1910-12-17 — Page 11

PENINSULAR

YOR

THE HONGKONG DAILY PRESS, SATURDAY, DECEMBER 17TH, 1910.

ORIENTAL HAMBURG-AMERIKA LINIE.

STEAM NAVIGATION COMPANY.

BHANGHAI, MOJI, KOBE Į SUNDA

and TOKOHAMA

BHANGHAI

LONDON YIA USUAL PORTS | HIMALAYA

OF CATIL

About 23rd Freight and

Deo

Regular Sailings from JAPAN, CHINA, and PHILIPPINES, vis STRAITS and COLOMBO,

BREMEN and HAMBURG and to NEW YORK.

KING Cargo at Through Hates to all European North Continental and British Forts, also Trieste, Lisbon, Oporto, Mailles, Genos, and other Mediterranean Levant, Black Baltla Sea and Ports, and all North and South American Ports,

NEXT SAILINGS FROM HONGKONG :

OUTWARD,

8.8. SILESIA

HOMEWARD.

FOR ANTWERP HOTTERDAM, & HAMBURG :

8.8. BULGARIA. 20th Dec, FOR MARSHILLEs, Hamburg & ANTWERP:

88. SITHONIA

... 21st Dec. FOR HAVRE, ROTTERDAM & HAMBURG -

27th Des 6.S. ARABIA FOR HAYER, BREMEN & HAMBURG

8.8. BRASILIA

3rd Jan. FOB ROTTERDAM, HAMBURG & ANTWERP L

88. BRISGAVIA .... ... 17th Jan. Fun HAVEN, BREMEN & HAMBURG:

88. SCANDIA

... 15th Jan.

HAMBURG AMERIKA LINIE, Hongkong Ofice.

ATLAMENS

TO SAI

Capt. R. A. Pators...

About 19th) Freight and Doo Panage

to MARSEILLES,

1 DEVANHA

Powell

Passage,

Capt. L. E. S. Sploor, B.N.M}

Noon, 24th Deo,

Ses Special Ailvertisement.

LONDON and ANTWERPY

TIL SINGAPORE, PEN-SOMALI. ANG, COLOMBO, PORT Capt. A. G. Cabitt, 1.x.. SAID and MARSEILLES,

About 28th

Dev

Freight and

Posage.

SHANGHAI, MOJI, KOBE NUBIA

and YOKOHAMA,

Capt F, J. For

.. About 30th Freight and

Passage Deo,

8.8. SLAVONIA

B.S. SEGOVIA

8.8. SAMBIA

For Farther Partienlara, apply to

E. A, HEWETT,

Superintendent

8.A. PREUSSEN

[1

FOR SUNGHAL, KOBH & TOKOHAMA :

...30th Dec. 12th Jan. .. 28th Jan, 10th Feb. 27th Feb. 8.8. EHEINFELS... 12th March

For Farther Particulars, apply to-

TO BALE

Hongkong, 15th December 1910,

On 17th Deo, night

On 19th Dec, 4 P.M.

SOUTH

"CHIHLI "

"SUNGKIANG

On 20th Doc., 10 Au On 20th Des., Noon On 20th Dec., 4 ·P.M.

"TAMING"

On 20th Doc., 4-PJM.

"BZECHUEN"

On 20th Deo,, 4 PM.

On 21st Dec. 4 F.M.

On 22nd Doo, 4 PM.

8.8. HONGKONG MARU

· 11,000 tona

grosa

8.8. KIYO MARU

... 11,200,

10,500,

AMERICAN LINE.

REGULAR STEAMSHIP SEETICH FOE

NIPPON YUSEN KAISHA

DESTINATIONE.

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.)

MARSEILLES, LONDON and ANTWERP, via SINGA PENANG

BUEZ and

PORE, COLOMITO,

PORTSAID

VICTORIA B.C. & BEATTLE

SEATTLE,, vin SHANG-

PROJECTED BALINŐS FROM, HONGKONG-

BUBJMOT TO ALTERATION.

STEAMERS.

