1910-12-01 — Page 6

$1.00 Pat KwaMutton Chop lb. 22 Yng Pe--Log of Mutton...... Yangu Mutton Shoulder 20 Yong Pan-Shop Headfoot unt. GO Your Sun-Shop's Heart Yang In-Sheep's Itidneys... auch Yg Kon-Sosop's Liver. Ib. 21 buch 12. DR CE Kok-Pig's Pout 21 CAN-Pig Brain 33 Cha Trap-Pigs Pts meis Chi Tau-Pig's Keul...._D Chu In-Pig's Kidney Tình Chi Trái Khi Pork Chop. Đà

Heart........

Kai Tai-Chicken

Siu Kai-Capon

Sang Sheng Shou Ap-

Wild Duck

pair1.20

Yo Toi-Fi Calilowor...... to b Tai Ya Troi Fi, giza, 11 6 Chung Yo Pro FaCallow ated. Size Chiun AR Cn Two-Calary,"

Young Che Troi---Catory, I Fu Kwa-Bitter Squash men

CUR TOY LAT

SEX Kung FTsin-Chilles, Red...

Taing Kva-Copu

H K L Troi Lan-Carry Stu?,

English

Chuen Tularite.

Keung-Ginger,ol

Young Bag Troi-Lolico... ib. 1.

Mush Malone

Shang Ts6 Ku-Mushrooms,

問淨 Yeung

Teung Tau-Onions,

Bombay

Shang Ta'ang-Daions, Groen

E IL Pun Trung T-Onions.

Japanese

Shanghai Ts'ang Tau-Onions,

Ato ka-Ok

Н

lb. 48

* 3,100 hp: Omader Foscuise,

Alanattó, ranbolt, 50 sona, 7 guns, 400 b.g.

Camiler Batiat Sugon.

Tizard,

Brionnette, rugboat.

[8 ) bɔns, 6 gaus, 570 hp, .

Cimstores, ganbest, 149 doni, Ergogrò, Shigon Carquale, gasbust, 181 tons, Reserre, Saigon Désidé, gaubost, 3 tons, 10 gans, 990-h.p.

Lisal da

Shanghai

Daplis, ora 7,675 tons, 23 gang

Dix, mocad cruise, 737 8 tons, 20 gans,

17,000 b.p.

D'Therville ganhost

Estos; runbəsi, 141 tony Roera, Haiphong Esturges, sub miting, 70 toas, 60-h;p., Lisut.

Combit, Saigon

Fraudo, destroyer, B tons, 7 gung, 6,300 h.p.,

Baigen

Henri Risidro, rigor gunboat, 150 tons, 6 guan

153 h.p., Halphong

Lynx, sub-marine, 70 4601, 6 h.p. Liant Marra,

Saigon

Montesiio, sem surol senisar, (Avzelain) 9,367 tona, 30 gan, 19,60 h.p.. Rear Admiral de la Croix de Castrios (Commander-in-

Chiol)

Malaces Ordinary

7.4.6 $17

18/ pisk

iv.

Merlimau

Angh-Johore

Angle Malay

1.4.0

00%

Merton Syndicate

Mount Austin

Bakap

26

Batu Caves,

15.10.0 70%

'10

North Huamock-

26%

WIL

Batu Kawas

Johoro

Bain Tig

4.11.0

10%

10

Pataling

2.19.3

Berantan Selangor

Pelopah (Johore)

Borman Perak

Pora

7/10

103.

101

Poniro Est....

STRAITS SETTLEMENTS

RUBBER

THE HONGKONG DAILY PRESS, THURSDAY, DECEMBER 1ST, 1910.

STOCKS AND COMPANIES. :

HARES.

$imakroat, November 17,

For value canbi where £i. Calls! paid up are:-

Malayan Companies.

Singapore Fraser & Co.'s

Par valuo each

Dividend

Prices

share £1. Calls! paid up are:-

Malayan Companies.

Singapore Fraser & Cola

Dividends

Oct. 1s

Prieca

Oct. 19

Alor Pougsu

Bautent

Narborough Est,

AVERAGE MARKET PRICES.

November 25th, 1910. The Frices are given in Dollar Conts; ·

BUTCHER MEAT KRE Mei Lang Pa Yak-Boof, sirloin

Pineapple Cooking only... 2nd

Tai Tain-Piantatas

Luk Yau-l'umolo, Amoy “ Chim Lo Lak Yau-Famelo, Sain,, 10 A San Hop T-Walnuts, Frosh 15, 12

and/prime out en lb. 20 Hop To-Walnuts. Green etwa

Ham Ngau Yok--Cormed

of

8

Shin Neu Yok-Roast Beef...

