1910-11-10 — Page 9

Page

Hongkong, 8th November, 1910

PENINSULAR

&

THE HONGKONG DAILY PRESS, THURSDAY, NOVEMBER 10т¤, 1910.

ORIENTAL HAMBURG-AMERIKA

STEAM NAVIGATION COMPANY.

LONDON Rud ANTWERP ·

VIA SINGAPORE, PEN- / BORNEO

ANG, COLOMBO, PORT Capt. W. H.S. HI- SALD and MARSEILLES

FOR

E. HEWETT,

Superintendent

TO SAIL

LINIE.

Regular Bailings from JAPAN, CHINA and PHILIPPINES, via STRAITS and COLOMBO,

to MARSEILLES, HAVRE, BREMEN and HAMBURG and to NEW YORK. TAKING Cargo at Through Bates to all European North Continental, and British Porta, also Triesto, Lisbon, Oporto, Marsailles, Genos, and other Mediterrazenn Levantine, Black Baltic Ses and Ports, and a North and South American Ports,

NEXT SAILINGS FROM HONGKONG :

3.8. BRASILTA

S.S. SCANDIA

6.8. BRISGAVIA

HOMEWARD.

HARBEILLEL, HAVRE & HAMBURG :.

8.S. SENEGAMBIA. 17th Nov. FOR ROTTERDAM, HAMBURG & ANTWERP:

S.S. SILVIA

20th Nov. FOR HAVRE & HAMETEG

24th Nov.

HAMBURG-AMERIKA LINIE,

[11

NIPPONYUSEN KAISHA

UNSTINATIONS.

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP 00.),

MARSEILLES, LONDON and i

ANTWERP, TZA BING- PORE. PENANG ( COLOMBO and PORT SATD

PROJNOTED SALINGS FROM HONGKONG❤#

SUBJECT TO ALTERATIÓN.

STRAWERS.

KAMO MARU

Томя,

Capt. F. L. Sommor, 9,000

AKI MARU

Capt. K. Homma, MISHIMA MARU

7,000.

Capt. A. E. Moses, 9,000

SAILING DATES.

{WED'DAY. 23rd

Nov., at Daylight. WED'DAY, 7th

Deo, at Daylight

}

WEU'DAY 21st Dec., at Daylight

IS KAMAKURA HARO SATURDAY 3rd

VICTORIA, BO. and (SAWA MARU

FOR

STEAMIES

TO.8AIL

BKMARKS

SHANGHAT

1 DELTA... mawenigerne Capt. B. W. H. Snow.....

LONDON VIA USUAL, PORTB) ARCADIA

OF CALLEIN.

Capt. S. Barcham

Noon, 12th

Nov.

D'light, 12th) Fraight und

Nor.

Passage.

Bee Special Alwrtisement,

About 16th Nov.

Freight - and

Pasage.

OUTWARD, '-

FOR SUNGHAI, KOBE & YOKOHAMA:

SHANGHAI, MOJI KOBE SOMALI.

#nu YOROBAMA

Capt, A. G. Cubitt, B.N.A. i

About 18th Freight and

Nov,

8.S. ARABIA...

18th Nov.

Passage.

1st Dec.

SS. ARMENIA

15th Oct.

FOR HAVRE & HAMBURG:

For Further Particulars, spply to

16th Dec.

8.9. SUEVIA

30th Nov.

S.8. SLAVONIA

* 30th Dea.

FOR ROTTERDAM, ANTWERP & HAMBURG:

S.B. BEGOVIA

12th Jan.

8.8. BULGARIA

S.S. SPEZIA

28th Jau.

FOR HAVEE & HAMBURG:

3.5. WESTPHALIA

8th Deo.

8th Dec.

VICTORIA, BO. & SEATTLE

Fer Further Particulars, apply to-

Hongkong Offico.

Hongkong, 7th November 1910.

On 10th Nov., 4 rat. On 12th Nov., 10 A.M. On 12th Nov., 4 P.M. On 12th Nov., M'aight On 15th Nov., 4 P.M... On 15th Nov. 4 P.M.