TOBA

MISHIMA MARU

Capt A. E. Mosos, 9,000 KAWACHI MARU Capt. H. Petersen, KAGA MARU Capt. M. Hagiuo,

75 BADO MARU

Capt... Hiortdahl,

7,000

7,000 1

SAILING DATES. WED'DAY, 21st

Des., at Daylight TUESDAY, 27th

Deo., P.M.

(WEDDAY 4th

Jan., at Daylight SATURDAY 3let

Des., from Kosz

Jun, at Noon.

Jan, at Noon, THURSDAY, 22nd

7,000,

VICTORIA, B.C. and § INABA

MARU

TUESDAY, Jed

Capt. K. KowETK

7,000

YOKKAICHI, and YOKO.

HAI MOJI, KOBE,§ TAMBA MARU

\TUESDAY, 31st

HAMA..

Capt. K. Sato,

7,000

SYDNEY and MELBOURNE,

YAWATA MARU

111

vis MANILA, THURSDAY

Capt. T. Boldne,

5,000

NIKKO MARU

Į FRIDAY,

Capt. M. Yugi,

6,000

NIKKO MARU

6,000

CALLAO, IQUIQUE, VALPARAISO, #TU, VIA MOJI, KOBE, YOKOHAMA, HONOLULU, MANZANILLO AND SALINA CRUZ (MEXICO).

ISLAND, TOWNSVILLE

and BRISBANE

NAGABAKI.

KOBE and

YOKOHAMA ....

KOBE and YOKOHAMA{

Capt M. Yagi;

HITACHI MARU

Capt. N. Mathieson, 7,000

BOMBAY Via SINGAPORE,Į† HAKATA MARU

and COLOMBO...

SHANGHAI, MOJI andƒ?

זי་

Sho will call at Genos.

Capt. A. Mocker,

‡ BOMBAY MARU

Capt. N. Terauska,

Deo, at Noon

20th

Jan., at Noon.

WEDDAY, 21at Deo., at Noon

THURSDAY, 22nd Doo, str.

1TUESDAY, 275-

7,000 j December,

{WED'DAY, 28th

.Dooember. Omitting Penang.

5,0001

www.Bad

Fitted with Now System of Wireless Telegraphy. Cargo only. Carries Deck Passengers.

Bail Dec. 21st, 1910.

KOBE

**

Fob. 18th, 1911

---

April 19th, 1911.

K. MATSDA, Manager.

PASSENGER SEASON. 1911.

SAILINGS AND PASSAGE RATES FROM HONGKONG. To MARSEILLES AND LONDON VIA SUEZ CANAL.

RATES OF PASSAGE. To London, per New Steamer

Parkone, 17th December, 1910

CHINA NAVIGATION CO., LD.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION

FOR

SHANGHAI MANILA, ZAMBOANGA, THURS

DAY ISLAND, COOKTOWN, CAIRNS, TOWNSVILLE, BRIS BANE, SYDNEY & MELBOURNE)

ONG

STEAMED

"ANHUI "

{"CHANGSHA".

AMOY & SHANGHAT."KANSU " ILOLLO & CEBU... MANILA

TSINGTAU, WEIHATWEI & CHEFOO ILOILO & CEBU...................... SHANGHAI

..... "KATFONG"

...CHENAN "

DIRECT SAILINGS TO WEST RIVER, Twice Weekly. 6.8, LINTAN" and $.8. SANUL” AUSTRALIAN STEAMERS hare superior accommodation with Electric Light. throughont aud Electric Fans in the Staterooms. A daly qualifed Bargeon is carried REDUCED FAREB, Cargo booked through for all Australian. New Zeland and Tasmanian Porta.

MANILA TWIN SCREW STEAMERS & TIENTSIN STEAMERS have superior Passenger annominadation with Electric Light throughout and Electric Fans in the Staterooms and Dining Saleou.

