1910-12-12 — Page 6

THE HONGKONG DAILY PRESS, MONDAY, DEDEMBER 12, 1910.

STRAITS. SETTLEMENTS STOCKS AND

Par value each!

Malayan Companies.

abnre £1. Calls!

paid up are

Bakup

Banteng

RUBBER COMPANIES.

Singapore

& Cols

SHARES.

AVERAGE MARKET PRICES.

December 8th, 1910. The Prices are glwon in Dollar Canda.

BUTCHER MEAT.

Ngau Lad-Beef Stask, Si-luiu Ib. 30 Ngan Lo-Bullock's Tongus,

fresh, sach 50 soraad 50 Ngau Tau-Bullock's Hoad...

Hoart... b. 18 Ngau Ham Hi Hao Ngau Kín-Ear Kwups

38

#

0

.......... » 18 Ngan Kök-Ballook's Test... osch 8 24 Ngau fu--Bullock's Kidney neu

Ngau Mei-Bullock's Tail ...... Ngan Kon-Ballook's Livor....ib. 13 Ngan T--Brook's ripo, undressed

# Ngna Taai Tan Kök--Calvo's bond and Foot

....et $1.00

Yong Pai Kwat-Mutton Chop lb. 22 Yong PeLeg of Mutton..

Yong Shan-Mutton Shoulder

Yong Tau-Shoop's Load&foot set 50

Pineapple Cooking only...2nd

Brd

E

Tai Tal-Plantains a y Luk Yan-Puntigla, Amayali B** Chím LoLuk Tan-Pamelo, Saini, 14 BE San Hop T6--Walants, Frost

Hop To-Walnuts, Green Shanghai Lo Kirut 414226

VEGETABLES, &.

YE. Shanghai Ya Chi Chuż-

Artdalokso, Shanghai

lb. 12

GMA Loong Boo 'Te'ol--Asparagau, dos — Chuk Shan-Bamboo Shoots ..... bi- Nga Tadi-Bean Sprout

Min Tan- Broad

Tau Kok

TS Fin Tau-

ARK

2

--

·kong.

3.0

1

french, S'hai..

Tau-Boss,

Mease (French)----ña 17 -

Hung Thu Toi Sho Rastrost

BE Kau Sag-210-

BB

Tring Ko-Homjais Gen93 „ Yuon Ka- HA.....13 Pak Ta'l-lewatio

Kai Tel-Cabbage Chinese AFL Shai Kai Troi-, Shanghai

ม

1

Kam Shas-Carrotske za Yo Tai Fa-Daulidovor.,, och 5 Tai Ya Troi Fi-,, Larza Sim. 1)

Mol. Sizo

* Chung YoTới, solito

22

11

20

A

M

Can Tooi--Colbey, Chins 6.5 Young Chun Ta'oi-Colory, Enf. Fa Kwa-Bitter Square It Kon Lat Chia-Chili, Drind Toing Lat Taie-Colies, re

5

14

10

.3.

8

Bar Hung Fa Teiu-Chilies, Rad

Taing KwaCusumbera

Tour Bah's Heart 'oach

Yong

Kidaoye... end, O

Låvor ... Ib. 24 Foot

thi Trap-Pig's Fr

each 12

A

+

ย

U

Englisha zona debitared as Shued Tan-lið.

Lo Koung-Ginger, old suna,

T Keang-Jinger, young one in

Teing Tau-30 P zi » 9 Te Kan Lik-Horse Radish, S'hi 15 Sul Mai-Sweet Cornandopisos 4 SEA Young saang Trei-Lottaus, ib.

Much Melon

Sardarone, December 1...

Singapore

A

Mei Lung Pa Yak-Boat, sirloin

Fraser

Par value cachi

FRAEOR

Dividends share 21. Calla

Malayan Companies.

& Co.'s

Dividenda

4

Ham Ngan Yok--Corned Boof 22

and prime out at Ib. 20.

Froes, Nov. 2

paid up are:-

Prices,

Shiu Ngau Yok-Roast goof...

33

Nov. 2

Ngau Nan-Broast of Boof...

15.

