1910-12-19 — Page 6

THE HONGKONG DAILY PRESS, MONDAY, DECEMBER 19TH, 1910.

STRAITS SETTLEMENTS STOCKS AND SHARES.

COMPANIES.

RUBBER

Par value each

share 21. Calls paid up sre:-

Malayan Companies.

Singapore Fraser & Co.

Dividends share 21. Calle

Prices, Nov. 9

Par value each

paid up are:--|

Malayan Companies.

1776

Bukit Kajang

鮮

Singapore Fraser & Co.'

AVERAGE MARKET PRICES,

·Bed

Pineapple Cooking only...Sad »* Tai Tain-Plantains ............

Luk Yaz -Paísk, Amoy .. 850i -** Calm Lo Lak Yea-Pumalo, Saim, 15 # Ban Hop Te-Walnuts, Fresh 1b, 12 ** Hop To-Waluuta, Green *****

Shanghal Le Kwat

Venerables, do.

#wat

MY Shanghai Ya Chi Chank-

Artichokes, Bhanghái con ag Loong Soo Toi-Asparagus, dən-

Sangaroas, December g

Dividends

Desember 15th, 1910. The Frises are given in Dollar Centa

Boran MaIT. MMMM Moi Lang Få Yak-Beef, sirloin

and prime out

*

1b. 20

Prices Nov. 8.

Ham Ngan Tok Comed Boat

Shia Ngan Yok-Boast Bost...

22.

Teng

Ngau Nam--Broast of Beef

Tak--Best for soup we s

**

Ngau No-Bullock's Braina

Ngau Yok Pa-Bent Steak...*# Ngan Yok Ch'ong-Saasspes,

Chak Shun-Bamboo Shoots

15-

28

Nga Tadi-Benz, Sprout

à

Bot

Tha Kok

Long

32

10

Min Tan-

Broad-3r

Pin Tau-

O Moon Bin Tat-Beans,

60

歌曲

Masso (French)

8

85

Heart... Ib. 12

Hang Tau Ts'oi Sho Beetroot

Tsing Ke-Brinjals Green... Yuan Ko

99

4 Ngau La-Boot Steak, Sirloin lb. 30

Ngan Le-Bullock's Tongue,

frasa, each 50 corned

Ngau Tau-Ballock's Hoad...

18

#Pmi Hẩm Ngnu Kin-Beef Hamp,

Balt

18: Ngan Kik-Bullock's Feet... each 8 9 Nysa In-Ballook's Kidney... Ngan Mo1-Bullock's Tail ...... Ngas KonBullock's Laver ... b. 18 ---Hệ Ngau Tō-Bullock's Iripe,

undressed Ju Mmf Ngau Tai Tau Kok--Calvo's

head and Feet.

$1.00

* Yong Pai Kwat-Mutton Chop lb. 22 23 Yong Pe-Leg of Mutton...... Yong Shau-Mattan Shoulder 20 Yong l'an-Sheop's Head&fect sot 50

Kidneys... sch

Yong Saza Heart each

Yong

B

g

Rong Kon-Sheep's Liver CK-Pige Best each 12 Ch1N6-Pig Brains

PLEAS

French, S'hai

Pat Troi Ho

Kai Toi-Cabbage Chinasa

a Bhal Kai Te'oi-,, Shanghai

Kam Shon-Carrots RIKKAN P Ye Te'oi F--Califower........... oh B Tal Yo Troi H, Large Size, 17 # Chung Ya Toi Cauliflower,

Med. Size Can Te'ot-Calazy, Obias I ☆ Young Can Ta'ol-Calory, Eng, xi

Fu Kwa-Hitter Squash a 10 Kon Lat Chin-Chilies, Dried a Tring Lat Tau-Chilias, Gran

8

5

Virago, torpeda-bost destroyer, 395 tons, 6 game

6,300 Lip, Liant-Comdr. C. B. Lan Hongkong,

Waterwitoh, surroying ship, 620 tone, 450 hp. Lent-Comdr. B. L. Hansask, on route to Hongkong.

