1910-11-25 — Page 9

PENINSULAR

FOR

&

THE HONGKONG DAILY PRESS, FRIDAY, NOVEMBER 25TH, 1910.

ORIENTAL

STEAM NAVIGATION COMPANY.

SOUTH AMERICAN

REGULAR STEAMSHIP SERVION FOR

LINE.

CALLAO, ÏQUIQUE, VALPARAISO, 210, VIA MOJI, KOBE, YOKOHAMA, HONOLULU, MANZANILLO AND SALINA CRUZ (Mexico).

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN

REGULAR THREE-WEEKLY SERVICE BETWEEN

។

JAVA, CHINA AND JAPAN.

STEAMERS

TO BAIE

RRMARIO

1ASSAYE.........

BHANGHAI ...... ja sa

LONDON VIA Úrval PortaĮ DELTA

or Carla at undlaseraken)

1 SHANGHAI, MOJI, KOBE Į CEYLON

and YOKOHAMA ... (909 Capt. A. E. A. Baker......}.

Capt. B. W. H. Show] HOOH, 2 Advertisement,

LONDON and ANTWERP

VIA SINGAPORE, PEN- { NAMUR

Capt. Owen Jones, X-N,2,

About 25th Freight and

Nov. Passage.

STRAMEE

FROM

68. HONGKONG MABU

Boon, 25th) Ben Special

88. KIYO MARU

11,000 tons gros ...

11,200.

24 P., 29} Nov.

Freight only.

ANG, COLOMBO, FORT

Capt. H. W. Kenrick, E.N..

1Dlight, 1st Froight nud Dao. Prange.

88. BUYO MARU

For particulars apply to

Hongkong, th November, 1910.

10,500

เง ***

Sail Dec, 21st, 1910.

Feb, 18th, 1911.

April 19th, 1911.. N. YAMADA, Acting Manager. TOYO KISEN KAISHA, King's Bulking.

EXPECTED ON DE ABOUT

Will LeavE FOR

ÚN OR ABOUT

4031

BAID and MARSEILLES

{TJILATJAP.,

TJILIWONG

TJEMAHI

PJIKINI

TJIBODAS...

JAVA

JAVA

Second half of Nov. Second half of

Nov. First half of

JAVA

Do

JAVA

JAVA

For Further Partistlars, apply to

TJIPANAS...!

JAYA

E. HIWETT,

Seperintendent

First ball. of Dec First half of! Doo Second half of

.-Dec.

JAPAN

SHANGHAI

JAPAN

SHANGHAI

SHANGHAI

JAPAN

Second half of

Nov. Second half of

Nov.

First hall of

Doc. First half of

Dec. First half of Doc.

Second half of

Dec.

11

Ingkong, 25th November, 1910

CHINA NAVIGATION CO.,

HAIPHONG ....

NINGPO

BHANGHAI

MANILA

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION

ILOILO & CEBU.

HAIPHONG

POR

STEAMER

"CHIALI "

"CHENKIANG"

"LINAN"

"SUNGKIANG ” ....

TEAN"

"SINGAN"

LD.

TO, SAIL

On 6th Nov., 10 A.M Ou th Nov., 4 г.x. On 26th Nov., M'aight

On 29th Nov,, 4.P.M.

On 29th Nov., 4 P.M. On 30th Nov., 10A.M.

DIRECT SAILINGS TO WEST RIVER, Trice Weekly, 8.8. LINTAN" and S.8. "SANUL."

AUSTRALIAN STEAMERS have superior accommodation with Electrio Light. throughout and Electric Fans in the Staterooms. A duly gasified Surgeon is carried REDUCED FARES, Cargo booked through for all Australian, Now Zoland and Tion Ports.

MANILA TWIN SCREW STEAMERS & TIENTSIN STEAMERS have asperior Ramsuger sccommodation with Electric Light throughout and Electric Fans in the Staterooms and Dining Saloon.

BHANGHAI LINE

FAST SCHEDULE TWIN SCREW STEAMERS ANHUI," "CHENAN," "CHINHUA" and "LINAN") with excellent accommodation, Electric Light throughout and Electric Pans in the State-rooma and Dining Saloon, leaving Hongkong for Shanghai direct every Thursday and Sunday, taking cargo on through Bill of Lading to all Yangiszo and Northern Chlaa Ports.