Tong Yok-Beat for soup.ion 30

20

Ngau Yok Pa-Boot Stoak

32

14/ pakl

Alor Tongen... Anglo-Jabers

paid

Malacca Ordinary

7.0.0

Ngau Yok Ch'ong-Sausages 54 Nga-No-Ballook's Brains

i

20

..0.

Merliman.

2/ fy.

Anglo-Malay

1.5.0

50%

10

Merton Syndicate

Mount Asstin

2

Narborough Est

Ties In Ng

Bug Caves

10.10.0

70%

10

North Huamock

25%

'03

Z!

Padang Jova

6/0

Thy Kawer

Pandan Johere

Batu Tige

.5.0.0

10%

10 2

Pataling

3.0.0

10

Bernam Purak

Beranang Selangor

Pelepah (Johore)

0%

'00

Perak

'10

Do. Ordinary

Peneiro Est.

Pryo

10%

'08

#

Bidor

Ratanuf

Wlands Selangor

Rombia

2,0,0

Bukit Cloly

Rimm

2.16.6

2/

REst. of Krian

Bukit Kajang

20/- proj

R. of Johore...

Sagga...

11,15.0

Bukit Mertaja

4/1

Seafield

7.10.0 15%

Options

fy: paid

Bakit njah...

16.4,0

23%

Selangor

.3.1.0

$150%

Bukit Selangors

Seletar Rubber

Castletickl

8.5.0

Senh

Chankat Salak - R. and Tin.

Sendayan

Seremban

2.3.0 pm b.10,0

Bet 24

15% '10

2/-fy.

Chersonest

Serangoon

Shelford

3.15.0. -10%

$10

Zip

Cha lu-Pig's Kidney

Chu T'au-Pig's Roads,

10

13

Chota Kebber.

Cely Ordinary

2.3.0

50%

Singapor Fara

Siginting (N.S)

pair 9

Chu Pái Kvat-Pork Chop.

Ib. 20

2.10.0

Chi Sam-Pig's

Heart

Preferred

2.3.0

2/ fy.

Straite (Bortam)

7/6

174%

*09

餅標

Ch

Liver

18 80

Consol Malay

1.3.6

Damlar

7.13.6

24%

50%

Strathmore R

舒罐:Chū

king Piga (to

'10

Dennisto Mu

Sungei Choh

Sungei Bahru

order)

5.20

4 Shang Ngan Yau-Beef Bust

20

13/0

15%

Fed. Selangor

30%

Sungei Kruit

Sungei Kapar

15.3

231%

710

Shang Yung Yau-Mutton Shot

# Ngan Tal-Vorl

*** Shang Tsó · Lu-3ush2000MB,

frack

Una Kou R. Rst.

Sungai Liang

Ngau Láp Chong-DeofSaurage BF4 Ngus Lip Chong-Font

Onlosa, Bombay

20

Garing (Malacca)

Sungei Salak

4.5.0

POULIBI.

5.10,0

25%

Sungei Way..

.6.5.0

121%

'10

#Kai Chickon

6.17.6

20%

Tangkah

$1

Third Mito...

H

and Lowlands

5.5,0

20%

Ingh Kenneth

14.0.0

! 100%

10 '0"

Park Sung shang chửi an

Tremelbye

10%

*10

Utd. Sus Betong

Johor 1. Lands

Val d'Or Est

sfy.

Vallambrosa....

2.0.9

+50%

09

40%

200

Trust and Finance

Companies.

*** Shông Hoi Ya Nge.-JusoRS,

Shanghai.......

6-

15%

'10)

Canton och 30

paid

Anglo-Siraits R. T.....

ง

9.10.0

20%

110

10/

Eastern Internat. Trast

20%

16 Om Ch'nn-Quail

Options

Kong

of paid

Mid-East Invest

1.50

10/

Rubber Plants Inves. Trust

20%

00

Kinta Kelas

Options

RG

Klanang

331%

107 puid

B. Share Trust

Klian-Kollas

15/

Strait. M. & Trust.