EZ SHANGHAI LINE

FAST SCHEDULE TWIN SOCREW STEAMERS ("ANHUL," "CHENAN," "CHINHUA" and "LINAN") with excellent accommodation, Electric Light throughout and Electric Fans in the State-rooms and Dining Saloon, leaving Hongkong for Shanghai diroot every Thursday and Banday, taking cargo on through Bills of Lading to all Yangtze and Northern China Porte

ND-Passengers must embark before Mid-night on SATURDAY, for the SUNDAY Morning sailings. A Co's launch leaves Murray Pior at 10 o'clock every SATURDAY Night

These Steamers Land Passengers in Shanghai, avoiding the inconvenience of trusshipment at Woosung.

TELEPHONE 36 BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS

FARE, 45 SINGLE and 580 RETURN.

For Freight or Passage spply to-

Hongkong, 17th December, 1910

EAST ASIATIC CO.,

[10

LD.

COPENHAGEN, SINGAPORE, BANGKOK & SHANGHAT.

RUSSIAN. EAST ASIATIC CO., LD.,

ST. PETERSBURG & VLADIVOSTOCK

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG.

DESTINATION

SUBJECT TO ALTERATION.

BTEAKERS

SHANGHAT, YOKOHAMA and KOBE "INDIEN

COPENHAGEN and BALTIC PORTS...

For Further Farticulars apply to

Hongkong, 5th November 1910

SIAM

"DATE OF SAILING

Beginning of Jan.

About middle of Jan,

16

MELCHERS & 00.

AGENTS.

INDO-CHINA S. NAV, CO., LD.

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION).

TO SAIL.

FOR

STEAMERS YUENBANG" Saturday, 17th Doc., Noon. ❤ MANILA -----*****--4----12st36:-་་,་་་

"LOKSANG" Baturday, 17th Deo., 4 a SHANGHAT → SHANGHAI via SWATOW **** MIN. "CHOYSANG”..... Monday, 19th Dec, Noon, Tuesday, 20th Deo. 3 F.3. BINGAPORE,PENANG & CALCUTTA NAMSANG"

WINGSANG". Saturday, 24th Des., Noon. "FOOKSANG" Friday, 6th Jan., Noon RETURN TOURS TO JAPAN. OCCUPYING 24 DAYS,

• MANILA

HANGHAI, KOBE & MOJï.

The Steamers KUTSANG," NAMBAND " and " FOOKSANG" leage about arery 3 weeks for Shanghai and returning via Kobe (Inland Ses) and Moji to Hongkong.

These vessels have all modern improvements and are fitted throughout with Eleotrio Light. A duly qualifed surgeon is also carried,

Steamers have superior sucommodation for First Claas Passengers and are fitted through. ent with Electric Light.

Taking Cargo on through Bills of Lading to Yangtze Paris, Chefoo, Tientsin & Nowakwang Telephone No.-215, Sub. Exck 4.

8.8. BUYO MARU

For particulars spply to

Hongkong, 25th November, 1910,

OSAKA

TOYO KISEN KAISHA, King's Building.

SHOSEN

KAISHA.

REGULAR SERVICES, PROPOSED SAILINGS FROM HONGKÒNG.

(Subject to Alteration),

TRANS-PACIFIC SERVICE.

VOR

Connecting at TACOMA with

THE CHICAGO, MILWAUKEE AND PUGET SOUND

RAILWAY AND

TANGO

KAMO

AKI

9000

8:000

4031

Steamers. MIYASAKI MARU KITANO

HIRANO

Tena. Leave H.K.

9000 9000

15th Feb.

1st Mar.

#2

7000 15th

*

29th

12th April

9000 26th

7000

10th May

MISHIMA

9000 24th

Steamgra

Tons, Leave H.K.

AWA MARU

7000

23th Feb,

7000

·28th Mar.

7000 25th April

THE CHICAGO, MILWAUKEE AND ST. PAUL RAILWAY. The only direct train service without transhipment, also shortens and fastest roule, from the Pacific Coast to Chicago). "Taking cargo on through Bill of Lading to all Overland Common Points in the U.E.A. and Canada, also to the principal ports in Mexico, Central and South America.