NB-Pasonger must embark before Mid-night on SATURDAY, for the SUNDAY Morning sailings, A Co's launch leaves Murray Pior at 10 dolcok every SATURDAY Night

These Steamer Load Tassengers in Shanghai, avoiding the hoonvenience of translipmoat at Woosung.

FARE, 845 SINGLE and $80 RETURN.

For Freight or Passage spply to-

Hongkong, 25th November, 1910

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS.

OSAKA SHOSEN

KAISHA.

REGULAR SERVICES, PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. (Subject to Alteration),

TRANS-PACIFIC SERVICE.

FOL

Connecting at TACOMA wia

THE CHICAGO, MILWAUKEE AND PUGET SOUND

RAILWAY AND

THE CHICAGO, MILWAUKEE AND ST. PAUL RAILWAY. (The only direct train service, without tranghipment, also shortent and fastest route, from the Pacific Coast to Chicago). Taking cargo on through Bills of Lading to all Overland Common Points in the USA, and Canada, also to the principal ports in Mexice, Central and South America.

VICTORIA, BC.&TACOMA N TIA NAGASAKI, KOBE and. YOKOHAMA VICTORIA, BU & TACOMA VIA SHANGHAI, MOJI, KOBE and YOKOHAMA

STEAMERS

WED'DAY, 30th

T'ona (Grosa reg.)

LEAVES.

TACOMA MARU".

6,178

"PANAMA MARU”

6,059

Nov., at Noon.

TUESDAY, 13th Doc., at Noon

The Cole Nowly Built Steers have fair spoed. Superior accommodation for steerage Passengers sinated AMIDSHIP. A limited number of Cabin Passengers ouried at Low Rates Best schspted rooms for carrying Silk, Treasure and Parcels, Special attention giren towards Express connection.

HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS & FORMUSA SERVICI

JOB

UTHAMERS

LEAVES,

TELEPHONE 36 -

[10

*

ANPING VIA

& AMOY

TAKAO & ANPING

SWATOW

"SOSHU MARU”

"SHIBETORO MARU"

FRIDAY, 25th Nov,

at 8A..

SATURDAY,

November.

26th

TAMSUL YA BWATOW,

"DAIJIN MARU”

INDO-CHINA S. NAV. CO., LD.

* MANILA

SHANGHAI

FO%%

FROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION.)

TO BAIL STEAMERS "LOGKGSANG" Saturday, 8th Nor., Noon. "CHOYSANG". Tuesday, 29th Nov., Noon. Wed'day, 30th Nov., Noon. "YUENSANG". Saturday, 3rd Dec., Noon.! "KUTSANG" Wed'day, 14th Doc., Noon. RETURN TOURS TO JAPAN.

OCCUPYING 24 DAYS.

* SINGAPORE,PENANG & CALCUTTA“ KUMSANG"

* MANILA

**SHANGHAI, KOBE 3 MOJI...

The Steamers KUTBANG," " NAMBANG" and " FOOKSANG" lave' about arexy 3 works for Shanghai and rotaming via Kobe (Inland Sea) and Moji to Hergkong.

These vessels have all modsen impresomenin and are fitted throughout with Electrio Light. A daly qualided mrgeon is also ôscried,

Steamers have superior accommodation for First Class Passengers and are fitted through- ont with Electric Light.

Taking Cargo on through Bills of Lading to Yangtze Ports Chefoo, Timisin & Newchwang Telephone No. 215, Sab. Exel. 4.

SUNDAY, 27th Nov.,

at 10 A.M.

A AMOY CHEAPEST THROUGH PASSAGE to NANKING, in connection with The N188HN

KIBEN KAISHA's Steamera at Shanghai, for The NANKING EXPOSITION.

HONGKONG-NAN KING,

18T ÜLASS. 2ND CLASS. 3RD CLASS.

$73,00..

$55.00

RETURN.

$27.00.

1st and 2nd Class Passengers have the option of travelling by Rail between Shangbat

and Nanking.

Fair 8pse!. Superior Passenger Accommodation. Elootria Light throughout. First Class Cisine.

For information of Freight, Passages, dailings, etc., apply at the Goa Irodal Branch Offor, at Second Floor, No. 1, Queen's Buildings.

