1910-11-07 — Page 6

Gross, Catober 27,

A

Dividends

-15% paid

fy.

Alor-Pongsu...

paid

Malacca Onlinary

Anglo-Johors

Morlinnu

6.0.0 6-

Anglo-Malay

1.4.3

KOX

10

Merton Syndicate

Mourt Austin

16.100 70%

LO

North Hummock

10% int. '09

Jawa

d Johor

3.1.6

j125%

"10

5:0.0

(Johore)

3%

Perak

8/10

424%

100

Pencira Est....

Do.

Frye..

10%

.'09

Bidor

12/0

Blands Selangor

12/8

Raabia

3/6 pm

fy.

Bukit Cloh...

2.17.6

Rit of Krian

fy

Bukit Kajang

151

4.7.6 pin

R. of Johore...

Sagga...

12.0.0

2/ by.

Bukit Mertajam

Sen held

7.1:0 15%

'90-

fy paid

Bukit Rajah...

17,0,0

1150%

Selangor

2.2.0

150%

'10

Seletar Rubber

Bukit Selangors

Castlelield

5.17.4

Sempah

Chankut Salak I. and Tin.

Sendayan

9.5.0 pm

Serembaa

6.10.0

15%

10

Chersonese...

4.3

Serangoon

Shelford

3.10.6

10%

*10

Choviot

Chola Rubber

21, 1

Cicely Ordinary

2.2.8

135%

Singapore Para

Siginting (N. B)

3.0.6

Preferred

2.2:6 140%

'09 2/ fy.

Straits (Bertam)

1/3

171%

'00

1.4.9

80%

10

15/6

Strathmore R

*.0.0

20%

10.

17/0

Sungei Choli

Sungor Bahru

5.70

alty.

Eobu, Selangor

14/0

10%

10] / [7.

Fed. Selingor

30%

10

Sungai Kruit

Sungei Kapar

321% 14/4

'09

10

Goa Kes R. Eat.

Sungei Liang

15/

Garing (Malacon)

Sungei Salak

6.15.0

A

£1

ty:

Golconda

5.17.0

25%

Sungei Way...

5.10.0

12

10

Golden Hope

6.17.0

20%

Tangkah

Third Mile

5.0.6

20%

15.10.0

60%

Tremelbye.

Utd. Sun Betong

Val d'Or Ext

2) 15.

Vallambrosa...

40%

'00

fy.

2/1

5/3 pra

5/ paid

10.0.0

20%

10

10/

-

Options

by paid

Mid-East Invest

10

20%

'09

*

Options

Klanang

331% *10

10% paid

R. Share Trust

THE HONGKONG DAILY PRESS, MONDAY, NOVEMBER 7TH, 1910,

STRAITS SETTLEMENTS STOCKS AND SHARES.

Par value ench

where £1. Call

Malagan Companies..

paid up are:-

Bakap.. Banteng Batu Caves

Batu Kawan..

Beranang Selangor

Bernan Perak

Ordinary

Batu Tiga

Consol, Malay

Damansara Dennistown

12/0

||

-Kalump

Gulat

H.

Inch Kenneth

Joliore Pura... Joharo R. LaNDİR

Jong-Landor

Jugra (Ordinay) Jura Estates... Kiosk Kuantan Kamusing

Para

Kepong Killinghall

"A"

Kinta Kellus

RUBBER COMPANIES.

Singapore

FIRST

Par value each Dividends share £1. Calls

Malayan Companies.

Prices, Sept. 28

paid up are --

& Co.'s

ཅུ

**

Narborough Est.

Ratanuf

Companies.

Singapore Fraser & Co.

Prices, Sept. 28

2.2.0

1250%

109

AVERAGE MARKET PRICES.