VICTORIA.B.C.&TACOMA

STRAMERS

VIA NAGASAKI, KOBE "SEATTLE MARU” and YOKOHAMA

VICTORIA,B.C, & TACOMA

VIA SHANGHAI, MOJI MEXICO MARU KOBE and YOKOHAMA

Tons (GTON reg.)

ZRAVEN.

6,182

TUESDAY, 29th Deo, at Noon."

TUESDAY, 10th Jan., at Noon

The Co.'s Newly Built Steamers have fair speed. Buperior socommodation for steerage Passengers situated AMIDEHIP. A limited number of Cabin Passengers carried at Low Rates. Bestiadopted rooms for carrying Silk, Treasure and Parcels Special stration given towards Eirpress connection,

HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS & FORMOSA SERVIC

FOR

TAKAO (DIRECT)

*

1st Class 8. 550.00

H

825.00

2nd Class 8

360.00

540.00

oldstr. 1t Class S

500.00

750.00

2nd Class 9

330.00

495.00

RATES OF PLESAGE,

VICTORIA, BC, & SEATTLE, WASH, U.S.A

To Puolio Coast Common Points:

1st Class 8 £30

"

2nd Class $-221

To London via New York : Lạt Clsas 8 £60.

INABA

TAMBA

AWA

7000 23rd May,

vis St Lawrence¦. 1st Class 8 £59 For farther information as to Freight, Passage, Sailinge, do, apply at 13-125)

T. KUSUMOTO, MANAGEÙ,

THE BANK LINE

LIMITED.

Taking Cargo on through Bills of Lading to all Ovariand Common Points in the United States of America and Canada and also for the Principal Ports in Mexico and Central and South America.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG FOR VICTORIA. VANCOUVER. B.C..

& SEATTLE

VIA

SHANGHAI, MOJI, KOBE AND YOKOHAMA.

Eteamer.

STEAMERS

LBÁVRA,

"YERIMO MARU

TAMBUIZA SWATOW

& AMOY

ANPING VIA SWATOW

"DAIGI MARU"

"BOSHU. MARU"

SATURDAY 17th Dec.,

at 5 г.x..

SUNDAY, 18th Deo,

st 10 A.M.

WED'DAY, 21st Dec,

at 8 AM, ..

SUVERIC

KUMEINC

-For information of Freight, Passages Bailings, ate, apply at the Co.'s Loonl Branch Office, at Second Floor, No. 1, Queen's Buildings.

703]

04

For Freight or Passage, apply to JARDINE, MATHESON & Co., LTD.,

Hongkong, 17th December, 1910.

GENEBAL MANAGER

SWEDISH EAST ASIATIC

CO., LTD.

GOTHENBURG,

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION)..

DESTINATION.."

MARSEILLES & COPENHAGEN

STEAMERS "CANTON

SHANGHAI, YOKOHAMA & KOBE... NIPPON "A...

F For Freight and Farther Particulars, apply to

DATE OF JAILINGA,

On 20th December:

On 22nd December.

STEAMSHIP RUBI ZAFIRO

TELEPHONE No. 171.

[1085

OLOF WIJK & CO., CHINA AGENCIES, AKTIEBOLAG. Hongkong, 13th December, 1910

DOUGLAS STEAMSHIP CO., Ld.

H

HONGKONG-SOUTH CHINA

COAST PORTS

TGHEST Class, Fastest and Most Luxurious Steamers on the Coast, having Splendid

Accommodation for First Class Fassengers. Electric Light Excellent Cuisine.

FOR

SWATOW AMOY AND FOOCHOW

STEAMSHIPS

HAICHING.".

1

"BAITAN

HATRANG

AND RETURN. Occupying 9 to 10 Days)..

"CAPTAIN

Capt. W. C. Passmore..

Capt. J. W. Evans

S. HIROL,

MANAGER

PHILIPPINES S.S.

CAPTAIN TON

4000 8. Crosby 4000 E. Eico... For Freight or Passage apply to Hongkong, 9th December, 1910-

O. B.

FOR

To Sail on or Abost,

Tons.

Captain.

6,252

F. B. Cowley...

17th January,

6,232

G. B. McGill...

Sth February.