REGULAE STEAMS SERVICE FOR CALLAO, IQUIQUE, VALPARAISO, ETC.,

VIA MOJI, KOBE, TOKOHAYA, HONOLULU, MANZANILLO 'a: SALINA CRUZ (MEXICO).

9.S. HONGKONG MARU

S.S. KIYO MARU

11,000 ton: grɔse ... 11,200

#1

S.S. BUYO MARU

10,500

FR

For particulars apply to

Sail Dec, 21st, 1910.

Fob. 18th, 1911

April 19th, 1911. N. YAMADA, Acting Manager. TOYO KISEN KAISHA, King's Building.

and COLOMBO...

13

AJ

4031

que

Steamers,

·MIYASAKI MARU KITANO

IYO

HIRANO

SHANGHAI

HAIPHONG

ILOILO & CEBU

SHANGHAI

87 KAMER

"CHENAN

"CHIHLI

"LINAN"

"KUFICHOW

SOUTH AMERICAN LINE.

SEATTLE. vis SHANG- HAI, MOJI, KOBE, TOKKAICHI, and YOKO HAMA SYDNEY and MELBOURNE, via MANILA, THURSDAY ISLAND, TOWNSVILLE' and BRISBANE

KOBE and YOKOHAMA

NAGASAKI, KOBE

TOKOHAMA ...

and

Deo., from KOBE.

TUESDAY, 5th

Dor, at Novu. ĮTUESDAY, 3rd.

7,000 $ Jan., at Noon.

FRIDAY, 25th

Capt. J. Nagun,

7,000

Capt. S. Lohikawa, INABA MAŁU Capt. K. Kovara KUMANU MARU Capt. M. Winskler, YAWATA MARU

Capt. T. Sekine,

7,000

6,000

5,000

MISHIMA

MARU

Capt. A. E. Moser, YAWATA MARU

9,000

Capt. T. Sekino,

BOMBAY Vis SINGAPORE,§; BINGO MARU

Capt. 2. J. G. Farsons,

Calling at Saigon.

Ner, at Noon.

| THURSDAY, 22nd

Deo, at Noon.

FRIDAY, 11th

Nov., at Daylight WEDDAY, 23rd

5,000 f Nov., at Noon,

ĮMONDAY,

7,000 $ Nov., P.M.

25th

Fitted with New System of Wireless Telegraphy. Cargo only. Carries Deck Passengers.

PASSENGER SEASON, 1911.

SAILINGS AND PASSAGE RATES FROM HONGKONG. To MARSEILLES AND LONDON TIA SUEZ CANAL.

Tons. Leave H.K,

RATES OF PASSAGE. To Landou, per Now Steamer 9000

1st Class End Class S

CHINA NAVIGATION CO., LD.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION-

................................... “SUNGKIANG

CHEFOO & TIENTSIN ...

MANILA...

"TAMING

DIRECT SAILINGS TO WEST RIVER, Twice Wackly. 8.S.LINTAN" and S.S. "SANUL." AUSTRALIAN STEAMERS la superior secommodation with Electric Lirkt. throughout and Electric Fans in the Staterooms. A duly qualified Surgeon is married REDUCED FARES, Cargo booked throngh, for all Australian, New Zębad and Tasmanian Ports.

MANILA 'TWIN SCREW STEAMERS & TIENTSIN STEAMERS hore superior Passenger socommodation with Electric Light throughout and Electric Fans in the Stalerces and Dining Saloon.

SHANGHAI LINE"

FAST SCHEDULE TWIN SCREW STEAMERS (ANHUI" "CHENAN," "CHINHUA" and "LINAN") with excellent socommodation, Bleotria Light throughout and Electric Fans in the State-rooms and Dining Saloon, leaving Hongkong for Shanghai direct every Thursday and Sunday, taking cargo on through Bills of Lading to all Yaugia and Northern China Porta.