Ngau Nam-Breast of Boof ...

15

Tong Yok-Boof for soup

Ngau Tok Pa-Beef Steak

254.

203.

Ngau Yok Ch'ong-Sausages. 20

Ngau No-Bullock's Brains Ngau Lao-Bof Steak, Sirloin lb. 30

#4 Ngan Lo-Bullock's Tongue,

Ngau Tau-Bullock's iload,.,.

Shanghai Lo Kwat

VEGETABLIC, Co.

WAY Shanghai Tá Chi Chuck-

Artichotan, Shanghai... .....................

Loong Boo Taol-Asparagus.. 42 Chak Shan-Bamboo Shoota

Nga Tabi-Hane, Sprout

A Tau Ko

Min Tau--

10

26 Piu Taurach S

Moon Bin Tau-Bois,

Magro (French)

Tay Isi Sho Hetro st

ADT Hing T

藝肉 雞

a Sten -k138,ORTHERN

Taing.Ko-Brinjala Gegar..

To Yuon K-

F-Kai Ts'oi-Cabbage Chiuasa

lh, -

Vitazo, torpado-boat dəstroyer, 395 tɔxı, 6 quT 6.300 hp, Lieut-Comde. U. B. Land Hongkong.

Waterwitol, surveying ship, 620 tons, 450 i.hp. Lieut. Comdr. R. L. Hansoak, en route to Hongkong

Whiting, torpedo-hoat destroyer, 363 tous, 5 5,900 h.p., Lieut. Comdr. G. B guns

Hartford, Hongkong.

Widgeon, gauboat 195, tons, guns, 909 h.p. Lt-Comdr. M. H Wilding, Yangtze, Woodcock, guuboat, 150 tons, 2 guns, 650 hp. Liout-Comir. B. R. Brooke, Yaagissa Woollark, ganbuat, 150 tons, 2 guns, 550 b.p. Liout Conde. G. F. A. Malook, Yangiste.

AUSTRIAN.

Kalsorin Ellis bith, Austrian- prototal sealor

4000 Povesttoukapita Okie Hus, Northern Waters

Panther, this class oruiser, 1,530 tour, Fre- gitaukapitan, Tünder Skort Gil you Somit heim

FRENCH,

Aoléran, acarol gaabost, 1,830 tons, 9 gaus

Kim Ngau

freak, ench 59 coensd

60 86

Ngau Ham

Hoart... 16

Ngau Kinf Hump,

salt

18

Bids Ngau

To Ordinary

12/8

10%

100-

Jy

Bickor

Bullock's Fest... each 8 Seau Lu-Bullock's Kidney p

18 Ngau Me-Bullock's Tail

16. 12 4 Ngu Kou-Bullock's Liver ...

Ngau T3-Bullock's iripu,

. S'hal Kai food, Shaugh i

Kam Shimarrots

R

D

(

1,7) hp, Cloat. Dortrand, Saigon Alger, dass ernisor, 4,92) tou,

gune,

120

Rombia..

-1/6 pm

uzdreego-1

B

kong."

Blaius Selangor

fy.

Ran

Bukit Cloh

1.12.0

2y.

1. Est at Krian

Ngau Tai Tay Kök--Chiva's.

head and Foot

Bukit Kajang

120 pm

15/

K of Johore...

ANG Yong

12:2

11.2.6

P

Bakit Mertajam

મુક

Scaffold

6.13.0

15

Options

fy, paid

Mukit Itajah

15.5.0 20%

10 2fy.

Selangor

2.18.3

160%

"10

cha

10

Argan

Bog.

Liont,

992 Hon Lat Chid-Pilies, Dred

H

Seletar Rubbar

10

Takit Selangors:

18

Castlefield

5.14

Sempah

16

Sendayan

1,15.0

Chanked Salak Rand 'Tin.

fy.

Seremban

4.7.3

15%

· Chersozioso

3.9

fy..

Serangoon

ོཙ

10

Shelford

3.10.0

10%

10.

15

v

10

Cheviot

Chota Rubber

2),

Cielly Ordinary

1.13.0

Sigurd

(NS)

*pair

9

133 Koung-Ginger, young

ar

2.10,0

Teing fau-Green Pons...

