1910-11-19 — Page 8

THE HONGKONG DAILY PRESS, SATURDAY, NO-

STRAITS SETTLEMENTS STOCKS AND

RUBBER COMPANIES.

SHARES.

Par value each

share Ei. Calls

Malayan Companies.

Singapore Fraser & Co's

Par value each

Dividends share £1, Calla!

Malayan Companies.

paid up dres

Prices, Oct.

paid up are:-

fy, 117/6

Banteng

Bidor

Bukit Clob

SINGAPORE, November 3.

Singapore! -Fraser-

& Co.'s

Prices, Oct.

Dvidenda

2 8 8

ទង

15/ pil fy:

Alor-Pongsu

fy. paid

Malacca Ordinary

Anglo-Johere

2 fy.

Merlinu

7.1.0 4/3

Anglo-Malay

1.3.3

00%

Morton Syndicate..........

Mount Austin

Bakap..

21, fy.

Narborough Est.

Batu Caves

10.10.0

70%

North Hummock

10% int, '00

2 fy.

Jawa

5/8

Batu Kawan..

Pandan Johore

Bala Tigan

4.10,0

2₤

214.0

125%

'10

Beranang Selangər

pah (Johore)

Bernam Perak

3%

20

Perzik

7/0

1425%

Do.

Ordinary

Беле

Peneiro Est...

12/8

10%

17/0

Ratanuf

Blanks Selangor

Kembia

2/6 PID

Rin

2.2.4

9/

K. Est, of Krian

Bukit Kajang

1.17.6pin

R. of Johor...

11.0.0

Bukit Mertajany

3/9

7.0.0

paid

Bukit Rajah... :

15.10.0 150%

Selangor

2.17.0

15% 150%

'90

10

Bakit Selangors

Seletar Rubbe?

"Castlefield

4.17.6

Sempah

2.0.0

Chunkat Salak R. and Tio.

mban

6.10.0 15%

'10

Chersonise

Serangoon

Cheviot

Shelford

3.13.0 10%

.'10

Chota Itubber

Siginting (N. S

Cicely Ordinary

3.0.0

50%

10

Singapore Para

3.0.0

Preferred

2.0.0

10 2/

Straits (Bortam)

7/4

174%

100

17

Consol, Malay

1.3.6

40%

10

Strathmore R

Damansa

7.0.0

40

17/6

Sungei Babru

Choli

6.00

Dennistown...

Eabh, Salnagor

13/6

10%

13/0

32+%

Bid Selangor

30%

10

Kmit

Lisng

(Malacca)

Sungei Salak

3.15.0

6.16.0

25%

10

Sangui Way...

6.5.0

121%

'10

6.17.6

20%

10

Tangkah

5.3,6 20%

13.00

60%

Keo R. Est.

Golden Hope

ula Kati

LA

Ench Kenneth

12/6

2/

1/

Johore l'ara

Johore K Lands

rador

(Ordinsy)

Juru Estates... K'pong Kuartan

Para

L

Third Mils...

Tremelbye..

Utd. Sua Betong

Val d'Or Est...

Vallambresa...

Trust and Finance Companies.

g

*09

10%

10

1.17.0

250%

'09

NAPIER

40%

Kamuning

A

4/9 pm

DMY.

"

-B/ paid.

Anglo-Straits E. T....

9.10.0 20%

*10

10/

los... Keli

Options

Eastern Internat. Trust

10%

10

paid

Mid-East Invest

10/

Rubber Plauta. Inves. Trust

20%

'09

Kinta Kollas..

Options

Klanang

331%

10

Klin-Kellas

10) paid 15/"

R. Share Trust

Strait. M. & Trust....

Kota Tinggi...

2:5

India, Caylon, Borneo,

Khota Tampan

Krubong

Kuala Klang

paid

Kuala Lumpur

.7.7.4

30% int. '09

Kuala Pahi...

Kuala Selangor

Lubu...

15/-

6.5,0

Lanadron

4.0.0 pu

25% 874%

700 12/6

'00

2.04 pm

3.150 174%

209

2.2.4

London Asiatic

11/3

100% 10% 10

'10

Lumut Esta

170 pmj

2)

Madingley Eat

Malacca 74% Cam, Partici-

.1,0

10

0n 2 fy.