-NB-Passangera must embark before Mid-night on SATURDAY, for the SUNDAY Morsing sailings, A Co.'s launch leaves Murray Pior at 10 o'olack every SATURDAY Night

Theso Stonnors Land Passengers in Shanghai, wvoiding the inconvenience of traushipment at Woorang. FARE, $45 SINGLE and 180 RETURN.

TELEPHONE 36 For Freight or Passage apply to--

BUTTERFIELD & SWIRE,

(10

Hongkong, 9th November, 1910

AGENTS

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LD

HONGKONG-SOUTH CHINA COAST PORTS

TIGHEST Class, Testeet and Most Luxurious Steamers on the Coast, having Splendid

Han Cation or First Class. Pharonges losters Light. Version Cuisi

FOR

SWATOW. AMOY AND FOOCHOW

STEAMSHIPS

"HAITAN" "BAIYANG ̈*

“SAICHING "

· HAIMUN "

AND RETURN.

Occupying 9 to 10 Days),

CAPTAIN

Capt. J. W. Etans

Capt. A. E. Hodgina

Hongkong, 7th November, 1910.

OSAKA

SHOSEN

KAISHA

REGULAR SERVICES, PROPOSED SAILINGS FROM HONG KONG.

(Sabject to Alteration).

TRANS-PACIFIC SERVICE.

FOR

Connecting at TACOMA with

THE CHICAGO, MILWAUKER AND PUGET SOUND

RAILWAY AND

THE CHICAGO, MILWAUKEE AND ST. PAUL RAILWA (The only direct tanin service, witkusi transbipment, also shortest and fastest route, from the Pacifio Coast to Chicago). Taking cargo on through Bills of Luding to all Overland Common Points in the U.S.A. and Canada, also to the principal ports in Mosion. Cesbal and South America.

STEAMEKS

Хорв (Gross reg.)

LEAVKA

"TACOMA MARU”

LEAVING

VICTORIA, B.C. & TACOMA

KOBE VLA MOJI,

And ТОКОВАНА

6,178

***

"PANAMA MARU"

FRIDAY,

TUESDAY,

11th Nov., at 11 A.M.

15th Nor, at 11 A.M. 18th Nov., at 11 A.M

6,059

WED'DAY, 30th Nov., at Noor.

WED DAY, 14th Des., at Noor

Capt. W. C. Pastre... FRIDAY,

FOR SWATOW AND RETURN.

(Occupying 3 Days),

Cup. A. II. Stewart,. WED DAY,

ƒ SUNDAY, 13th Nov., at 11 a.. 16th Nov,. at 11 . Steamera will arrive at and Depart from the Company's Wharf (moar Blake Pier), For Freight and Passage apply to--

Rongkong 9th November 1910.

DOUGLAS, LAPRAIA & Co.,

GENERAL MANAGERS-

EAST ASIATIC CO., LD.

COPENHAGEN, SINGAPORE, BANGKOK & SHANGHAI.

9

RUSSIAN EAST ASIATIC CO., LD.,

ST. PETERSBURG & VLADIVOSTOCK

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG.

DESTINATION

SUBJECT TO ALTERATION.

STEAMERS

SHANGHAI, YOKOHAMA and KOBE "SLAM"

For Faribor Particulars apply to Hongkong, 25th October 3910

The Co.'s Newly Built Steamers have fair speed. Superior accommodation for sfeerap Passengers situsted AMIDSHIP. A limited number of Cabiri Passengers carried at Low Rates. Best ad.ped rooms for carrying Silk, Treasure and Paroels, Special station given towards Express connection.

HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS & FORMOSA SERVICİ

POR

TAMSUL VIA ŚWATOW,

& AMOY

SHANGHAI VIA SWATOW, AMOY & FOOCHOW

STEAMERS

LEAVES.

"DALJIN MARU”

SUNDAY, 13th Nov.,

at 10 AM

BUJUN MARU"

THURSDAY, 17th Nov,

at 10A.M.

