1910-11-21 — Page 9

Page

THE HONGKONG DAILY PRESS, MONDAY, NOVEMBER 2187, 1910,

ORIENTAL

PENINSULAR &

STEAM NAVIGATION COMPANY.

MEHANIKA

SHANGHAI, MOJI, KOBE

and YOKOHAMÄ

SOMALI

SHANGHAI

TO BLIL

24

Nov.

ABSAYE...) Abont 25th

Nor. Capt. Own Jouss, E.M.,

Capt. A. G. Cublit, 2.N., 2lat Freight and

LONDON VIA USUAL PORTH) DELTA ..............

OF CALL..akaranasan, Capt. B. W. H. Snow ...)

VIA SINGAPORE, PEN-NAMUR __......................................................... About 30th Freight and

Capt. H. W. Konrick, ...

LONDON and ANTWEEP"

ANG, COLOMBO, PORT

SAID and MARSEILLES

For Farther Particulars, apply to

SOUTH AMERICAN LINE.

REGULAR STEAMSHIP BERPION FOR

CALLAO; IQUIQUE, VALPARAISO, ITO, VIA MOJI, KOBE, YOKOHAMA, HONOLULU, MANZANILLO AND SALINA CRUZ (M=x100).

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN

REGULAR THREE-WEEKLY SERVICE BETWEEN

JAVA, CHINA AND JAPAN.

Fassage. Freight and

Faange

8.9. HONGKONG MARU

... 11,000 tons grosi

6.S. KIYO MARU

11,200

8.3. BUYO MARU. ...

10,500

"

Noon, 25th?

Nor.

See Special Advertisement.

For particulars apply to

Hongkong, 7th November, 1910.

Bail Deo. 21st, 1910.

Feb. 18th, 1911.

April 19th, 1911. N. YAMADA, Acting Manager, TOYO KISEN KAISHA, King's Building. 4031

STRAMUR

FROM

EXPECTED ON DE ABOUT

WILL LEAVE FOR

OF OR ABOU

"

17

E. HEWETT,

Superintendent

OSAKA SHOSEN KAISHA.

[1

REGULAR SERVICES, PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. (Subject to Alteration).

TJLATJAP

TJILIWONG

TJIPANAS...

TJIMAHI

TJIKINI...en

TJIBODAS

JAVA

JAVA

JAPAN

.JAVA

JAVA

JAVA

Second half of Nov. Second half of Nov. Second half of

First half of Dec. First half ofi Dec. First half of Deo.

JAPAN

SHANGHAI.

JAVA

JAPAN

SHANGHAI

SHANGHAI

Second half of Nov. Second half of

Nov. Second half of

Nov. First half of Doo, First half of Dec.

Nov.

Prisgo,

Hongkong, 21st November, 1910

CHINA NAVIGATION CO., LD.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION

YOR

MANITA & ILOILO HAIPHONG

TSINGTAU & TIENTSIN....

SHANGHAI

ILOILO & URBUronizo

STEAMER

"KAIFONG

TO BAIL

On 22nd Nov.. 4 F.M.

On 23rd Nov., 10 A.M

On 23rd Ner., 4 r..

On 24th Nov., 4 PM.

...... SUNGKIANG"......

On 26th Nov., 4 F.M;

CHIHLI" HUKCHOW" "CHENAN"

DIRECT SAILINGS TO WEST RIVER, Twice Weekly. 8.8. LINTAN" and 8.8. "SANUI." AUSTHALLAN STEAMERS have maperior amommodation with Electric Light. throngboat aud Electric Fans in the Staterooms. A daly qualified Surgaon in carried BEDUCED FARES, Cargo booked through for all Australian, New Zeland and Tagmation Perla.

MANILA TWIN SCREW STEAMERS & TIENTSIN STEAMERS bare superior Passenger Accommodation with Electric Light throughout and Ebstric Fans in the Staterooms and Dining Saloon.