Whiting, torpedo-boat destroyer, 353 tous, 5 gans, 5,900 hp, Lieut-Comdr. G. B. Hartford, Hongkong.

Widgeon, gunboat 195 tons, 2 gas. 803 h.p..

Lt Comdr. M. H. Wilding, Tanghwa. Woodoook, gunboat, 150 tons, 2 guns, 550 h.p.

Lient, Comdr. 1. E. Brooke, Yanglese. Woodlark, gunboat, 150 tons, 2 gann, 550 hp 13 Lieut-Gomdr. G. F. A. Malook, Yangiare.

AUSTRIAN.

Kalseria Ellabeth, Austrian profested oralses

4,003, Fregatteskipita Oss HAN,

Northern Waters

Panther, third class cruiser 1,530 tons, Pro-

gattoakapitan, Theodor Skori El You- Schmidthelm

FRENCH,

Ashéron, armoured gunboat, 1,830 tona, 9 guns

1,700 h.p., Lieut. Bertrand, Saigen Alger, Rad class craiser, 4,939 tons, 23 guns,

5,100.p

Commander Foxenior, H'kong." Aloastto, ganboat, 506 tons, 7 guas, 400 k.p.

Commander Badin, Saigon

Argu, 8

8

#46 Hang Fi Thiu-Chillos, Red...10

Tsing Kwa-Craumbor

15/ paid fy

Alor-Pongan.

paid

Malacca Ordinary Merlimau

6.12.6 5/9

Anglo-Johore

អ

Anglo-Malay

1.4.0

$0%

'10

Merton Byndicate

Mount Austin

Bakap.

Bantong

al, ty.

Narborough Est.

# Him Ngan Le

Batu Caves

15.10.0

70%

10

North Hammock

26%

**09

Padang Jawn

3/9

Batu Kawau

Pandan Johore

Batu Tiga

4.8.0

10%

10 y

Pataling

Bernam Parak

Beranang Selangor

Pelepah (Johore)

3%

Perak

Peneiro Est...

Do. Ordinary

18/6

Pryo ***

2.16.10 123.

124% 10 7/10

-10% *00

10

Bidor

1776

Blanda Selangoṛ"

12/6

Bembia

Ratanuf

1,35.0

Rim

Bukit Clo

2.5.0

2/

The of Krian

136 pro

Johoro...

11,2.6

Bukit Mertajam

aft

6.18.0 70%

20

fy. paid

Bukit Rajah..

16.5.0

25%

'10 2

Belangor

2.18,0

100%

£1

Seletar Rubber

2/

Bulcit Selangors

Castlefield

D.17.9

7%

10

Sempah

Ib. 24

Ka Li To'oi

-Chankat Salak R. and Tis.

Beremban

15%

per sot 24

Chi Talp-Pig's

1b.-25

Boglial

A

Chersoneso

3,9

Serangoon

Shelford

10%

'10

Chi Teu-Pig's Beads,

P

15

Choviot

Chota Rubber

Cicoly Ordinary

2.1.3

80%

10

Singapore Pars

siginting (N.)

Cht la-Fig Kidney

pair

Le Keung-Ginger, old

Preferred

2.1.3

"10 2 fy. "

Straits (Bertani)

171%

oa Cha Sam-Pig's Heart

Cha Pi Kwat-Fork Chop.

Ib. 20

Tas Keung-Ginger, young

3

15

Teing Tan-Green Fem u

10

Kan Lik-Bursa Badish, d'ht

15

HChu Kon-Pig's Live

13

Consol. Malay

1.4.0

00%

10

186

Strathmore R

Damansara

7.2.0

1037/0

Sungei Bahru

Sungoi Choh

Eabh. Selangor

13/3

13%

'10 2 fy.

Sungel Kapar

10

W

Fed, Selangor

20%

'10 15

Sungei Kruit

Gina Koo Rt. Est.

12/0

Sungai Liang

Garing (Malacca)

fy,

Sungai Salak

Golconda

5.3.9

25%

210

Sungei Way

12%

10

BAFT Ngan Lap Ch bong-Veal

POULTAT

1

6.11.0

20%

10

Tangkah

6.3.0

20%

12.0.0

100%

Johore

R. Lands

Jong-Landor

T

Donkistown..

