1910-12-03 — Page 11

PENINSULAR &

BHANGHAI

THE HONGKONG DAILY PRESS, SATURDAY, DECEMBER BED, 1510.

ORIENTAL HAMBURG AMERIKA LINIE.

STEAM NAVIGATION COMPANY.

STE LEXES.

HIMALAYA...........

}UM. LX 8. Sploss, R.}

LONDON TIA USUAL PORTE ASSAYE.....

Or Callegaricə kun-

Capt. Owen Jones, E.M.H

SHANGHAI, MOJI, KOBE Į SUNDA

and YOKOHAMA

LONDON And ANTWERP

Capt. R. A. Peters..

TIA SINGAPORE, PEN-SOMALT... ------- ANG, COLOMBO, PORT Capt. A. G. Cubilt, RA... SAID and MARSEILLES)

TO GAIL

About 9th Freight and

Doo

Passage.

Noon, 10th Bes Special

Deo. Advertisement,

About 16th] Freight and

Passage.

Regular Sailings from JAPAN, CHINA and PHILIPPINES, via STRAITS. and COLOMBO,

to MARSEILLES, HAVRE, BREMEN and HAMBURG and to NEW YORK. LAKING Cargo at Through Bates to all European North Continental- and British Ports, also Triste, Lisbon, Oporto, Marsailles, Genon, and other Mediterranoan Levantine, Black Baltic Sea and Forks, sad all North and South American Ports,

NEXT SAILINGS FROM HONGKONG :

OUTWARD.

About 28th Freight and Deo. Pasage.

FOR SUNGHAI, KOBE & TOKOBAMA:

8.S. BRASILIA

Capt. F. J. Fox.......

| About 30th Deo.

Freight and Passage

8.8. SCANDIA

3rd Dec 15th Dec 28th Deo.

12th Jan,

For Further Particulars, apply to

É. HEWETT,

Superintendent

8.8. BILENIA ...

6.9 PRAUSSEN

·(1

SHANGHAI, MOJI, KOBE NUBIATM.......

and YOKOHAMA

Elagkong, 3rd December, 1910

CHINA NAVIGATION CO., LD.

SHANGHAI MANILA HAIPHONG

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION

FOR

SILANGHAI, MANILA, ZAMBOANGA, THURS

DAY ISLAND, COOKTOWN, CAIRNS, TOWNSVILLE, BRIS- BANE, BYDNEY & MELBOURNE

STEAMER

"ANHUI "KAIFONG"

" CHIHLI

"CHENAN

"CHANGSHA'

TO BALL

On 3rd Dec, M'aight On 6th Deo.. 4 P.M. On 7th Dec, 10 A.M. On 8th Dec, 41⁄2 x.

On 17th Doo, ↑ PM.

DIRECT SAILINGS TO WEST RIVER, Twice Weekly, S.S. LINTAN" and 8.S."BANUL."

AUSTRALIAN STEAMERS have superior accommodation with Electric Light: throughout and Electric Fane in the Staterooms. A duly qualified Burgoon is carried REDUCED FAREB, Cargo bocked through for all Australian, New Zeland and Tasmanian Ports.

MANILA TWIN SCREW STEAMERS & TIENTSIN STEAMERS have superior Passenger accommodation with Electric Light throughout and Electric Fans in the Staterooms and Dining Saloon.

SHANGHAI LINE

FAST SCHEDULE TWIN SCREW STEAMERS ("ANHUI," "CHENAN," "CHINHUA" and "LINAN) with excellent socommodation, Electric Light throughout and Electrio Fans in the State-rocms and Dining Baloon, leaving Hongkong for Shanghai direol every Thursday and Sunday, taking cargo on through Billa of Lading to all Yangtze and Northern China Ports,

NB Pasongors rust embark before Mid-night on SATURDAY, for the SUNDAY Morning sailings. A Co.'s launch leaves Murray Pier at 10 o'clock every SATURDAY Night

These Steangers Land Passengera in Shangbai, avoiding the inconvenience of traushipment at Wosaug.

