1910-12-31 — Page 11

THE HONGKONG DAILY PRESS, SATURDAY, DECEMBER 81sr, 1910.

11

PHILIPPINES S.S. CO.

NORDDEUTSCHER LLOYD. BREMEN IMPERIAL GERMAN MAIL LINES.

Toss. 4000 4000

UAPTAIN 9. Crosby E. Eide...

- For Freight or Passage apply to

JOR

TONS

TO BAIL.

PENINSULAR &

ORIENTAL

STEAM NAVIGATION COMPANY.

STEAMERS

SHANGHAI MOJI, KOBE Į NUBIA

and TOKOJAMA Capt F. J. Fox.

LONDON and ANTWERP

VIA

SINGAPORE, PEN-CEYLON ANG COLOMBO, and · Capt. A. §. A. Baker PORT AID

LONDON, and. ANTWERPY

VIA SINGAPORE, PEN-SOMALI....n

TO BAIL

RIMARIS

About 31st ? Freight and

Deo,

Passsge

About 2nd

Jai

& STEAMSHIP

Freight only

RUBI

ZAFIRO

4

POB

SAILING DATE. Manila, Iloilo & Coba † On 11th Jan., 4 r.m. Manila, Cebu & Idilo On 18th Jan., 4 P.M.

SHEWAN, HOMES & CO

General ManMIOTS, - PHILIPPINES 8.3. Co.

MANILA, YAP, MAROUN, FRIED-Y RICH; WILHELMSHAFEN,

BABAUL SAMARAT, BRIS. BANE and SYDNEY

ETNAMBES

"COBLENZ "

(Saturday, 31st Capt. H. REGENER, 6,750 Dec, at 5 ..

HAMBURG-AMERIKA

ANG, COLOMBO, PORT SAID and MARSEILLES

Capt. A. G. Chubitt, B.N.B.

5 PM, 3rd

Jan.

Freight and

Issage,

Hongkong, 30th December, 1910

1 DELTA

SHANGHAT

About 6th

Capt B, W, H. Snow...

Jan. J.

Freight - and

Passage

LONDON VIA USTAL PORTS) DEVANHA

OF CALL

Capt. H. Powell.......

Noon, 7th Bed Special

Jan, 20:5 Ailowkitement.

For Further Partisalars, apply to

E. A, HEWETT,

Superintendent

[1

Huskong, 31st Desember, 1910-

112

KUBE & YOKOHAMA...

PRINZ WALDEMAR," 6:103 (

Capt. T. TaxCHE

About

1

10th January,

LINIE.

NAPLES, GENOA, ALGIERS, GIBRALTAR, SOUTHAMPTON, ANTWERP & BREMEN

"GOEBEN,"

Wod'day, 11th

Capt. G. Bor, 17,300

Jam, at NOON

*BORNEO"

5,050

KUDAT & BANDAKAN

Middle of Jan.

New

Begular Sailings from JAPAN, CHINA and PHILIPPINES, vis STRAITS and COLOMBO,

to MARSEILLES, HAVRE, BREMEN and HAMBURG and to NEW YORK.

TAKING Cargo at Through Rates to all European North Continental and British Porta, also Trieste, Lisbon, Oporto, Marseilles, Genos, and other Mediterranean.

CHINA NAVIGATION CO., LD. Levantine, Blacks Baltic Sos and Ports, and all North and South American Ports.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION:

SEAT-STEAMERS'

"KALGAN

Capt. F. SEMBILL {Middle

All the Steamers of the Europoan Line are fitted with Wireless Telegraphic. System of Telefunken.

For Further. Particulars, apply to:

NORDDEUTSCHER LLOYD,

MELCHERS & Op,* GENERAL AGENTS #HONGKONG & CHINA. CHINA

TO BAIL

On 31st Doc. Noon

On 31st Deo.. M'night

OUTWARD.

On 1st Jan., D'light

On 1st Jan, 10 AIM.

On 3rd Jan 4 P.M..

FOR SINGHAI, KOBE & YOKOHAMAR

On 3rd Jaa, 4 PM. On 5th Jan, 4PM..

8.8. SEGOVIA

8.8. SAMDIA.

ו"

TO

On 13th Jan,, 4 PM,

8.8. BILESIA ...

S.A. PREUSSEN

tah

12th Jan. 28th Jas ... 10th Fab. 27th Feb. 12th March

NEXT SAILINGS FROM HONGKONG :

HOMEWARD. FOR HAVRE BRENEN & HANDWEĠ :

8.6. BRASILIA

4th Jan FOR ROTTERDam, HamburG & ANTWLEP:

18th Jan For Havre, BREMEN & HAṀsung:

S.S. SCANDIA

19th Jan, FOR HAVRE, ROTTERDAM & HAMBURG:

8.8. SLAVONIA... 2nd Feb. FOR MARSEILLES, HAMBURG & ANTWERP

8.8. SAXONIA

10th Feb. Fon HAYEE, BREMEN & HAMUURO 1:

8.8, SEGOVIA ..