10

Preferral

1.18.0

(Bertam)

173%

B

Kan Lit Uorso Radish, Sh

20

Chisel Mulay-

1.4.9

10

Strathmore

Cua

30

Sale Mai-Set Cornice

Pamirsara

7,90

Sut

Bahru

Chil Tent-Shaking Piga (ko

Choli

4.170

22

Dennisto an

bla. Selangor

720

15Z

2/ fy.

Sungei Kapar

14/

253%

Shanp Ngun

run Yau-Beol-Bun

20

Fed. Solangor

30%

Sanger Krait

Shang Yong Yau-Mutton Snot

Gha, Kee H. Bat

Sangel Liang

Ngau Tani-Vinko s

20

Goleonl

Garing (Maluzen)

5.3.0

25%

Sungei Way

Sungei Salak

4.9.6

Ngau LapChBag-BoofSaaango,

5.2.0

191%

10 Ngau Lap Ch'on-Vosl

37

POULTRY:

Golden flope

6.118

20%

10

Tangkah

28

Kalompong

Third Mile

H. and Lowlands

5.1.3

27%

Inch Kenneth

12.0.0

100%

Tremelbyo

10%

'10

Johor Parn

Utd. Sna Betong

Val d'Or Est....

Johore R. Lands

12/0

Song Landor

Vallambrosa...

2.0.0

'09

Bul Tan-Hon's Eggs Ka-Fowl, Canton

Jugra (Ordway)...

40%

Trust and Finance

17/0

Jura Estates

Krong Kuantan

4613

Kamuning "A

Do. ."13"

Kapar Para Kellas

Kepong Killinghall

Kinta

Kollas

Companies.

5/4 pm 15% 0.2.6

5f paid

Anglo-Straits R. T....

20%

10/

Options

Eastern Internat, Trust

20%

10

#

Is

5/ paid

Mid-East. Invest

1060

10/

Options

Rubber Plants. Inyes. Trast

20%

'09

Klunang

331%

10 paid

R. Share Trust

ali Shan Kal-Pheasante 20

Cha Ku-Portridge.esch 60 ERWO FA Tsok-Bico Birda

1.50

... doz. →

Kim-Kellas..

10f

Strait. M. &Trust.

1 Sa Ta'si-Snipa

Sbot Ap-1eal.

Kota Tinggi

2,3.

India, Ceylon, Borneo,

Khota Tampan

Java and Sumatra..

Rrobong

Kuala Klang

paid

Kuala Lumpur

̈8.00-

70%

10

Kuala Paki

Kuala Selangor-

Labu

L'anadron

Lodoury

15

-30%

5.39 271%

3.16.0pm

3.6.0

174%

200

2.0.0 pm

Lendu Linggi

London Asiatio

Lumut Est.....

Madingley Est.

2.4.3

12/3

100% 10%

10)

'10

16:9 pm

Anglo-Java

Asahan (Samatra

Bangawan R

Beaufort

Central Sumatra

Inslian Peninsula.

Java Amalgam

Kimanis

Langlion

Manchester

Nirmala (Java) Pontianak

Sumatra Para

224

FIGHL

Kai Yu-Barbel

A Pin Y-Bream

A Fo Kai Kung-Turkeys, Cock 1b es

Fo Kai Mo-Turkeys, Hen...

AS Tam Shou Yi-Canton Fresh

water Fish

Rfl LeYd-Carp

Mau Ya-Cat Fish......... Man T-Codfish..................... Ha-Crabe. Mak Y-Cattle Fish............ A 9b Mang Yu-Dab...... BRK Wong Mei Lun-Daco

Tit To Sha-Dog Fish

70.

45

*-

3

A

"

5

5

7

"

20

192

-

11/-

-331%

Sumatra Props. '.

Partici

United Serdang

5.0.0

'09

7:46.

10

'00) 2/ fy.

Utd. Sumatra

... 8/3

20% 10

HONGKONG TIDE TABLE. ·

From Documber 1st to 7th, 1910

Tia Kai Frogs

35 Shak Pan-Garoups

A Pak Kap Yo-Gudgeon.

The Fat Yi-Herrings ... Halibut

To Wong Lobetare

It Hookeral.

Hoi Bin-Eels, Congor Tam Shili Nin-Euls, Fresh

15

water ***********

16

Wong Sih-Eels, Yol ow

28

b.p.

es

RA

Leach

HAN WASUR

LOW WATER

Chai Yu-Mullo..