TELEPHONE 36 BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS.

[10

FARE, 945 SINGLE and $20 RETURN.

For Freight or Passage apply to-

Hongkong, 3rd December, 1910

EAST ASIATIC CO., LD.

COPENHAGEN, BINGAPORE, BANGKOK & SHANGHAI...

RUSSIAN EAST ASIATIC CO., LD..

ST. PETERSBURG & VLADIVOSTOCK

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG.

DESTINATION

SUBJECT TO ALTERATION.

STEAMERI

SFANGHAI, TOKOHAMA and KOBE SIAM” SHANGHAT, YOKOHAMA and KOBE "INDIEN "

DATE OP SALYANG

On 6t Dosomber, Beginning of Jan.

COPENHAGEN and BALTIC PORTS... SIAM"," ... About middle of Jan.

For Farther. Particulars apply-to- Hongkong, 23rd November 1910

MELCHERS & 00.,

AGENTS.

[6:

INDO-CHINA S. NAV. CO., LD.

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION

FOL

★ SHANGHAI VIA SWATOW.........

MANILA

+ SHANGHAL

TO BAIL

́STHAMERE / YUENSANGSaturday, 3rd Dea, Noou. CHOYSANG" Sunday, 4th Dec, D'light. “KWONGSANG" Tuesday, 6th Deo, Noon "LOGNGSANG" Saturday, 9th Dos, Noon. SHANGHAI, KOBE 3. MOJE...... “KUTSANG”..... Wed'day, 14th Des., Noou. SINGAPORE,PENANG & CALOUTTA“ NAMBANG" Saturday, 17th Dec, Noon.

RETURN TOURS TO JAPAN.

MANILA......

·OCCUPYING 24 DAYS.

The Steamers "KUTSANG"" NAMBANG" and " FOOKBANG " 'leava about every 3 weeks for Bhanglund and returning via Kobe (Inland Sea) and Moji to Hongkong.

Those vessels hava all modern improvements and are fitted throughout with Electric Light. A daly qualified surgeon is also carried.

Steamers have superior accommodation for First Class Passengers and are fitted through eat with Elootric Light.

Taking Cargo on through Bill of Lading to Yangtze Porta, Chefoo, Tientsin & Newchwang. Telephono No. 215, Sub, Erch. 4.

For Freight or Passage, apply to JARDINE, MATHESON & Co., LTD.,

Hongkong, 3rd December, 1910.

GENERAL MANAGER

SWEDISH EAST ASIATIC

CO., LTD.

GOTHENBU

114.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION).

DESTINATION.

-COPENHAGEN.....

MARSEILLES & COPENHAGEN

H.S. SLAVONIA

8.8, BEGOVILA

8.8. SPEZIA ...

***

28th Jan.

... 10th Feb..

27th Feb.

For Further Partionlars, apply to:

Hongkong, 26th November 1910.

HOMEWARD.

FOR MARSEILLES, HAVEZ & HAMURG:

88. ARMENIA

3rd Dec. FOR HAVRE & HAMBURG':

9.8. WESTPHALIA

... 9th Dec, FOR ROTTERDAM, ANTWEer & HamburG:

9.8. BULGARIA ... 13th Doo.. FOR MATREILLES, HAMBURG Á¬ÁNTWEGY !

S.S. SITHONIA ...... 17th Deo. FOR HAVRE, HOTTERDAM & HAMBURG:

9.S, ARABIA...

24th Doo. FOR NEW YORK:

On 6th Deo.

HAMBURG-AMERIKA LINIE,

8.S. ARAGONIA

Hongkong Ooo,

***

SOUTH AMERICAN LINE.

EEGULAR STEAMSHIP. ŠØRVIOS FOR

{11

CALLAO, IQUIQUE, VALPARAISO, WTO, VIA MOJI, KÖBE, YOKOHAMA,

HONOLULU, MANZANILLO AND SALINA CRUZ (Mexico).