BUANGHAI LINE

FAST SCHEDULE TWIN SOREW STEAMERS ("ANKUI," "CHENAN,” "CHINHUA" and LINAN") with excellent accommodation, Eleotrio Light throughout and Electric Fans in the State-rooms and Dining Sabon, learing Hongkong for Shanghai direct overy Thursday and Bunday, taking oargo on through Bills of Lading to all Yangtse and Northern China Poria.

NB-Passengers must embark before Mid-night on SATURDAY, for the SUNDAY Morning sailings. A Co.'s launch leaves Murray Pier at 10 o'clock every SATURDAY Night

These Steamers Land Passengers in Shaugkai, avoiding the inconvenience of transhipont st WYcosung.

TELEPHONE 36 BUTTERFIELD & SWIRE.

AGENTS.

FARE, $45 BINGLE and $80 RETURN. For Freight or Page apply to- Hongkong, 21st November, 1910

TRANS-PACIFIC SERVICE.

FOR

Connooting at TACOMA with

THE CHICAGO, MILWAUKEE AND PUGET SOUND

RAILWAY AND

THE CHICAGO, MILWAUKEE AND ST. PAUL BAILWAY, (The only direct train service, without transhipment, also shorteni and fastest route, from the Pacifle Coast to Chicago). Taking cargo on through Bills of Lading to all Overland Common Point in the U.B.A, and Canada, also to the principal ports in Mezion Central and South America.

STEAMERS

LEAVES,

WED'DAY, 30th Nor, at Noox.

Tons (Gross reg.)

6,178

"PANAMA MARU”

VIA BHANGHAI, MOJI, KOBE and YOKOHAMA

6,059

TUESDAY, 13th Deo., at Noon

First half of Doo.

The Steamers are all fitted throughout with Electric Light and have accommodation for limited number of Saloon Passengers, and will tako Cargo to all Netherlands-Indian Partn on through Bills of Løding,

For Particulars of Freight and Passage, apply to the

شده

York Buildings, 1st Floor,

Hongkong, 19th November, 1910.

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN.

Telephone No. 375..

NIPPON YUSEN KAISHA

E (THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.)

*PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG

SUBJECT TO ALTERATION.

[16

VICTORIA, B.C.&TACOMA TACOMA MARŲ"

VIA NAGASAKI, KOBE and YOKOHAMA' VÍCTORIA,D.C.& TACOMA,

The Co.'s Newly Built Steamers have fair speed. Superior accommodation for steeragi Passengers altuated AMIDSHIP. A Bimited number of Cabin Passengers carried at Log. Bates Best adapted rooms for carrying Silk, Treasure and Parosis. Special attention given towards Express connection.

HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS & FORMUSA SERVICE

FOL

STEAMERS

(10

"SHIRETORO MARU"

TAKAO (DIRECT)

ANPING VIA SWATOW & AMOY

"SOSHU MARU”

"CHOSHUN MARU”

INDO-CHINA S. NAV. CO., LD.

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION.)

FOR

SHANGHAI, KOBE & MOJI......

TIENTSIN

+ SHANGHAI

◆'SHANGHAI

STRA MERS

TO BATI "NAMSANG" Tuesday, 22nd Nov., Noon. CHIPSHING" Tuesday, 22nd Nov, Nocn Noon Tresday, 22nd Nov, "WAISHING" "HANGSANG"... Wed day 23rd Nov., Noch. Wed lay, 23rd Nov., Noon. "LOONGSANG" Saturday, 26th Nov., Noon. Saturday, 3rd Dec., Noon. YURNSANG

• SINGAPORE,PENANG & CALCUTTA“ FOOKSANG”

• MANILA

• MANILA,

RETURN TOURS TO JAPAN.

OCCUPYING 24 DAYS.

The Stormers" KUTSANG," " NAMSANG" And FooKSANG" leave about every 3 weeks for Shanghai and returning vis Kobo (Idland Sea) sud Moji to Hongkong.

Thess Tassels have all modern improvements and are fitted throughout with Electric Light. A duly qualified surgeon is also carried.

Steamers have asperior accommodation for First Class Passengers sad are fitted-through- out with Electric Light.

