1910-12-01 — Page 9

PENINSULAR

FOR

&

THE HONGKONG DAILY PRESS, THURSDAY, DECEMBER 1st, 1910.

ORIENTAL OSAKA SHOSEN

STEAM NAVIGATION COMPANY.

LONDON - and ANTWERP

STEAMERS

VIA SINGAPORE, PEN-NAMUR ...............

ANG, COLOMBO, PORT Capt.H. W. Konrick, R.N.B.J BAID and MARSEILLES).

BHANGHAI

TO SAIL

ZEMARKS

3 P. lot Freight and

Doo,

HIMALAYA » izumu Capt. L. E. S. Spiser

About 9th Deo.

Freight

Capt. Owen Jones, 2.N.

Noon, 10th Deo.

mad Paamge

See Special Advertisement.

BHANGHAI, MOJI, KOBEĮ SUNDA ............

and YOKOHAMA

Capt. B. A. Peters,

On 16th Doc,

Freight and Pasenge.

LONDON VA USUAL. PORTS) ÄSSAYE

OF CALL. YETU.

KAISHA.

HONGKONG

REGULAR SERVICES, PROFOSED SAILINGS FROM HONGKONG,

(Subject to Alteration).

TRANS-PACIFIC SERVICE.

Connooting at TACOMA with

THE CHICAGO, MILWAUKEE AND PUGET BOUND

HAILWAY AND

THE CHICAGO, MILWAUKEÈ AND ST. PAUL RAILWAY. (The only direct train service, without transhipment, also 'shorteat and fartest route, from the Pacifo Coast to Chisago). Taking cargo on through Bills of Lading to nil Overland Common Point in the U.S.A. sad Canada, also to the principal ports in Mexico, Central and South America.

NIPPONYUSEN KAISHA

DESTINATIONE,

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP 00.)

MARSEILLES, LONDON and ANTWERP, via SINGAS PORE PENANG COLOMBO, SUEZ PORTSAID

POR

STEAMERS

Tons (Gross reg.)

LRAVIE.

VICTORIA B., & SEATTLE

VICTORIA, BC. & TACOMA

VIA SHANGHAI, MOJI, PANAMA MARU” KOBE and TOKOHAMA ...

6,059

TUESDAY, 13th Doc., at Noon

SEATTLE, via SHANG-

HAI,MOJI, KOBE,

PROJECTED BALLINGS · FROM HONGKONG-

SUBJECT TO ANTRESTION.

BTEAMNES.

AKI MARU

WED'DAY, 21st

Dea, at Daylight,

Į TUESDAY, 27th

Doo, P.M.

SATURDAY 31st

Deo, from Ko

Tone.

Capt. K. Homma, MISHIMA MARU

7,000

SAILING DATES, WED'DAY, 70′′

·Deo., at Daylight“.

ада

Capt. A. E. Moses, 9,000 |*=KAWACHI MARU

Capt. H. Petersen,

7,000

SADO MARU

Capt. S. Hiortdahl,

7,000

Capt. 8.Tehikowa,

7,000

TUESDAY, 6tka

Dee, at Noon.

INABA

MARU

TUESDAY, 3rd.

Capt. K. Kawara

7,000

YAWATA MARU

Capt. T. Selaine,

5,000

NIKKO MARU

*

Capt. M. Yagi, ATSUTA MARU

Capt. Wm. Thompson, 9,000 OBYLON MARU

6,000

1

Jan, at Noon THURSDAY, 22nd

Dee,, at Noon.

FRIDAY, 20th.

Jan, at Noon

THURSDAY, 80

Doo,, at 5 P.,

Capt. Fred. Pyne,

6,000

TOSA MARU

Capt. T. Namira, N

6,000

KOBE and f

NIKKO MARU

YOKOHAMA ...

6,000

For Further Partianlare, apply to

Hingkong, at December, 1910

E. HEWETT,

Superintendout

CHINA NAVIGATION CO.,

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION

FOL

ILOILO & CEBU VA AMOY

SAMARANG & SOURABAYA

SHANGHAI

SHANGHAI

MANILA

་་་་་་་་་་་'-

MANILA, ZAMBOANGA, THURS

DAY. ISLAND. COOKTOWN, CAIRNS, TOWNSVILLE, DRIS BANE, SYDNEY & MELBOURNE)

STEAMER

"SUNOKIANG " "SHANTUNG" "CHINHUA". "ANHUI "^ "KAIFONG"

"CHANGSHA"

LD.