ZA

Mong Ya-Mong Flek

23

Mean Time

Hongkong Halgat | Mean Times

Hourkork

Shang 116-Opstors

20

Height

Kai Kang Yu-Parrot Fish ...

16

Tan Lé-Perch

15

Hau Tez Ya-Pike

18

bar 1

地

057

1

ไ 3

321

54

Kox. 5 tp

TYLAK.

Wed.

No Laferion

ta

FL, 16

No aferior

出

Mor low

water

(22

.

Pak

29

36

22 43 a 14.20

$ 10 a

Blacki

Malacca 74% Cam,

pating Pref

SHIPPING IN PORT.

STEAMERA AMIGO, Gerrian str., 822, W. Langschwager, 28th Nor.--Haiphong and Hoihow 27th Nav, General-Jebsen & Co. ANGIN, British str., 1,001, Hinkwitz, 26th

NILE, British str., 4,172, E. P. Martin, R.N.B., 29th Nov. London. 22nd October, General -P.&O. 3. N. Co.

ONSANO, British str., 1,737, E. J. Buller, 26th

No Chanwangtao 19th Nov., Coal Jardins, Matheson & Co.

PROTEUS,

Norwegian str., 1,024, H, E. Lanson, 23rd Nov.-Wuhn 18th and Chinklang 19th Nov., Hies-Order.

ARTA, German str., 1,146, H. Madsen, 25th

Nov, Bangkok 15th November, Rics QUIETA Macassar and Java 16th Nov,!

Butterflied & Swire.

AWA MARU, Japanese str., 3.911, S. Ishikawa,

25th Nov.-Seattle and Ports 25th Oct, General-Nippon Ynsen Kaisha. BOURBON, French str., 984, Le Dail, 23rd Nov.

Saigon 17th November, General-Man

BUYO MARU, Japanese str., 1,813, Yatsayangi,

25th Ner.Port Arthur 18th Nov., Coal Mitsui Bassan Kajab CHARLTON, British str., 2,592, John S. Care, 29th Nov.--Barry, England, 12th October, Coal-Dodwell & Co.

British ats, 1,259, V. M. Liddell,

CREOKAB Tientsin and Woihaiwei 17th

25th Nov., General-Jardine, Matheson & Co. CHINHUA, British str., 1,349, Wra. Benson, 27th Nov. Shanghai 24th Nev., General-- Batterfeld & Sire.-- CHOYRANO, British str., 1,424, Courtnoy, 24th

NovemberWahu 19th November, Rice Jardins, Matheson & Co. CLARA JEBSEN, German str., 1,102, J. Bendixen, 26th Nov Haiphong 20th and Hoiber 22nd Nov, Rice and Decoral-Jebsen &

DAGEY,

Norwegian str., 882, P. Bolresan, 22nd Nov.-Hongay 20th Nov., Cost-Aagaard, Thoresen & Co. Fizi, Norwegian str., 964, N. G. Anderton, 22nd Noy-Port Curbst 20th November, Conf --- Angaard, Thoresen & Co. HAIMUN, British str., 641, A. Stewart, 29th

November-Swatow 28th Nov., General Douglas Laprak & Co. HALDIS

Norwegian-sta, 1,065, G. Solberg, 28th 16th and Systow 27th Nov. Hangkok Nov and General China Siata 9. N. HANGCHOW, British str., 999, W. D. Brymer, 25th Nor-Newcbwang and Chefoe 19th Nov., General Batterfield & Brire. HOFSANO, British str., 1,359, J. M. Hay, 21st Nov-Java 9th Nov., Sugar-Jardins, Matheson & Co. INDRAPURA, British str., 3,152, D. Mansfield, N., 29th Nov.-Keelung 27th Nov.,

Tomes & Ca E.N.Shewan,

JAPAN.

PAN, British str. 3,506, A. Blewart, 29th Nov. Moji 24th Nov., Genom-David Bassoen & Co. Ltd... KEONOWAT, German air., 1,117, Joh. Kohler, 7th Nov-Bangkok 29th October, Rios-

Efterfield & Swire,

British str., 2,076, W. G. E. Lenak, 24th November-Calcatta, Penang and Singapore 17th Nov., General --Jardine, Matheson & Co. KWANGTAH, Chinese str., 1,535, E. H. Pratt, 25th Nov.-Shanghai 23rd Nov., Genera C. M. S. N. Co. LYEEMOON, German str., 1,238, V. Pilgrim,

26th Nor-Saigon 20th Nor., General Chinese.

