1910-12-15 — Page 8

PENINSULAR

TOS

THE HONGKONG DAILY PRESS, THUESDAY, DECEMBER 15TH, 1910.

& ORIENTAL OSAKA

STEAM NAVIGATION COMPANY.

BHANGHAI, MOJI, KOBE SUNDA

and TOKO AMA

SHANGHAI

About 19th Freight and Dec. Passage.

STEAMERS

TO GAIL

Capt. R. A. Petors... )DEVANIA

********** } Capt. H. Powell,

K

Abant 23rd) Freight and

Passage. Dec.

LONDON VIA UBUAL PORTS HIMALAYA Noon, Z4th? Bes Special

OF CALL'OM**

......... Capt. L. E. S. Spicor, 2.N.S

LONDON and ANTWERP:

VIA SINGAPORE, PEN-SOMALI

ANG, COLOMBO, PORT Capt. & G. Cabitt, E.N‚Ë. ..) BAID and MARSEILLES

محددة

-SHANGHAI," MOJI, KOBE NUBIALETTEN VÉREKE ALA.

Capt F. J. Fox.... and YOKOHAMA...

For Further Partisalars, apply to

Hong, 15th Desember, 1910

Doo.

3 Advertisement,

Abent 28th Freight and

Deo. Frange.

About 30th Doc.

Freight and Pasinge

E. A. HEWETT,

Superintendent

11

CHINA NAVIGATION CO., LD.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION

VOE

SHANGHAI

SHANGHAI

HAIPHONG

TO BAIL

STEAMER KUBICHOW **ANHUI ** "CHILLI

On 15th Doo, 4 P.M, On 17th Dec, M'night On 19th Dec,, Noon.

CHANGSHA".

On 19th Deo., 4PM.

On 20th Doc., 4 PM.- On 20th Dec., 4 P.M. Ou 20th Deo,, 4 P.M. On 22nd Deo,, 4 PM.

SHOSEN

KAISHA.

REGULAR SERVICES, PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG,

(Subject to Alteration).

TRANS-PACIFIC SERVICE,

POR

Connecting, at TACOMA wila

THE CHICAGO, MILWAUKEE AND PUGET SOUND

RAILWAY AND

THE CHICAGO, MILWAUKEE AND ST. PAUL RAILWAY. The only direct train service, without transhipment, also shorteni and fastest route, from the Pacific Coast to Chiosgo), Taking cargo on through Bills of Lading to all Overland Common Points in the U.S.A. and Canada, also, to the principal poris in Mexico, Contral and South America,

VICTORIA,B,C.&TACOMA

STEAMERS

VIA NAGASAKI, KOBE "SEATTLE MARU” and YOKOHAMA

VICTORIA,B.C.& TACOMA

VIA SHANGHAI, MOST, "MEXICO MART" KOBE and YOKOHAMA

Tons (Gross reg.)

5,182

LEAVES.

TUESDAY, 29th Deo., at Neon.

TUESDAY, 10th Jou., at Nocu

The Co's Newly Built Steamers have fair speed. Superior accommodation for steWTORE Passengers aitusted AMIDSHIP. A limited number of Cabin Pawangars carried at Low. Rates Best adapted rooms for carrying Silk, Treasure and Parcels, Special attention given towards Express-connection.

HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS & FORMOŠA SERVICE

FOR

LEAVES,

NIPPONYUSEN KAISHA

DESTINATIONU.

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP 00.)

MARSEILLES, LONDON and

PROJECTED SAMINGS FROMS HONGKONG➡➡

SUBJECT TO ALTERATIONA

STHAMIES, MISHIMA MARU

Tore,

SAILING DATEE. " WED'DAY. 21st

Doc., at Daylight...

Capt. A. E. Moses, 9,000

ANTWERP, via SINGKAWACHI MARU TUESDAY, 27th

TORE

COLOMBO. PORTSAID

PENANG, È:

SUEZ and

Capt. H. Petersen, KÄGA MARU

VICTORIA B.C. & SEATTLE-

VICTORIA. .B.C. and SHANG. SEATTLE, vin HAI, MOJI. KOBE YOKKAICHI, and YOKO- HAMA

BYDNEY and MELBOURNE, via MANILA, THURSDAY ISLAND, TOWNSVILLE and BRISBANE

2

Capt. M. Hagino,

SSADO MARU

Capt. S. Hiortdahl,

MART SINABA

Capt. K. Kawara TAMBA MARU

Capt. K. Sato,

7,000

Dea,, P.M.