8.8. HONGKONG HARU 9.5. KITO MARU

8.8. BUYO MARU“,

For particulars apply to

Hongkong, 26th November, 1910.

11,000 tons, gross -11,200.

10,500

...Sall Deo. 21st, 1910.

17

Feb. 18th, 1911.

April 19th, 1911.

K MATBDA, Manager. TOYO KISEN KAISHA, King's Building.

OSAKA SHOSEN

11

NIPPONYUSEN KAISHA

“DENTINAZIONE»

THE JAPAN MAIL STEAMSHIP 00.)

MARSEILLES, LONDON and

ANTWERP, vin SINGA PORE PENANG, COLOMBO SUEZ and PORTSAID

VICTORIA BC. & SEATTLE-

VICTORIA, B.C. and SHANG- SEATTLE, vin HAI, MOJI, KOBE, YOKKAICHI, and YOKQ. HAMA... SYDNEY and MELBOUËNË, vis MANILA, THURSDAY ISLAND, TOWNSVILLE and BRISBANE

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-

"SUBJECT TO ALTERATION.

ÉTEANERS. AKI MARU

TONS

BAILING DATES. WED'DAY, 7th

Dec, Daylight

7,000

WED'DAY, 21st

Capt. K. Homma, MISHIMA MARU

Capt. A. E. Moses, 9,000 KAWACHI MARU Capt, H.-Petgrsen, SADO MARU

Capt. B. Hiortdahl,

AWA MARU

Capt. S. Ishikawa, $INABA MARU

7,000

7,000€

Doc., at Daylight. TUESDAY, 27th

Doo, P.M. SATURDAY 31st.

Deo,, from KORM

"\TUESDAY, 6th

Doo, at Noon.

TUESDAY, Zed

дей, а пост THURSDAY, 22nā?

Doo, at Room,

FRIDAY, 20th

Jun, at No. THURSDAY, 8th Deo, at 5P...

7,000

Į

Capt. K. Kawara YAWATA MARU

7,000

Capt. T. Sekine,

5,000

NIKKO MARU

Capt. M. Yagi. ATSUTA MARU

6,000

Capt. Wm. Thompson, 9,000

SHANGHAI, MOJI and CEYLON MAKU

MONDAY, 121

KOBE :

Capt. Fred. Pyue,

6,000

TOSA MARU

Capt. Y. Nomura,

6,000

Capt. 31, Yogi.

6,000

KOBE and YOKOHAMA

BOMBAY Vis SINGAPORE,(‡

and COLOMBO...

NAGASAKI, KOBE and

YOKOHAMA....

She will call at Gonos,

NIKKO MARU

December.

TUESDAY, 12th Decoxiber.

WED'DAY, 21st

Doo., at Noon

Omitting Penang,

§ Fitted with Now System of Wireless Telegraphy. Cargoonly. * Carries Deck Passangere

PASSENGER SEASON. 1911

SAILINGS AND PASSAGE RATES FROM HONGKONG.. To MARSEILLES AND LONDON VIA SUEZ CANAL

RATES OF PASSAGE. To London, per New Steamer

4031

Steamers. MIYASAKI MARU KITANO

Tons. Leave H.K.

9000

15th Feb.

9000

1st Mar

IYO...

7000

15th

9000

29th

8000

12th April

9000 26th

7000 10th May

9000 24th

KAISHA.

REGULAR SERVICES, PROPOSED SALLINGS FROM HONGKONG,

(Subject to Alteration).

TRANS-PACIFIC SERVICE,

YOR.

Connecting at TACOMA wilk

THE CHICAGO, MILWAUKEE AND PUGET SOUND

RAILWAY AND

THE CHICAGO, MILWAUKEE AND 81, PAUL RAILWAY, (The only direct train servico, without transhipment, also shortest and fastest repte, from the Pacific Coast to Chicago). Taking cargo on through Bills of Lading to all Overland Common Points in the USA and Canada, also to the principal ports in Mexicó, Central and South America.