Taking Cargo on through Bills of Lading to Yangtze Ports, Chefoo, Tientsin & Nowobwang Telephone No. 215, Sub. Exo, 4.

LEAVES.

TUESDAY, 2nd Nov,

at Daplight.

WED'DAY, 23rd Nov,

at 8 A.M. THURSDAY, 24th Nov.,

et 8 1.1.

SHANGRAI VIA SWATOW,

AMOY & FOOCHOW CHEAPEST THROUGH PASSAGE to NANKING, in connection with The Nis

KIBEN KAIBUA's Steamers at Shanghai, for The NANKING EXPOSITION.

HONGKONG-NANKING,

1ST CLASS, $78.00

2ND CLASS.

$55.00

RETURN.

3RD CLASS. $27.00.

1st and 2nd Class Passengers have the option of travelling by Rail between Shanghai

and Nanking,

Fair Spoed. Buperior Passenger Accommodation.

First Class Cuisine.

Electric Light throughout.

For information of Freight, Passage, Sailings, etc., apply at the Co.'s Local Branch Offee, at Second Floor, No. 1, Queen's Buildings.

7031

L14

For Fright or Passage, apply to JARDINE, MATHESON & Co., LTD.,

Heagkong, 21st November, 1910.

GENERAL MANAGER

ASIATIC

SWEDISH EAST

CO., LTD.

GOTHENBURG.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION).

DESTINATION,

COPENHAGEN

STEAMERS.

"PEKING".

S. HIROI,

MANAGEE

DESTINATIONS.

MARSEILLES, LONDON and ANTWERP, via SINGA-

PENANG.

SUEZ Bad

PORE, COLOMBO,

POETSAID +(6

VICTORIA B.U. & SEATTLE {

KAMO MARU

Capt. K, Horama,

VICTORIA, BC (SAWA MARU

BEANG-

WED'DAY, 7th

Deo,, at Daylight WED'DAY, 21st

Dec., at Daylight. SATURDAY, 3rd

Des., from

STEAMBES

TONS

Capt. F. L. Bomer, 9,000

SAILING DATE, WED'DAY, 23rd

Nov,, ut Daylight.

AKI MARU

7,000

MISHIMA MARU

(§

Capt A. E. Moses, 9,000 KAMAKURA MARU

Capt. J. Nagao,

7,000

7,000

TUESDAY, 6th

Deo, at Noon.

and

Capt. K. Kawara KUMANO MARU

Capt M, Winckler, 6,000 YAWATA MARU

Capt. T. Sokisa YAWATA MARU

Capt. T. Sekine, HAKATA MARU

Capt. A. 3ockor, KAGA MARU

7,000

7,000

SEATTLE, via HAI, MOST, KOBE, YOKKAICHI, and YOKO- HAMA... SYDNEY and MELBOURNE,

vis MANILA, THURSDAY ISLAND, TOWNSVILLE and BRISBANE

KOBE NAGASAKI,

YOKOHAMA ...

1M

Y

SHANGHAI, MOJI d

KOBE KOBE and YOKOHAMA ...

BOMBAY Vis SINGAPORE,

and COLOMBO...

Capt. S. Ishikawa, SINABA MARU

5,000

TUESDAY, 3rd Jas, at Noon

25th

FRIDAY,

Nov, at Nonn

THURSDAY, 22nd

Dee, at Noon 】WED'DAT, 23rd Nov., at Noon.

5,000 J

Capt. M. Uagino, 7,000 f COLOMBO MARU

Capt. E. Combes,

| WED'DAY, 23rd

November.

THURSDAY, 24th

Nov., at 5 Y.M.

5,000

JTUESDAY

November.

29th

§ Fitted with Naw System of Wireless Telegraphy. Cargoonly. Carries Deck Passengers.

PASSENGER SEASON, 1911.

SAILINGS AND PASSAGE RATES FROM HONGKONG, To MARSEILLES AND LONDON TIA SUEZ CANAL.

RATES OF PARBAGE. Tons. Leave H.K.