[WED'DAY, 4th 7,000 Jan., at Daylight

7,000

7,000

SATURDAY 31st Deo, from Komu

TUESDAY, 3rd

Jan, at Noon

ĮTUESDAY, 31st

7,000 f Jan, at Noon.

THURSDAY, 22nd

Dod, at Noon."

Į FRIDAY, 20h

Jan, at Noon.

WED'DAY, 21st

Dom, at Noon

YAWATA MARU

Capt. T. Sekine,

5,000

NIKKO MARU

Capt. M. Yagi,

6,000

NAGASAKI, KOBE and NIKKO MARU

YOKOHAMA...

6,000

Capt. N. Mathieson,

7,000 J

SHANGHAI, MOJI and

KOBE....

She will call at Genoa,

Capt. A. Mockar, BOMBAY MARU

Capt. N. Toranaka,

7,000

TUESDAY, 27th Docember.

5,000

WED'DAY, 28th December.

Capt. M. Tagi, HITACHI MARU: KOBE and TOKOHAMA ...{~. THURSDAY, 15th Doo, BOMBAY Vis SINGAPORE,[‡ HAKATA MARU

and COLOMBO...

STEAMERS

"CHOSHUN MABU"

is YERIMO MARU" "DAIGI MARŲ "

"SOSHU MARU

st 8 A.M. FRIDAY 16th Des.,

at 5 r.x. SUNDAY, 18th Deo.

at 10 AM. WED'DAY, 21st Deo,

8.

MANILA, ZAMBOANGA, THURS

.DAY ISLAND

COOKTOWN,

CAIRNS, TOWNSVILLE, BRIS. BANE, SYDNEY & MELBOURNE)·

·ILOILO & CEBU....

MANILA

TSINGTAU, WEIHAWEI & CERFOO SHANGHAI

"SUNGKIANG"

TAMING'

"SZECHUEN" "CHENAN "

DIRECT SAILINGS TO WEST RIVER, Twice Weekly. 98. LINTAN and 8.8. "SANUL" AUSTRALIAN STEAMERS have superior accommodation with Electric Light. throughout and Electric Fans in the Staterooms. A daly qualified Burgeon is carried REDUCED FARES, Cargo booked through for all Australian Now Zeland and Tasmanian Ports.

MANILA TWIN SCREW STEAMERS & TIENTSIN STEAMERS Lave superior l'asenger accommodation-with Electrie Light throughout and Electric Fans in the Staterooms and Dining Saloon

SHANGHAI LINE

FAST SCHEDULE TWIN SCREW STEAMERS ("ANHUI," "CHENAN," "CHINHUA" and "LINAN") with excellent accommodation, Electrio Light throughout And Electric Fans in the State-rooms and Diving Saloon, leaving Hongkong for Shanghai: direct overy Thursday and Sunday, taking cargo on through Bills of Lading to all Yangteze and Northern China Porte.

N-Passengers must embark before I

Midnight on SATURDAY, for the SUNDAY Morning sailings. A Co.'s launch, leaves Murray Pier at 10 o'clock every SATURDAY Night

These Steamers Land Presengers in Shanghai, avoiding the inquavenience of transhipment at Woosung.

TELEPHONE 36 FARE, $45 SINGLE and 380 RETURN:

[10

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS.

SWEDISH EAST ASIATIC

For Freight or Passago apply to

Hongkong, 15th December, 1910. -

CO., LTD.

GOTHENBURG.

SHANGHAI VIA SWATOW,

AMOY & FOOCHOW

4

TAKAO (DIREOT) TAMBUI TIA SWATOW

& AMOY ANPING TIA SWATOW

&AMOY

CHEAPEST THROUGH PASSAGE to NANKING, in connection with The NISIN

KISEN KAISHA's Steamers at Shanghai, for The NANKING EXPOSITION.

HONGKONG-NANKING, RETURN.

3RD CLASS.

$27.00.

18T CLASS. 2ND CLASS.

$73.00

$55.00

1st and 2nd Class Passengers have the option of travelling by Rail between Shanghai

and Nanking.

Electric Light throughout. Fair Speed: Superior Passenger Accommodation,

First Class Cuisine.

For information of Freight, Passages, Bailings, sts, apply at the Co.'s Local Branch Office, at Second Floor, No. 1. Queen's Buildings.

7031

|

{THURSDAY, 22nd

Doc., at 5 r....