21

Golden Hopo Gula-Kalumpong B. and Lowlands

Inch Kenneth

Johore Parak

-

Third Mile

Treme-bye...

Utd. Sun Betong

Val d'Or Est..

"10

བལ

đi câu Trai. Sucking Pig (tổ

order) ....................

Ngau Yau-Boat Suot 鵝牛生 Shang

thang Ying Yan-Alutton Sust 23

Ngau Tal-Voal unuianas i Ngan LapChang-Reef Sausage,

21

# Kai Tai-Chicken - -**** Sin Kai-Caponi i Pan Kan-Dovos cach 10 Bang Shong Shou Ap

Wild Book

■ Ap-Ducks ... azonosi

-10%

Vallambrosa....

1.19.9

$50%

*09.

40%

Trust and Finance Companies.

Karming "A"

5/3

15%

10

"B"

G paid

1.20 -20%

Optious

51 paid

Options

$31%

30% paid

R. Share Trust"

1

2,3

Jugra (Ordinay) Jura Estates... K'pong Kuantan

Do.

Vinta

Коропе Killinglull Kinta Kellas

Klanang Klian-Kollaa. Kota Tinggi Khota Tampan

Krabong Kuala Klang Kuala Lumpar

Kunda Pabi

Kuala Selangor Labu... tanadron

Ledbury

Lendy

Linggi

London Asistic

Lumut Est. ...

Madingley Est.

2"

Matoen 74% Cura. Partici

pating Pref

paid

Anglo-Straits R.T....

Eastern Internat. Trust

Mid-East Invest

Rubber Plants. Ioves, Trust

Strait M & Trust.

Indis, Ceylon, Borneo,

Java and Sumatra,

Anglo-Java

Asahan (Sumatra

Bangawan R.

Beaufort

Central Suniatra-

Indian Peninsula

13 20 Kat Tan-Hon's Eggsdos. 21 Kai-Fowl, Catton.lb 30 Hoi Nám Kai-Fowis, Hainan #29

next. Boong Hoi Y Ngoạ— Ga 18,

| Eid-CarryStuff,

Bak Mai-Soot Corn...piose #Yeung Bhang Taoi-Lettuce... 1b. 1

Muah Melon... Shang

Tai Khanhsons, fresh.ca” vannsta

ME Young Tang Tau-Onions,

·Bombay Shang Tsung-Onions, Grass HER Yat Fun Trung Tan-Onions,

Japanese Shanghai Torang Tau-Daioas,

Shanghai DODONA

B

*

1

32

*

80

SE

The pair

Canton each 30 Pak Ko, Pigeons Hallow Om Ch'an-Qusi), seksimiroma z

23 is

# Tai-Free an

Shin Kai-Phenant

Chi Ka--Partridge

$1.75 05

Wo F Took-Rice Birdados, ---

11 S. Toni-Stipe

50

Fa Kal

keys, Cock 16. 70

50

FIM.

Kal T-Barsel

Pin YU-Brooms

Fo Kni Mo-Turkeys, Hea...

PATE

* Tam Shot Yu-Canton Fresh

water Fish

All L• Tü—Carp.santa (9-1

Mau Yu-Cat Fish....

Man Y-Codilah .....................

Hal-Crabe

Mak Ya-Cattle Fish

7.12.3

70%

15/-

30%

70

4.150

100

3.10.0pm

Java Amalgam

3:10,0 170%

*09)

Shi Mang Yab

2.0.0 pm

Manchester...

Wong Mai Luni-Dase

2.4.9 100%

*10

Nirmala

(Java)

Hoi Sin-Eals, Conger

13/-

10%

10

Pontianak

18/9 pm

2 fy.

Suumtra Para

9/0

33)%

Sumatra Prope.......

United Serdang

5.0.0

109

Wong Bin-Fols, Yellow

6.12.0 10

001 2/ fy

Utd. Sumaten

7/0

20%

'10

The Kai-Frogs

28

Shak Pan-Garoupa 1993

Pat Kay Yo-Gudgeons

150 Pak Yo-Herrings

CUTLER, PALMER & CO.,

WINE & SPIRIT MERCHANTS

Dy

LONDON, INDIA, CHINA, JAPAN AND AUSTRALIA.