MACHEW, German str., 976, 0. Wolff, 9th Nov -Bangkok and Swalow 8th Nov, Blos and Meel-Butterfield & Swire.

Eugar and General-Java-China Japan Ljn.

RAJABURI, German str., 1,189, H. Bremer, 27th Nov. Bangkok and Swaton 25th Nov, Rice-Butterfeld & Swire. SHANTUNG, German str., 1,000, H: Oltmoans, 22nd Nov.-Bangkok 11th Nov., Rice and Meal Batterfeld & Swire.

British str., 1,835, J. Robinson, SHANDUNG,

24th November-Hongay 21st November, Coal-Butterfield & Swire.

SHIBETOBO

MARU. Japanese str., 2,478, H. 8. Nemoto, 28th Nor-Manila 24th Nov., Ballast Osaka Shosen Kaisha, SIONAL, German str., 907, T. Tworsen, 21st Nov.-Belhow 17th November, General Jebsen & Co.

SILVIA,

14, German str., 4,197, F. Porseling, 20th Nov-Shanghai 16th Nov, General Hamburg-Amerika Jänis. Bosnu MABU. Japanese str., 1,805,-K. Suka wa, 23rd November-Anping via Swatow 22nd Nov., General-Omke Shosen Kaisha. SUNGRIANG, British str., 926. A. Tucker, 29th Novoilo 25th November, General- Butterfield & Swire.

TAMING, Britisk str., 1,350, G, H. Fennefather. 28th Nov.-Manila 25th Nov., General- Butterfield & wire.

TELEMACHUA, Britisk str., 1,320, Edwards, 26th Nov Suigen 16th Nov., General-Wo Fat Sing.

HONGKONG METROBOLOGICAL.

REGISTER,

Hongkong Observatory, November 30th.

Harometer ...... Temperature... Wind Thirection:

Fordo... Humidity ---

Werther a

*

Baia..........

Ap--Ducks. 22

..ĀVA, 24 Jb 30

Hoi Nam Kai-Fowls, Hainan 20 Ng-Geca0,ises

#9 Suộng Boi Ya Ngo-users,

Shanghai pair 180 Canton each 30 25 Pak Kop-Pigeons Hothow Om Chun-Quall To Tani Horo

FaPo Tun-Plaice.......

Ming

Ch'ong-Pomfret, White,

BPI Pasa-Kay

Sik Kau Kang -Book Fish ... Me Chun Yi-Bonth

Sa Yu Shark

MZ Na Yau Yu-Salmon, Canton

Bang Yalmon, Freak Water. Ha-Shrimps *******************

Apa Yu-Skate

Lap Y--Snapper stor Ta&a Yu-Foles

A Wan Ya-Tench

Z Tao (fau Yi-Turbot

Kök Yu-Turtles, amail, froak

water...

Pak Bit Yo--White Bait Hang Yan-Ahneeds...... 春 Hang

Kam Shan Piag Ko-Apples,

California.

Tin Taun Pin Ko-Apples, Cloo liot Tong-Apples, small, foo

Presiona Day On Da

-29.92 70-. 95

at & p

PU

80.0%

2994

#

74

75

80

74

B Fan Chi-Apples, Cualard,

East

Esst

E

я

Highest open air Temperature on 29th......77 Lowest open air Temperature on 29th......68

TELENA, British str., 2,768, Stratton, 27th

Nov Balik Pappan 19th Nov., Kerosene CHILDREN ́· OF Oil-Asiatic Petroleum & Co.

TENTO MAZU, Japanese str., 7,255, E. Bent,

29th Nova Francisco 1st November, General Toyo Kison Kaiahs. TEUCER, British str., 5,802, G. W. Parkinson,

25, Nor-Tacoma Zad Nov, General Butterfeld & Swire... THILIWONG, Dutch str., 3,480, Bosman, 25th Nov-Macassar 13th Nov,, Sugar-Jave China Japan Lijn. VOEWAERTS, German str., 645, H. Zpland, 29th Nov-Haiphong 26th Nov, Rice Jebsen & Co. 8th Nov New York 3rd Bopt., Petroleum WASHINGTON. German str., 2,659, C. Siege,

in bulk-Standard Oil Co.

Nor-Chafoo £2ud November, General WUHU, British str., 1,227, J. Musthel, 27th

Butterfield & Swire. YUENBANO, British str., 1,128, P. # Rolfe

29th Nov-Manila 26th Nov.. General Jardine; Matheson & Co.