7031

[14

For Froight or Fassage, apply to JARDINE, MATHESON & Co., LTD.; -Hongkongs-25th November, 1910........

GENERAL MANAGER

ASIATIC

SWEDISH EAST

CO., LTD.

GOTHENBURG.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION).

DESTINATION.

COPENHAGEN .........

MARSEILLES & COPENHAGEN

S. BIROL,

MANAGER

The Steamers are all fitted throughout with Electric Light and have tocommodation for

a limited number of Saloon Passengers, and will take Cargo to all Natherhands Indian Ports on through Bills of Lading.

For Particulars of Freight and Passage, spply to the

York Buildings, 1st Floor,

Hongkong, 25th Novembor, 1910.

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN.

Telephone No. 375.

[16

NIPPON YUSEN KAISHA NIPPONYUSEN

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP 00.).

PROJECTED SAGINGS FROM HONGKONG="

SUBJECT TO ALTERATION.

DESTINATION,

MARSEILLES, LONDON and

ANTWERP, via SING-

PORE. COLOMBO, PORTSAID

PENANG. SUEZ end

VICTORIA B,C. & BEATTLE

VICTORIA.

SEATTLE, vis HAI,

R.C.

15

AKI MARU

STLAMBES.

Тоня.

Copt.-H. Hommas,

7,000

BAILING DATRO, WED'DAY, 7th

Deo., at Daylight

MISHIMA MARU

Capt. A. E. Moses, 9,000 IKAWACHI MARU

Capt. H. Petersen, 7,000) KAMAKURA MARU

Capt. J. Nagao,

and SAWA MARU SHANG.

Capt. S. Telikawa,~ KOBE, MOJI, YOKKAICHI, and YOKO

HAMA..

SYDNEY

Y and MELBOURNE, vin MANILA, THURSDAY ISLAND, TOWNSVILLE and BRISBANE

BOMBAY Vis SINGAPORE,ƒ‡

and COLOMBO...

KOBE and YOKOHAMA

SHANGHAI, MOJI and

КОВЕ...

NAGASAKI, KOBE 121

YOKOHAMA ...

Doc, at Daylight. TUESDAY, 27th

Dée, P.M. SATURDAY

Des, from Koss,

3r

TUESDAY, 6th

Dec, at Noon.

7,000

7,000

INABA MARU Capt. R. Kawura KUMANO MARU

TUESDAY. 3rd

7,000

6,000

Jan, at Noon. FRIDAY, 25th

Nov, at Noon.

THURSDAY, 22nd 5,000 ₤ Dec., at Noon.

TUESDAY, 29th

November...

5,000/

Capt. M. Winckler, YAWATA MARU

Capt. T. Sokić, COLOMBO MARU Capt. E. Combes, ATSUTA MARU

Capt. Wm. Thomsen, $,000 CEYLON MARU

Capt. Fred. Pyne, NIKKO MARU

Capt. M. Tagi,

ĮTHURSDAY, Bth Des., T.M.

..5,000

6,000 J

Fitted with New System of Wireless Telegraphy. Cargoonly.

PASSENGER

MONDAY, 12th

December.

WED'DAY, 21st

Deo, at Noon.

Carries Deck Passengers.

1911.

SEASON,

SAILINGS AND PASSAGE RATES FROM HONGKONG. To HARSEILLES AND LONDON VIA BUEZ CANAL To London, per New Starmor

Steamers. MIYASAKI MARU KITANU IYO

HIRANO

PHILIPPINES S.S. CO. TANGO

STEAMERS.

"PEKING"

"CANTON ".....

SHANGHAI, YOKOHAMA & KOBE... "NIPPON "

For Freight and Further Particulars, apply to

DATE OF BAILINGS. On 5th December. Onu 20th December.. On 22nd December. TELEPHONE No. 171.

STEAMSHIP RUBI LAFIRO

CAPTAIN Tona. I

2550 8. Crosby E.

11

For Freight or Passage opply to Hongkong, 18th November, 1910

П085

FOR

SAILING DATH.

Tona. Leave H.K.

9000 15th Fob.

-9000

"

7000 15th 9000 29th,

12th April

8000 9000 26th

7000

10th May

BATES OF Passage.