ESTABLISHED 1815.

LONDON ADDRESS:-

3A, NEW LONDON STREET, MARK LANE, LONDON, EC.

BENEDICTINE, D.O.M. ($40.50 for 1 doa. Quaris,

BRANDY ★★★

$51.50

2

Pinta

$31.00

$28.25

垫鼻

"?

✰✰

$25.00

IMPERIAL WHISKY”

$19.75

(A MAGNIFICENT BRAND, SPECIALLY

SELECTED FOR THE FAR EAST) WHISKY, PALL MALL

$26.00

WHISKY, JOHNNIE WALKER'S,

OLD HIGHLAND, WHITE LABEL WHISKY, DO. SPECIAL, RED WHISKY, O. P. & CO.'S "SPECIAL

$18.25

$24,60

BLEND"

$16.25

PORT WINE, INVALIDS

$24.75

PORT WINE, DOURO-

$18.00

SHERRY, LA TORRE

$20.50

SHERRY, AMOROSO

$24.75

THESE PRICES ARE INCLUSIVE OF DUTY,

THE ABOVE ARE EXCLUSIVELY SHIPPED TO

SIEMSSEN & CO.,

45.11

HONGKONG AGENTS.

SHIPPING REPORTS.

The Chinese str. Taishun roports: Strong N.E. monsoon.Men ott

The British str, Hangchow reports: Strong N.E. monsoon and high ses, fine clear woother, Tho Chinoso obr. Hein Cheng reports: Fine weather with strong NE. monsoon in Formosa Channel

The British str, Sikh reports: Very strong monsoon and heavy sen from Shanghai to Lamocks Island, moderating from there.

VESSELS EXPECTED.

THE FRENCH MÁIL.

קני

89

The MM. str. Tourane, with the French mail of the 4th inst., and mails from London of the 3rd inst., left Saigon on the 16th inst., at noon, and is expected to arrive here today at daylight.

THE AUSTRALIAN MAIL The N. Y. K. str. Nikko Maru (Australian Lane) left Manila for this port on the 17th inst. and is expected bars to-day.

The E. & A. str. Aldenham left Sydney on the 3rd inst, for this port, vis Queensland Ports and Manila.

THE CANADIAN MAIL.

The CP.R. Co.'s str. Empress of China arrived at Kobs at 8.30 am, on the 16th inst, and left again at noon same day for Shanghai, where she is due to arrive at noon on the 19th instant

The C.P.R. Co.'s str. Monteagle left Van- conver, B.C., on the 10th fugt. p.m. for Hong- kong via usual ports of call.

THE AMERICAN MAIL.

The P. M. B.S. Co. str. Siberia sailed from. San Francisco on the 29th ultimo for Houg kong, via Honolulu, Yokohama, Kobe, Nagasaki and Manila, and is due to arrive at Hongkong on the 30th instant.

The P. M. 8.S. Co., str. China sailed from, San Francisco on the 6th inatent en route to Hongkong, via Honolulu, Yokohama, Kobe, Nagasaki and Shanghai, being due to arrive at this port on the 3rd

prox.

The P. M. 8.S. Co. str. Manchuria was dis- patched from San Francisco on the 13th inst,

for

Nagang, vin Honolulu, Yokohama, Kobe,

and Shanghai, and is due to arrive st Hongkong on the 9th prex, 24

MERCHANT STEAMERS.

The Austrian Lloyd's str. Persia left Singa pore for this port on the 10th instant p.m., and is das here to-day at daylight.

The P. & O. B. N. Co.'s ate. Sunda left Singapore for this port on the 11th instant, at 1 pm, and is due here to-day at about 6 s.m.

