1910-12-22 — Page 9

DESTINATIONS.)

THE HONGKONG DAILY PRESS, THURSDAY, DECEMBER 22ND, 1910.

PENINSULAR & ORIENTAL HAMBURG-AMERIKA

FOR

STEAM NAVIGATION COMPANY.

STELUIRS

DEVANHA ",:,

Capt. H. Powell.....

TO BAIL

1. About 23rd Freight and

and

• Capt. L. E. S. Spicer, B.N.B}·

SHANGHAI ziema van LONDON VIA USUAL PORTS) HIMALAYA

OF CALL.

LONDON and ANTWERP

VIA SINGAPORE, PEN-SOMALI. ANG, COLOMBO, PORT Capt. A. G. Cabiit, B.N.B. SAID and MARSEILLES

BHANGHAI MOJI, KOBE NUBIA

Į

..... Capt F. J. Fox

VIA SINGAPORE, PEN. CEYLON ANG

Noon, 24th? See Spesial

Deo. Advertisement,

About 28th Freight-and

Dea.

Frange.

LINIE.

Regular Sailings from JAPAN, CHINA and PHILIPPINES, Tis STRAITS and COLOMBO,

to MARSEILLES, HAVRE, BREMEN and HAMBURG and to NEW YORK, KING Cargo at Through Bates to all European North Continental and British Porte, also Trieste, Lisbon, Oporto, Marsellies, Genoa, and other Mediterranean Levantine, Black Baltic Ses and Porta, and all North and South American Ports,

NEXT SAILINGS FROM HONGKONG:

OUTWARD.

FOR SUNGHAI, Kosu & TOKOKANA:

HOMEWARD.

and YOKOHAMA ..

About 30th Deo.

Freight and Phansge

LONDON' and ANTWERPY·

8,8. SLAVONIA ...

Abont 2nd

COLOMBO,

Jan and Capt. A. E. A. Baker...)

Freight only

8.8. BEGOVIA

PORT SAID

8.8, BAMBIA

For Further Particulars, apply to

8.8. PREUSSEN

E. A. HEWETT,

8.8. RHEINFELS.

30th Deo. 12th Jan. Su-25th Joa

10th Feb. 27th Feb. 12th March

Buperintendent

FOR ANTWERP ROTTERDAM, & HAMBURG:

8.8. BULGARIA ... 24th Dea. FOR HAVRE, ROTTERDAM & HAMBURG:

S.S. ARABIA ...

27th Dec, FoR HAVE. BERMEN & HAMBURG:

3rd Jan. 8.S. BRASILTA FOR ROTTERDAN, HAMRUNG & ANTWARP:

B.S. BRISGAVIA ........”

... 11th Jan. FOR HAVES, BREMEN & HAMBURG:

8.S. SCANDIA

15th Jan FOR MARSEILLES, HAMBURG & ANTWEEP:

9.8. SAXONIA.....

23rd Jan.

404

k

11ongkong, 22ad Dovember, 1910

[1

For Further Particulars, apply to-

Hongkong, 22nd December 3910.

NIPPONYUSEN KAISHA

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.)

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG

· SUBJECT TO ALTERATION.

STEAMERS.

Tome.

SAILING DATES.

CHINA NAVIGATION CO., LD.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION

TOR

"CEBU & ILOILO......................"EAIFONG"

SHANGHAT

HAIPHONG

BHANGHAI

SWATOW, AMOY & SHANGHAI ...

STEAMERS

"CHENAN"

SINGAN

"LINAN"

HOIHOW"

TO BAIL

On 2nd Deo.. Noon, On 22nd Deo,, 4 PM. On 23rd Don, Noor, On 24th Dec., M'night On 2 là Der 4 FB. DIRECT SAILINGS TO WEST RIVER, Twice Weekly, 8.8. "LINTAN and 8.8. SANUL” AUSTRALIAN STEAMERS ATS mperior 20commodation with Electric Light. throughout and Electric Fans in the Staterooms. A duly qualified Surgeon is carried REDUCED FARES, Cargo booked through for all Australiaa, New Zeland and Tasmanian Ports.

MANILA TWIN SCREW STEAMERS & TIENTSIN STEAMERS have superior Passenger nocommodation with Electric Light throughout and Electrio Fans in the Staterooms and Dining Saloon.