CHEAPEST THROUGH PASSAGE to NANKING, in connection with The Nes

KISEN KAISHA's Steamers at Shanghai, for The NANKING EXFOSITION. HONGKONG-NANKING, RETURN.

DATE OF SAILING

On 6th December,

MELCHERS & CO.,

AGENTS.

16

703)

INDO-CHINA S. NAV. CO., LD,

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION)

1sr Crass. $73.00

2ND CLASS.

$55.00

3RD CLASS. $27.00.

TANGO KAMO

AKI MISHIMA

VICTORIA, B.C., & SEATTLE, WASH, USA.

15th Feb.

S T. 550.00

9000

1st Mar.

R

825.00

7000

15th

F

360.00

$000 29th

540,00

0000

12th April

hi str. 1st Clogs S

600.00

9000

26th.

R

7:0.00

7000 10th Miny

Zud Chees 8

330.00

9000 24th

K

495.00

Steamrs.

Tors. Imara UK.

RATES OF PASSAGE.

AWA MARU

7000 28th Fub

To Pacific Coast Common Points

13-125]

7000 28th Mar..

7000 25th April.

1st Class 3 £60 7000 23rd May For further information as to. Freight, Passage. Sailings, &e., apply st

1st Class S£59 T. KUSUMOTO, MANAGER,

Jut Class 8 $30 2nd Class

£21

To London via New York:

Tin St. Lawroues :

FINABA

TAMBA #1

AWA

O. B. ICE

Made from distilled water only.

Quadruplicate filtration. Absolute purity assured. Plant open to inspection at all times.

ORIENTAL BREWERY, LTD.,

BREWERS AND MANUFACTURERS OF ICE,

Deror: 55 & 57, DES VUX ROAD.

1673 -

FOR

• MANILA

❤ TIENTSIN

SHANGHAI

MANILA

STRAMBES

TO BAIL *LOONGBANG" Saturday, 12th Nov., Noon. "CHIPSHING" Tuesday, 15th Nov., Noon. KWONGSANG" Tuesday, 15th Nov.,4 r.. "YUENSANG " Saturday, 19th Nov,, Noon. "NAMSANG... Monday. 21st Nov., Noon.

RETURN TOURS TO JAPAN,

SHANGHAI, KOBE & MOJI......

→ SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA" FOOKSANG" Wed'day, 23rd Nov., Noon.

OCCUPYING 24 DAYS,

The Steamers" KUTSANG," " NAMSANG" and " Foors" loare about every 3 weeks for Shanghai and returning via Kobe (Inland Sea) and Moji to Hongkong.

These vessels have all modern improvements and are fitted throughout with Electric Light, A daly qualified surgeon is also unrried,

Steamers have superior accommodation for First Class Passengers and ara fited throughout with Eleotris Light

Taking Cargo on through Bills of Lading to Yangtze Ports, Chafoo, Tientsin & Nowobwang

Telephone No. 215, Sub. Excb. 4.

For Freight or Passago, apply to JARDINE, MATHESON & Co., LTD.,

Hongkong, 10th November, 1910,

GENERAL MANAGER

SWEDISH EAST ASIATIC

CO.,

LTD.

GOTHENBURG.

114

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION),

DESTINATION.

COPENHAGEN

MARSEILLES & COPENHAGEN

STKAMERB,

"PEKING" "CANTON

1st and 2nd Class Passengers have the option of travelling by Rail between Shanghai

and Nanking.

Fair Speed. Superior Passenger Accommodation. Electrio Light throughout.

First Class Cuisine.

For information of Freight, Passages, Sailings, etc., apply at the Co's Local Branch Ofee, at Second Floor, No. 1, Queen's Buildings.

STEAMSHIP ZAFIRO RUBI

8. HIROI,

MANAGER

VESSELS ON THE BERTH

FOR SHANGHAI, KOBE AND MOJI. THE Steamship

THE

"JAPAN,"

tho

Captain A.. Stewart, will be despatched for above Ports TO-MORROW, the 11th last, at Daylight.