The 0.8.K. str. Beattle Mars from Tacoma, arrived at Yokousnis on the let instant, and

to arrive here today.

from siz. Nippon Mary Bails- Yokehamn on the 12th instant on route to Hongkong, and is due to arrive at this port to-

ត

The Swedish str. Nippon left Babang on the 11th instant,

here on the 22nd and is expected

The MM, sir. Meinam is expected to here on or about the 23rd inst

arrive

The 0.B.K. str. Merica Meru from Tacoma,

arrived at Yokohama on the 14th inst, and is expooted to arrive hors on or about the 29th instant, via Shanghai.

Line's str..

ste. Kioto

The American & Manekud is due hore

STEAMERS PASSED THE CANAL. November 29th-Breconshire, Cardiganshire. left New York on the 10th nlt, and is ở

on the 5th The st. Renlochy left London on December 2nd-Glaucus, Nubia, Palawan, on orsbost the 1st prox. Slavonia, Blenior, Indravelli, 6th-- Benlarig,

The T.E.K. str. Kiyo Mary left Callao for Mogune, Pathan, Prinzess Alica. 9th Astyanas, alt, and is due here on or about the 3rd proz Flintshire, Kamo Mary, Lothian, Miyasaki this port vin Mexican porta, Honolula, and Belgravia, Buelow, 13th-Caledonien, Diomed, Mars, Perseus, Priama, Sasonia, Segovia, Boys Japan porta, on the 30th ultime Maru, Teenkas. 16th-Benalder, Borrico, Ton kin, Yanglase, Bufalo.

ARRIVALS AT HOME, December 16th-Antilochus, Tango Maru.

The P. & A. 8.8. Co.'s ohartered str. Strath fillan calls from Portland on the 15th instant, via Japan ports for Hongkong.

The str. Glenturret left London on 25th uit., and is dus here on or about 15th prox.

Tit To Shi-Dog Fish ......

Big Hallont ............ A

A

FL Leg He-Lobsters

Werg PA V-Labras..........

Shi X-Macrerol ........... Loach

Chai T--Mullot.

Meng Yu-Mong Fish

Shang H-Oysters

Kai Kang Yu-Parrot Fish ...

Han Ten

Fa Po Tun-Plates...pomem Pomfret, Whita Black..

Pak Chong-1

Hex Chong-

Ming Hi-Prawns

Pi FB Sayan

AR Sik Kau Kung-Hook Fish

Chun To-Doar b

DSA T-Shark

RAB Ma Yau Ya-Salmon, Canton

Shang Yu-Salmon, Fres.. Water

A2-Lap Yi Snapper

38 Y-Solen......

A Win Yu-Tach

2 Teo Han Yu-Turbok........... Köz Yü-Turtles, small, fresh-

Fat Bit Y-White Bait...... FLUFTS. #Rang Ten-almonds.............

Kam Shan Ping Ko-Apples,

California ---REKREAKZODEJNA

Hai TongApples, small, foo Tin Taun Pin Ko-Apples, Cloo Fan Chi-Apples, Custard,

** Yat Pas Flag Ko-Apples,

Shang Sheng Houng Talu

nanas fragrant, Canton.

10

20

15

28

15

25

22

15

ang Heung Teiu-Barangs bridos, Macao... 14 Young 16-Carambola......... Fung Lut-Chestnuts, Chi, as 10 Fill Yo Tax-Coconuts

12

7 F5 Tal Taz-Grapos... 1st qi, lb. 24

Ning Hong-Lemons, Chinese, each tila Kam Shang Lingmon-Lemon.

lb.- #Lai Chi-Lichens, Fresh lat gl.

*

10. ***

Young Yuen Bi-Paraley, Eag Foochow Shu Tai-Potba

Foochow emanasane ai ve Shanghai Shu Tani-Potato

Shanghi

Yat Puan Shu Tri-Potatoes,

Japanese Lauma

O Mua Sha Tesi-Potatoos, SERE FA Ko Bhu Tai-Potatosi,

American BARNES

Fan Bâu-Potatoes, Sweet... .. ft. Tang Kwa-Pumpkin-suodos s

Chu Teal Te'ol-Pureline......

Fä Hung Lo Pak Tani-Radish ... Kon Trung Tan-Shalots...... Yin Ts'oi-Spinach.