Sumatra Para Sumatra Prop*. United Serdang Utd. Sumatra

10/0

12+%

a

5.10.0 8/6

Lodoury

Lendu.. Linggi

pating Pref

INSURANCE

TORTH BRITISH AND MERCAN.

NTLE INSURANCE COMPANY,

WITH WHICH 18 INCORPORATED THE

CO. OCEAN MARING INSURANCE TOTAL FUNDS AT 31st UCUMBER, 1909

£19,875,357.

I. Authorised Capital ...£6,000,000

Subscribed Capital

Paid-up Capital .......

IL Fire Funds

3,275,000 1,212,500 3,488,136

0 0 6 7

The Undersigned, AGENTS for the above Company, are prepared to ACCEPT RISKS against FIRE and MARINE at Current Rates.

SHEWAN, TOMES & CO.,

Agents, Hongkong, 19th July, 1910.

LABUAN COAL

(789

TOTICE—THIS COAL can only be

NOTICE LARGAN COAL FIELDE CO., LD, who are propel to Supply FRESH COAL straight from the Miner Steamers load at the Wharves. Quick despatob Telegrams: "Latior Labuan.

BRADLEY & Co., Agenta, Hongkong, 12th August, 1909.

MT

1278

"ITSU BISHI GOSHI KWAISHA.

(MITSU BISHI CO.) COAL DEPARTMENT. SOLE PROPRIETORS of TAKASIMA OCHI, MUTABE, HOJO, NAMAZUTA, SAYO, SKINNEW and KAKIYAMADA, Collieries.

SOLE AGENTS FOR KISHIDAKE, MIYAO and KIGYO KOMATSU Coals,

HEAD OFFICE:-MARUNOUCHI, TOKYO.

BRANCH OFFICES-NAGASAKI, MOJI, KARATSU, WAKAMATSU, KOBE, OSAKA, SHANGHAI, HONGKONG, HANKOW. Cable addresses for above," IWASAKI” Codes, AI, ABC 5th Ed., Western Union,

AGENCIESZ

YOKOHAMA: M. ASADA, Esq. CHINKIANG: Mrs. GEARING & Co. MANTLA: Messrs. MACONDRA¥ & Co

For Particular apply to

H. OISHI,

Малакол

No. 2, Pedder, Street, Hongkong. Hongkong, 9th January, 1909.

-1574

DENTISTRY

DR. M. H. CHAUN,

DENTAL SURGEON,

33, QUAN'S ROAD CENTRAL

Java and Sumatra.

Anglo-Java..

Asahan (Sumatra Bangawan R.

Beaufort

Central Sumatra-

Indian Peninsula

Java Amalgar

Kiraris

Langkon

Manchester Nirmala (Java) Pontianak

5%

NOTICES TO CONSIGNEES

VELÍBER 19TH, 1910:

JOHNSTONES' AVERAGE MARKET PRICES. SQUARE BOTTLE”

WHISKY.

BEWARE OF

SP

IN 1745.

UNVARIED FOR

SAME TO-DAY

150 YEARS.

HHL

IMITATIONS.

SOLE AGENTS IN HONGKONG:

LANE, CRAWFORD & CO.,

and from ALL WINE MERCHANTS, [46

AUTOMATIC BROWNING POCKET PISTOLS.

CALIBRE 7.65 xamm. With CELAMBER for 8 CARTRIDGES FILING 8 SHOTS la 2 SECONDS.

BIEMSSEN & Co. [38 Hongkong, 6th March, 1907.

SINGON & Co.

RON, Stael, Metal and Hardware Merchants,

IRON, and il renmongers, Pig

Iron and Foundry Coke Importers. General Storekeepers and Shipchandlers. Nos. 35 & 37, HING LOONG STREET, (2nd St., west of Central

[496 Market). Telephone No. 515.

DAVID CORSAR & BOX'S

1535)

MERCHANT NAVY?

NAVY BOILED

LONG FLAX

RELIANCE CROWN TARPAULING

ARNHOLD, KARBERG & CO Bole Aganti.

MEN-OF-WAR ON THE CHINA

AND JAPAN STATION.

BRITISH Alacrity, despatch-bost, 700 tons, 4 guns, 2,000 ik.p, Ast. Comdr. P. H. Noble, M.V.O., Shanghai,

Astrees, 2nd class oruiser, 4,360 tons, 10 guns, 7.000 hp, Captain E. B. Kiddle, Shanghai.