• Cbs Ka-Partridge .............cach do Wo F5 Task-Rios Birda ... doz, →→ 10 Sa Te ci-Snipe........ 26

Shot Ap-leal....

Kota Tinggi

2,6

India, Ceylon, Borneo,

Khola Tampaa

Java and Sumatra.

Krabong

Kuala Klang ›.

-paid-

--Anglo-Tiva

gala Lumpur

8.10.0

75%

'10

Kuala Pahi

Bangawia R.

Kuala Selangor

10/6

30%

10

6.10.0

271%

'09)

4.7.3 pm

10.0

174% 200

2.00 pm

Manchester

72.6.0

100%

13/3

10%

1/0

Pontianak

201 pm

Sumatra Para

10/9

33%

10.

10/

Suurant Props.

fy.

United Serdang

-7.0.0.

10

Utl. Sumatra

8.10.0 8/0

08:

10%

-

Eubb, Salungor

Golconda

Golden Lope

Gula-Kalumpong

Johore Tarn...

Jong-Landor

Jugra (Orday) Jurt Estates... K'pong Kuantan Kamuning "A"

Do Каряг Рага

Kellas

London Asiatic

Machingley Est.

.....

108/

Asahan (Sumatre

Beaufort

Central Suinotra

Indian Peninsula

Java Amalgam Kima

Nirmala (Java)

Laba...

Lanadron

Ledbury

Londu.. Linggi

Lunat Est....

Maheen 74% Cum. Partici --pating-Trof-

SHIPPING IN PORT

STEAMERS

AvArA, British str., 2,251, J. H. Park, 7th Dec-Moji 1st-December, Coal-Samual Samuels. CHANGBITA. British atr., 2,269, E. Finlayson,

4th Dec.-Melbourne 30th Oct., General China Navigation Co.. Id. DAONY, Norwegian str., 882, P. Sölvesen, 5th Doo-Hougay 1st Deo, Coal-Aagaani, Thorese EXPRESS OF JAPAN, British str., 3,039, H, Pybus, B.N., 2nd Fles-Vaneca vor 11th Nov., Mail and General-Canadian Pacific Railway Co. FAURANG, British str, 1,410, H. 8. Malkin, 6th

Dec-Java and Suigon 2nd Dec., Sugar Jardins, Matheson & Co. FUKURA MARU, Japanese str., 1,939, Kuma- waki, 8th December-Moji 3rd Desember. Coal-Mitsa Bussan Kalsha. HANGCHOW. British str., 999, W, D. Brymer, 25th Nov.- Newolwang and Chefoo 19th Nov., General-Butterfield & Swire, HANYANG, British str., 1.201, G. J. Sprink, 8th Dea-Wakamatsu 2nd December, Coal- Butterfold & Swire.

Honow, British str., 896. Speed, 6th Doo

Shanghai 2nd Deo, GeneralButterfield & Swire.

TAMING, British etc., 1,360, G, H, Pequefather, Į

28th Nov.-Manila 25th Nov,, General- Hattorfeld & Swire..

TELENA, British str., 2,768, Stratton, 27th Nov-Balik Poppan 19th Nov., Kerosene Oil Asiatic Petroleum & Co. ULV, Norwegian str., 882, J. Pedereen, 2nd Doc-Bainy 24th Nov., Boant-Aagaard, Thoresen

& Co.

WASHINGTON, German str., 2,659, C. Stege, 8th Nov.-New York 3rd Sept., Potrolain in bulk-Standaril Oil Co.

WUHE, British str., 1,227, J. Meathel, 27th

Nov.-Chefoo 22nd November. General- Butterfield & Swire,

BAILING VENBEI. JUZEOPOLIB, British 4-masted barque, 2,532, F. Downs, 18th Nor-Now York 16th Jane, Casa oil-Standard Oil Co.

HONGKONG TIDE TABLE,

Free Decomber 11th to 17th, 1910.

HIGH WATER,

Hongkong Maigh

LOW WATER.

Gutler. Palmer & Go.'s

པ{ཉྩ ཏི

HONGKONG MARY, Japanese str., 3,447, H.

