1910-12-13 — Page 9

...). Capt. L. E, S. Spicer, B.NE

Capt. A. G. Cubitt, E.N.E..

About 28th Freight and

Des.

Pelago,

SHANGHAI, MOJI, KOBE NUBIA

and YOKOHAMA

Capt F. J. For.........

.......................] About 30th Freight and

Passage Dez

FOR SUNGHAI, KOSE & YOKOHAM&.1

8.8. SCANDIA. 8.S. SLAVONIA

For Further Particulars, apply to

S.S. SEGOVIA

8.S. BAMBIA

"

E. A HEWETT,

Superintendant

8.3. SILESIA

15th Doo Juth Deo, ... 18th Jan. 28th Jau. .... 10th Feb.

PENINSULAR

763

THE HONGKONG DAILY PRESS, TUESDAY, D’'UEMBER 18TM¤, 1910.

& ORIENTAL HAMBURG-AMERIKA LINIE.

STEAM NAVIGATION COMPANY. .

BHANGHAI, MOI, KOBE RUNDA. ...................................

And TOKOHAMA

BHANGHAI ....

REMARKS About 16th) Freight and

Doo:

Pessage

STEAMERS

TO SAIL

Capt. R. A. Peters...

DEVANKA

J Capt. H. Powell

LONDON USUAL PORT HIMALAYA

OF CALL

LONDON and ANTWERP

VIA SINGAPORE, L'EN. [ SOMALI........ ANG. COLOMBO, PORT SAID and ARSEILLES

About 23rd Freight and

Doc.

Passage.

Į Noon, 24thĮ See Special

Des. Advertisement.

Regular Sailings from JAPAN, CHINA and PHILIPPINES, via STRAITS and COLOMBO,

to MARSEILLES, HAVRE, BREMEN and HAMBURG and to NEW YORK, TAKING Cargo at Through Rates to all European North Continental and British Poeta, also Trieste, Lisbon, Oporto, Marsalles, Genos, and other Mediterranean Levantine, Black Baltic Sea and Porte, and all North and South American Porto,

NEXT SAILINGS FROM HONGKONG :

OUTWARD.

HOMEWARD,

NIPPONYUSEN KAISHA

THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.)

ÜESTINATIOHb.

MARSEILLES, LONDON and ANTWERP, via SINGA

PENANG.

SUEZ aud

HONGKONG...

*PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG.........

SUBJECT TO ALTERATION.

TUESDAY, 27th

Deci, F..

Jan., at Daylight

STEAMRES,

Tors.

S.S. PREUSSEN

[1

8.8. BHEINFELS..

27th Feb. 12th March

FOR ROTTERDAM, ÁNTWEEP & HAMBURG:

20th Dec. 88. BULGARIATM FOR MARSEILLES, HAMBURG & ANTWERP!

21st Dec, B.S. SITHONIA FOR HAYRE, ROTTERDAM & HANGURO:

27th Dec. B.S. ARABIA FOR HAVEE, BEHMEN & HAMBURG:

3rd Jan. 8.8. BRASILIA For ROTTERDAM, HAMBURG & ANTWAEF=

11th Jan. S8. BRISGAVIADO OB HAVRE, BREMEN & HAMBURG:

MISHIMA MARU

Capt. A. E. Moses, 9,000 1¶=KAWACHI MARU

SAILING WAGES. WED'DAY, 21st Doo, at Daylight.

PORE,

COLOMBO,

PORTSAID

...

Capt. H. Petersen, KAGA MARU

7,000

(WED'DAY, 4th

Capt. M. Hagino,

7,000

SADO MARU

1 SATURDAY 31st

VICTORIA B.C. & SEATTLE

Capt. S, Hiortdalil,

7,000

Deo, from Kos

VICTORIA, BC.

Bad

INABA MARU

TUESDAY, 3rd

S.S. SCANDIA

... 15th Jan,

A

SEATTLE, vis HAI,

SHANG KOBE,

Capt. K. Kawara

7,000

Jau., ut Noon.

For. Farther Particulars, apply to-

STAMBA MARU

TUESDAY, 31st

HAMBURG-AMERIKA LINIE,

·Capt. K. Sato,

7,000

Hongkong Offer.

YAWATA MARU

Hongkong, 13th December 1910.

L11

Capt. T. Sekine,

5,000

FOR

HAIPHONG

MANILA ----mars

SBANGHAI

TO SAIL

COOKTOWN,

"CHANGSHA".