Omitting Penang.

5 Fitted with New System of Wireless Telegraphy, Cargocnly, Carrios Doak Passingers,

PASSENGER

SEASON, 1911.

SAILINGS AND PASSAGE RATES FROM HONGKONG. TO MARSEILLES AND LONDON VIA SUEZ CANAL.

RATES OF PASSAGE,

Steamers. MIYASAKI MARU KITANO

Tons. Leave H.K,

To London, per Now Steamer

9000

15th Feb.

1st Class B Y. 550.00

9000

1st Mar.

825.00

H

روری

IYO

7000

HIRANO

9000

29th

15th

*+

47

2nd Class 8

360.00

કા

R

540.00

TANGO

KAMO

8000

12th April

old str. at Cinas 8

500.00

9000

25th

R

750.00-

་ 17

7000 10th May

11

2nd Class 9

330.00

9000 241b

R

495.00

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION),

AKI

MISHIMA

S. HIROL

MANAGER

Steamers AWA MARU

INABA

7000 28th Feb.

VICTORIA, B.C., & SEATTLE, WASH, U.S.A

Tons, Leave H.K

RATIS OF PASSAGE,

To Pacific Coast Common Points:

lat Cina 8 £30

7000

28th Mar,

2nd Class 8 £21

7000

25th April.

To London via New York: 1st Class 5 260

7000

23rd May.

PHILIPPINES S.S. CO.

DESTINATION.

STNÁMERS.

DATE OF SAILINGS.

MARSEILLES & COPENHAGEN..... "CANTON" SHANGHAI, YOKOHAMA & KOBE... "NIPPON"

For Freight and Further Particulars, apply to OLOF WIJK & CO., CHINA AGENCIES, AKTIEBOLAG. Hongkong, 13th December, 1910.

On 20th December,

On 22nd December.

TELEPHONE No. 171.

STEAMSHIT Toss. RUBI

4000

8. Crosby ZAFIRO

4000 E. Rice... For Freight or Passage apply to Hongkong, 9th December, 1910

CAPTAIN

FOR

SAILING DATH;

Manila, Iloilo & Ceba; On 21st Des; 4 P.M. Manila, Cobu & Iloilo On 28th Dec, 4 P.M.

(1085

SHEWAN, TOMES & Co.

[19 General Managers. PHILIPPINES B.S. Co.

DOUGLAS STEAMSHIP CO.. LD. HAMBURG-AMERIKA LINIE.

HONGKONG-SOUTH CHINA COAST PORTS

IGHEST CER, Fastest and Most Luxurious Steamers on the Cosat, having Splendid

Accommolation for First Class Passengers, Electric Light. Bxcellent Cuisine.

FOR

SWATOW, AMOY AND FOOCHOW

AND RETURN.

Occupying 9 te 10 Days).

CAPTAIN

Capt. A. H. Stewart...

23rd Doc., at 11 a.m.

Regular Sailings from JAPAN, CHINA Bad PHILIPPINES, vis STRAITS and COLOMBO,

to MARSEILLES, HAVEE, BREMEN and HAMBURG and to NEW YORK. ΤΑΚΙ

AKING Cargo at Through Bates to all European North Continental and British Ports, also Trieste, Lisbon, Oporto, Marseillas, Gonos, and other Mediterranean Levantine, Black Baltic Sea and Porta, and all North and South American Ports,

NEXT SAILINGS FROM HONGKONG :

OUTWARD.

FOR SUNGHAI, KORS & YOKOHAMA!

STEAMSHIP

LEAVING.

"FLAIMUN"

"BAICHING "HAITAN"

FRIDAY,

Capt. W. C. Passmore... Capt. J. W. Evena

TUESDAY, FRIDAY,

16th Dec, at 11 AM 20th Dec., atlı M.

8.S. SCANDIA

S.S. SLAVONIA

... 15th Deo- 30th Dec,

88. SEGOVIA 8.S. BAMBIA ... S.S. SILESIA ...

8.S. PREUSSEN 9.S. RHEINFELS..

12th Jazz. ...28th Jan. 10th Feb. 27th Feb,

... 12th March

Steamers will arrive at and Depart from the Company's Wharf (near Blake Pier).

For Freight and Passage apply to-

Mongkong 15th December 1910.

DOUGLAS, LAPRAIK & Co.,

GENERAL MANAGNES.

EAST ASIATIC CO., LD.