EXE

Hinokams, 7th De-Corenel and South Tue 13

Amorica 24th Sept., Coal and M'diss-w.. Toyo Kisen Kaisha.

Dec-New York 13th Oct., Oil-Standard Oil Co.

INVERCLYDE, British str., 1,234, Alexander, 5th Thur 15

ISCHTA, Italian sir., 2480, G. Bolsite, 9th Deo. Bombay 16th Nor.; Guneral-Carlowitz & Co.

меко

KOREA, American atr., 5,651, J. W. Saunders, 9th Dec, San Francisco and ports 8th Dec., Mails and General-P. M. 8.8. Co. KUMCHOW, British at 1,496, Martin, 8th Doo. Dorle 26th NOT., General og vía)

ports 26t alr. 1,020, W. Taubert, 2nd December Bangkok 25th November, Rice

Mea Butterfield & Swire.).

Garman str. 1,245, Andersen, 5th

30th November, General

LOCKBUN, German str., 1,0

and

MACHEW: German str. 996, C. Wolff, 9th Nov

SERE Batterfield & wire

and Swatow 8th Nov, Rice

Moen Time.

4

10

Tr

A

031 a

Q

狙

- 15

17

m 11

13

302

**

ungkeng

Height...

Han Tinde

11:

器

1 1 A

131

HONGKONG METEOROLOGICAL,

REGISTER;

Hongkong Observatory, Des mber 11th

80,19--

Previous Day] On Data 45) Du Date

:80.27

90.19 63 ** **

North East

Barometer ............ Temperature Humidity Wind Direction NNE

Force..." Woother....ntum

P. Froberg, 6th al 1,339, 1 3rd December, General-—

Chinese str., Shanghai

C. M.-8. N. Co

ONGANG British

{

str

1,757 E. J. Buler 26th Nov.-Ohsawang too 19th Nov., Coal----- Jardine, Matheson & Co.

Highest open air Temperature on 10th......OB air Temperature on 10th.58

Lovelit open

nghind 28th Nov, Flour and VISITORS TO &-Osaka Shosen Kaisha..

PANAMA MARU, Japanese str., 6,500, K. Mato,

Should Purchase

CANTON,

PROTEUS, Norwegian str., 1,024, H: E. Langen," FROM HONGKONG TO CANTON,

23rd Norg. Wuhu 18th and Chicklang 19th Nov., Rico-Order.. SAMSEN, German ad., 1,234, Felereen, 9th Deo, Bangkok and Swatow Eth Dee, Hide and

BY THE PEARL RIVER."

CAPTAIN U. V. LLOYD, With Illustrations, Maps and Plan

SPECIAL BLEND WHISKY

SHIPPERS

SPECIAL BLEND WHISKY.

Cutler, Palmer & Co., London

AGENTS

SIEMSSEN & CO..

HONGKONG

CHILDREN OF

89

FAR CATHAY

A SOCIAL AND FOLITICAL NOVEL OF ABSORBING. INTAREST,

By CHAS, J. HALCOMBE (Formerly of the Imperial Chinese Customs Service, Author of The Mystic Flowery Laad," etc.).

TILE VOLUME which consists of 461 Pages, and included a Sketch Plan of Historion tornet showing the disposition of the Forces at the battle of Kweilin, is dedicated to Sir Bourry HART, G.C.M.G., and Dr. A REBNIC

Its description of Chinese Social Customs and Superstitions, combined with the insight it