1st Claes S. Y. 550.00

H

$25.00-

2nd Class 9

360.00

540.00

"okletr. It Class S

500.00

R

750.00

2nd Class S

3.30.00

R

495.00

WASH, USA

RATES OF Passaue,

9000 24th

VICTORIA, B.C., & SEATTLE,

Tons, Leave H.K,

To Pacific Coast Common Points:

KAMO ΑΚΙ MISHIMA

Steamra.

AWA MARU

7000 28th Feb.

INABL

7000

28th Mar

TAMBA..

7000

1st Class S £30

13

2nd Class 6 £21

OLOF WIJK & CO., CHINA AGENCIES, AKTIEBOLAG. Hongkong, 25th Novombor, 1910.

Manila, Iloilo & Cebu | On 30th Nov., 4 P.M. Manila, Cebu & Deilo On 7th. Doc., 4P.M.

SHEWAN, TOMES & Co.

General Mazagers,

12 PHILIPPINES AS, Co.

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LD. HAMBURG-AMERIKA

HONGKONG-SOUTH CHINA COAST PORTS

HIGHEST First Class Passengers. Electric light. Esileht Losse

FIGHEST Class, Fastest and Most Luxurious Steamers on the Cost, having Splendid

FOR

SWATOW. AMOY AND FOOCHOW

STEASIBHP "HAIYARQ

"HAICHING" "HAITAN". “HAIYANG “

HAIMUN".

AND

RETURN.

Occupying 9 to 10 Days).

CAPTAIN

Capt. A. B. Hodgins..

Capt. W. C. Passmore..

Capt. J. W. Evans

Capt. A. E. Hudgins

FRIDAY, TUNDAY, FRIDAY, TUESDAY,

FOR SWATOW AND

LEAVING.

15th Nov., at 11 A.M. 99th Nov., at 11 a.m

2nd Deo., at 11 A.M. 6th Dec., at ilam.

RETURN.

(Occupying 3 Days).

Capt. A. H. Stewart

SUNDAY,

tb Nor., at 11 am. .. WEDDAY, 30th Nor., at 11 A.M, Steamers will arrive at and Depart from the Company's Wharf (near like Pier).

For Freight and Passage apply to--

Hongkong 25th November 1910.

DOUGLAS, LAPRAIN & Co,

GENIKAL MANAGEBE.

EAST ASIATIC CO. LD.

COPENHAGEN, SINGAPORE, BANGKOK & SHANGHAI. ·

LINIE.

Regular Bailings from JAPAN, CHINA and PHILIPPINES,

vis STRATTS and COLOMBO,

lo MARSEILLES, HAVRE, BREMEN and HAMBURG and to NEW YORK. TAKING Cargo at Through Bates to all European. North Continental and British Port, also Trieste, Lisbon, Oporto, Marseilles, Genon, and other Mediterranean Levantine, Binck Baltic Sea and Ports, and all North and South American Ports,

NEXT SAILINGS FROM HONGKONG:

OUTWARD.

FOR SURGH, Kous & YoxoнAMA:

6.8. BRASILTA

8.S. SCANDIA

8.8. BRISGAVIA

1st Doo.

15th Dec

4

16th Dea

8.8. BLAVONIA

TJI

30th Deo.

S.S. SEGOVIA

12th Jan..

S.S. SPEZIA ̈...

... 28th Jaa.

For Further Particulars, apply to-

9

Hongkone, 2nd November 3910.

RUSSIAN EAST ASIATIC CO., LD.,

DESTINATION

ST. PETERSBURG & VLADIVOSTOCK

PROJECTED SAILINGS FROM

SUBJECT TO ALTERATION,

STEAMERS SHANGHAI, YOKOWANA and KOBE "BILAM" BHANGHAI YOKOHAMA and KORE INDIEN" .. COPENHAGEN and BALTIC PORTS.. "BIAM"

For Further Particulars apply to Hongkong, 23rd November 1930

1.

HONG KONG

PATE OF BAITING

On 6th December. Beginning of Jon About middle of Jan.

MELCHERS & CO.,

AĢENTS.

HOMEWARD..