Downs, 16th Nov-New York 16th June. JUTEOPOL, British 4-masted barque, 2,532, F.

Case oil-Standard Oil Co..

FAR

CATHAY

A SOCIAL AND POLITICAL NOVES OF ABSORBING INTREEHT,

By CHAS. J. HALCOMBE (Formerly of the Imperial Chinese Custome Service, Author of "The Mystic Flowery Land," sta.).

THE VOLUME which consists of 461 Tag, aut includes a Sketoli Plan of historical interest showing the disposition of the Forces at the battle of Kweilín, is dedicated Sir BOBBET BART, G,C.M.G., and Dr. A RENNIL

Its description of Chinese Bosial Customs CHILDREN OF FAR CATHAY" an excellent gives into political conditions in China, makes and Superstitions, combined with the insight it

Well bound in Yellow Cloth with Chinces volume for presentation to friends at Home. Emblem in Gold,

PRICE

TAB Yat Puan Plug Ko-Apples,

ARARAPA128828 21

26

20

19

8

10

Shang Sheng Heang Tain..." Bananas, fragrant, Canton... Shang Heong Tain-BananNS brides, Macao..PADA KOMPAK JAPANE Yeung To Carambol Fang Lat-Chestnuts, Chix 350 FM Ye Tas-Coconute esch 12 Po Tai Taz-Grapes... 1st gl, lb. 24. Ning Mong-Lamont, Chinese Kam Shang Lingmon-Lemon,

each 8 American J Lai Chi-Lichoon, Fresh 1st 1: 1b.-***

3rd

JJ

2nd

~

Lal Chi Kon-Lichiees, Small 收枎器

..20

Ning Mong-Lamone, Salg

7

La Sung Mong Mange, Maulla eish-

EE On Nam Mong-Mango, Saigon Shan Chuk Taz-Mangosteens, per 1000mgsigawanangudisies Yong Sai

Melon,

w

esch

American per th a K-Water Melons China Heung Musk, Molon American....anima dit quotesta Passion Fruit, Anorican Papaw 18.LİYE

Fat Lam-Olives in 43

Sweet ChangOranges, HAM Chin Chau Chang-Oranger RMA O Min Chhg Oranges, Macao

Su Chu Ba Kat

alhin', Tim Kat 126 Fa Shang-Peanuts $3.50

Shanghai Li-Paars American, „ BL-Fears Shanghai Hang Li-Flums Aerator. Sin Tai-Pears, Cooking Canton

from the

To be obtained from Moss, KELLY & WALSH LED, Messrs. BREWER & Co., Printers and Publishers, the DIALT PRESS" Office.

Hang Te-Peraiminons large Pun Ti Poo-Pine-uppleme

10

11

Young Tuen 31-Parsley, Eng Foucher Sha Tal-Petation,

Focobonuskokat é Shaghai Shu Tani-Potato Svinghi

faxa Yai Pun Shu Teal-Putatios,

FOR O Man Suu Teni-Potatoes,

Macao 1) FUZR-Fa Ke Shu Trai-Patates,

American

Fan Shu-Potatoes, Sweot..... Tung Kwa-Pumpkin... Chu Tea Toi-Puraline 24 fak Hang Lo Pat Tssi-Badish... Lang Tau-Shalots..... BREZ

Ta of Spinah...

# Fa Tau-Turo5...

Fan Ke-Tomato

Lo Pak-Spinach Chess.

Lion Ngau-Lily Boob

Yeung in Pak Tarnips, Eng." Tait Kwa-Vegetable Marrow,

Ma Tai-Water Chestnuts,

Common naivuri pissetaj

*** Kuả Lam da Tai- Wabor

區

Chestnuta, Mandaarin

Sai Yuong Fe'ai-Water Crasse

Sago,... par bandle

The prices necessarily vary from day to day and the Sanitary Board has to power to compel stallholders to sell at the price quoted.

W: BOWEN-ROWLANDS,

Secretary, Sanitary Board.

MEN-OF-WAR ON THE CHINA

AND JAPAN STATION.

BRITISH Alacrity, despstol-boat 700 tons, 4 gans, 200 ihr 4st-Camir, P. H. Noble, M.V.O, Shanghai

Astra, 2nd class orairer, 4,360 tons, 10 guns, 7,000 lb. Captaia E. B. Kiddle, en route to Hongkong.