To London, par Now Stanmor

Ist Cinas 9000 15th Feb. 9000 1st Mar 7000 15tli 17

Steamers MIYASAKI MARU KITANO

PHILIPPINES S.S. CO.

HIRANO TANGO KAMO AKI MISHIMA

CAPTAIN

TONS. I

2550 8. Crosby E. Rice... 2550 For Freight or Passage apply to Hongkong, 18th November, 1910

DATE OF SAILINGS,

STEAMEHIT RUBI

On 25th Novexter.

ZAFIRO

Oa 10th Decomber, TELEPHONE No. 171.

[1085

MARSEILLES & COPENHAGEN... CANTON"

For Freight and Further Tarticulare, apply to OLOF WIJK & CO., CHINA AGENCIES, AKTIEBOLAG. Hongkong, 2ul November, 1910.

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LD.

HONGKONG-SOUTH CHINA COAST PORTS

IGHEST Class, Fastest and Most Lararious Steamers on the Coast, having Splendid Hcommodation for First Class Famongers. Electric Light. Excellent Cuisine. SWATOW. AMOY AND FOOCHOW

STEAM SHIPS

*** HAITAN"

AIYANG"

HAICHING

HAIMUN

FOR

AND RETURN.

Occupying 9 to 10 Days).

CAPTAIN

Capt. J. W. Evans

Capt. A. E. Hodgins..

LRAVING.

TUESDAY, FRIDAY

22nd Nov, at 11 A.M.

Capt. W. C. Passmore... TUESDAY,

25th Nov, at 11 A.M. 29th Nov., at il A.M

FOR SWATOW AND RETURN,

(Occupying 3 Days).

FOR

9000 29th

8000

12th April

9000 26th

VICTORIA, B.C., & SEATTLE, WASH, USA

8 Y. 550.00 R

2nd Class B

825.00

360.00

R

540,00

lastr. lef Class

8

500.00

R

750.00

7000 10th May

2ail Class S

330.00

5000

24th

B

495.00

Steamers.

Tone.

Leare H.K.

RATES OF PASSAGE.

AWA MARU

7000

28th Feb.

To Pacific Coast Common Points:

1st Class E £30

SHEWAN, TOMES & Co.,

General Managers, 112 PHILIPPINES SS. Co.

INABA

TAMBA

7000

28th Mar.

7000 25th April.

2nd Class S £21

To London in New York

1st Class S £60

vin St. Lawrence i

AWA

7000

23rd May,

SAILING DATE.

Manib, Iloilo & Cahu 1 On 30th Nov., 4 P.M. Manila, Colu & follo On 7th Dec. 4P.M.

HAMBURG-AMERIKA

1st Class S £59 For further information as to Freight, Passago, Sailings, &c., apply at

T. KUSUMOTO, MANAGER.

LINIE. 13-125]

Regular Sailings from JAPAN, CHINA and PHILIPPINES, via STRAITS and COLOMBO,

to MARSEILLES, HAVRE, BREMEN and HAMBURG and to NEW YORK. all European North Continental and British TAKING Cargo at Throngh Bates to

Porte, also Trieste, Lisbon, Oporto, Marseilas, Genoa, and other Mediterranena Levantine, Black Baltie Ses and Ports, and all North and South Amerison Ports

NEXT SAILINGS FROM HONGKONG:

OUTWARD.

S.S. ARABIA

FOR SUNDHAT, KOBE & YOKOHAMA :

About 21st Nov.

1st Deo, ... 15th Oct.

S.S. BRASILIA 8.8. SCANDIA 8.8. BEISGAVIA S.S. BLAVONIA S.S. SEGOVIA 8.S. SPEZIA ...

HOMEWARD.

FOR GENOL, HAMBURG & ANTWERP!