-It

FOR HAVE & HABURG

་་་

FUR MARAHILLES, HAVES & HAMBURG:

30th Nov. BS ARMENIA

9.8. WESTPHALIA 9th Des. FOR ROTTERDAM, ANTWERP & HAMBURG:

13th Dec. S.S. BULGARIA FOR MARSEILLES, HAMBURG & ANTWERP:

B.B. SITHONIA

17th Dec, FOR HAVRE, ANTWERP & HAMBURG:

24th Dec

On 3rd Dec.

8.S. ARABIA..

FOR NEW YORK:

8.8. ARAGONIA ··

HAMBURG-AMERIKA LINIE, Hongkong Office.

THOS. COOK & SON,

TOURIST, STEAMSHIP & FORWARDING AGENTS,

BANKERS &0.

111

CHIEF OFFICE:-LUDGATE CIRCUS, LONDON, EO. TICKETS SUPPLIED to EUROPE by the principal STEAMSHIP LINES and

TRANS-SIBERIAN RAILWAY

TOURS arranged to ALL PARTS of the WORLD: BAGGAGE collected, forwarded and insured at lowest rates. LETTERS of CREDIT and CIRCULAR NOTES ISSUED and CASHED. FOREIGN MONIES exchanged

OFFICIAL AGENTS FOR THE UNITED PROVINCES OF INDIA EXHIBITION AT ALLAHABAD, 1810/11, AND FOR THE TURIN EXHIBITION OF 19) L.

662]

Head Ofoe for the Fax, Eben, 2-

16, DES VEUX EQAD,

A HONGKONG,

Japon Office

32, WATER STREET

YOKOHAMA.

25th April.

7000 23rd May.

To London in New York: 1st Class 8 £60.

1st Class S £59 via St. Lawrence : AWA

For further information na to Freight, Passago, Sailings, &c, apply at

T. KUSUMOTO, MANAGER. 13-125]

O. B. ICE

Made from distilled water only. Quadruplicate

filtration. Absolute purity assured. Plant open

to inspection at all times.

ORIENTAL BREWERY, LTD..

BREWERS AND MANUFACTURERS of ICE,

DEPOT: 55 & 57, Des Vœux ROAD.

PASSENGERS.

TO DEPART.

4573

Per Kuga Maru, for Japan, Me Weissborge, Miss Cor, Mr. Ishizaka, 11r Kimote, Mr B Koyama, Me Nakajim. Mr Yorioka, Mr and Mre

Bribesis, Mr Margarison, Miss Margeri Per Kau Mark, from London, &c., for son, Mr Tsebino, Mr Meads, Mr Takasugi, Hongking. Mrs G. S. F Kemp and 2 children, ir E. J. Evaus, Misa Adamson, Mr Tanabe, Mr and Mrs Ilott, Rev, and Mrs W. Campbell, Mr S. P. Pearl, Dr. §. 1jima, Meets H. 0. MRA Campbell, Mr Auscombe, Mrs Polos and Page, 0, Roberts, G. Roberts, F. Collings, child, Mr and Mrs Macdonald, Mra J. Johnson Nagai, Maida. Tanaka, Dunlop, Nakain, U. S. and chill, Ber. S A Graham, Rev. 8. G. Cars Sunderland, F. A, Paul and R. W. Baird. well, Nes Goo. Penn and child; for Kobe.

Frof. S. Tejims, Mr and Mrs Bribosin, Min M.

Adarnaon,

Mr Tenabe, Mr T. Kimoto, Mr. NOTICE TO KOWLOON RESIDENTS Kaneko, Mr G. Tashiro, Mrs S.

6. Margerison, Mies . Margerien, Mr S. Koyams. Mr N. Nakads and Me M. Nekaj ma; for Yokohama, Misa A. M. Cox, Mr S. P Peart, Mr J, C. Steon, Mr Ishizaka Mr. S. Tarioka, Mr J. Danker, Mr K. Tsks. Mr Nagel and Mr S Maeds; for Victoria, Mr E. J. Evans.

XTRA COPIES of Daily Press are on

Enle daily at the following Stores KOWLOON BOOK STALL, Ferry Wharf Messrs. H. BUTTONJEE & SONS, Kow.

Jon Store, No. 36, Haiphong Road Messrs. HUNG CHEONG, Haiphong Road!

· Hx. AH YẤU; Hongkong Ferry Wharf Blad,