Athe, admiralty tug, 615 tons, 1,400 Lb.p.,

Maater, S. West, Hongkong.

09 Bramble, gunboat 710 tons, 900 i.hp. Lisit

Comer, B. G. Washington Shanghai.

FORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN. IMPERIAL GERMAN MAIL LINE

NOTICE TO CONSIGNEES.

THE Steamship

[1022

THE

ST FLOOR, ROOMS 2 and 3 From the 1 University of Pennsylvania, D.8.A.

Telephone 126. Hongkong, 27th January, 1910.

VIEN TING

SURGEON DENTIST,

"PRINZ SIGISMUND” having arrived, Consignees of Cargo are hereby informed that their Goods, with the exception of Opium, Tressure and Valuables, are being anded and stored at their risk into the hazardona and/or extra hasardous Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and [1083 Godown Company, Limited, Kowloon, and Weat Polat Godorus, whence delivery may be sbtained.

No. 10, D'AGUILAK STERFT

TERMS VERY MODERATE.

Consultation Free. Hongkong. 21st September, 1905.

A LING & CO..

19, QUEEN'S ROAD CENTRAL.

FURNITURE AND PHOTO GOODS STORE.

Photographic Goods of every Description in Stook.

Developing and Printing Undertaken, Hongkong, 31st July, 1907

FL184

A: SUPPLIED TO THE HOUSE OF LORDS AND HOUSE OF COMMONS

THORNE'S

OLD VAT

No Claims will be admitted after the Goods Save left the Godowns, and all goods remaining andelivered after the 23rd inst. will be subject

Lo rent

Ail broken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on the 23rd inst, at 9.30A.M.

All Claims must reach us before the 27th fast., or they will not be recognised.

No Fire Insurance will be effected. Bill of Lading will be countersigned by the Undersigned

NORDDEUTSCHER LLOTD,

MELCHERS & Co.,

General Agents, Hongkong, 15th November, 1910.

[5

NOTICE TO CONSIGNEES, FROM ANTWERP, LONDON, MALTA PORT SAID, SUEZ AND STRAITS.

THE P. 40. 8. N. Co.'s Steamer

Britomart, gunboat, 710 tons, 900 h.p., Liect..

Comdr. E. H. Donovan,

au, Weihniwei. 88p

Cadmus, British

1,070 tons, f.h.p. 1,400,

fa, Comdr. H. Lynes, oraising.

Novombor 17th, 1910. The Frises are given in Dollar Cente.

BUTCHER MEAT.

E Mai Lung Fa Yuk-Beef, sirloin

and prime out. 10, 20 Ham Ngan Yok-Corned Beaf Shie Ngau Yok-Roast Beef..... Ngan Nam-Broast of Beef a Tong Yok-Beef for soup Ngau Tok Pa-Beef Steak...............

set

*

Ngau Yok Ch'ong-Sausager Ngau No-Bullock's Brains Ngau Lao-Beef Steak, Sirloin 30 Ngan Lo-Ballook's Tongue,

fresh, anch 50 cornat Đẹp Hàm Ngon Lo-

Ngau Tau-Dullock's Head, g Ngau Sam-

Hoart... ib. 12 BIM Hàm Nghi Kin-Brot Hap

4 Ngau Kak-Bullock's Feat....och

Ngan Lu-Bullock's Kidney ..... Ngau Mo-Bullock's Tail...... Ngau Kon-Bullock's Liver ... 16. 12" H4 Ngan To-Ballook's 1ripe,

undrez:ed BET Ngan Tsai Tau Kok-Calve's

bond and Foot at $1.00 Yong Pai Kwat-Mutton Chop lb. 23 Yong PoLeg of Matton..... Yong Shau-Mutter Shoulder ,, 20 Yong Tau-Sheop's lead&foot set 50 Yong Sam-Sheep's Hoart

Cherab, water tank and tog, 390 tons,i.h.p. 340,

Master, W. Smith, Hongkong. Clio, British aloop, 1,070 tons, Lh.p. 1,400,

Comdr. H. R. Vesls, cruising. Fame, torpedo-boat destroyer, 340 tons, 6- guns, 5,700 i.b.p., Ist. Comdr. C. B. Tand, Hongkong.

Flore, 2nd class cruiser, 4,350 tons, 10 game, J. Nicholas, 7,000 ihp., Captain

graisinghoat destroyer 295 tons, 6 guns,

Handy,

4,000 .p., Lieut.-Comdr. B. J. D. Gay, V.C., Amoy.