"TAMING":

On 13th Dec., 11' A.. On 13th Deo,, 4 P.M, On 15th Dec., 4 P.M. On 17th Dec, 4 P.M.

On 19th Dec, 4 F.K."

NIKKO MARU

Capt. M. Yagi,

5,000

#

CEYLON MARU

TUESDAY, 13th

Capt. Fred. Pynn,

6,000

Jan; at Noon.

THURSDAY, 22ad

Dec., at Noon.

༔

FRIDAY, 201

Jau, at Noon.

Donocibor.

TOSA MARU

Capt. Y. Nomura,

6,000

TUESDAY, 13th December.

NIKKO MARU

WED'DAY, 21af

Capt. M. Yagi...

6,000

Dec., at Noon

11,000 tons groSI

L

11,200

77

10,500 »

Sail Dos. 21st, 1910.

KOBE and YOKOHAMA ...{HITACHI MARU

THURSDAY, 22nd

Capt. N. Mathieson, 7,000

Deo, at 5 F.M.

23

#

Feb. 18th, 1911.-

April 19th, 1911,

Omitting Pouang.

Hour, 13th December, 1910

CHINA NAVIGATION CO., LD.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION

ILO11.0 & CEBU THURS MANILA, ZAMBOANGA

DAY ISLAND,

CAIRNS, TOWNSVILLE, BRIS BANE, SYDNEY & MELBOURNE)

MANILA....it

STEAMER

SINGAN" "TEAN" "KUEICHOW" "SUNGKIANG

On 20th Dec., 4 P.M. DIRECT SAILINGS TO WEST RIVER, Twice Wockly. B.S.LINTAN" and 8.8. SANUL." AUSTRALIAN STEAMERS have superior accommodation with Electric Light. throughout and Electric Fans in the Staterooms. A duly qualified Surgeon is carried REDUCED FARES, Cargo booked through for all Australian, Now Zoland and Tasmanian Ports,

MANILA TWIN SCREW STEAMERS & TIENTSIN STEAMERS have. superior Passenger accommodation with Electric Light throughout and Electric Fans in the Staterooms and Dining Saloon.

SHANGHAI LINE

FAST SCHEDULE TWIN SCREW STEAMERS ("ANHUL," "CHENAN," CHINHUA" and "LINAN") with excellent occummodation, Electric Light throughout and Electric Fans in the Stato rooms and Dining Saloon, leaving Hongkong for Shanghai direct every Thursday and Sunday, taking cargo on through Bills of Lading to all Yangtze and Northern China Porta.

NB-Passengers must embark before Mid-night on SATURDAY, for the SUNDAY Morning sailings. A Co.'s launch leavea Murray Pier at 10 o'clock every SATURDAY Night

These Steamers Lord. Passengers in Shanghai, avoiding the inconvenience of TELETKONE 35 trusshipment-at-Wousnag.

BUTTERFIELD & SWIBE,

AGENTS

[10

FARE, $45 SINGLE and SED RETURN.

Fer Freight or Passago apply to

Hongkong, 13th December. 1910

EAST ASIATIC CO.,

LD.

COPENHAGEN, SINGAPORE, BANGKOK & SHANGHAI.

RUSSIAN EAST ASIATIC CO., LD.,

ST. PETERSBURG & VLADIVOSTOCK

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG.

DESTINATION

SUBJECT TO ALTERATION,

STEAMERS

INDIEN " "SIAM "

DATE OF SAILING ..... On 15th December. Beginning of Jan. About middle of Jan. MELCHERS & CO.,

AGENTS.

SHANGHAI, YOKOHAMA and KOBE "SIAM" SHANGHAI, YOKOHAMA and KOBE COPENHAGEN and BALTIC PORTS...

For Further Particalars apply to Hongkong, 5th November 1910

INDO-CHINA S. NAV, CO., LD.

FROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION.)

ron

SHANGHAL KOBE & MOJI.

KOBE & MOJI

STEAMERS

❤SINGAPORE PENANG & CALCUTTA NAMSANG"

• MANILA

MANILA...

--

TO SAIL.

"KUTSANG" Thursday, 15th Deo, Noon. "FAUSANG.Thursday, 15th Deo., Nogu. Saturday, 17th Dec., Noon. "YUENSANG" Saturday, 17th Dec, Noon." "WINGSANG". Saturday, 24th Dec., Noon..