Ngau Lao-Bost Steak, Birloin 1h 30

Iripo, sndressed # Ngan Tai Tan Kok-Calve's

hoad and Feat...Bet $1.00 Yong Pai Kwat-Hutton Chop b. 24 Yong Fo-Lug af >

23 af Mutton.....h

W 125

1

Yong Shau-Matton Shoulder

Dash

Yong Tau-Sheep's Headtfest eot 50 Yong Sam-Sheep's Heart Yong fu Sheep & Kidney.... th Hong Kon-Sheap's Livar... b. 24 #agh 13 C Kok-Pig's feat CL1N-Pig Brain...per set: 24

་་

• Cha P4 Kwat-Pork Chop... lb. 20

Om Ch'uz-Quail

-

这种

www

go

*

75

. 1.70

00h 25 80

Pineapple Costing only... 2nd

3

Tai Tsiu "Plantains *TAR Luk Yau-Pomelo, Amoy a cach- #Chim Lo Luk Yau-Pamelo, Binn „, 20 San Hap To-Walnuts, Fresh Ib, 12 Hop To-Walnuts, Grean...Me Shanghai Lo Kwat

Vaonrantaa, ška,

| UMY ME Shanghai Yi Chi Chak- Artichoksa, Shanghai ......

Loong Soo Teoi-Asparagus.. doz. Chuk Shaun-Bambi Shoots... lb.-

Nga Tadi-Beans, Sprouse p

Broad

Pin Tan-

Long.........

Fronob, S'hai

APO Moon Bia Tan-Besas,

Maoso (Franch).

Taing Ko-ßciajal: Grasa.....

Kai Ta'oi-Cabbage Chinese

GF S'hai Kai Trai, Shanghai

12

Kam Shin-Carrotsing). #BY+ Te'oi, Fa--ffaulidower, sách- ESSÄ Tai Ve Troi Fa→ Large Size,

Chung To Troia-Cauliidower,

r

1 1

Nel the

Can Te'oi-Celery, China

íl.

Young Can Troi-Colory, Eng.

Fa Kwa-Bitter Squasa

g

Kon Lat Chiu-Chilise, Deist

8

Teing Lat Taiu-Chilies, Green,

E

Hung Fa Tain-Chiles, Red... Ting Kwa-Cucumbers THỜI MÀ Kế Là 'Toi Lâu—Jurry

English

Sbusa Tau-Garlio..................

L5 Keang--Ginger, old Tes Keung-Ginger, young » To'ing Tau-Chee Feasi

Kau Lik-Horse Radish, Shal

*

wwh

10 21

* Suk Mol-Sweet CoragoƑ1999

Yeung Shang Te'oi-Lettuce. Th, 1 Much Melon......

Shanghai

Moka-Okcom

-

Shanghi

8

16

J1

3

8

| Virago tarpollo-baut desteaper, 333 twas, 6 gan

6.303 1.b.p., Lieut-Gomde. C. D. Cond Hongkong.

Waterwitch, survoying ship, 633 tous, 450 1.h.p. Lieut.Comdr, R. L. Hanoook, Stevila Settlements.

Whiting

torpado-host destroyer, 360 tons, 5 5,900 h.p.. Lisat, Comdr. G. B. Hartford, Wast Birar.

Widgoon, guabont 195, tons, 2 gas, 833 b.p. Lt.-Comdr. M. H. Wilding, Yang tao. Woodcock, ganboat, 150 toas, 2 guns, 550 h.p. Lieut. Comdr. B. E. Brooks, Yuugtsão. Woodlark, groboat, 150 tons, 2 guns, 550 h.p. Lies-Comdr. G. F. A. Mulock, Yangtze.

AUSTRIAN.

Kaisściu Eliasbeth, Austrian protectví penisst,

100 Fregattenk spitsa Oskir Hins Northern Watera

Pauthor, third olas oraisse, 1,530 tona, Fro-

gattankapitan, Thoodie Skor Ell. To

fìmidtheim

FERNCH.

Acheron, armoured gurbast, 1,830 toms, 9 gam

1,700 hp., Lieut. Raebraad, Saigon' Alger, 2nd class oralesr, 4,33) tou4, 22 gans,

5,100 hp. Comaale Fournier, 'kag. Alouette, ganbost, 506 tons, 7 guns, 303 h.p.

Badia, Saigon Commander

Argas, rivor graboat, 18.1450s, 6 gaas, 570 h.p.,

Liout. Andonard,

Baiouuette, gunboat

Cimeterre, gunbat, 14) tens, Reserve, Sigon Caronate, gunboat, 18: tops, serve sigon Décidéa, ganboat, 633 tans, 10 gans, 990 hp.

