CRACKERS, DOLLS, TOYS, STAMPS, &c. GRACA & CO..

27, De Veux ROAD, HONGKONG.

GRAND

1461

HRISTMAS PARCELS

CHRIST

JUST ARRIVED

LADIES AND CHILDERN'S WINTER WEAE, &C.

ADIES Golf Conte and Norfolks. dies

Land Children's Gloves of all descriptione. Children's Jerseys and Capry fancy style. Elegant and durable Corsets of British make, all styles; and lots of other first-class goods for

winter wear.

HOOSAIN-ALI & Co.,

No. 14, Queen's Road Central. [38 Hongkong, 24th December, 1910.

A LING & CO.,

19, QUEEN'S ROAD CENTRAL.

FURNITURE · ANDYPHOTO GOODS" STORE.

Photographic Goods of every Description In Stock,

Developing and Printing Undertaken. Hongkong, 31st July, 1907

SINGON

[1184

Co.

TRON, Steel, Metal and Hardware Merchants, Olesale and Hetall Ironmongers. Fig Iron and Foundry Coke Tmperters. General Storekeepers and Shipehandlers Nos. 35 & 37. HING LOONG STREET, (2nd St,, weet of Central

₤39 Market). Telephono No. 515.

Carront Accounts

DAVID CORSAR & 80X'S Deposits received on tarma which may be had

1404)

RELIANCE CROWN

ITSUBISHI GOSHI KWAISHA

(MITSUBISHI CO.) AL DEPARTMENT.

COA

SOLE PROPRIETORS of TAKASIMA OCHI, MUTABE, HOJO, KANADA, NAMAZUTA RAYO, SHINNEW- and KAMIYAMADA, Collieries.

POR SOLE AGENTS

KISHI VAKE Coals.

HEAD OFFICE+MARUNOUCHI, TOKYO.

BRANCH OFFICES-NAGASAKI, MOJI, KARATSU, WAKAMATSU, KOBE, OSAKA, SHANGHAI, HONGKONG, HANKOW, Cable addresses for above, "TWASAKI” Jodes, AI, ABC Stb Ed, Western Union

AGENCIES:-

YOKOHAMA: M. ASADA, Esq. CHINKIANG: Messrs. GEARING & Co. MANILA: Messrs. MACONDEAY & Co.

For Particulars apply to

H. OISHI Manager,

No. 2, Pedder, Street, Hongkong. 1574 Hongkong, 9th January, 1909..

PRINTING

Nothing creates such a good impression in business na the use of First Class Printing. The difference in eset between good and bad printing and material is generally nii.

THE HONGKONG DAILY PRESS"

PRINTING WORKS

turn out the Beet Printing at Reasonable Price,

on application."

D. TOHDOW, Manager, Hongkong, 12th September, 1910.

[1233

INTERNATIONAL BANKING

CORPORATION.

CAPITAL PAID Ur RESERVE FUND

Gold $3,250,000 Gold $3,250,000

Gold $6,500,000 (about £1,500,000.) HEAD OFFICE: 6), Wall Street, New York. LONDON OFFICE; Threadneedle House, E.C.

LONDON BANKERS:

BARK OF ENGLAND. NATIONAL PROVINCIAL BANK OF ENGLAND, Tity The Capital & COUNTIES BANE, LIMITED,

BRANCHES

AND AGENTS ALL OVER THE WORLD.

The Corporation transacta every description of Brake and Exchange Business, receives money on Current Account at the rate of 2 per cent, per annum on daily balances and accepta Fixed Deposits at the following rates: For 12 months 44 per cent. per sunum. For 6

For 3

31

N. 8. MARSHALL, Manager,

No. 9. Queen's Road, Central

[1394 Hongkong, 17th August, 1910.

HONGKONG SAVINGS BANK.

HE MERCANTILE BANK OF

INDIA, LIMITED.

THORISED CAPITAL

SECKIBED

Po.or

BILLVE TEND

BANKBER

£1,500,000

1,125,000

562,000

285,000

LDON JOINT STOCK BANK, LIMITKO.

INTREST allowed on Current Accounte at the ste of 2 per cent. par datum on the Daily unde

For

"For

For

ON FIXED Darosita: months...

32 per cent.

4 per cent,

e

24 per cent

22

EVAN ORMISTON,

peg, Manager.

Houghag, 26th April, 1910

THE

ZOLOHAMA SPECIE, BANK

OHA LIMITED.

CAPITA PAID-UP... RESELY FUND

Yen 24,000,000

FI

16,660,000

HAD OFFICE-YOKOHAMA,

BEANCHES AND AGENCIES,

Tokyo London

Nagasaki

New Yok

Bombay

San Francisco Lyonz

Shanghai Tientsin

Nowohwang Dalny Antung

Tieling

Kobe

Lioyang

Chiang Chun

Honolulu Hankow

Poking

Port Arthur

Mukden

HONOKO-Intakeɛt ALLOWED,

On Current Acount at the rate of 2 per cent per annum of the daily balance.

On fixed depuita for 12 months 4 % per annam

JJ

**

#

34%

"

216

Малаког.

TAKEO TAKAMICHL

Hongkong, 26 Septembar, 1910 T393

H°

■TONG KUIG AND SHANGHAI BANKING CORPORATION.

PAID-UP CAPITA

RESERVE FUND-

STORLING

$15,000,000

$16,0.0,000

£1,500,000 2-815,000,000 SILVER

$31,000,000 REBBEY LIABILËT OF PROP'TORS $15,000,000

COURT P DIBOTUES.

G. BALLO Eng-Charma, ROBERT SHEWAN Bry,Deputy Chairman. F. H. Armstrong, DE | S. A. Levy, Esq.. Andrew Forbes, Esq F. Liek, king. G. Friestin, Esq. W. Logan, Esq. Hon. Mr. H. Koswig G. H. Medhurst, Esq. C. B. Lenzantin, kini. A som, K8ġ.

CHIEF MANAGE Hongkong K. M. SMITH..

MALGEE: Shanghai-E, R. HUNTER,

LONDONBANKERS: LONDON COUNTY NG WASTMINSTER EBANK, IMPERIN

HONGKONG-INTREST ALLOWED.

On Current Accountht the rate of Two per

cent. per Ananin on thoaily belauce.

UN FIXED DEPOSITS. For 3 months, 24 percent, per Annnn. For 6 months; 35 persent. per Annum. For 12 months; 4 perfent, per Aunum.

J. STABB Acty Chrot Manager

$19 Hongkong, 29th September, 91

(THE CHARTERED BANK OF INDIA

AUSTRALIA AND CHINA.

INCORPORATED ar Rori, CHARTER, 1853

HEAD OFFICE LONDON.

THE Botines of the above Bank PAID-UP CAPT

BANKING CORPORA SHANGHAI TION. Rules may be obtained on application. INTEREST on deposite is allowed at 34 per cant, per annum.

Depositors may transfer at their option balance $100 or more to the HONGKONG AND SHANGHAI BANK to be placed in FIXED For the HONGKONG AND SHANGHAI DEPOST at 4 per cent. per sanam.

BANKING: CORPORATION.

N. J. STABB, Acting Chied Msarger, Hongkong, 16th July, 1910.

£1,200,000 £1,600,000

TORS,...

£1,200,000

INTEREST allowed on Current Acovan

Reserve BunDW.. RESHEVE LIABILITIES OF PROPRIE

at the rate of 2 per cent. per annum on the Daily balances,

On Fixed Deposite for 12 months 4 per cent for 6 for 3.

3

帽

WM. DICKSON,

Hongkong, 27th April, 1910,

Mazinger.

[148.