The Steamer has auperior accommodation for passengers, is installed throughout with Electric

PHILIPPINES S.S. CO. Light and carries a dely certified doctor.

TONE, CAPTAIN

2550 | B. Bico... 2550 8. Crosby For Freight or Fasiago apply to Hongkong, 2nd November, 1910

FOR

SAILING DATS. Manila, Cebu & Tloilo On 16th Nov., 4 r.. Manila, Iloilo & Cobu

SHEWAN, TOMES & CO.

General Managers.

112 PHILIPPINES SS. Co.

THOS. COOK & SON, TOURIST, STEAMSHIP & FORWARDING AGENTS,

BANKERS

$0.

CHIEF OFFICE-LUDGATE CIRCUS, LONDON, E.C TICKETS SUPPLIED to EUROPE by the principal STEAMSHIP LINES and

TRANS-SIBERIAN KAILWAY.

TOURS arranged to ALL PARTS of the WORLD. BAGGAGE collected, forwarded and insured at lowest rates. LETTERS of CREDIT and CIRCULAR NOTES ISSUED and CASHED. FOREIGN MONIES exchanged.

UNITED PROVINCES OF OFFICIAL AGENTS FOR THE UNITED

DATE OF SAILINGS..

On 25th November.

On 10th December.

TELEPHONE No. 171..

(1085

662)

For Freight and Further Partieniars, apply to OLOF WIJK & CO., CHINA AGENCIES, AKTIEBOLAG. Hongkong, 2nd November, 1910.

INDIA EXHIBITION AT ALLAHABAD, 1910/11.

Head Office for the Far East ---

16, DES VŒUX BOAD,"

HONGKONG.

Japan Office

32, WATER STREET,

YOKOHAMA,

RETURN TOURS TO JAPAN

(Oconpying 20 Days.)

The Steamers leave about every 3 weeks for Shanghai and Kobe (Inland Sea), returning via Moji, providing a stay of 5 to 6 days in Japan.

Return Tickets are available by the Indo- Chins Steams Navigation Co's Steamers. Fare for round trip #180.

For Freight, or Passage, apply to

DAVID SASSOON & Co., LTD., Agents. Hongkong, 8th November, 1910. [1255 BONGKONG-NEW YORK.

A

AMERICAN ASIATIC STEAMSHIP Co.

For BOSTON AND NEW YORK VIA PORTS AND SUEZ CANAL. (With Liberty to call at the Malabar Coast)

November.

→INDRAPURA,” ́ { SATURDAY, 26th For freight and further

information apply to-

SHEWAN, TOMES & Co., General Agents. Hongkong, 2nd November, 1910. [1241

FOR SINGAPORE, PENANG AND

CALCUTTA.

(Taking Cargo on Through Bills of Lading to Rangoon, Madras and Mauritius.)

THE Steamship

Captain W. D. A. Thomas, will be despatched "ARBATOON APCAR,"

inst., at Noox. for the above Parts TOMORROW, the 11th

For Fraight or Passage, apply is.

DAVID SASSOON & Co., LTD., Agents Hongkong, 8th Novarüber, 1910. (1259

AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVI GATION COMPANT.

STEAM FOR

FIUME AND TRIESTE (DIRECS), Calling

PENANG

at SINGAPORE, CALCUTTA, COLOMBO, ADEN, SUEZ AND PORT SAID,

(Taking Cargo at through rates to the BRAZIL, to BOUTH AFRICA, PERSIAN GULF, BED SEA, BLACK Spa, LEVANT, YENICE, and ADRIATIC PORTE). HE Company's Steamship

THE

"CHINA,"

Capt. Pavissich, will be despatched as above on MONDAY, 28TH NOVEMBER.

This Steamer has ospital accomsindation for passengers, excellent cuisine electrin light electric fan end carries a doctor and a stewardess, For information as to Passage and Freight, apply to

SANDER, WIELER & Co., Agents, Princes Buildings, Hongkong, 2nd November, 1910,