Hart, torpedo-boat destroyer, 295 tens 6 grans, 4,000 h.p., Lient-Comdr. H. S. Monroe, Andy, 19

Janus, torpedo-boat destroyer, 340 tons, 6 guns, 3,900 hp., Lt. Comdr. G. C. Heathcote, Amoy.

Kent, armoured cruiser, 9,800 tons, 14 gens, 22,000, Capt. 8. St. J. Farquhar, Hongkong. Kinsha. river gimboat, 516 tons. ..p. 1,200, Lieut. Comdr. T. J. 8. Lyne, Yangtze. Merlin, surveying ship, 1,070, tons, 6 guns, 1,400

Capt. F. G. Learmonth, Kudat, R. N.

Leo.

Minotaur. armoured cruiser (flagship Vice Admiral Sir A. L. Winsloe, KCB., C.V.O., C.M.Q.,) 14,600, tous, i.h.p. 27,000, Act-Capt. A. Lowndes, Hongkong. Monmonth, aroared raiser, 9,800 tons, i,..

22.000, Captain H. L. P. Heard, cruising. Moorhen, river gunbest, 180 tons, 2 g,

ih.p

800, Lieut. Comdr, G. P. Leith, Hongkong Nightingale, river ganboat, 85 tons, 240 up. Lt. Comdr. Claude Hilbersden Woodward, B.N.Yangtare

R.N...

-bost destroyer, 385 tons, 6 guns,

Otter, Comdr. Lambe, Amoy.

6,300

Robin, river gunboat, 85 tons, 2 guns, 240 h,p.,

Lient-Conde. W, C. Lucas, Canten. Sandpiper, river gunboat, 85. tona, 2 guns, 240 hp. Lieut.Comdr E. J. J. B. Southby, Canton..

Snipe, river gunboat, 85 tons, 2 gans 240 h.p., Lient-Comdr. John Michael Barker, Yang- teze:

Tiku,

Vaat destroyer, 305 tons, i.d.p.

"PALERMO," Consignees of Cargo by the above-named vossal are hereby informed that their goods are

Ganner E. J. Trillo, B.N., Hong. being

landed and placed AT THEIR RIBE in the and Kowloon Wharf and Godowa.

Tamar, receiving ship, 4,650 tons, 6 guns, Hongkong

Godowns at Kowloon, where snob

Commodore Hongkong. Consignment will be sort si out Mark by Mark Teal, unbest, 180 tons, 1 guns, i.h.p. 800,

and delivery can be obtained as soon as the Goods are landed.

Optional Goods will be landed here unleze instructions are given to the contrary within 6 hours.

Goods not aleared by the 23rd inst., at 4 f.z. will be subject to rent.

No Fire Insurance will be affected by ma' in any case whatever.

SCOTCH WHISKY appointed hear. Al Claims must be presented

·BOLÉ AGENTO IN

HONG KONG, CHINA & MANILLA. A. S. WATSON & COLD.

1217

Lient-Comdr. R. J. Buchanan, Yangtare. Thistle, gunboat, 710, tone, 900 h.p., Lisnt Conde M. B. Baillie-Hamilton, en routs to Shang

Virago, torpedo boat destroyer, 395 tons, 6 gans 6,300 h.p., Lient-Cendr CB. Land

HOUSNeying ship, 620 tons, 450 La..

Waterwitch,

Lieut. Comdr. E. L. Hancock, Settlements.

Straits Damagod packages must be left in the Godowns for examination by the Consignes's

torpede-bost destroyer, 360 tons, 5 and the Company's representative Whiting, pop Lieut. Coudr. G. B

Hartford, Bengkong. Widge, gunboat 195, tons, 2 guns, 800 h.p.