..... 15th Fab.

Hongkong, 31st December, 1910.

PASSENGER SEASON 1911.

IN 25

8.S. BRISGAVIA.

DAYS TO ITALY

BY THE

MAGNIFICENT N.D.L.

LINERS

*PRINZESS ALIOE

Capt. P. GROŠC}},

DISPLACEMENT.

20,300

ON MARCH 22ND.

HAMBURG-AMERIKA LINIE,

LUETZÓW "

Hongkong Office.

17,309

ON APRIL

111

Capt. B. WILHELMI

"KLEIST"

17,000

ON APRIL 1

Capt. 0. PAMNKE,

FOR

KOIHOW

SHANGHAI

"ANEUI""",

TSINGTAU, WEIHAIWEI & CHEFŐO

"KWANGSE”.

HAIPHONG

"CHIHLI "

MANILA

ILOILO & CEBU...

SHANGHAI

..

MANILA, ZAMBOANGA, THURS->

"TAMING" “SUNGKIANG " "CHENAN"

DAY ISLAND, COOKTOWN,TAIYUAN."..

GALENS, TOWNSVILLE, BRIS-

BANE, SYDNEY & MELBOURNE)

→ DIRECT SAILINGS TO WEST RIVER, Tries Weekly.

AS, LINTAN" und 8.8. BANUL".

AUSTRALIAN STEAMERS hare saporier Accommodation with- Electric Light. throughout sed Electric Fans in the Staterooms. A duly qualified Surgeon is carried REDUCED FARES, Cargo booked through for all. Australian, New Zeland and Tasmanian Ports.

MANILA TWIN SCREW STEAMERS & TIENTSIN STEAMERS have superior Passenger seominodation with Electric Light throughout and Electric Fans in the State oɑme and Dining. Saloon

BHANGHAI LINE

FAST SCHEDULE TWIN SCREW STEAMERS (“ANHUI," "CHENAN," CHINHUA" and "LINAN") witli excellent accommodation, Electric Light thronghoat and Electric Fans in the State-roomy and Diving Saloon, leaving Hongkong for Shanghai direct overy Thursday and Sunday, taking cargo on through Bills of Lading to all Yanglaze. and Northern China Ports.

NB-Passeugora must embark before Mid-night on BATURDAY, for the SUNDAY Morning sailings. A Co.'s launch lenvon Murray Pier at 10 o'clock every SATURDAY Night

These Stasiers Land Passengers in Shanghai, avoiding the ice of troushipment at Woosung.

FARE, $45 SINGLE and 380 RETURN. For Freight or Passage apply to-

Hongkong, 31st Decomhor, 1910

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS

8.8. RHEINFELS...

For Further Partionlars, apply to

Hongkong, 29th December 1910.

SOUTH AMERICAN LINE.

REGULAR STEAMSHIP SERVICE FOR

CALLAO, IQUIQUE, VALPARAI30, HTC., VIA MOJI, KOBE, YOKOHAMA,

HONOLULU, MANZANILLO AND SALINA CRUZ (MEXICO).

CALLING AT NAPLES, GENOA, ALGIEES, GIBRALTAR AND SOUPTON

TO LAND PASSENGERS. All the Steamers of the Enropean Lin ars (fitted with Wireless Teloge Now System of Tolerankon.

Early booking recommended,

For Particulars, apply to

1911.

TELEPHONE 36

8.5. KIYO MARU

8.8. BUTO MARU...

11,200 tons gross 10,500

Sail Fob. 18th, at Noon,

Hongkong, 10th November, 1910.

14

April 19th, at Noon.

[10

9.8. HONGKONG MARU 8.9. KIYO MARU S.B. BUYO MARU.

-1-

11,000

Juno 17th at Noon.

11,200

13

Ang, 15th, at Noon,

10,500

Oct 14th, at Noon,

11,000

Dec. 13th, at Noon.

EAST ASIATIC CO., LD.

COPENHAGEN, SINGAPORE, BANGKOK & SHANGHAI

RUSSIAN EAST ASIATIC CO., LD.,

ST. PETERSKURO & VLADIVOSTOCK

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG.

DESTINATION

SUBJECT TO ALFERATION.

STEAMERS

SHANGHAL YOKOHAMA and KOBE "INDIEN "

COPENHAGEN and FALTIC FORTS.. "SIAM"

For Further Tarticulses apply to Hongkong, 5th November 1910

PATH OF BAITING

Beginning of Jan. About faiddle of Jan,

AGENTS.

16

MELCHERS &.00,

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LD.