JAPAN. RETURN TOURS TO

OCCUPYING 24 DAYS.

The Steamnor** KUTSANO NAMSANO" and FOOKSANA " leave about every 3 weeks for Shanghal and returning via Kobe (Inland Sea) and Maji to Hongkong.

These vessels upve all modern improvements and are atted throughout with Electric Light, A daly qualified surgeon is also carried.

Steamers have superior accommodation for First Class Passengers and are fitted through. out with Electric Light,

+Ting Carro on through Bills of Lading to Yangtaro Forte, Chefos, Tientsin & Nowokwang

Telephone u. 215, Sub. Exch. 4.

For Fraight or Passage, apply to JARDINE, MATHESON & Co., LTD.,

Hongkong, 13th December, 1910,

GENERAL MANAGER

SWEDISH

EAST ASIATIC

Co., LTD.

GOTHENBURG.

114

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION).

DESTINATION,

MARSEILLES & COPENHAGEN

STEAMERS. "CANTON".

SHANGHAI, YOKOHAMA & KOBE NIPPON".

For Freight and Further Particulars, apply to

SOUTH AMERICAN LINE.

REGULAR STEAMSHIP SBBYICH FOR CALLAO, IQUIQUE, VALPARAISO, ETC, VỪA MOJI, KOBE; YOKOHAMA, HONOLULU, MANZANILLO AND SALINA CRUZ (Mexico).

B.S. HONGKONG MARU S.S. KIYO MARU

S.S. BUYO MARU

For particulars apply to

Hongkong, 26th November, 1910.

OSAKA

K. MATSDA, Manager. TOYO KISEN KAISHA, King's Building.

SHOSEN

KAISHA.

REGULAR SERVICES, PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG,

(Babject to Alteration).

TRANS-PACIFIC SERVICE.

BOB

Connecting at TACOMA with

THE CHICAGO, MILWAUKEE AND PUGET SOUND

RAILWAY AND

MOJI YOKKALORI, and TOKO. HAMA..

SYDNEY and MELBOURNE, vis MANILA, THURSDAY ISLAND, TOWNSVILLE and BRISBANE

***

SHANGHAI, MOJI and

KOBE

BOMBAY Vis SINGAPORE,

and COLOMBO...

NAGASAKI, KOBE and

YOKOHAMA ...

She will call' at Genos.

§ Fitted with Naw System of Wireless Telegraphy. Cargo only. • Carries Deck Passengers.

PASSENGER SEASON 1911.

TANGO KAMO

ΑΚΙ

SAILINGS AND PASSAGE RATES FROM HONGKONG. To MARSEILLES AND LONDON VIA SUEZ CANAL.

RATES OF PASSAGE. To Loudon, par New Steamor

4031

Steamers. MITASAKI MARU

Tons. Leare H.K.

9000

15th Feb.

lat Cinss S Y. 550.00

KITANO

9000

1et Mor.

825.00

ΓΙΟ

7000

15th

2nd Olass. S

360.00

HIRANO

$000

540.00

8000

12th April

oldstr. 1st Class 8

500.00

9000 26th

R

750.00

7000

10th May

2nd Class 8

MISHIMA

9000

24th

R

330.00 495.00

VICTORIA, BO., & SEATTLE, WASH, U.S.A

Steamora

Tons. Leave II.K.

RATES OF PASSAGE.

AWA MARU

·7000.

29th Feb.

To Pacific Coast Common Pointa:

1st Class 8-639

INABA ti

7000

28th Mar,

2nd Class 8 £21

TAMBA..

7000

25th April.

To London via Now York: 1nt Class 8 £60.

7000 23rd May,

THE CHICAGO, MILWAUKEE AND ST. PAUL TAILWAY (The only direct train service, without transhipment, niso shortest and fastest route, from the Pacific Coast to Chicago). Taking cargo on through Bills of Lading to all Overland Common Point in the USA, and Canada, also to the principal ports in Mexico, Central and South America.

STEAMERS

Tons (Groan reg.)

FRAÝ MA,

"PANAMA MARU"

6,059

-6,182.