Lt.-Comtir,

Yangtze. H. Wilding M. Woodcock, gunboat, 150 tons, 2 gun, 550 h.p. Lieut. Couadr. B. R. Brooke, Yangtses. Woodlark, gunbost, 150 ton 2 guns, 550 1.p Lieut-Comdr. G. E. Arulock, Yangtans,

within ten days of the steamer's arrival, here, after which date they cannot be recognised. No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns,

E. A. HEWETE Superintendent. Hongkong, 17th November, 1910.

[1

each B

Tong In-Sheep's Kidneys... dach Yong Kon-Sheep's Liver ... lb. 94 Ch Kök-Pig's Fest each 13

Ch 1 No-Pig Brains per set 29

Chu Trip-Pig's Fry

Cka Tau-Pig's Head

Chi

In-Pig's Kidney ........pair 9

HS Cha Pái KwatPork Chop... Ib. 20

Chu Gam-Pig's Heart

Cha Kon-Pig's Liter

TIRA

## Chu Trai-Sucking Pigs (to

order)

Me Shang Ngan Yau-Beef Sust

Shang Yung Yau-Hatton Suet, Ngau Tai-Venl........................ue n Ngau LápCh'ung-BeefSawaga „ R9+ Ngau Láp Cheng-Veal

POULTRY.

Kai Tai-Chickensian Bin Kai--Capona Pan Kau-Dorae BANT Sang Sheng Shỏd Ap—- Wild Duck Ap-Ducks sure.

*

Kai Taz---Hen's Eggs

22

88888 88** ****** 8¤¤89********* *808** 882 431388 28888888889 8=-8** ⠀⠀⠀⠀⠀

རྒྱུ ཎྜ རྟ གྷུ ཡཾ ཏྲཱ ཤྲཱ ཋ མཱ ཎྜ

H& Pineapple Cooking only..... 2nd Brd **Tai Tain-Plantains

Lok Yan Pumolo, Amoy ... sach Chim Lo Luk Yau-Pamelo, Siam 10 1614 Sau Hop Ta-Walnuts, Friah, 15, 18

Hop To-Waluuta, Green, ****** # Shanghai Lo Kwat

VRARIASEAN, GO. #MAYBE Shanghai Ya Chi Chak ---

Artichoksa, Shanghai .. » A Loong Boo Tabi-Asparagus.. doż

Chuk Shua-Bamboo Shorts... lb. Nga Trdi-Bas, Spritz. 19 Tu Kok-*»> Toa....... Min Tau

Broad Fronob, S'hai

* Pia Tau-

"

O Moon Bin Tau-Beans,

Misc (French) Hung Tau Ta'ol Sho Bootroot Katun-Caneta Tring Ka-Brisjakt Gras... Yuen Ke-- Bo

Pak Ta-Brassion

Kai Tabbage Chinese £ Shal Kui Tavi Shanghai

"

H

--

2

а

#Ye Tri Fä-Cauliidower...... sabie Tai Ye Ta'i Fa Large Size: 18 Chung To Taɔi Fallow Mod. Sin

Can Taoi--Celery, China

20

Ib. 5

Young Can Pa'oi-Colary, Eng. Fu Ka-Bitter Squash

&

H

9

#

Kon Lát Chiu-Chilles, Dried

10

BH

WE

"

12 10

1

Tring Last Tria-Chilies, Gris Hang Tulu-Chilies, Rod....... Teing Kes-Cusumbers.

Li Toi Lin--CarryStuf, Englishrane neuen zi Shuen Tau-Garlic...

LA Keung-Ginger, old

10

10

Ta'ing Eau-Green Peas...

Tes Keang-finger, young b

20

Kan Lik-Horse Radish, t

Bak Mai--Soot Corn...

ER Young Shang Troi-Lattuo... lb. 1

Mush Molon

thang Tas Ku-Mushrooms,

freaks..

Young Tran

ib. 18

Tau-piona,

Bombay.

Shang Tsung-Onions, Green

DUKE Tat Pun Tauny Taa-ajoras,

Japancee..........

DIME Shanghai Ta'ang Tan-Qaiona,

Shanghai

each 19

Mako-Ok

*pair1.30

196

Ib. 24

LFW

Young Yuan Si-Pardoy, S1; Foochow sau Taxi-Potities:

D

...doz. 34

* Kai-Fow), Canton ............................................időj

#& Hoi Núm Kal--Fowls, Usinan..

NgecsƏ............

E blogHoi Y*Non-Guero,

Shanghai... pair

Hoihow

No Pak Kop-Pigeon, Canton each

Om Ch'on-Qjustle 33

* Shán Kai-Pheasant....

1,10

1.50

Cha Ku-Partridge ....... nch 60

ER Wo Fi Teok-Rice Birds... doz

Sa Te'oi-Snipech 25

Fo Koi Kung Turkeys, Cock lb. 60 HAA Fo Ksi Mo-Turleys, Hen ...