Fa Thu-Toros

Fan Ke-Tomatoes, soetat

Lo PakSpinach Chinese.... Tau Kok

Lien Ngau-Lily Kost

Young Lo Pak Turnips, Eng. Teit Kwa-Vegetable Marrow, BA M Tal-Vator Cheetauts,

Common ད པ ་ 28

* Kwoi Lam Ma Tat- Water

Chestnute, Bandaarin .........

Bai Yuong Te'oi-Water Craszag

Tai Shi-Tazminat D

Sage..... ............................ per bundle"

5

B

The peless necessarily vary from day to day. and the Sanitary Board has no power to compa! stallholders to all at the price quoted:

W. Bowen ROWLANDS,

Seetary, Sanitary Barl MEN-OF-WAR ON THE URINA

AND JAPAN STATION,

BRITISH

Aserity, despatch-boat, 700 tons, 4. guns, 2,000 ihp. Act-Comdr. P. IL Noble, M.V.O., Hongkong. Astros, Zud class craiser, 4,360 tons, 10 gans, 7,000 ihp., Captain E. B. Kiddle,

Atlas,

rsity tag. 615 tons, 1,400 1.1.2. Master 8. West, Hongkong, Bramble, ganbaat 710 tons, 900 1h.p.. Lieat. Comar. B. G. Washington, Shanghai. Britomart, gunboat, 710 tons, 900 h.p., Lient.

Cond E. H. Donoran, Shanghai Cadmas, B.tish sloop, 1,070 tons, Lh.p. 1,400,

Ld, Comdr, F.

H. Lynes, Changhai. Cherub, water tank and tag, 390 tons, ih.p. 340,

Master W. Smith, Hongkong. Clio, British sloop, 1,070 tons, i.h.p. 1,403, Comdr, H. R. Vesle, en route to Hongkong. Fame, torpado-boat destroyer, 340 tons, 6 guas, 5,703 ib.p., Lt. Conde, CB. Land, Hongkong, Flora, 2nd class cruiser, 4,360 tons, 10 guns, Nicholas, 7,000 ih.p., Captain J. Shanghai

.....

པ ::་

Handy, torpado-boat destroyer 295 tons, 6 guns, 4,000 p, Lisat-Comdr. B. J. D. Gay, V.C Hongkong.

Aart, torpede-boat destroyer, 295 tons 6 guns,

4,000

b.p. Lient. Comdr. H. S. Mouros, Hongkong

Jeans, torpedo-host destroyer, 320 tons, á guns, Lp, Lt. Comdr. G. C. Hanthoate, 103,900

Hongkong, Kent, armoured cruiser, 9,800 tons, 14" gune, 1.b.p. 22,000, Capt. 6. 8. J. Farquhar, Hongkong is tong hp. 1,200, Kinsha

river genhost 616 Lieut-Goudr.

TS. Lyne, Yangisze.

Merlin, surreying ship, 1,070, tons, 6 guns, 1.400 Lhp, Cast, F. C. Learmonth, Kudat, B. N. Sandakan, Minotaur, armoured cruiser (flagship Vias Admiral Sir A. L. Winslos, K.C.B., C.ILG.) 14,600, tons, ihp. 27,000,

A Lowndes,

Hongkong.

Moorhen, river

oured cruiser, 9,800 tons, L.h.p.

river ganbond, 183 tons, 6 gaus, 570 hp, Lient. Audonard,

Baionnette, gunboat.

Cimetares, ganboat, 140 tona, Reserve, Saigon Catonale, ganboat, 184 tons, Reserve, Saigon Décidés, gaabost, 630 tons, 10 guas, 990 k.p.

Lient. de Liances, Shanghai,

Dapleir, erasured oralser, 7,578 tons, 23 güns, -

17,000 h.p.

Dasais, armoured cruiser, 7,57 8 tons, 26 guns,

17,000 h.p.

D'Therville, gunboat

Bator,

gunboat, 141 tons, Reserve, Haiphong

sab-marine, 70 tons, 60 h.p., Lieut. Estar Baigou

Fronde, destroyer, 300 tons, 7 guns, 6,300 h.p.