BHANGHAI LINE S

FAST SCHEDULE TWIN SCREW STEAMERS (ANHUL,” “CHENAN," CHINHUA" and "LINAN") with excellent accommodation, Electrio Light throughout and Electrio Fans in the State-rooms and Dining Baloon, leaving Hongkong for Shanghai diroot overy Thursday and Sunday, taking cargo on through Bills of Lading to all Yangtze And Northern China Ports.

ND-Passengers must embark before Mid-night on SATURDAY, for the SUNDAY Morning sailings. A Co.'s launch leaves Murray Pier at 10 o'clock every SATURDAY Night

These Steamers Land Passengers in Shanghai, avoiding the inconvenience of transhipment at Wosung.

TELEPHONE 36

FARE, 845 SINGLE and 880 KETURN. For Freight or Passago apply bo

Hongkong, 22nd December, 1910-

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS.

[10

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LD.

HT

HONGKONG-SOUTH CHINA COAST PORTS

IGHEST Class, Fuatost and Most Luxurious Steamers on tho Cenat, haring Splendid

Accommodation for First Class Passengers Electrio Light Excellent Cuisine.

FOR

SWATOW. AMOY AND FOOCHOW

AND RETURN.

Occupying 9 to 10 Days),

CAPTAIN

́YTEAMARIPA

"HAITANG

Capt. A. E. Hodgins

"HAITAN"

Capt. J. W. Evans

HATCHING

Capt. W. C. Pazsmore,..

The a,s. "Faiohing" will not call at Swatów.

LELTING,

THURSDAY, 22ul Doo, at Noor. FRIDAY 23rd Deo, at 11 A.M. SATURDAY, let Dec., at ō г.M.

Steamers will arrive at and Depart from the Company's Wharf (naar Biske Pier).

For Freight and Passage apply to-

Hongkong 22nd December 1910,

DOUGLAS, LAPRAIK & Co.,

GENERAL MANAGUES.

SWEDISH EAST ASIATIC

CO., LTD.

GOTHENBURG.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION).

DESTINATION.

SHANGHAI, YOKOHAMA & KOBE ...

STEAMERS.

DATE OF BALLINGS. NIPPON": ... On 22nd December.

TELEPHONE No. 171.

For Freight and Further Particulars, apply to

OLOF WIJK & CO., CHINA AGENCIES, AKTIEBOLAG. Hongkong, 13th December, 1910,

[1086

INDO-CHINA S. NAV. CO., LD.

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION.)

FOR

❤ SINGAPORE,PENANG & CALCUTTA“ LAISANG”.

MANILA

+ SHANGHAI PIA NINGPO

I SANDAKAN VIA JESSEL'TON

SHANGHAI KOBE 3 MOJI

MANILA ..................

TO BAIL

Saturday, 24th Dec., Noon. Saturday, 24th Dec., Noon.

"KWONGSANG" Tuesday, 27th Deo,, Noon.

STEAMERS.

WINGSANG

"MAUSANG"

*FOOKSANG"

YUENSANG"

S.S. SILESIA

HAMBURG-AMERIKA LINIE,

Hongkong Office.

SOUTH AMERICAN LINE.

REGULAR STEAMSHIP SEEVIOR POR

[11

CALLAO, IQUIQUE, VALPARAISO, ETO, VIA MOJI, KOBE, YOKOHAMA, HONOLULU, MANZANILLO AND SALINA CRUZ (MEXICO),

5.8. KIYO MARU. “

B.S. BUYO MARU

.... 11,200. tous gros

10.500

For particulars apply to

Hongkong, 25th November, 1910.

Sail Feb. 18th, 1911.

April 19th, 1911. K. MATSDA, Manager. TOYO KISEN KAISHA, King's Building.

4031

OSAKA

SHOSEN

KAISHA.

REGULAR SERVICES, PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG,

(Subject to Alteration),

TRANS-PACIFIC SERVICE.

FOR

Connecting at TACOMA with

THE CHICAGO, MILWAUKEE AND PUGET SOUND

RAILWAY, AND.