to political conditions in China, ma

CHILDREN OF-FAR CATHAY" an öxcellent volume for prosentation to friends at Home,

Well bound in Yellow Cloth with Chinose Emblem in Gold,

Sin Kai-Çapɔus jeanpun Pun Kan-DoveLoa

ES

18

pair1.00 Wild Jack Ap-Drokz. 22 Kai Tan-Hon's Eggs...dor. 24. ☎ Kal—Foel, Canton

midb' 30- Hoi Mau Kai-Fowls, Hainan

Pak Kop-Pigoons Hoitow

To Ta-Hardasa Di Shi Kai-Pheasant

Frax

A Kai Ya-Barbel

K Pin Tu-Brian

28

22

## Young Tarang

# Shang Tsung -Onions, Green - „ SAFE Yat Fan Tsung Talons,

Japanese

Shanghai Toung Tau-Jalons,

Shangha

Mora-Okro

# Young Yusa Si-Parsley, Sy #Foochow Shu Tai-2">510105

Foochow oratione et at Shanghai Shu Tai-Potato

Shanghi ##*# Yat Pan Shu Tal-Potitoo

Jopaciónéninearities a #OTO Man Sha Taxi-Cosita

M FREE Fa Ke du Ten (10165

Americauek a

F Fan Shu-Potatoes, & sualı, y Tung Kwa-Pumpkinsma Chu Teal Ti-Purelius...

A Hang Lo Pak Taat-Radish...

Kou faung Tau-San Yin TVolpinsch

* Fa Tau -Paros.

48

W

***

0

16

-50 Aux Fo Kai Hung-Tukeys, Cock 15. 86 HEBA Fo Hai Mo-Turkeys, Hoa ...

x Tam Shou Yu-Canton Fresh

water Fish

Lis Yarpa............

Kan YK-Cat Fish,

Man Ft--Codfish

Hai-Crabs.com

Mak Yo-Cattle Fish

Wong Hoi Lan - Daso

Tit 16 866-Dog Fish

......

Hoi Sin-Eels, Conger

A Tom Shai Jin-Bela, Frosh

water

of firkətini

Wong Sin-Bely Yellow

By Tin Ka-Frogs

慈鳓鱼

shak Pan→Garoups

Pak Kap Youdgeon...

Tso Pak Yu-Harrings

Halibut

Lobsters7=34\

Shi Tu Mackerel

Loncla

Mong Ya-Mong Fish

Shang H6-Oysters

Kai Kung Y

Yu-Parrot Fish ...

Tan L-Perchten) Chorzó

Hei Taz Yü-Pikė

FA Po Tur-Plaise....

Pak Chong-Pomfret, White,

Hak Chong

Ming

Ha-Pravne

PI PASA-REây.........

18

18

17

14

15

18 ,25 Black... 22 numinosa -

ANG Sik Kan Kanj -Rock Fish ...

S Chan Tu-Bosch,

A Sa Yo-Shack...........

A

K Ma Yaz Ya-Sim, Canton

Shang Yu-Salmon, Fresh Water Ka-Shrimps

Po Ya Skate

10

10

Lap Yo-mapper commen

Tat Sa Yu-Soles mani

Wan T

Tso Hsu Yil-Tachotan

Kök Ya-Turtis, small, frash-

water

Pak Bit Yü-White Baitini

fat Hang

FAVITE, D

Yan-Aimonda

RTш. Kam Shui Ping Bo-Apples.

Californian

ཟླ གླའ། 」

ITAX De T'san Pin Ko-Apples, C'foo 15

Tong-Apples, email, Cf.

Yau Chi-Apples, Custard,

M

* Yat Pun, Ping

JAT BE

Ko-Appiaa,

# Sho Sheng Hoang Tsin

#

namas, fragrant, Canton...

ang Heung Tein--Bananas

brides, Macao.ANITORI

Young To-Camabola...»- Fung Leat Chestouts, Chi, ae, 10 Yo Tas-Coconuts

- 12 FP Tai Tox-capes... lat ql, lb. 24 Ning Mong-Lorions, Chinese ..4 Kam Shang Linguion-Lemon,

American mana ·Posh 8 #Lai Chi-Lichen, Fresh 1st ql: 15.

201.

20

* Lai Uhi-Kon - Lichees, Swall

Ning Mong-Lamena-Salgon, 6 Laibung Mong Mango, Maails ench Khi

là On Nam Mong Hugo B

Stan Clink TexMangosteens,

per 100 GH# Yong Si KwWater Melon,

American.MENİNŞAATAN

W per lb.- Sai Kwa Water Melons Chin Heung Kwa-Musk Melon American...COKARAAMISE

anch Passion Frait, derinam lb.

Papaw 1.PRICE Ind.............

B P Lam-Olives 受

Ching-Oranges, Sweet Cain, Chan, Chang-Oranges.