Calling at Amoy and Kealang if sufficient indusement offers, These Steamers aro specially fitted for the carriage of Asistio Storage Passengers,

PARCEL EXPRESS TO THE UNITED STATES & CANADA.

For further information spply to

Hongkong, 24th October, 1910.

CO.

SAILING DATE.

Manila, Iloilo & Ceba | On 21st Des., 4-P.M. Manila, Cebu & Doilo On 28th Des., 4 P.M.

SHEWAN, TOMES & CO

General Managers, [12 PHILIPPINES 8.S, Co.

ICE

Made from distilled water only. Quadruplicate

filtration. Absolute purity assured. Plant open

ŽHAVING.

TUESDAY,

FRIDAY,

20th Deo., at 11 am.

23rd Des, at 11AM.

to inspection at all times.

FOR SWATOW AND RETURN.

(Occupying 3 Days).

Capt. A. E. Hodgins! SATURDAY,

DODWELL & CO., LIMITED,

GENERAL AGENTS.

QUEEN'S BUILDINGS,

THOS. COOK & SON, TOURIST, STEAMSHIP & FORWARDING AGENTS,

BANKEES BOO.

OHIEP. OFFICE-LUDGATE CIRCUS, LONDON, E.C. TICKETS SUPPLIED to EUROPE by the principal STEAMSEIF LINDS and

TRANS-SIBERIAN RAILWAY.

TOURS arranged to ALL PARTS of the WORLD. BAGGAGE collected, forwarded and insured at lowest rates. LETTERS of CREDIT and CIRCULAR NOTES ISSUED and CASHED. FOREIGN MONIES changed.

OFFICIAL AGENTS

FOR THE UNITED PROVINCES OF

INDIA EXHIBITION AT ALLAHABAD, 1910/11, AND

FOR THE TURIN EXHIBITION OF 1912.

6621

Head Office for the Far East-

16, DES VEUX ROAD,

WAY 'BONGKONG

PASSENGERB.

KELIVED.

Pr Haiyang, from Swatow, Mr and Mrs

Butler,

DEPARTED. vi Per Goalien, tor Shanghai, &s, Mr. A. W.

Wilson, Mr B. Weber Mr H. Figge and sor

Japan Ofco

32. WATER STREET "YOKOYAMA,

ON BALE.

TABLE OF, THE

RATES OF EXCHANGE

AT HONGKONG

FOR

DEMAND DRAFTS ON BOMBAY

vant, Captain F. M. Riddata, Mr Kaup, Mr Lesebke, Capt Schelhass and family, Consul Dr. Markwald, Mr C Emberger, Mr and Mrs P. Kohlschmidt, Messrs Bay, A. Haha, 8. Abins, M. Capiletobi, M. Micheal. Mes hin, On the Day Preceding the Dayarton of the Mesers Y. Chotorral, R. Maugbry, B. K. English Mails from the Year of the Closing of the Indian Mints to the Fies Coinage of Silver

FROM 1893 TO 1905 ;

Manen and T. Olame.

17th Dec, at 4 P.M. ORIENTAL BREWERY, LTD., NOTION TO KOWLOON RESIDENTS

Steamers will arrive at and Depart from the Company's Wharf (nsar Blake Piar): For Freight and Passage apply to

Mongkong 16th December 1910,

DOUGLAS, LAPRAIK & Co.,

GENERAL. MANAGERS.

BREWERS AND MANUFACTURERS OF ICE,

DEPOT: 55 & 57, DES Vœux Road.

[673

A780

RATES FOR SOVEREIGNS, GOLD LEAF BAR SILVER:(From 1900), and othor Useful Information. Price: $1 Cash-

NXTRA COPIES of Daily Prom ars on

Sale daily at the fellowing Stores KOWLOON BOOK STALL, Ferry What! Messrs. H. BUTTONJEE & SONS, Kow

loon Stare, No. 36, Haiphong Road CHAN Mrs. HUNG CHEONG, Haiphong Road. On Sale at the Mr. AH YAU, Hongkong Farry Wharf Stall Local Booksellers.

DAILY PRrug" Offen, or