THE CHICAGO, MILWAUKEE AND ST. PAUL RAILWAY. The only direct train service, without transhipment, also shortest and fastest route, from the Pacific Coast to Chiongo). Taking cargo on through Bills of Lading to all Overland Common Point in the U.S.A. and Canada, also to the principal ports in Mexico, Central and South America.

VICTORIA,BU&TACOMA

STEAMERS

TIA NAGASAKI, KOBE "SEATTLE MARU” and YOKOHAMA

VICTORIA,B,C. & TACOMA

VIA SHANGHAI MOJI, "MEXICO MARU” KOBE and YOKOHAMA

...

Tons (Grass reg.)

LEAVES.

6,182

TUESDAY, 280 Deo,, at Noon.

TUESDAY, 10th- Jan,, at Noon

The Co.'s Newly Built Stanmers have fair speed. Superior accommodation for steeraga Passengers situated AMIDSHIP. A limited number of Cabin Passengers carled at Low- Rates. Bestxadopted rooms for carrying Silk, Treasure and Parcels. Special attention given towards Express connection.

HONGKONG, SOUTH CHINA, COAST PORTS & FORMOSA SERVICE

FOR

TAMBUL VIL SWATOW.

AAMOT

SHANGHAI VIA SWATOW, " BUJUN MARU”

AMOT & FOOCHOW

MARSEILLES, LONDON and ANTWERP, via SINGA PENANG PORE, COLOMBO, BUEZ and PORTSAID

VICTORIA B.C. & SEATTLE- VICTORIA, B.C.

and

KAWACHI MARU TUESDAY, 27th

Capt. H. Peterson,

·KAGA MARU

Capt. M. Hagino; ATSUTA MARU

7,000

Doc., P.M.

ƒWED'DAY, 4th 7,000 1 Jan., at Daylight JWEDDAY, 18th

Jan. at Daylight [SATURDAY 31st Дос., Егощ Кони

Capt. Wm. Thompson, 9,000 SSADO MARU

SEATTLE, via SHANG- HAI MOJI KOBES YOKKAICHI, and YOKO-; HAMA...

SYDNEY and MELBOURNE, vis MANILA, THURSDAY ISLAND, TOWNSVILLE].

and BRISBANE KOBE and YOKOHAMA BOMBAY VI SINGAPORE,{†

· and COLOMBO...

Capt. 8. Hiortdahl,

MARU INABA

Capt. K. Kawara TAMBA MARU

Capt. K. Sato, YAWATA MARU

Capt. T. Sekine, NIKKO MARU

Capt. M. Yagi, HITACHI MARU

7,000

7,000

Į TUESDAY,- 3rd-

Jan, at Noon.

TUESDAY, 31st 7,000 f Jan, at Noon

\THURSDAY, 22nd

Doo, at Noon

5,000

6,000

}

| FRIDAY, 20th

Jan, at Noon,

[THURSDAY, 22nd i

Dog, at 5 P.M,

TUESDAY, 27th December.

Capt. N. Mathieson, 7,000 J HAKATA MARU

Capt A. Mucker,...__

SHANGHAI, MOJI ш䃇 BOMBAY MARU

KOBE: ...

NAGASAKI, KOBE

YOKOHAMA ...

244

TUESDAY, 27th Dovember.

7000

5,000

WED'DAY, 18th

- 6,000 f

Capt. N. Teranaka, KUMANO,,MARU

Capt. M Winckler, She will call at Genoa, §. Fitted with New System of Wireless Telegraphy. Cargoouly.

Jan., at Noon

Omitting Penang.

Carries Desk Passengers.

1911.

PASSENGER SEASON

SAILINGS AND PASSAGE RATES FROM HONGKONG. To MARSEILLES AND LONDON VIA SUEZ CANAL.

RATES OF PASSAGE. Tons. Leave H.K.

To London, por Now Steamer 9000 16th Fab.

Steamers. MIYASAKİ MARU

KITANO

ITO

HIRANO TANGO KANO

AKI

9000

7000

9000 29th 8000

9000 26th

1st Mar.

15th

20

12th

April

7000

10th May

MISHIMA

91000 24th

Steamers. AWA MARU

INABA,

TAMBA

Tons. Leave HK

<-7000

2911 Feb.

7000

28th Mar.