H

HONGKONG-SOUTH CHINA COAST PORTS

FIGHEST Class, Fastest and Most Luxurious Steamers on the Coast, having Splendid

Accommodation for First, Ches Passengers Electric Light Excellent Cuisine.

Fon

SWATOW. AMOY AND FOOCHOW

AND RETURN.

Occupying 9 to 10 Days),

CAPTAIN,

STEAMSHIPS

LEAVING.-

HAICHING"

"HAITAN"

Capt. W. C. Pasmore,, SATURDAY, Capt. J. W. EvaDS

TUESDAY,

31st Deo, at Noon.

3rd Jan, at 11 A.M.

RETURR

HAIYANG"..

SWATOW AND

(Occupying 3 Days).

Capt. A. E. Hodgins SUNDAY, 1st Jan., at 10 AM. -

The asHaiching" will not sall at Swatow."

Steamers will arricunt and Depart from the Company's Wharf (near Bloko Pier).

For Freight and Passage upplý tom

Hongkong: 29th December 1970,

DOUGLAS, IAPRAIK & Co.,

GENERAL MANAGURS. :

SWEDISH EAST ASIATIC

CO., LTD.

GOTHENBURG.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION).

DESTINATION.

COPENHAGEN...

STNAMERS.

"NIPPON"

DATE OF SAULINGS. Beginning of February

- TELEPHONE No. 171.

[1085

For Freight and Farther Particulars, apply to

OLOF WIJK & CO, CHINA AGENCIES, AKTIEBOLAG." Honkong, 31st Droember, 1910:

8,8, HONGKONG MARU

For particulars apply to

Hongkong, 31st December, 1910:

OSAKA

K. MATSDA, Maniger

TOYO KISEN KAISHA. King's Building.

SHOSEN

4031

KAISHA.

REGULAR SERVICES, PROPOSED SALLINGS FROM HONGKONG.

(Subject to Alteration).

TRANS-PACIFIC SERVICE.

YOE

Connecting at TACOMA WIM

THE CHICAGO, MILWAUKEE AND PUGET SOUND

RAILWAY AND

THE CHICAGO, MILWAUKEE AND ST. PAUL RAILWAY. (The only direct train service, without transhipment, also shorten and fastest route, from the Pacifle Coast to Chicago). Taking cargo on through Bills of Leding to all Overland Common Points in the U.S.A. and Canada, also to the principal porta in Mexico, Central and South America."

VICTORIA, B.C. & TACOMA} FLA SHANGHAI, MOJT,{ KOBE and YOKOHAMA VICTORIA, 30. &TACOMA

STEAMERS

Tons (Gross reg.)

* MEXICO MARU"

6,182

VIA NAGASAKL KOBE "CHICAGO MARU" and YOKOHAMA

L-HAVES

TUESDAY, 10th Jan, at Noon

WED DAY, 25th. Jan, at Noon.

The Co.'s Nawly Built Steamers have fair speed. Superior accomodation for steerapi, Passengers situated AMIDSHIP. A limited number of Cabin Passengers carried at low Rates. Beatdopted rooms for carrying. Silk, Treure and Faresli." Special attention givon towards Express connection.

HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS & FORMUNA SERVICI

FOR

TAMBUI VI EATON

&AMOY

ANPING VIA SWATOW & AMOY

SHANGHAI YIA SWATOW, AMOY & FOOCHOW........

STEAMERS

***DAIGI MARU'

SOSHU MAND"

“CHOSHUN. MARU”

Fer information of Freight, Passages, Bailings, etc, *Branch Office, at Becond Floor, No. 1, Queen's Buildings)

7087

LEAVES.

SUNDAY, 1st Jan,

at 10A.M.

WEDDAY, 4th Jan,

At 8 AM.

THURSDAY, 5th Jan

at 8 4.2.

apply at the Co.'s Local

S. HIROL,

MAVAGER

O. B. ICE

INDO-CHINA S. NAV, CO., LD. Made from distilled water only. Quadruplicate

PROJKOTED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION.)

MANILA N

+ BHANGHAL

*SHANGHAL, KOBE ♪ MOJI.............

• MANILA

TO BAIL.

STEAMERS -- LUONGSANG" Satuday, 31st Dee.. Noon. "HANGSANG“. Saturday, 31st Dee., 4.P.M.

FOOKSANG" Friday, 6th Jan, Noon "YUENBANG"... Saturday, 7th Jan., Nou

*↑ SINGAPORE,PENANG & CALOUTTA" KUTSANG” — Tuesday, 10th Jan, Nooo.

RETURN TOURS TO JAPAN.

OCCUPYING 24 DAYS.

The Beamers KUTSANG " "NANSANG" and "Fooksano" leave about every 3 weeks for Stanghei and returning via Kobe (Inland Sea) and Moji to Hongkong..

These vessels have all modern improvements and are fitted throughout with Electric Light.. A duly qualified surgeon is also carried,

Steamers have superior socommodation for First Class Passengers and are fitted through.

out with Electric Light...