VICTORIA.BU & TACOMA. VIA SHANGHAI, MOJI, KOBE and YOKOHAMA VICTORIA,B.C.&TACOMA VIA NAGASAKI, KOJI, KORE and YOKOHAMA

STEAMERS

Toos

LEAVES.

(Gross reg.)

"PANAMA MARU”

6,059

"SEATTLE MARU"

6,182

TUESDAY. 13th Dec., at Noon

TUESDAY, 28th Das,, at Noon.

The Oo's Newly Built Steamors have fair speed. Superior accommodation for steerage Passengers altusted AMIDSHIP. A limited number of Cabin Passengers carried at Low Rates. Best adapted rooms for carrying Silk, Treasure and Parcels, Special attention given towards Express connection.

HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS & FORMOSA SERVICE

ANPING VIA SWATOW

&AMOYE

SHANGHAI VIA SWATOW,

"AMOT & FOOCHOW

TAMBUI VIA SWATOW

NE AMOY

STRAMERS

SOSITU MARU"

*BUJUN MARÜ”

"DAIGI MARU":

· LEAVES,

WED'DAY, 7th Dec

at 8 A.M.

THURSDAY, 8th Dec,

at 8 A.M.

SUNDAY, 4L Deo.,

at 10 A.M..

CHEAPEST THROUGH PASSAGE to NANKING, in connection with The NISHIN

KIBEN KAMIA's Steamers at Shanghai, for The NANKING EXPOSITION. HONGKONG NANKING, RETURN.

3RD CLASS. $27.00.

1ST CLASS 2ND CLASS.

$73.00

$55.00

1st and 2nd Class Passengers have the option of travelling by Rail batwoun Shanghai

and Nanking,

Fair Speed. Superior Passenger Accommodation. Electric Light throughout. First Clasi Cuisine.

Fer information of Freight, Passages, Sailings, etc., apply at the Co.'s Local Branch Ofics, at Becond Floor, No. 1, Quoan's Buildings,

7081

STEAMERS.

"PEKING "DI

CANTON",

BATE OF BAILINGS, On 5th Decorater..

On 20th December.

On 22nd December. TELEPHONE No. 1715,

SHANGHAI, YOKOHAMA & KOBE... NIPPON "

For Freight and Further Particulars, apply to

OLOF WIJK & CO., CHINA AGENCIES, AKTIEBOLAG. Hongkong, 25th November, 1910.

(1085

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LD.

HONGKONG-SOUTH CHINA COAST PORTS

IGHEST Class, Fastest and Most Larrions Stamers on the Cosat, having Splendid

Hommodation for First Class Passengers. Electric Light. Excellent Cuisine

FOR

SWATOW. AMOY AND FOOCHOW

AND RETURN.

Occupying 9 to 10 Days).

ETNAMERIPS

CAPTAIN

LEAVING.

HAIMUN"

Capt, &. H. Stewart

HAICHING HAITAN"

TUESDAY, Capt. W. C. Fasamore... FRIDAY,

TUESDAY, Capt. J. W. Evansg

6th Dec,, at 11 a.m. 9th Dec,, at 1LN 13th Dog, at 1] AM......

Steamers will arrive at and Depart from the Company's Wharf (near Blake Pier). For Freight aud Tassage apply to

S. HIROI,

MANAGER

PHILIPPINES S.S.

STEAMSHIP

TONS. CAPTAIN ZAFIRO ***** 4000 4000

E. Rice.. EUBI

8. Crosby

For Frsight or Presage apply to Hongkong, 2nd December, 1919

HOA

HIRANO

1st Class S Y. 550,00 R 2nd Class S

old str. 1st Clogs S 2nd Class $

825.00

360.00

E

-540:00-

500.00

R

760.00

-330.00

R

495.00

VICTORIA, DC., & SEATTLE, WASH.”, U.S.A. -

Tons. Leave H.K:,

RATES OF PASVÄGE.