1st Class 8. Y.550.00

R

825.00

P

H

2nd Class 8

360,00

R

540.00

aldstr. 1st Clasa..S

500,00

R

750.00

2nd Class S

330,00

R

495.00

Rates QF PASSAGE,

VICTORIA, B.C., & SEATTLE, WASH,, U.S.X

To Pacile Const Common Points:

1st Class 8 230

11

77

"

2nd Class 9 221,

T

7000 25th April. To London via New York 1st Class 6 £60

AWA

7000 23rd May,

via St. Lawrence: 1st Class 3 £59 For further information as to Freight, Passags, Sailings, &c., apply at 13-125

T. KUSUMOTO, MANAGER.

THOS. COOK & SON, TOURIST, STEAMSHIP & FORWARDING AGENTS,

BANKERS 80.

ONIME OFFION:-LUDGATE CIRCUS, LONDON, EC. TICKETS SUPPLIED to EUROPE by the principal STEAMSHIP LINES and

TRANS-SIBERIAN RAILWAY.

TOURS arranged to ALL PARTS of the WORLD, BAGGAGE collopied, forwarded and insurail at lowest ratos.

LETTERS of CREDIT and CIRCULAR NOTES ISSUED and CASHED. FOREIGN MONIES-zobanged...

OFFICIAL AGENTS FOR THE UNITED PROVINCES OF INDIA EXHIBITION AT ALLAHABAD, 1910/11, ANU

FOR THE TURIN EXHIBITION OF 191).

'Head Oftes for the Far Eat, 1-

16, DES VEUX ROAD, HONGKONG.

Japan Offer

32, WATER STREET

YOKOHAMA,

HONGKONG DAILY PRESS "

PUBLICATIONS.

STEAMERS

LMATES.

562)

"DAIJIN MARU”

SUNDAY, 25th Doo,

at 10 AM

WED'DAY, 28th Dec,

at 8 AM.

DIRECTORY AND CHRONICLE

OF THE FAR EAST

Do.. Do.

Small Edition 6,00 CHILDREN OF FAR CATBAY: & Bruist and Political Novel, by C. 3. Halcombe THE JUBILEE OF HONGKONG, being an Historical Sketch to which is added an Accomat of the Celebra tions in 1891

I

3:50

1.00

THE HONGKONG TYPHOON, Sept. 18th, 1906, Illustrated Account

0.60

Fer information of Freight, Passages, Sailings, etc., apply at the Co.'s Local Branch Coe, at Becond Floor, No. 1, Queen's Buildings

7031

8. HIROI,

MANAGER

PHILIPPINES S.S. CO. TEMPORARY MINING REGULA

CAPTAIN

E. Bice... S. Crusby For Freight or Passage apply to

Friday, 30th Dec, Noon. Friday, 6th Jan., Noon. Saturday, 7th Jan., Noon.

STEAMSHIP ZAFIRO RUBI

TONS. I

4000 4000

RETURN TOURS TO JAPAN.

OCCUPYING 24 DAYS.

The Steamers "KUNANG," "NAMGANG " and " FOOLSANG" leave about every 3 weeks for Shanghai and rolarning via Kobe (Inland Sea) and Moji to Hongkong.

These vessels have all modern improvements and are fitted throughout with Electric Light, A duly qualified surgeon is also carried,

Steamers have superior accommodation for First Class Passengers and are fitted through out with Electric Light.

Taking Cargo on through Bills of Lading to Yangisse Ports, Chefoo, Tientsin

& Newchwang

Taking Cargo on Through Bills of Iming to Kudat, Lahad, Data, Sumporna, Two Usakan, Jesselton and Labuan,

Telephone No. 215, Sub. Szch. 4.

For Freight or Fastage, apply to JARDINE, MATHESON & Co., LTD.,.

GENERAL MANAGER Hoogkong, 22nd December, 1910

EAST ASIATIC CO., LD.

COPENHAGEN, SINGAPORE, BANGKOK & SHANGHAI,

114

RUSSIAN EAST ASIATIC CO., LD.,

ST. PETERSBURG & VLADIVOSTOCK

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG.

DESTINATION

SUBJECT TO ALTERATION.

STEAMERS

SHANGHAI, TOKOHAMA and KOBE INDIEN *

DATE OF SAITING ........ Beginning of Jan.