Fram.

Ah Kai Yd-Barbol XF Pin Tu-Brvam

* Tam Shot Ya--Canton Fresh

water Fish .

# Le Til-Carp.ro.customUNTE-ANT

Mau Yo-Cat Fish.......... Man Ya-Codfish .............................ak Hai-Crabenzenek. All Mak Tà-Cuttis Fish,

Shá Máng Ya-Dab................................. Wong Mei Lux-Dace Tit To Shá-Dóg Fish Hoi Sin-Eela, Conger

Tam Shai Sin-Eels, Fraub

water

an ein echinat

Wong Sin-Edle, Yellow

Tin Kai-Froge

Shak Pan-Garoupa

ace

Pak Kap T-Gadgson von

* Tso Pak Yi-Heringe ...............12

Halit ut varmare, pom

*** Wong Fa Yo-Labrus........................

Lug Ha-Lobsterg

Shi Yu-Mackerol ...

Loach..

Chai

Mong Ya-Mong Fish

Shang Ho-Oyster

14814 Kai Bung Y4-Parrot Fish ....n

-9

Tan Le Perch

Hau Tas Yo-Piks,

FA Po Tan-Plaice...

18

Pak Chong-Pomfret, White,

29

- Hah Olong

Black...

20

a

MET

15

10

Ming Hâ– Prays & Pi PaSa-Bay. AWG Sik Kau Kun -Book Fish

Chun Ya-Bearbe Sa Yt-Shark............ Ma Yau Yö-Salmon, Canton Shang Yu Salmon, Fresh Water, H&Strips Gammapon

LF Shanghai Shu Tast-Potato

Sheagbi B**B Yat Pau 8bu Taxi-Potatoes,

SEMA O Muà Shu Tal-Potatoes,

M B*** Ya Ko Bhu Tal-Potatoes, Andorican.SANKAR-15

† Fan Shu-Potatoes, Streaton » » Tung Kwa-Pumpkin...sense, a Khi Chế Tani Tươi—Praline GAME Hung Lọ Fak Tand-Bandish ... Mme Kon Trung Tan-Shalots.....

Tin Toni-Spinach.. Fa Tau-Tur

#

1

Fan Ka-Tomatoes' Lo Pak-Spinach Chinese...... Tau kok

Lien Ngan-Lily Koot

Young Lo Pak-Turnips, Eng. „ Tait Kwa-Vegetable Marrow,

Mä Tai --Water Cleatouts,

Common..ELANJAR MEDIA HA

# Kwei Lam Ma Tai

贊馬

Water

Chestnuts, Mandaario

BaYuong la'ci-- Water Croanae

Tai Shu-YaZZIM,

Sage,

per bandia

3

The prices necessarily vary from day to day

and the Sanitary Board has no power to compel.

stallholders to sell at the price quoted.

W, Boris BoWLANDS,

Secretary, Saitary Board.

SHIPPING IN POET.

STEAMERS

Axioo, German str. 822, W. Langschwager, 17th Nov.--Haiphong and Hoihow 15th Nor., Rise-Jobien & Co.

ANHUI, British str., 1,350, J. B. Harris, 16tär November-Shanghai 13th Nov., General➡ Butterfield & Swire.

Aaxa, American str., 2,936. H. Gaukroger, 7th

Nov.-San Francisco 11th Oct., Ganoral- .

P

M.S.

9. 8. Co. CLABA JEBSEN, Ges

German str., 1,103, Beadiren, 29th Oct-Manila 26th October, Ballast- Jebsen &

& Co.

Dator Maru, Japanese str., 856, Murayama,

16th Nov.-Swatow 15th Nov., General- Osaka Chosen Kaisho.

DAIYA MARU, Japanise str., 1,725, Kobayashi, 16th Nov.-Mojt 10th November, Coal→→ A. & Co.

or INDIA, British atx., -5,940, 8,

EMPRESS OF

Robinson 10th Nov.Vancouver 12th Octaj

Mails and General-C. P. R. Co.

FOORGANG, British str., 1987, Mitchell, 17th and Shanghai 12th November, Nov.-Moji

Matheson & Co. Generorgagian

Lap T--Snapper monumen T&t Ba Yu-Soles sātan

20

24

* Wân YA-Tench

18

To Han Ya-Turbot...

21

Kök Yü-Turtiss, small, fresh.

water .........