Bwatow On Chang-Orangos, Macaó Chu Kat

# Smal **Tim Katr ** Fa Shang-Peanuta

*

Mandaris

10

Fan Ko-Totstoa.......

Lo Pak-Spinach Chine Tau kokunacak

Lim Ngan-tály Ho

Host...

Lo Pak-Turnips, Eng.

Young Vagotable Marrow,

Fait

Common

* Kwal Lam Ms Tai- Watar Chestnuts, Mandarin ...

19 AT

Sai Yuong Te'ol-Water Crasso Tai Shu-Yama...

Baga, por bindie

.5

3

Virago, torpedo-host destroyer, 395 tona, 6 guns, 6,300 hp, Liont.-Comdr. C. B. Land, Hongkong.

The prices noosasarily vary from day to day and the Sanitary Board has no power to compri etallholders to sell at the price quota

W. Bowex-BOWŻANDS,··

Secretary, Sanitary Board.

MEN-OF-WAR ON THE CHINA

AND JAPAN STATION,

Waterwitch,aurroying ship, 620 tons, 450 L.h.p. Liont-Comtr. E L. Hansoak, on conte to Hongkong. Whiting torpedo boat destroyar, 365 tons, 5

guns,

5,903 hp, Lieut.-Comdr. G. B.. Hartford, Hongkong.

Widgeon, gunboat 193 tons, 2 guns, 603 hp.

Lt. Comdr. M. H. Wilding,

Yangtze

BEITIAH Alacrity, despatch-boat, 700 tons, 4 guns, 2,000 Th.p., Ast-Comdr, P. K. Noble, M.V.O., Shanghal..

A

Astres, 2nd class Cruiser, 4,360 tons, 10 guns,

7,003 Lbp, Cap

Captain E. B. Kidds, Hongkong.

Atlas, admiralty tag, 515 tone, 1,400 ih.p.

Master S. West, Hongkong.

Woodcock, guubost, 150 tons, 2 guns, 550 b.p.. Lient Comdr. B. B. Brooke, Taugtazo, Woodlack, gubost, 150 tons, 2 guns, 550 h.p. Lieut. Comdr. Q. F. A. Mulock, Yaugtizo,

Bramble, gunbest 710 tons, 903 hp Lient. Comdr. d. Washington, Shanghai, Britomart, ganbent, 710 tons, 903 h... Lout

Comdr. B. H. Donovan, Weibsiwei.

Cadmus, British aloop, 1,070 tons, i.h.p. 1,403,

f.d., Comdr. H. Lynes, cruising. Choral, water tank and tug, 390 tons, i.hp. 343,

Master W. Smith, Hongkong, Cha, British sloop, 1,070 tons, Lh.p. 1,403,

Comdr. HB. Veale, ornising,

Fame, torpedo-bost destroyer, 340 tons, 6 guns, 5,700 i.h.p., Lt.-Comdr. U. B. Land, Hongkong

Flora, 2nd class oruiser, 4,360 tona, 10 guos, 7,000 i.hp. Captain J. Nioladas, Shanghai.

Handy, torpedo-boat destroyar 295 tons, 6 rana, 4,000 hp, Lieut.-Comdr., B. J. D. Gay, V.C., Hongkong.

Tart, torpedo-bost destroyer, 295 tons 6 guns, 4,000 h.p., Lient-Comdr. H. S. Monroe, Hongkong. Janus, torpedo-boat destroyer, 320 tons, 6 guns.

3.900

hp., Lt. Comdr, G. C. Heathoots, Hongkong

Th

Kent, armoured cruiser, 9,800 tons, 14 gans 22,003, Capt. 8. St. J. Farquhar, Hongkong.

Kinsha, river gunboat, 616 tons, p. 1,233, Lient. Comir. T. J. S. Lyne, Yanglaze. Merlin, surveying ship. 1.070, tons, 6 gaus, 1,400

ikan

Capt, F. C. Learmonth, Kadst, B. N.