To Pacific Const Common Points:

TANGO

КАМО

AKI

MISHIMA, F.,

Steamèrk.

AWA MARU

7000 28th Feb.

let Clase S £30

INABA

TAMBA

700022th Mar.

7000 25th April.

7000 23rd May,

2nd Clase S £21

To Londets via New York: 1st Class B £60

AWA

vis St. Lawrence: Tat Class S £59 For further information as to Freight, Passage, Sailings, &c., apply at 13-125]

T. KUSUMOTO, MANAGER.

THE BANK LINE

LIMITED.

Taking Cargo en through Bills of Lading to all Overland Common Points in the United States of America and Canada and also for the Principal Ports in Mexico and Central and South America.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG FOR VICTORIA. VANCOUVER. B.C...

& SEATTLE

VIA...

SHANGHAI, MOJI, KOBE AND YOKOHAMA.

Steamer.

Топа.

Captalu.

Fo Sail on er Åbont,

HALLAMSHIRE ...

4.420

G. E. Elliott:

SUVERIC KUMERIC

6,232

F. S. Cowloy

6,232

G. B. MoGi...

15th December.

17th January,

9th February,

Calling at Amoy and Keel ung if sufficient induerent offers. These Steamers are specially fitted for the carriage of Asiatic Storage Passengers.

PARCEL EXPRESS TO THE UNITED STATES & CANADA.

For further information apply to

Fongkong: 24th October, 1910.

O. B.

UDWELL & CO., LIMITED,

GENERAL AGENTS:

QUEEN'A BUILDINGS,

ICE

Made from distilled water only. Quadruplicate CO. filtration. Absolute purity assured Plant open

to inspection at all times.

244

SAILING DADE. Manila, Cebu & Iloilo | On 7th Dec., 4 P.M. Manila, Toilo & Cebu On 21st Dec, 4 P.M.

SHEWAN, TOMES & Co.

General Managers PHILIPPINES 8.5. Co.

19

THOS. COOK & SON,

TOURIST, STEAMSHIP & FORWARDING AGENTS,

BANKERS·• &d

CHIEF OFFICE-LUDGATE OIRCUS, LONDON, E.O TICKETS SUPPLIED to EUROPE by the principal STEAMSHIP LINES and

TRANS-SIBERIAN RAILWAY

TOURS arranged to ALL PARTS of the WORLD. BAGGAGE collected, forwarded sad insured at lowest rate.

LETTERS of CREDIT and CIECULAR NOTES ISSUED and CASHED, FOREIGN MONIES exchanged via

OFFICIAL AGENTS FOR THE UNITED PROVINCES OF INDIA EXHIBITION AT ALLAHABAD, 1910/11, AND FOR THE TURIN EXHIBITION OF 191

DOUGLAS, LAPRAIK & Co.,

Head Office for the Far East ----

16, DES VEUX ROAD,

GENERAL MANAGERS.

662)

HONGKONG

Hongkong 3rd December 1910.

ORIENTAL BREWERY, LTD.,

BREWERS AND MANUFACTURERS OF ICE,

DEPOT: 55 & 57, Des Vœux Road,

HONGKONG TIDE TABLE.

From Deosriber Bed to 9th, 1910.

"HIRM, WATNES?

·LOW WATER,

Hongkong Hegoa

Hoogkong

10

SONGKONG METEOROLOGICAL

REGISTEE

Hongkong Observatory, December 2nd.

Barometer Temperature Humidityise

Precions Diy On Debe a

10 km,

80.20

30 12

01

80

North

0.18

-223

10 97′′

No indarber

26 16 -not low

Japan Ofile

Wind Direction

Forca Weather....... Bain d

-

al 32, WATER STEERI YOKOHAMA

Wed.

'No inferior

blyk

For low

bu

By Interior

Highest open air Temperature on istume 77 Lowest open air Temperature on Isha

60.

•not low