68

HENRIK

25

20

Pak Bit Yu-White Bait

FAUTI.

#Hang Yan--Almonds....midast Kam Shan Ping Ke-Apples,

California

❤x Tin Tean Pia Ko-Apples, Cloo, 13

Hol Tong-Apples, email, O'foo » Fan Chi--Apples, Custard,

Mo.........

J

** Yat Pun Ping Ko-Appies,

Јаралеее....... за ### Shang Sheng Heung Tain

Bananus, fragrant, Canton... Shang Hoang Trin-Bananas

brides, Maono

10

Young T6 Cammbola... Fung Laut Chestials, Chiume, Yo Tez-Cascazuta,jos vach 12

* Tai Tsz-Grapes... 1st ql. lb. 2.

Ning Mong-Lemons, Chinese, Kom Shang Lingmon-Lemon.

American...

cach 19 # Lai Chi-Liches, Fresh fet gl. Ib.—

2nd

3rd

20

##% Lal Chi Kon-Lichess, Small

Ning long-Lemons-Saigon, 7 Lui Sung Mong-Mango, Manila och ink On Nam Hong Mango, Saigon Shan Chak Tes-Mangosteens,

por 100 ## Yong Sai Kwa Wator Molon,

American...i #LE Bai K#6—-Water Melong ChinaTM,

Houng Kw-pink American

Passion

2nd

#

per lb.

d

mine

Ib.

Pak La0fvoe, misin Chang-Orangan,

Breeb

Le Chiu Châu Chăng. Oringui

O Hun Ch'ing--Oranges, Macao Chu Kat 20 Tim Kab→ ....

Fe Sheng--Paanute

Saali Mandarin

Shanghai Li-Pours America

* Sa Li-Pram Bhanghai

ma Hung Li--£lúns 296005...n i

Bin T-Paam, Cooking Canton

Hung T-Famimnons large

Pan T Po Lo-Pine-apple.

Hamm Hg

IBBEN.

str., 1,234, Smith,

16th Nov.-Moji 12th Nov., General

Huichand &

gs.co. Asistio

British

1,235, Hooker, 14th Nov.-Swatow 13th November, General Butterfield & Swire.

KEONGWAI, German str., 1,117, Joh. Kohtes,

7th Nov.-Bangkok 29th October, Rice Butterfield & Bwiro.

KWANGLES, Chinese str., 1,468, Lincoln, 13th

NorShanghai 10th November, General

C.M.S

SN.

November, General-

KWONGSANG British str. 1,428, Richard, 13th

Swabow 12th Jardine, Matheson & Co. LOKBANG,

British str., 978, G. EL Bowker, 14th Nov-Newchwang and Chefeo 7th Nov, General-Jarlins, Matheson & Co,

British str., 1,215, Badailey, 1st Nov

Lohu 28th Oct. Bice-Butterfield &

Swire.

MACHEW, Gorman str., 976, C. Wolff, 9th Nov

Bangkok and Swatow 8th Nov, Rice and Mail-Butterfield & Swire.

Co.

MARIE, Gərman str., 1,199, Christiansso, 13th Nov-Saigon 8th Nov. Flour-Jobson &

PALERMO, British str., 4,909, J. B. Ferguson,

17th Nov.-London 2ad Oct., General P. & 0.8. N. Co.

PHEUHPENE, British ntx., 1,056, Jan. R. Scott,

13th Nov.-Saigon 8th Nov., Rice and General Wo Fat Sing. PITHANULOK, German str., 1,264, Reiners, 123h Nov-Bangkok and Hoshow 11th Nov, Rice-Batterfield & Swits

TAIWAN, British str., 1,024, Jenkins, 9th Nov..

Port Louis.

General-Chings

WATERING,

British str.. 1,170, G. L. Hohn- wood, 15th Nov.-Wahu 9th Nov., Eice Jardite, Matheson & Cu

WASHINGTON,

German Sept., Petroleum

2,659, Q. Stage,

8th Nov.-New York in balk-Standard Oil Co. YUENSANG,

British str., 1B, P. H. Rolte, 15th Nov.-Manila 12th Nov.. Hemp and General-Jardins, Matheson & Co.

BAILING VESSEL.

'JUTRAPOLES, British 4-misted birque, 2,532, F',, Downs, 16th Nov.---New York 16th Jano,. Case oil-Standard Oil Co.