Lieut. de Linards, Shanghai

Duplsiz, Armourol oraiser, 7,578 toas, 13 gans,

17,000 h.p.

Damiz, armoured sraitor, 7,578 tons, 28 pass,

17,000 h.p.

D'Therville, gunboat

Fistos, gunbont, 141 teas, Rossero, Haiphong Estargeon, sub-marins, 70 tang, 60 h.p... Lalout,

Combat, Salgan

Fronde, destroyer, 318 teas, 7 gaus, 6,300 k.p..

Baigan

Heari Rivière, river gunboat, 150 tons, 6 gi

152 hp. Haiphong

Lynx, aub-marios, 70 tons, 6 h.p., Lient. Marṛs,.

Saigon

Montcalm, armoured, oraitar, (Ileship) 8,167 tons, 36 gans, 19,800 h.p.. Rear Admiral de la Croix de Castries (Comm vndər-in- Chief)

Manohe, querering-ship. 1,825 tons, 10 guns, 900 h.p., Commander Bagot de la Tonobe,

Baigon

Mouquet, destroyer, 300 toms, 7 gana, 6,00 › 6.p., Commander de la Roche Kamadraon, Baigon

Olry, river gaubost, 170 tons, 8-gans, 500-bp.

Lieut. de Msindeovills, Upper Tangize

Paiho, river gunboat, 130 tons, 4 guni, - 280 h.p.

Lieut. Puech, Tongka

7

2

Pirle, anb-marine, 70 toas,.00 h.p. Liamt, Mon-

Dier, Anigen

Pistolet, destroyer, 300 tons, 7 gung 7,80) hip,

November 3rd, 1910. The Frios are giren in Dollar Coats.

BUTCHER MEAT,

Mo Lang Pa Yuk-Boat, asirloin

and primo cut Ham Ngau Yok-Corned Beet WP Sidu Ngau Tok-Roast Beef...

Ngaa Nam-Broast of Beof. Tong Yok-Boer for soupim » Ngau Yok Fa-Boel Steak........

1h. 20

22

16

20

24

Ngau Yok Ch'ong-Sausages

20

A

4 Ngau No-Hollock's Brains

got

0

A

Tau Kok

查詢 Min Tau

* Ngau Le-Bullock's Tongue,

Loeb, each 60 cocod Hội In Ngưu La

85 Ngau Tau-Bullcak's Head... Ngan Sam→→

Heart... Ib. 12 Ham Ngau Kin-Beef Hump,

#0

Anh Háng Tàu Thoi Śho Boatroot

N

* Khu Ban Cane

ealt

18

Yuon Ka-

4 Ngan Met-Bullock's Tall......

Ngan Kon-Bulbook's Liver... Ib. 15 H4, Ngau Ta-Bullock's

Ngou Kök-Balloon Fest... each 8 Ngan (u-Bullock's Kidany

Pak T'o-Brassica

the....

#

18

Che Trap-fig's Exy, mamin

lb. 2

Chu Ta-Pig's Heads...

15

Chu Iu-Pig's Kidney

Chn Ham-Pig's Heart

13

H# Che Kon-Pig's Liver

80

Chi Tani-Sasking Pigs (to

order) *********

92

Bhang Ngad Yan-Beef Sust

20

Shang Yong You-Mutton Buet 28 Ngan Tsai-Vai a Ngan Lap Chong-BeefSausagə « Ngan Lap Ch'bag-Voal

POULTAR.

AQA Shang Tsó Ku-Mushrooms,

frosh...erin santija

Ib. -

20

26

20

## Kai Tasi--Chicken Domen WR Sin Kai---Capotus mozko

-32

2

>

18

Pan Kau-Doves...... bach l

Sang Sheng Shỏi Ap→→→

Wild Duck

Ap-Ducks...................

pair →→ b. 21

A

Klian-Kollas..

15

Kota Tinggi

6

Khota Tanipon

Shōt Ap-10%...........................

*

Fo Kai Mo-Tarteys, Hen...

Fra

★ Kai Yü-Bazboi magmumura

10

1·17

Krubong

Kuala Klang

fy. paid

Kuala Lumpur

1.4.0

30% int. 09

WON

Kuala Pali

Kuala Selangor

Labu...