-TO BAIL 72 M

On 1st Deo, 4PM...

On 1st Deg, 4 P.M.

On 1st Deo. 4 PM / On 3rd Dec., M'night On 6th Dea., 4.P.X.

On 17th Des., 4 P.M.

DIRECT SAILINGS TO WEST RIVER, Trios Weekly, 8.8." LINTAN" and 8.8. "SANUI."

AUSTRALIAN STEAMERS have superior accommodation with Electric Light. throughout and Electria Fans in the Staterooms. A daly qualified Sargeon is carried REDUCED FARES, Cargo booked through for all Australian, New Zeland and Tasmanian Ports: *

MANILA TWIN SCREW STEAMERS & TIENTSIN STEAMERS have superior Pamonger nocommodation with Electris Light throughout and Electric Fame in the Staterooms and Dining Saloon.

SHANGHAI LINE

FAST SCHEDULE TWIN SCREW STEAMERS (ANHUL" "CHENAN,” "CHINHUA" and "LINAN") with excellent sccommodation, Bleona Light throughout and Electric Fans in the State-rooms and Dining Saloon, leaving Hongkong for Bhanghai dirout overy Thursday and Sunday, taking cargo on through Bill of Lading to all Yangtze

and Northern China Ports.

NB-Pasegons must emburk before Mid-night on SATURDAY, for the SUNDAY Morning mailings. A Co.'s launch leaves Murray Pier at 10 d'alock every SATURDAY Night

These Steamers Land Passengers in Shanghai, avoiding the inconvenience of transhipment at Womang.

TELEPHONE 36 BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS.

[10

FARE, $45 SINGLE and $0 RETURN, For Freight or Passage apply to

Hongkong, 1st Dreamber, 1910

SWEDISH

EAST ASIATIC

COS LTD.

GOTHENBURG.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION),

DESTINATION.

-COPENHAGEN...

MARSEILLES & COPENHAGEN

STEAMERS.

"PEKING"

"CANTON",

-SHANGHAI, YOKOHAMA & KOBE... "NIPPON".

DATE OF SAILINGS, On 5th December.

On 20th Documber On 22nd December; TELEPHONE NO.: 17172 &

Fer Freight and Further Partieulars, spply to OLOF WIJK & 00, CHINA AGENCIES, AKTIEBOLAG. Hongkong, 25th November, 1910.

[1085

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LD.

HONGKONG-SOUTH CHINA COAST | PORTS

"IGHEST Class, Fastest and Most Luxurious Blommers on the. Coast, having Splendid

HHcommodation for First Class Passengers. Electric Light. Excellent Canine.

SWATOW. AMOY AND FOOCHOW

FOR

AND RETURN. Occupying 9 to 10 Days).

CAPTAIN

STRANSHIPS

Capt. J. W. Evans

HAITAN"

*HATYANG

* HAICHING"

Capt. A. E. Hodgins....

Capt. W. C. Pasemore....] FRIDAY, 9th Doo, at 11 A.M.

Bleamers will arrive at and Depart from the Company's Wharf (near Blake Pior). For Freight and Passage apply to

Hongkong 30th November 1910.

The Co.'s Newly Built Stammers have fair speed. Superior accommodation for steerage. Passengers situated AMIDSHIP. A limited number of Cabin Passengers carried at Löw. Rates. Best adapted rooms for carrying Bilk, Trossure and Parcels. Special attention given towards Express connection.

HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS & FORMOSA SERVICE

FOR

ANPING 1a - SWATOW &AMOY

STEAMERS

“SOBHU MARU”.

SHANGHAI VIA BWATOW, AMOT & FOOCHOW

-" BUJUN÷MĀRU

"DAIGI MARU"

TAMSUL VIA SWATOW

& AMOY

WED'DAY, 7th Dee,

at 8 AM.