TUESDAY, 13th Doç. at Noor

TUESDAY, 28th Deo., at Noon

VICTORIA,B.C.& TACOMA VIA SHANGHAI, MOJI, KOBE and YOKOHAMA VICTORIA, B.C. &TACOMA

VIA NAGASAKI, MOJI, SEATTLE MAKU? KOBE and YOKOHAMA

The Co.'s Newly Built Steamers have fair speed. Superior accommodation for steerage Passengers situated AMIDSHIP. A limited number of Cabin Passengers carried at Low Ratos. Bost adapted rooms for carrying Silk, Tressurs and Parcels, Special attention given towards Expresa connectiva.

HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS & FORMONA SERVICE

703

SHANGHAI VIA BWATOW.

AMOT & FOOCHOW

TAKAO (DIRECT)

TAMBUI TIA SWATOW

& AMOT

ANPING VIA SWATOW

&AMOY

STEAMERS

-"CHOSHUN MARU"

"YERIMO MARU"

"DAIGI MARU "

SOSHU MARU”

LRAVEN,

THURSDAY, 15th Dec.,

at 8 A.M. THURSDAY 15th Dec.

st 5.r.M SUNDAY, 18th Dec,

at 10 A.M. WED'DAY, 21st Dec

at BAM.

CHEAPEST THROUGH PASSAGE to NANKING, in connection with The NtaSHIN

KISEN KAISHA's Steamers at Shanghai, for The NANKING EXPOSITION. HONGKONG-NANKING, RETURN.

· 1ST CLASS. $73.00

2ND CLASS. 3RD CLASS

$55.00

$27.00.

1st and 2nd Class Passengers have the option of travelling by Rail between Shanghai

and Nanking.

Fair Speed. Superior Passenger Accommodation. Electric Light throughout. First Class Cuisine.

For information of Freight, Passages, Sailings, etc., apply at the Co.'s Local Branch Office, Second Floor, No. 1, Qacen's Buildings,

DATE OF SAILINGS.

7031

On 20th December.

On 2nd December.

TELEPHONE No. 171.

(1085

OLOF WIJK & CO., CHINA AGENCIES, AKTIEBOLAG. Hongkong, 13th Desember, 1910...

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LD.

HIG

HONGKONG-SOUTH CHINA

COAST PORTS

FIGHEST Class, Fastest and Most Luxurions Steamers on the Coast, having Splendid Accommodation for First Class Passengers. Electric Light, Excellent Cuisine.

FOR

SWATOW. AMOY AND FOOCHOW

AND RETURN.

Occupying 9 to 10 Days).

CAPTAIN

STEAMSHIPS

LEAVING.

"HAITAN" "HAIMUN"

HAICHING"

Capt. J. W. Evang

TUESDAY, FRIDAY; Capt. A. H. Stewart Capt. W. C. Passmore... TUESDAY,

13th Doc., at 11 A.M. 16th Dec., at 11 AM

20th Doc., at 11 AM.

Steamers will arrive at and Depart from the Company's Wharf (near Blake Piar).

For Freight and Passage apply tomm

+

S. HIROI,

MANAGER

AWA

via St. Lawrence: 1st Class S £59 For farther information as to Freight, Passage, Sailings, &c., apply at

T. KUSUMOTO, MANAGER.

13-126)

O. B. ICE

Made from distilled water only. Quadruplicate Plant open

filtration. Absolute purity assured. to inspection at all times.

ORIENTAL BREWERY, LTD..

BREWERS AND MANUFACTURERS of ICF,

DEPOT 55 & 57, Des Vaux Road.

PASSENGERS.

AELIVED.

Per Loksang, from Tiantsin, Mr Williams. Fer Pembrokeshire, from London, Ms and Mra Crofton and child, Mrs Phelips and 2 children, Mrs Hooper and child, Mes Tidbury and child, Misses Etons, Thomson, Mollison, and Harla, Capt. Halkett and Mr Duncan.

PASSENGERS EXPECTED.

PHILIPPINES S.S. CO. Alesandra, Major T. P. S. and Mrs Taylor and

STEAMSHIP

RUBI... ZAFIRO

TONS. 4000 4000

CAPTAIN

8. Crosby E. Rise... For Freight or Passage apply to

Hongkong, 9th December, 1910

70%

SAILING DATE. Manila, Iloilo & Coba | On 21st Dec., 4 PM, Manila, Cubu & Iloilo On 28th Dec., 4 P.M.

SHEWAN, TOMES & Co.

General Managers. 112 PHILIPPINES 8.S. Co.