COPENHAGEN, SINGAPORE, BANGKOK & SHANGHAI.

RUSSIAN EAST ASIATIC CO., LD.,

ST. PETERSBURG & VLADIVOSTOCK

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG.

DESTINATION

SUBJECT TO ALTERATION.

STEAMBUS

SHANGHAI, YOKOHAMA and KOBE " SIAM" SHANGHAJ, YOKOHAMA and KOBE INDIEN " COPENHAGEN and BALTIC PORTS... “SIAM”

For ariker Particulare apply to

Hongkong, 5th November 1910

On 15th December, Beginning of Jan. About middle of Jan. MELCHERS & CO.,

AGENTS.

For Further Particulars, apply to

Hongkong, 15th December 3910.

HOMEWARD.

FOR ANTWERP ROTTERDAM, & HAMBURG:

8.8. BULGARIA 22, 20 20th Doc. FOR MARSEILLES, HAMBURG & ANTWERP:

S.S. SITHONIA ... 21st Deo, FOR HAVRE, ROTTERDAM & HAMBURG:

27th Dec 8.9. ARABIA FOR HATER. BREMEN & HAMBURG:

8.S. BRASILIA

... 3rd Jaz FOR ROTTERDAM, HAMBURG & ANTWLEP:

B.B. BRISGÀVIA ... 11th Jan. Fur HAYZE, BREMEN & HAMBURG:

15th Jan. B.S. SCANDIA: ...

HAMBURG-AMERIKA LINIE,

Hongkong Office.

SOUTH AMERICAN LINE.

REGULAR STEAMSHIP SERTION. FOR

[11

CALLAO, IQUIQUE, VALPARAISO, ZTO, VIA MOJI, KOBE, YOKOHAMA, HONOLULU, MANZANILLO AND SALINA CRUZ (MEXICO).

Sail Deo. 21st, 1910, Feb, 18th, 1911.

#

April 19th, 1911. K. MATSDA, Manager. TOYO KISEN KAISHA. King's Building. 4031

8.8. HONGKONG MAHU

DATE OF SAILING

S.S. KIYO MARU

11,000 tons gross ... 11,200

S.S. BUYO MARU

10,500 "

For particulars apply to

Hongkong, 25th November, 1910.

LD.

TO SAIL. Thurday, 15th Deo., Noon.

INDO-CHINA S. NAV. CO.,

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION)

STEAMERS

+SHANGHAI, KOBE & MOJI....... "KUTSANG"

FOR

KOBE & MOJL

BRANGHAI:

BRANGHAI

MANILA

**********#

"FADSANG Thursday, 15th Dec., Noon. "LOKSANG" Saturday, 17th Doo, Noon. "CHOYSANG". Saturday, 17th Doc. Noon, "YUENSANG" Saturday, 17th Dec, Noon. Tuesday, 20th Dec.,.3 P.M. SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA“ NAMSANG"

“WINGSANG". Saturday 24th Dec., Noon.. MANILA.,

TO RETURN TOURS

JAPAN. OCCUPYING 24 DAYS.

The Steamers KUTSANG," " NAMJANG " and " FOOKSANG" loare about every 3 weeks for Shanghai and returning via Kobe (Inland Sea) and Moji to Hongkong."

Those vessels have all modern improvements and are fitted throughout with Electric Light. A daly qualified surgeon is also operiod,

Steamers have superior accommodation for First Class Passengers and are fitted through. out with Electric Light:

Taking Cargo on through Bills of Lading to Yangtare Ports, Chefon, Tientsin & Nowchwing Telephone No. 215, Bab. Exch, 4,

For Freight or Passage, apply to JARDINE, MATHESON & Co., LTD.,

Hoagkong, 15th December, 1910.

GENERAL MANAGER

THOS. COOK & SON,

TOURIST, STEAMSHIP. & FORWARDING AGENTS,

BANKERS, &0.

CHIEF OFFICE-LUDGATE CIRCUS, LONDON, EC." TICKETS SUPPLIED to EUROPE by the principal STEAMSHIP LINES and

TRANS-SIBERIAN RAILWAY.

TOURO arranged to ALL PAETS the WORLD. BAGGAGE collected, forwarded and insured at lowest rates. LETTERS of CREDIT and CIBOULAR NOTES ISSUED and CASHED. FOREIGN MONIES exchanged,

OFFICIAL AGENTS FOR THE UNITED PROVINCES OF INDIA EXHIBITION AT ALLAHABAD, 1910/11, AND FOR THE TURIN EXHIBITION OF 191 L

114

662]

Head Office for the Far East

16, DES VEUX ROAD, HONGKONG."