THURSDAY, 8th Dec,

At 8 AM

SUNDAY, 4th Dec.,

at-10A.M.

CHEAPEST THROUGH PASSAGE NANKING, in connection with The Nraamen.

Kisan Kaisha's Bleaners at Shanghai, for The NANKING EXPOSITION. HONGKONG-NANKING, RETURN.

1ST CLASS. $73.00

2ND CLASS. 3RD CLASS.

$55.00

$27.00.

1st and 2nd Cines Passongers have the option of travelling by Rail between Shanghai.

and Nanking.

Fair Speed Superior Passenger Accommodation. Electric Light throughout.

First Class Cuisine.

For information of Freight, Passages, Sailings, etc., apply at the Co.'s Local Branch Oilos, at Second Floor, No. 1, Quoon's Buildings,

7081

STEAMSHIP ZAFIRO

RUBI

́S. HIROI,

MANAGER

VICTORIA” B.C. and (§ ÄWA MARU

YOKKAICHI, And YOKO HAMA...

SYDNEY and MELBOURNE, vis MANILA, THURSDAY ISLAND, TOWNSVILLE) and BRISBANE

KOBE And YOKOHAMA

SHANGHAT, MOJI" andƒ

KOBE BOMBAY Via BINGAPORE,

sEd COLOMBO... NAGASAKI,

Capt. M. Yagi,

Omitting Penstig.

MONDAY, 12th

Décembor..

\TUESDAY, 12th

TUES

... December..

WED'DAY, 21st

Des., at Noon

▸ Carrier Book Passengers.

§ Fitted with New System of Wireless Telegraphy, Cargoonly.

PASSENGER SEASON 1911.

SAILINGS AND PASSAGE RATES FROM HONGKONG. To MARSEILLES AND LONDON VIA SURZ CANAL.

Tons. Leave H.K.

RATES OF PASSAGN. To London, por New Steamer 9000 15th Feb.

Stentors,

MIYASAKI MARU KITANO

ITO

HIRANO

TANGO

KAMO

ARI

MISHIMA

9000

1st Mar.

7000 -15th "

T

1st Class S Y. 550.00

R

826.00

9000 29th

2nd Class 8 R

360.00

540,00

8000

12th April

old str. 1st Class S 500.00

9000

26th

750,00

7000

10th May

2nd Class 8

9000 24th

R

330.00 495.00-

Tons. Leave H.K,

AWA MARU

7000 28th Feb

To Pacifle Coast Common Pointe:

1st Class S £30)

INABA

7000 28th Mar,

7000

Zna Clusa 8 £21

7000

25th April,

23rd May,

1st Clans & £60.

Steamers,

TAMBA

PHILIPPINES S.S. CO. AWA

Tons. CAPTAIN

4000 | E. Bico... 4000 9. Crosby For Freight or Passage apply to-- Hongkong, 29th November; 1910.....

FOR

Manile, Cebu & Iloilo

SAILING DATE

Manila, Iloilo & Ceba On 7th Dao, 4 P.1.

SHEWAN TOMES & CO.

General Managers, 112 PHILIPPINES BS. Co.

HAMBURG-AMERIKA

VICTORIA, B.C., & SEATTLE, WASH, U.S.A.

RATMS OF PASSAGE,

To London via New York

via St. Lawronce: ist Class S £59 For further information as to Freight, Pamage, Sailings, &o., apply st

T. KUSUMOTO, MANAGER,

13-125]

O. B.

ICE

LINIE. Made from distilled water only. Quadruplicate filtration. Absolute purity assured. Plant open

Regular Sailings from JAPAN, CHINA and PHILIPPINES,

via @TRAITS and COLOMBO,

to MARSEILLES, HAVRE, BEEMEN and HAMBURG and to NEW YORK. TAKING Cargo at Through Raten to all European North Continental and British -Ports, also Trieste, Lisbon, Oporto, Marseilles, Genoa, and other Mediterransen Levantine, Black Baltio Ses and Ports, and all North and South American Portá

NEXT SAILINGS FROM HONGKONG:

OUTWARD.