S.S. SILVIA

... 21st Nov. MARSEILLE HAVRE & HAMBURG

Band Nov. 8.S. SENEGAMBIA FOR HAVRE, BREMEN & HAMKUBO:

24th Nov. 6.S. SUBVIA FOR MARSEILLES, HAVEE & HAMBURG:

30th Nov. SH ARMENIA FOR ROTTERDAM, ANTWERP & HAmbung:

5 Deo,

8.8. BULGARIA

PIA

8.B. WESTPHALJA

16th Dec.

30th Deo,

12th Jan.

28th Jan.

FOR HAVRE & HAMBURG:

For Further, Particulars, apply to-

DOUGLAS, LAPRAIK & Co.,

GENERAL MANAGERS.

Hongkong, 16th November 1910.

9

WED'DAY, 23rd Nov., at 11 A.M. Capt. A. H. Stewart.. SUNDAY, 27th Nov., at 11 A.#. Steamers will arrive at and Depart from the Company's Wharf (near Bloko, Pier), For Freight and Passage apply to-

Hongkong tint November 1910.

EAST ASIATIC CO., LD.

COPENHAGEN, SINGAPORE, BANGKOK: & SHANGHAI,

RUSSIAN EAST ASIATIC CO., LD.,

ST. PETERSBURG & VLADIVOSTOCK

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG.

DESTINATION

SUBJECT TO ALTERATION.

-SHANGHAI, YOKOHAMA and KOBE

For Father Particulars apply to Hongkong, 25th October 1910

STZAKEES

DATE OF SALFANG

SIAM". On 6th December.

MELCHERS & 00.,

AGENTS.

11th Deo.

HAMBURG-AMERIKA LINIE,

Hougkong Offeo.

THOS. COOK & SON, TOURIST, STEAMSHIP & FORWARDING AGENTS, BANKERS, &c.

CHODY OFFICE-LUDGATE CIRCUS, LONDON, E.C... TICKETS SUPPLIED to EUROPE by the principal STEAMSHIP LINES and

TRANS-SIBERIAN RAILWAY.

TOUES arranged to ALL PARTS of the WORLD. BAGGAGE collected, forwarded and insured at lowest rates. LETTELS of CREDET and CIRCULAR NOTES ISSUED and CASHED. FOREIGN MONIES exchanged. *

OFFICIAL AGENTS FOR THE UNITED PROVINCES OF INDIA EXHIBITION AT ALLAHABAD, 1910/11, AND FOR THE TURIN EXHIBITION OF 1911.

6621

Head Office for the Far East Fami

16, DES VEUX ROAD,

HONGKONG.

Japan Olles

32, WATER STREET

YOKOHAMA,

O. B. ICE

Made from distilled water only. Quadruplicate

filtration. Absolute purity assured. Plant open

to inspection at all times.

ORIENTAL BREWERY, LTD.,

BREWERS AND MANUFACTURERS OF ICE,

DEPOT 55 & 57, DES Vœux Road,

STEAKERS PASSED THE CANAL.

[673

FOR EUROPE AND AMERICA, INDIA, AUSTRALIA, ¿E, and for PRIVATE RESIDENTS AT THE OUTPORTS. A Compréhensive and Complete Record of the NEWS OF THE FAR EAST. is given in the LONGKONG

October 21st-dleiabus Bomali, Yeddo, 25th. Australien, Benarly, Glenoak 28th-Jason, Keeman, Charlies. November 1st-Brasilia, Ceylon, Glenlogen, Kaga Maru, Shimosa, Welsh Prince 4th Hyson, Ni, Polyphemus Syria. 8th-Benledi, Inverclyde, Pembrokeshire, Ru- bonia. 11th-Ambria, Asuta Maru, Iyo Mars, H°

Vachaos, Ville de la Ciotas, 16th- Noro.. Soundia, Wakasa Maru, Bandenia. Indrades 10th-Achilles, Oceanien, Prometheus, Silesia,, Alesia

ARRIVALS AT HOME. November 18th-benga, Myrmidon, Prinz Eitel Friedrich, St. Patrick.

W PRESS,

EEKLY

with which is incorporate THE CHINA OVERLAND TRADE REPORT, Subscription, paid in advance, 312 per annum. Postage 82. to any part of the World.