Baigos

Hanri Rivièra, river gunboat, 150 tons, 6 gunia

Lynk

152 k.P. Haiphong

sub-r

-macius, 70 tons, 6h.p. Lieut. Marrs, Saigon

Montcalm, armoured cruiser, (fozship) 0,167 tons, 33 gaus, 19,800 b.p. Rear Admiral de la Craiz de Chatzioa (Commander-i

Chief

Manche, surveying-ship, 1,625 toas, 10 guns 900 h... Commander Ragot do in Toucha, Baigon

Mouquet, destroyer, 300 tons, 7 guns, 6,390 Commsader de Roote Kerandraon,

Salgon

Oley, river gunboat, 170 tons, 6 gana, 500

Lient, de Maindroville, Upper Yangtes Pelho, river gunboat, 130 tons, gans, 280 b.y.

Lieut Paooh, Tongka

Perle, sub-marine, 70 toas, 60 h.p. Lisut, Mon

nier, Saigon

Pistolst, destroyer, 800 tons, 7 guns, 7,003 b.pk,

Commander Mortens, Hougar

Protés, sub-marine, 70 tons, 80 h.p., Laloat,

Morris, Saigon

Redoutable, battleship (rotorrs, 9,33) 2009 37 guns, 6,200 h.p., Capt. Drouet, Saigon, Styx, armoured

guabast, 1,819 tɔng 8 gaan 1,600 h.p. Llout Sariot, Saigon Takoa, destroyer, 230 tone, 8 gaus 6,500 hp.

In Reserva, Saigon

Vauban, torpedo-depot, Commander Mortanol,

..... Hongay

Vétéran, torpado-dspot; Lient Bibel, Cap

Baint-Jacques

Vigilante, river ganbost, 180 tons, 6 guns, 7 h.p.

Lieni. Damonlin, Sikisug

GERMAN.

Arcons, craiser, 2,719 tons, Captain von Hipper

Amoy

Iltis, ganbont, 1,000 tons, 10 gan,

Captain Laus

*b.p.

Jagaar, gunboat, 900 tons, 10 guas, 1,3)) hip Captain Graf von Pasadowsky-Wehner Leipzig, oraisor, Captaia Engel Luchs ganbost 850 tons, 10 gans, 1,341 hp

Captain Bölken

Sobaruaerat, armoured oralser (lagship) - 11,420 tons, 52 gans, 26,030 h.p., Kapitan Zar Boo MansS

Kapitan Leat. Heyden

Taku, destroyer, 280 tons, guns, and 2 torpedo tabes, 6,000 p., Kommandant Kolba (Hans) Bertrám Torpedo bost "Sgs," Tiger gunboat, 300 tons, 10 guns, 1,800 h.p.. Tringan, gunboat, 170 tons, 5 gaus, 1,39) big,

Captain v. Kos

Captain Bosa

Vaterland, gunboat, tons, $ guns, 500 h.p.

Captain Toussaint

ITÀLIAN.

Calabris, protectel craiser, 2,428, tous, 26 pasa 4,000 b.p., Capitana Maria Cassinora di Jeraercoh

Paglia, propected oralser, 2,493 tons, 26 guns, 7,000 b.p.. Capitano Gassal Viyenti i sr- ohege Lorenzo

PORTIQUESN

Patrin, ganbost, 700 tons, Captain J.-Adoro- Rainhs D. Amelia, oraloor, 1,000, tous, Captain

0. Lima

Vas da Gims, cruiser. 3,052, tons, Capta

Angusto Jose de Almeids DREUNITED SEATEN,

Albay, crater, 8000 jans, C, S. Williams. Arayat, ganhost,

host, Edsat-Comdr. M

Barry

dəstrəyarı

Boot

Signor Bainbridge, destroyer, 7 cups sui 2 turpado

tubes Ensign Llor! W. Torhand

420 toas, Ene, Edmund 3. Marrison 243 tous. Eos J. R Callao, gauboat, Cleveland, oralser $200 tons, Camander

Hugh Redman, Shanghai Charleston, battle hip (again), 9.700, toss, 58 grins, 21,000 p., Comdr, John E. Gibbins Shanghai