Manoha, sarvayiag-ship,-1,625 tone, 10 gazi, 900 h.p., Commander Rsgot de la Touchs, Saigon Mouquet, destroyer. 330 tons, 7.guas, 6,303 p., Commander de la Roshe Karandracu, Saigon

Diry, river gunboat, 170 tons, & gas, 500 b.p. Lisat, de Maistroville, Upper Yangtzo Paiko, river gunboai, 130 tons, & guns, 230 h.p.

Lieut. Pasch, Tongka

Parlo, enb-marine, 70 toas, 60 h.p. Lieut. Mon-

nier, Salgon

Pistalat, destroyer, 307 tous, 7 guns, 7,005 5p/

Commander Martanol, Hangay

Protén, ab-marina, 70 tons, 60 h.p., Idoat,

Morris, Brigon

Redoutable, hattleship (réserve), 0,330 tons.

37 guns, 6,200 bp. Capt. Dronet, Baigan Styx, araonrad ganbat, 1800 toas, 8 g-ins

1,600 h.p. Lieut. Bariat, Saigon.

Takon, destroyer, 239 toas, 6 gas 6,500 h.pi.........

In Reserve, Saigon

Yauban, torpedo depot, Commsalur Mortanol,

Hongay

--

Vétéran, torpedo-depot, Liens, Bikol, Cap

Baint-Jacques

Vigilante, river gaabost, 180 tons, 6 gans," 7 h.p.

Llant. Dumoulin, Bichaag

GEEMÁN,

Aroons, sraisor, 2,719 tous, Captain von Hipper

Amoy

Iltis, ganbost, 1,000 toss, 10 gang

Captain Lius

Jaguar, gunbest, 903 toas, 10 gaus, 1,3)) b.g Captain Graf von Poyatowy. Wohnor Leipzig, oraiser Captain Hagel Luchs, ganboat 850 tons, 10 guns, 19ht hp

Captain Bölken Lesharnhorst, armoured oralser (flagship) 11,49) tais, 52 gin', 25,00. b.p., Kapitan Zur S10 M463

Tasa, destroyer, 29 cons, & gans, and 2 torpedo -

Labes 6030 bp. Kuminisat Kelbə (Hin) Bertram

forpale bait go," Kapitan Leat, Herden

Captain v. Kosa

ganboat, 900 tone, 10 gans, 1,300 h.p Tinglan, gushuat, 17) toas, 5 guns, 1,300 h.p.

Captain Bour

Vaterland, gunboat, tons, 8 guns, 500 h.p.

Captain Toussaint

Atlas, admiralty tag. 615 tona, 1,400 lb.p.,Tigo

Master, S. West, Hongkong. Bramble, gunboat 710 tons, 900 ih.p. Lient, Comdr. B. G. Washington. Shanghai, Britomart, ganbost, 210 tons, 900 hp., Lieut..

Comdr. E. H. Donovas, Weihaiwal. Cadmus, British al 8p. 1,070 tons, ih.p. 1,400,

fa, Comdr. H Lynes, cruising. Cherah, water tank and tag. 390 tons, i.h.p. 340,

Manter, W. Smith, Hongkong: Clio, British sloop, 1,070 tons, ih.p. 1,403,

Comdr. H. R. Verlo, Fame,

spodo-boat destroge

340 tons, 6 6,700 1h.p., Lt. Comdr. C. B. Land' ongkong. Flora, 2nd class cruiser, 4,360 tons, 10 guns, J. Nicholas, Lh.p., Captain

Aanghai.

Handy, terpoño- boat destroyer 295 tons, 6 guus, Lient-Comdr. B. J. D. Gay, 4,000 V.C., Hongkong.

Aart, torpedo-bost destroyer, 295 tone 6 guns, 4.000 hp.. Bient, Comdr. H. S. Monroe, boot destroyer, 320 tons, 6 guns Janns,

3,900 h.p., Lt-Comdr. G. C. Heathcote Hongkong

Kent, armoured cruiser, 9,800 tons, 14 gus, ih.p. 22,000, Capt. 8. St. J. Farquhar, Hongkong.

Kiasha, river

1,200,

T. J. S. Lyne, Tangisze. Lieut.-Condra, 616 tons, i.h.p. Morlin, earreying ship, 1,070, tons, 6 gans, 1,400

ihp. Capt, F. C. Learmonth, Kudat, B. N. Sandakan

ITALIAN.