THOS. COOK & SON, TOURIST, STEAMSHIP & FORWARDING AGENTS,

BANKERS &0.

CHTER OFFICE: LUDGATE CIRCUS, LONDON, E.C. TICKETS SUPPLIED to EUROPE by the principal STEAMSHIP LINES

TRANS-SIBERIAN RAILWAY.

TOURS arranged to ALL PARTS of the WORLD. BAGGAGE collected, forwarded and insured at lowest rates. LETTERS I CREDIT and CIRCULAR NOTES ISSUED and CASHED. FOREIGN MONIES exchanged.

OFFICIAL AGENTS FOR THE UNITED PROVINCES OF INDIA EXHIBITION AT: ALLAHABAD, 1910/11, AND FOR THE TURIN EXHIBITION OF 1911

DOUGLAS, LAPRAIK & Co.,

GENERAL MANAGURÐ,

Hongkong 13th December 1910.

6621

Head Office for the Far East

16, DES VEUX ROAD, HONGKONG.

Japan Offco

32, WATER STREET

TOKOHAMA.

Mrs

BEKANNTMACHUNG,

(573

IE amtlichen Bekanntmachungen des

Kaiserlich Deutschen Konsulats in Can

ton werden wahrond des Jahres 1910 im OSTASIATISCHEN LLOYD der CANTON WEEKLY NEWS und nach Bedarf auch in der HONGKONG DAILY PRESS veroffentlicht werden.

KAISERLISH DEUTSCHES

Canton, den 15, Dezember, 1909. [1544

KONSULAT

BEKANNTMACHUNG,

Per P. & O. 8. N. Co.'s str. Sunda, sailed from London on the 5th November, for Hong- kong-Lieut. C. A. N. and Mrs Spry, Miss family. Mrs A. M. Watt, Mr E. G. Brow,

Brnor, Mr and Mrs H. E. Howard and Handelsregister, sowie anders gesetzlich IE Bekanntmachung aus dem diosseitigen- Messra F. Harris, P. Farith, A. W. Blackwell, and M. Walter; fer arghecheiobons Forcadanties anger, gerobak Bhanghai, Mr H. Bach, Miss M. Dickson and Jahre 1910 durch. Mr Parnel; fex Kobe, Messrs H. T. Terverson don and C. T. Rolina; for Yokohama, Mr. Mrs and

and die 2 Misses Wright"

erfolgen.

"OSTASIATISCHEN LLOYD "

"HONGKONG DAILY PRESS "

KAISERLICH DEUTSCHES

[1537 Bwatau, den 16. Dezember 1909.

KONSULAT.

BEKANNTMACHUNG.

STEAMERS PASSED THE CANAL November 11th-Aleuta Mars, Marhaos. 16th-Scandia, Wakasa Maru. 18th-Achilles, Bilecia. 23rd-Benvorlich, Glenlochy, Goeben, Indrawadi, Nippon, Bunda 25th-Antenor, Brisgavin, Glamorganshire, Tourane. 29th-- Brent Mart. December 2al-Glaucus, Nubia, D Breconshire, C. Ferd. Laciss, Cardiganshire, Palawan, Slavonia, Stentor, Indravelli. 6th-Jahr 1910 durch don Antilochus, Beniarig, Moyune, Pathan, Prinzess Alice. 9th Astyanax, Belgravia, Buelow Tango Maru.

ARRIVALS AT HOME. December 6th-Ambria, Dumbea, Alesia.

ON SALE.

exfolgen.

Veröffentlichungen des

Konsulate Pakhoi-Hoihor werden in

"OSTASIATISCHEN LLOYD ?.. and "THE HONGKONG DAISY Press"

KAISERLICH DEUTSCELES

KONSULAT,

(1568 Pakkoi, den 24. Dezember 1909.

OUND VOLUMES of the HONGKONG Dale daily at the followicy Store, BOUND

WEEKLY PRESS. January to Jane,

1910. With INDEX. Price $7.50.

On sale at the "HONGKONG DALLY PREBS "

Hongkong, 10th June, 1910.

NOTICE TO KOWLOON RESIDENTS

TAXTRA COPIES of Daily Press are on KOWLOON BOOK STALL, Ferry Whart Messra. H. RUTTONJEE & BONS, Kowa

loon Store, No. 36, Haiphong Rend Mesars. HUNG CHEONG, Haiphong Road. Mr. AH YAU, Hongkong Farry Wharf Stall