COPENHAGEN and BALTIC POETS... "SIAM.......... About middle of Jan.

[6

For Further Particulare, spply to Hongkong, 5th November 1910

MELCHERS & CO.,

AGENTS,

Hongkong, 22nd December, 1910-

O. B.

·FOR

SAILING DAIN.

Manila, Cebu & Iloilo | On 29th Das., 4 P.M.. Minnils, Iloilo & Ceba On 4th Jan,, 4 P.M.

SHEWAN, TOMES & Co

12 General Managers. PHILIPPINES 3.S. Co.

ICE

Made from distilled water only. Quadruplicate filtration. Absolute purity assured. Plant open

to inspection at all times.

ORIENTAL BREWERY, LTD.,

BREWERS AND MANUFACTURERS or ICE,

DEFOT: 55 & 57, DES VEUX BOAad.

[$73

$30.00

FROM HONGKONG TO CANTON, BY THR PEARL HIVER—“A Book for the Globetroitor," by Capt.: C. V. LLOYD; with Mapinud Illur. $1.75- HONGKONG WEEKLY PRESS,-

half yearly vol. bound

7.60

FIFTY YEARS ANGLO-CHINESE

CALENDAR, 1864 to 1913. 200, BATES OF EXCHANGE AT HONGKONG English Mail days 1874 to 1909

Aix

CAR

***

34

1,00

200 0.50 | BOMBAY RATES OF EXCHANGE DA

AT HONGKONG, English. Mail Days 1898 to 1905 CALLED OUT, or the Cheng Wang's "Daughter, an Anglo-Chinese Bo- manes, by Char. J. H. Halcombe ... 2.00 SKETCH OF THE WEST RIVER 0:20 PLAN OF VICTORIA

TIONS IN CHINA REGULATIONS FOE RAILWAY

CONSTRUCTION IN CHINA... 0.50 HONGKONG HANSARD REPORTS OF THE MEETINGS OF THE LEGISLATIVE COUNCIL, Pab- Hahed Aanually NAVAL GUNS MOUNTINGS

3.00

their Bubsequent Une with the and Ladysmith Relief Column WARLIKE EXPLOITS OF THE MERCHANT NAVY, by J. E. Featherstonhaugh

101

∙1,00

1.00.

"

d?

KOWLOON

*

0.75

PEAK

+

0.75

1,00

j

NOW TERRITORY

0.75

050

TRADE MARK BEGULATIONS

IN CHINA pin

0.25

HE

+

***

025 MAIL TABLES for 1910

0.30 & 0.20

POLITICAL OBSTACLES TO MIS.

THE CANTON SIONARY SUCCESS IN CHINA 0.25 POWER OF ATTORNEY FORM...

BEKANNTMACHUNG.

IE amtlichon Bekanntmachungen des Canton werdoa withrend des Jahres 1911 im OBTASIATISCHEN LLOYD, der CASTOY WEEKLY NEWS und nach Bedarf auch in der HONGKONG DAILY PRESS veröffentlicht werden.

KAISERLICH DEUTSCHES KONSULAT.

F1403

DIE Kaiserlich Deutschen Konenats in-

Canton, 16, Dezember, 1910,

BEKANNTMACHUNG.

IE Bekanntmachung aus dem diesseitigen D' Handelsregister, sowie andere gesetzlich vorgeschriebene Vernalfantlichungen werden im Jahre 1910 duroli.

des

OSTASIATISCHEN LLOYD'"

"HONGKONG DAILY FRESS"

und die

erfolgen.

BEKANNTMACHUNG.

IE amtlichen Veröffentlichungen des

Jahr 1910 durch den

DIE The

POSTASIATISCITEN LLOYD" und "THE HONGKONG DAILY PERSS erfolgen. WA

KAISERLICH DEUTSCHES

KONSULAT.

1568 Pakhoi, den 24. Dezember 1909,

ON SALE.

MAIL TABLES

FOR 1910.

Shows the dates of departure of the Mails to Europe and America, and the dates of their expected arrival at their destinations, as well as the dates of return Mails.

KAISERLICH DEUTSCHES

KONSULATION A

[1537 Brat, den 16. Dezember 1909,

Mounted on Card

On Paper

30 Cents. 1201620

On Sale at the Hongking Daily Fres