FOR SHNGHAI, KOBR & YOKOHAMA:

S.B. BRASILIA

8.8. SEGOVIA

HOMEWARD,

FOR MARSEILLES, HAVEE & HAMBURG:

SS ARMENIA

3rd Deo. FOB HAVEE & HAMBURG :

9th Deo. FOB ROTTERDAM, ANTVERET & HAMBURG i

SS. BULGARIA

13th Deo.

8.S. WESTPHALIA

FOR MARSEILles, Hamburo & ANTWERP :

8.8. SITHONIA

LRAVIN

3rd Deo.

FRIDAY,

TUESDAY;

2nd Do., at 11 A.M. 16th Dec., nt 13 A.M.

8.8. SCANDIA

15th Des

8.8. SLAVONTA

29th Doc.

12th Jan,

S.S. SPEZIA ...

28th Jan.

FOB HAVRE, HOTTERDAM & Hamburg;

8.8. BILESIA

10th Feb.

8.8. ARABIA...

DOUGLAS, LAPRAIK & Co.,

GENERAL MANAGXES,

8.8. PREUSSEN

27th Feb,

FOR NEW YORK:

S.S. ARAGONIA

17th Dec.

24th Dea

On 6th Dec,

For Further Particulars, apply to----

HAMBURG AMERIKA LINIE,

Hongkong Ofco.

Hongkong, 26th November 1910.

[11

EAST ASIATIC CO., LD.

COPENHAGEN, SINGAPORE, BANGKOR & BILANGHAI,

RUSSIAN EAST ASIATIC CO., ED.,

ST. PETERSBURG & VLADIVOSTOCK

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG.

– DESTINATION

SUBJECT TO ALTERATION.

STEAMEER.

-SHANGHAI, YOKOHAMA and KOBE SIAM" SHANGHAJ, YOKOHAMA and KOBE "INDIEN”. COPENHAGEN and BALTIC PORTS. SIAM"

For Further Particulars apply to Hongkong, 23rd November 1910

DATE OF SAITING On 6th December. Beginning of Jan.

in About middle of Jan. MELCHERS & CO.,

AGENTS.

INDO-CHINA S. NAV. CO., LD.

FOR

STRAMMES

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION.)

TO SATEL BINGAPORE PENANG & CALCUTTA“ KUMSANG" ...Thursday, lat Des., 3. P.M. SHANGHAI VIA SWATOW CHOYSANG".

* MANTLA.... MANILA

TORE MOJI".

1 SHANGHAI, KOBE &

"YUENSANG* "LOONGSANG KUTSANG"

Friday,

2nd Deo, D'light- Saturday, 3rd Doc., Noon. Saturday, 9th Deo. Noon. Wod'day, 14th Des., Noon,

RETURN TLURS TO- JAPAN.

OCCUPYING... 24. DAYS,

The Steamera" KUTSANG," "NAMBANG" und "FOOKSANG" leave about every 3 weeks for Shanghai and returning via Kobe (Caland Box) and Moji to Hongkong,

These vessels have all modern improvements and are fitted throughout with Electric Light. A duly qualified surgeon is also carried.e

Steamers have superior accommodation for First Class Passengers and are fitted through

out with Electrio Light

Taking Cargo on through Bills of Lading to Yangtze Ports, Chatoo, Tientsin & Newchwang Telephone No. 215, Bub Excl. 4

For Fraight or Passage, apply to JARDINE, MATHESON & Co., LTD.,

Hongkong, 1st December, 1910

GENERAL MANAGER

SOUTH AMERICAN LINE.

REGULAR STEAMSHIP SERVICE FOR CALLAO, IQUIQUE, VALPARAISO, ETCĄ VIA MOJI, KOBE, YOKOHAMA,

HONOLULU, MANZANILLO AND SALINA CRUZ (MEXICO).

Sail Deo. 21st, 1910,1 ̈

Feb. 18th, 1911.

April 19th, 1911.

-SS, HONGKONG MARU

SĄLKIYO MARU

11,000 tons gross 11,200.

B.S. BUYO MARU

10,500

For particulars apply to

Hongkong, 25th November, 1910.

K. MATSDA, Manager. TOYO KISEN KAISHA, King's Building. 4031

THOS. COOK & SON, TOURIST, STEAMSHIP &, FORWARDING AGENTS,

BANKERS &o.