Chattanooga, erniser, 3,200 tons. Commander

John D. MaoDnald, Shanghai Chanousy, destroyer, 42) teas, Eas. I. N

McNal

Dale, denfroyer, 420 tons Llant. Herbert H

Michael

H. L. P. Heard, Hengkong. Denver, cruiser, 3,200 tons, Coudr. Edward E, gunboat, 180 tons, ? gaus,

Cagehart, Shanghai

Lp. 900, Lieut Comdr. G. P. Leita, Galveston, craiser, 3,200 tons, Commanday

19

20

Ho

Lai Chi Kon-Lisbees, Small Ning Mong Lemons-Saigon » Laisung Mong--Mango, Mani wach off On Nam Manga Mango Saigon

Shan Chik Tax--Mangosteena,

per 100

# Yong Bhi KwWater Melon,

American

B9si Knä-Water Melons China Heung Kwa-Musk Melon

真白

Passion Fruit, Amerions

Papaw lat

Pak Lain-Olives

Chang-Omogie,

per lb.

eszb

b.

Sweet

Chiu Chau Ca Ang Oranges

Swato.KORAANI.

Small

Mandarin

O Man Chug-Orangos, Macao Chu Kat Tim Kat-

Fa Shang--Pasnute

E Shanghai Li-Pears American

5 B3 LA-Fears Shanghai

emosion

Hung La-Plums Swato

Sin Tri-Foare, Cooking Canton

Hang Tri-Periminons large

Pa

Po Lo-Fine apple,...

AHH 1112814**

་ནཇ ས་རཇ་སོ

Nightingale,

tons, turbine, class cruiser, 4,800 ton George P. E

Haat, D.8.0. river ganbost, 85 tons, 240 hp.

Lt. Comdr, Claude Hilleryden-Woodward, H.N., Yangtane. Otter, torpedo-beat destroyer, 385 tons, 6 guns, 6,300 hp., Comdr. Lambe, Hongkong, Hobin, river

gunboat, 85 tons, 2 guns, 240 h.p.. Tt. Comdr. Cosmo A. O. Douglas, West

River

Sandpiper,

river gan

gaubost, 85 tons, 2 gans, 240 hp., Liont-Comdr. E. J. J. Southby, West Bivox. Snipe, river gunboat, 25 tons, 2 guns 240 hp., Lient. Comdr, John Michael Barker, Yang taza.

Taku, torpedo, beat destroyer, 305 tons, ibp. * 6,000, Gunnar E. J. Trillo, RN., Ilong

kong Tamer, receiving

ship

4,650 tons, 6

Commodore Byres, Hongkong.

guns,

Teal, river gunboat, 180 tons, 2 guns, ih.p. 300,

Liout Comdr. B. J. Buchanan, Yangtze.

John A. Hoogewerft, Manila papel dagpen Helena gonboat, 1,802 tons, Comir. Reuben

O Bitler, shangbai

Mindoro,

gunboat, Lieat Ganrgs M. Bium Mohican (station ship), Commsader . R

Salisbury

Monterey, monitor, 4,000 tons, Lt. D, W. Todd

Olongapo

Nanshan, transport, 1,577 tons, W D. Pardeaux New Orleans, oruiser, 3,430 tons, Comdr. Roger New York, cruisor (flagship), Comdr. J. P

Jayne

Weller

Paraguay, ganboat, asign Boy L. Lowman Pennsylvania, armoured oruiser, 13,680 tons

Capt. A. Ward Pompey, collier, 1,600 tons, James D. Liesit,

160 Porpoise, 125 tons,

Bas Kenas

Whiting 6038 tour Comdr. A. C.

Rainbow,

Bagar

Shark

gandeal, Lasign W. O, I. Stiles

15 tons, 160 hp. Ensign Theodore G Fillyson Vidalobes, gunboat, 870 logs, Lt, A. Andrawy Thistle, ganboat, 710 tons, 900 hp. Lient-Wilmington, ganbent, 1800, Comdr. G. &

Comdr. M. B. Baillie Hamilton, Bhanghat,

Bailsbury Hongkong