Calabria, protestel oraisse, 2428, taus, 26 gaus 4,030 h.p.. Opitan Waris Casa tuova di Jerseroh

Paglis, propepted oralser, 2,493 tons, 28 gans, 7,000 bp. Capitano Gusai Viyoɔnti Mar chess Lorenzo

PORTUGUESN

Patria, ganhost, 700 tons, Captain J. Affero Rainha D. Anella, cruiser, 1,600, tous, Cajtera

C. Lims Vasco da Gama, troiser, 3,032, 1, (spta

Augusto Jose da Almeida

UNITED STATES.

Albany, orairer, 5000 tons, Q, 8. William Araya, Funboat Lions-Comir Mat

Bigoor Bainbrilge, destroyer, guns sal 2 tæpado tab. Ensign Lloy 1 W. Townsendi

Barry,

・

ry, instroyer, $20 tons, Eus. Edmal 8. Callao, gunboat, 213 tons, Eis, J. E. Muisson totalnud, oralser 3200 tons, Computer

Hugh Rodnia, Shanghai

Charleston, battle hip (figahip). 9,700tone 58 ans, 21,000 hp., Comdr. Ja E Gibbins Shanghai

Chattanooks, cruiser, $,200 tons, Comander

John D. MacDonald, Shanghai Chauhoor destroyer, 499 toas, EuL N

McNair

Minotaur, armoured cruiser (flagship Vice-

Admiral Sir A. L. Winsloo, K.C.B., Dals, C.V.O. C.M.G.) 14,600, tons, i.hp. 27,000, Act-Capf. A Lowndes, Hongkong. Monmouth, armoured cruiser, 9800 tons, i.h.p. 22,000, Captain H. Li, P. Heard, Hongkong Moorhen, river gunboat, 180 tons, 2 guns, Lieut. Comdr, G. P. Leith,

800,

Hongkong. Newcastle, 2nd class cruiser, 4,800 loan, turbine, Captain George P E Hunt, D.S.O.. Singapore.

river gunboat, 85 tons, 240 h.p. L-Gunde: Claude Hillersdez-Woodward, 1

N., Yangtze

Otter, corpedo-bost destroyer, 385 tons, 6 gans,

6,300hp Comdr. Lambs, Hongkong.

Michel, 420 tons Lieut, Hoort H

Danver, cruiser, 3,200 tons, Comdr. Eard E,

Cagehart, Shanghai

Galveston, omniser, 3,200 tons, Consuder

John A. Hoogeworff, Manila Helens ganbest, 1,392 tena, Comdr Leuben

Shanghai

0.

Bitler

Mind ro, ganbest, Liant Gorge Mam Mohigan (station ship), Command th

Salisbury

Monterey, monitor, 4,000 tons, Lt. IV. Tal

Olongap?

Nanshan, iransport, 1.577 tons, W. Dardevar New Orleans, craisar, 3,430 tons, Cdr. Roger

Welles

Robin, river ganboat, 35 tons, 2 gume, 240 hp. New York, oraiser (Bagship), Cặt, J, P

Lt. Comdr. Cosmo A. O. Douglas, Canton,

240

Jayne

Paraguay, guabost, Ensign Boy Howman

Sandpiper, river gunboat, 85 tons, 28th Pennsylvánia, armoured cruiser 3,680, toas

hp, Lient Conde B. J. 3.

Canton... Snipe, river gamboat 35 tous, 2 guns 240 hp., Barker, Yang John Michael Lieut-Comdr.

taze.

Taku, torpedo bost destroyer, 305 tona, 1hp 6,000, Gunner E, J. Trillo, R.N., Hong

kong.

Tamar, repeiving ship, 4,650 tons, 6 gan,

Commodore Eyres, Hongkong.

Teal, river gunboat, 180 tons, 2 guns, i.h.p. 800,

Lient-Comdr. R. J. Buchanan, Yangtze Thistle, günboat, 710, tons, 900 hp, Lient, Comdr M.B. Baillie-Hamilton, Shanghai,

Capt. A Ward

Papa, collier, 1,40 tons, Jame: Claett. Porpoise, 125 toas, 15 hp. † Koons:

Whiting Rainbow, cruiser, 6,028 tons mir. A Co

Stout.

Shark,

Stites 125 tons, 160-hp. sig heodore Samar, ganboat, Basign W. G.

Ellyson Villalobos, gunboat, 370 tons, A. Andean

Sailebury Hongkong Wilmington, gaaboat, 18yomdr. G. B