CRANE QFFIOR-LUDGATE CIRGUS, LONDON, E.C. TICKETS SUPPLIED to EUROPE by the principal STEAMSHIP LINES and

TRANS-SIBERIAN RAILWAYMAN

TOURS arranged to ALĮ, PARTS of the WORLD. BAGGAGE collected, forwarded and insured at lowest rates. - LETTERS of CREDIT and CIRCULAR NOTES ISSUED and CASHED. FOREIGN MONIES erchanged.

OFFICIAL AGENTS FOR THE UNITED PROVINCES OF INDIA EXHIBITION AT ALLAHABAD, 1910/11, AND

FOR THE TURIN EXHIBITION OF 1902

114·

6621

Head Office for the Far East

16, DES VEUX EOAD,

HONGKONG

Japan OfficeTM

32, WATER STREET

YOKOHAMA

to inspection at all times.

ORIENTAL BREWERY, LTD.,

BREWERS AND MANUFACTURERS OF ICE,

DEFOT: 55 & 57, DES Vœux Road,

[673

LABUAN COAL,

THIS COAL

VESSELS ON THE BERTH THE PENINSULAR AND ORIENTALNsblained From THE LABUAN COAT

STEAM NAVIGATION COMPANY,

STEAM FOE STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS. PLYMOUTH AND LONDON,

THEOUGH BILLS OF LADING ISSUED FOR Batavia, ⋅ PERSIAN GULE, CONTINENTAL- AMERICAN AND SOUTH AFRICAN POETS. THE Steamship

“ASSAVE” Captain Owen Jones, R., carrying His Majesty's Mails, will be dispatched from this for Bombay, du, on SATURDAY, the 10th December, 1910, at Noon, taking passenger. and Cargo for the above ports in counselin with the Company's w... MONGOLIA" 9,505 tous, from Colombo, passengers accommodation in which vessel is secured before departure

from Hoarauables, all cargo for France and

Silk and

Tes for London (under arrangement) will be krsashipped at. Colombo into the mall steams proceeding direct to Marseilles and London, other cargo for London, &o, will be conveyed vis Bombay by the B.M.S.Errr, dae in London on the 21st January, 1911.

pati

Parcels will be received at this Offles 4 rm, the day before sailing. The contente and value of all packages are required. For further particulars, apply to

E. "A. HEWETT, Superintendent Hongkong, 29th November, 1910: ⠀ ⠀⠀ 41

REGULAR STEAMSHIP SERVICE.

(WITH LJBESTY TO CALL AT MALABAB COAST). PROPOSED SAILINGs from HosszONG,

FOR BOSTON AND NEW YORK.

SIEL,”: On or about 15th Dec, For Freight and further information, apply to

DODWELL & Co, Lass

Agents.. Hongkong, 26th November, 1910, {1319

8.8.

only be FIELDS CO., LD, who are prepared to Supply FRESH COAÍ, straight from the Mines Steamers load at the Wharvos. Quick despatch Telegrams: Labor Latusa"

BRADLEY & Co., Agente. Hongkong, 12th August, 1909,

(1278

MFSU BISHI GOSHI KWAISHA.

(MITSUBISHI 00.)

COAL DEPARTMENT. SOLE PROPRIETORS AKASIMA OCHI, MUTABE, HOJO, KANADA; NAMAZUTA SAYO, SHINNEW and KAMIYAMADA, Collieries. SOLE AGENTS FOR KISHIVAKE Coala.

HEAD OFFICE: MARUNOUCHL. TOKYO.

BRANCH OFFICES-NAGASAKI, MOJI KARATSU, WAKAMATSU, KOBE, OSAKA, SHANGHAI, HONGKONG, HANKOW. Cable addresses for above "IWASAKI” Codea, AI, ABC 5th Ed., Western Union.

Ловкови

YOKOHAMA, M. ABADA, Esq. CHINKTANG: Mesure. GHARING & Co. MANILA: Mess). MACONDRAT & Co.

For Particulars apply to

H. OISHT,

Manager

No.2, Pedder, Street, Honghong. 1574

Hongkong, 9th January, 1909,