Japan Office

32, WATER STREEP YOKOHAMA,

TAMBA,

AWA

via St. Lawrence: 1st Class S £59 For further information as to Fraight, Passage, Bailings, &., apply at 13-1251

T. KUSUMOTO, MANAGER.

O. B. ICE

Made from distilled water only. Quadruplicate

filtration. Absolute purity assured. Plant open

to inspection at all times.

ORIENTAL BREWERY, LTD..

BREWERS AND MANUFACTURERS OF ICE,

DEPOT: 55 & 57, DES Vœux Roan.

PASSENGERS.

ARKIVED.

Per Choyang, freza Shanghai, Capt. W. E. Kent, Messre C. E. Tanson, H. Parker, T. Edwards and Master S. Pates.

Par Haimun, from Coast Ports, Dr. Moram land, Mys Lours and child, Mr H. B. Stewart, Mr Jay, Sister Alpheusin and Sister Louise. Amelio

Per Anhui, from Shanghai, Mrs Philips, Sarg Wilson, RN. Miss N. McDonald, Miss E. Davis, Messrs J. McDonald, S. Jacks- fand, Laurence and Pusoker, and Master Mo- Donald,

DEPARTED.

Per Klast, for Europe, &c, Mrs H. K. Osgood and son, Mr H Ch. Erans, Mr and Mrs J. W. Sefton, Mrs H. L. Sefton, Mr and Mrs. J. C. Thomson, Mr and Mrs G. D.'Adam, Miss M. Adams, Miss M. L. Swope, Mr and Mrs J. T Lamprecht, Misses J. and . Lamprocat, Mr. C. Poe, Mr. Moakin, Mrs A. D. Power, Mr

and Mrs J. W. Robertsony Misses R. and M. Robertson,

on, Mr John Robertson, Mrs Taylor, Mr and Mrs H. L. Caswell, Mra C. A. Robert,

Mr B. Hildebrand, Miss E. Schobinger, Moss L. G. and I. W. Brown. Mra C. G. Rodgers,

L Mrs H

Lovell, Mr M. C. Owen, Mr and Mrs H. Wilder, Mr Bheania, Mr G. Syaone, Mr W Buckman, Mr L. D. Stone, Mrs A. S.. Andrews, Mr A. S. Damon, Inspector H Krebs, Mr G. A. Reid, Mr Newman, Mr and

Mes K. C. Loo, Mr G. Hoppeler, Rev. L. De- bon, Air Tiparghieu, Mr Ayer, Mr Sander. Mr and Mrs Schmidt and child, Mr C. Diercke. Rev. and Mrs J. P. Jones, Mr G. Williams, Mr Nognohi and Mr W. C. Doods.

PASSENGERS EXPECTED.

Per NYK sir. Hitachi Maru, from London:

on the 12th November-Mr J. Wright, Mr Watkins, Mr A, H. Hewitt, Mr A. D. Niobolla," Mr A. Wileps, Mr V. Quin, Miss A Esdale, Mrs Hamilton Homes and 2 ololären. My G. Alexander, Mr J. H. Millar, Mrs. A. Edwards And 3

Mrs A children, Mr and Mrs J. S. Lee, Esdals, Miss D. Esdale, Mr K. Sano, Mr Y Bano, Mr R. Ponsonby, Miss J. Dow, Mr K. Koganri, Mr H. Idzuka, Mr T. Kimura, Mr T. Imura, Miss M. Nikaido, Mr. S. Tishhiki, Mr S. Kibe, Mr K. Horikawa, Mr W. Kubo, Mr H. Sugiura, Mr Di Torikets, Miss K. Taumurs and Me 9. Hiyoshi.

SHIPPING REPORTS.

[573

The British six. Choysang reports: Strong N.Eastery wind.

The Japanese str. Buyo fara reports: Bes fine and clour.

The British air. Haimun raports: Fresh Northerly breeze and clear weather.

The British str. Hallamshire roports í Strong- N.E. monsoon with high sea, ovƏFORNİ,

Cutler. Palmer & Co.'s

SPECIAL BLEND WHISKY

SHIPPERS

SPECIAL BLEND WHISKY.

Butler, Palmer & Co., London.

AGENTS

SIEMSSEN & CO.,

HONGKONG.