Minotaur, armoured orniser (flagship Vics. Admiral Sir A. L. Winstoe, K.C.B C.V.C, C.M.G.) 14.600, tons, ip 27,000, Act-Capt. A. Lowndes, Hongkong. Monmonth, armoared oraiser, 9,800 tons, i.h.p. 22,000, Captain H. P. Heard, Hongkong Moorhen, river ganbost, 180 tons, 2 guns Lhp 800, Lisut Comdr. . P. Leith,

2nd class cruiser, 4,800 bons, turbine, George P. E. Hunt, 1.8.0.,

AUSTRIAN,

Kaiseriu Ellabeth, Austrian protected orniser 4093 Frogattaakapitan Oskar H10#5, Northern Waters

Bingapore Nightingale, river gunboat, 85 tons, 240 hp. Lt.-Comdr. Claude Hileralen-Woodward, BN, Yangtare, Otter, torpedo-bost destroyer, 385 tone, gane, 6,300 h.p., Comir. Larabe, Hongkong Robin, river gunboat, 85 tons, 2 guns, 240 h.p.. Lt. Comdr. Cosme A. O. Denglas, West

River

Sandpiper, river gunboat, 85 tone, 2 guns, 210 hp, Lent Comde E. J. J. Southby, West River,

Saips, river ganhoat, 85 tons, 2 guns 240 hp, Lieut. Comdr. John Michael Barker, Yang.

teza.

Taka, torpedo beat destroyer, 395 tons, Lhp. 6,000, Ganner E. J. Trillo, BN... Hong.

Panther, third class oraisst, 1,839 tons, Fro- getteskapitan, Theodor Start Eli. von Soumid thei

FRENCH, Adhéros, armoaral guabost, 1,830 tona, 3 ganh

1,700 hp, Lieut. Bortrand, Saigon Alger, ar olass cruiser, 4,33) tous, 13 gads,

5,100 h.p, Comatador Fournier, H'kong Alouette, ganboat, 505 tons, 7 gaas, 400-hip."

Commander Badin, Saigon

Argas, vor gunboat, 181 tons, 6 go 11, 570 h.p..

Liont, Audonard,

Baionacito, gunboat

Cimatarro, ganboa, 140 tons, Reserva, Saigon Caronade, gunboat, 184 tons, Reserve, Saigon

Décidée, gunboat, 630 teas, 10 guns, 900 h.p.

Liont, do Linares, Shaughat

Dapleis, armoured cruiser, 7,378 tone, 33 gaus,

17,00) 1.ը

Dassix, armoured oralser, 7,57 8 tona, 28 guns,

17,000 h.p.

D'Tharville gunboat'

Estoe, gunboat, 11 tons, Reserve, Haiphong Esturgeon, sub-marias, 70 tons, 60 .p." Lisat

Combat, Saigon

Frande, destroyer, 300 tona, 7 gans, 6,300 h.p..

Baigon

Hoari Birière, civar ganbost, 150 tons, 6 guns

102 hp, Haiphong

Lynx, sub-marins, 70 tons, Gh.p., Eisat, Marrs,

Saigon

Afontosim, armaral oruiser, (szabip) 9, 167

tona, 36 guns, 19,000 b.p., Rear Admiral de is Croix de Castries (Commander-in- Chief)

900

Manohe, surveying ship. 1,625 tons, 10 gaus Jonasader Regat de la Fosche, h-p Saigon

Mouquet, destroyer, 300 tons, 7 gaus, 6,300 Comasador do Is Roche Kerndrson, Pon

Oley, river gunboat 170 tons, 6 gains, 500 h.p. Lient, do Mandzarille, Upper Yangtze Paiho, river gauboat, 130 tons, 4 guns, 280 hp

Lieut. Pasah, Tongka

Perls, sub-marine, 70 tons, 60 h.p. Lisut. Mon-

nier, Saigon

Pistolat, destroyer, 310 tons, 7 guns, 7,000 bp,

Commander Mortenol, Hongay...

Protés, submarino, 70 tons, 30 h.p., Lieut.

Morris, Saigon

Rontable, battleship (rangers), 9,33) tas 37 guns, 6.200 hp. Capt. Droust, Saigon Styx, armoired gaubiak, 1,990 tons, 9 gras

1,600 hp. Lant. Sarlot, Saigon.