Taking Cargo ou through Bill of Lading to Yangiese Pertz, Chefoe, Tientsin & Nowchwang Telephone No. 215, Sub. Frob. 4.

For Freight or Passage, apply to JARDINE, MATHESON & Co., LTD.,

Heegkung, 31st December, 1910.

"GENERAL MANAGER

L14

filtration. Absolute purity assured. Plant oper

to inspection at all times.

MELCHER,

NERERAL

NIPPONYUSEN KAIS

(THE JAPAN MÁIL STEAMS

PROJECTED SAILINGS FROM HO

SUBJECT TO ALTERATION.

Capt. Wm. Thompson, 9,000 ITACHI MARU

DESTINATIOND

STEAMERS,

TONE.

KAGA MARU

MARSEILLES, LONDON and ANTWERP, via SINGA PORE PENANG

and SUEZ COLOMBO, PORTSAID

Capt. M. Hagino,

7,000

ATSUTA MARU"

ght

KAMAKURA MARU

Capt. N. Mathieson, 7,000 light

1at

28th

VICTORIA B.C. & SEATFLE

VICTORIA, B.C.

LOBN

Capt. J. Nagao,

7,000

SINABA MARU

3rd

YOKKAICHI, and TOKO-

SEATTLE. via SHANG- HAL MOIL KOBES TAMBA MARU

Capt. K. Kaware

Noon.

7,000

31st

HAMA

Capt. K. Sato,

7,000

Noon

SYDNEY and MELBOURNE,

NIKKO MARU.

20th

Noot

Capt. M. Yugi,

6,000

KUMANO MARU

17th

6,000 Noon.

vis MANILA, THURSDAY ISLAND, TOWNSVILLE and BRISBANE BHANGHAI, MOJI and]

КОВЕ

KOBE and TOKOHAMA {

anit

NAGASAKI, KODE

YOKOHAMA - BOMBAY Via SINGAPORE, ƒ‡

and COLOMBO...

7,000 ZA

Capt M. Wiuskler, BINGO MARU" Capt. B. J G Parsona, MIYAZAKI MARU

Capt. Murai,

KUMANO MARU

Capt. M. Winkler, CEYLON MARU

3rd

1. 5th 9,000 J S P.M.

18th

6,000 at Neon

AY, 19th Capt. Fred. Pyue, $6,000ary, § Fitted with Now System of Wireless Telegraphy. Cargo only, C Passenger.

PASSENGER SEASON 911.

SAILINGS AND PASSAGE RATES FROM HONG.

To MARSEILLES AND LONDON, VIA SUEZ OA RATES OF To London, per New Bt

Steamers. MIYASAKI MARU

KITANO

TYO

HIRANO

TANGO

KAMO

AKI MISHIMA

Steamers AWA MARU

INABA..

TAMBA

$7000

Това. Lеате П.К.

15th Fab: 9000

9000 1st Mar,

15th

5000 29th

€000

12th April

9000

26th

7000 10th May

9000

24th

#

18 Y.550.00

R 825.00\"

360.00

„old str. 18

R

$40.00

500.00

VICTORIA, B.C., & SEATTLE, WASH., U.S.A

Tons. Leave HK,

RATES ORGE,

To Puvita Cuest ComPolutsi

750.00

330.00

495.00

7000 28th Feb.

7000 23th Mar.

1st Class B £30 *2nd Class 9 £21

7000 25th April.

Te London via New

1st Class 8 £60

7000 23rd May,

via St. Lawreno: lat Clase S £59 For further information as to Freight, Passage, Sailings, do, apply at

T. KUSUMOTO, MANAGER.

AWA

13-16]

THOS. COOK & SON, TOURIST, STEAMSHIP & FORWARDING AGENTS,

BANKERS &O.

ORIENTAL BREWERY, LTD., FOREIGN MONIES ozchanged

BREWERS AND MANUFACTURERS OF ICE,

DEFOT: 55 & 57, Des Vœux Road,

Curaz OFFICE:—LUDGATE CIRCUS, LONDON, EG TICKETS SUPPLIED to EUROPE by the principal STEAMSHIP LINES Ind

TRANS-SIBERIAN RAILWAYANADIAN FOURS ATTUnured to AIL PARTS of the WORLD. BAGGAGE collected, forwarded and insured at lowest rates. LETTERS of CREDIT and CIRCULAR NOTES ISSUED and CASHED.-

OFFICIAL AGENTS FOR THE UNITED PROVINCES OF INDIA EXHIBITION AT ALLAHABAD, 1910/11, AND FOR THE TURIN EXHIBITION OF 191L.

Head Office for the Far East

16, DES VEUX ROAD, HONGKONG.

573

[662]

Japan Offee

32, WATER STREET

YOKOHAMA