·Taksu, destroyar, 23) tout 6 gins 6,500 h.p.

In Reserve, Saigon

Vaaban, torpado-depat, Canasuker Mortenol,

Hoagay

Vétéran, torpedo-depot, Lien Bike Cap

Salot-Jacques

Vigilante, river gaabast, 180 tons, 6 gans, 7 bp

Lieut. Damonlin, Sikiong

GERMAN

Aroona, arulser, 2,719 toas, Captain von Hipper

Алабу

Iltis, ganbost, 1,990

Captain Laus

Mis 20

€90%

h.p.

Jagaar, gunboat, 90) tons, 10 gaos 1,300 h.p. Captain Geal ron Posadowsky-Wohner Leipzig, ortiser, Captain Engel Luchs, garboat 850 ton, 10 gaat, 1,941 p

Captain Bölken

Loharnhorst, ampared raiser (agship)

11,42 tons, 52 gaus, 20,000 L.p., Kapitan. Zor 830 Maasa Taka, destroyer, 98) tons, & gai, and torpads.

tabes, 6,030 h.g., Kommin laat Kolba (Hans) Bartram

Torpedo bont" gs" Kapitan Lout, Hayden Tiger, gaubant, 000 tons, 10 guns, 1,300 alp

Caplein v

Tsingtaa, gaubost, 17) toan, 5 gans, 1,300 12.p.

Captain Ross

Vaterland, gunboat, tons, 8 gaus,

Captain Toussaint

ITALIAN

501

Calabrín, protootel orniser, 2.428, tons, 28 gaus

4000 hp. Capitan) Maris Casanova Jorsarech

Puglia, propostei craiser, 2,498 tons, 26 gast, 7,000 bp,, Capitano Gassal Viyosati Mir chess Lorenzo

PORTUGUESE

Patris, ganboat, 700 tons, Ciptsja J. Afforɔ Risha D. Amelia, oraiser, 1,600, tons, Captain

C. Lima

Vaso da Gama, cruiser, 3,032, tore, Capla

Augusto Jos da Almeide

UNITED STATES Albany, oralser, 3000 tonă, C, 9. Willisus. Aragat, gunhost, Liont-Comdr, Mitt Д

Signor

Bainbriga, destroyer, 7 runs sa 3 2 torpedo

sabe Basign Gloy W. Towassad Barrs, destroyer, 420 tons, Eat Edmaad 3.

Root

***

Callao, gunboat, 213 tons, Ess. J. B. Mueriasɔn Cleveland, cruiser $200 tons, Do unmader

Hugh Rodmin, Shanghai Charleston, battle hip (Bagship), 9,703, tons,

58 ans, 21,000 bp, Comd. John H. Gibbins Shanghai Chattanooga, Orniser, 3,200 tons Commander

John D. MacDonald, Shanghai Chausir

destroyer," 120. tous, Bus. I. N

Dale, destroyer, 430 tons, Lieut. Harbert H

Michael

Denver,

iver, oratser, 2,300 tons, Comdr. Edward B.

Cagahari, Shanghai

Galreston, oralsex 3,200 tons Commander

John A. Hoogewerit, Manila Helena ganboat, 1802 tons, Comdr. Razben

O. Bitter, Shanghai Mindro, guabast, Lieut. Gorge M. Baum Mohican (station ship), Commander R

Salisbury

monitor, 4,000 tons, Lt. D. W. Todd Monteras

Olongapo Nansh, transport, 1,577 tous, W D. Pardeaux New Orleans, craker, 3,430 tous, Comdr. Bøger

Wollos.

New York, oraiser (lagship), Condr, J. P

Jayne

Paraguay, gunboat, Bosign Boy L. Lowman Pennsylvania, armared: o ruiner, 13,680 tons

Capt.&. Ward :

Pempo, collier, 1,000 tons James D. Linett. Purpols, 125 tons, 140 kp, Ens. Kenne

Whiting Esinbow, oraiser, 6,026 tons Comdr. A. O