30/0

25%

'09

5.12.8

Lamidron

271%

09

4.7.6 pm

4.0.0

2.6.0 pm 171%

'091

17/0

$11.3 100%

10

ཡསན

12.

25 pm

외 fs.

"

10/

12.

8.0.0

10 '09 2/ fy.

Wong Mai Lun-Dace

Tit To Shi-Dog Figh

Hol Sin-Eels, Conger

16

Tam Bhul Sin-Eels, Fresh

water

17

11/3

121%

II* Wong 8in—Eola, Tel:

******

RB Tin Kai-Froge maom

32

0%

'09

+

8.13.0 8/9

Bhat Pan-Garoups ..................

a

Pak Kap Y4-Gudgeon...

*B* Too Pak Yü—Herrings ve

X

Halibut ..................................

Wong FAY4-Labrus

*

Lug Ha-Lobsters .........................

Shi Yu-Maotezol

Chai Y--Mullot

་ རྟ རྟ ༦ རྟ ཇ ཧཱུྃ;–

20

STON

Ledbury

Londu.. Linggi

London Asiatis Lumut Ext..... Madingley Est Maine

pating Fref

Custo. Partici

VISITORS AT HOTELS.

HONGKONG HOTEL

Br. J. Andrew

Mr. J. 11. Basabeuse

Mr. David Baird

Mr, A. W. H. Barres

Mr. F. C. Bauham

Mre, fird all

Mr. A. Blass

Mr. &. A. Bonvy

Nr. & Hen. Bowes

Mr. & Mr. F. Braskor

Mr. & Ms C. E. Be wa

Mr. C. BRUNE

Mr. A. C. Bunat

Mr. F. P. Buobanen

Mr. W. 1. Hartt

Mr. N. Caswell & child

Mr. F. T. (happle Mr. U. B. Clove

Mr. J. W. Crossland

Mas. t. Dickinson Mr. P. Fi-chor

Mr. H. G Fisher Mr. V. Goulbourn. Capt. T P. Hall

MT. L. Karri on

Hon. M. & Mr. E. A.

Huvott

Mr. P. M. Hodgson

Mr. . Home

Dr. B. Hough

Mr. C. Hugo

Mrs. C. H. Jack

Mr. E. W.O. Jones

Miss 10.08

Mr. A. A. de Jongh

Misa A. Leigh Mr. R. Leinan Mr. F. H. Little

Mr. G. T. Lloyd.

Mz. W. Logan Mr. M. Luchsinger Misu H. A. Massey Mrs. B. Megio

KINOSCLES

•Comdr. & Mrs. Acton &

maid Mr. E. Ajud

Dr. Black

Caps & Mrs. Bromer Mr. W. F. Brewer Mr, E. J. Chapman Mr. Doker

Mr. P. Sydenham Dixon Mr&MrD

Donnelly

Mr B. H. Els Mr, J. G. S. Gouedez Mr. C. L. Gorhamn Mr. H. Holman Major End Mrs. F. J.

Hauter Mr. & Mr C.-Hyde Mr. F. N. Jainas

Mr. WH. Tindal King Mr. & Mrs A, C. Logan Consul J. M. Macedo

Mrs. I. C. Vescer

Lt. and Mr. W. F

Morrison and child

Mr. A. B. Moulder

Mr. M. F. Murray

Mr. and Mrs. F. D.

Northcombs

Mr. A. Otto

Mr. & Ms. Pertson

Mr. C. Penanba

Mr. C. Piper

Mr. A. W. T. Popa

Mr. ". C. Potte

Mr. E H. Bay

Mr. B. K. Rodger

Mr. A. Roose

Mr. J. Sabor

Mine M. M. Schaforth

Mr. G. Som

Mr. H. H. Solomon

Dr. and Mrs. A. D.

Spalding

Mr. J. Spittion

Miss A. Square

Lt. & Mrs. C, E, Stainer

R.N..

Mr. Mrs. G. II, 8wift

Mr. and īra.

M. £.

Thompson

Mr.

W Trauteboldl

Mr. C. E. Watkins

Mr. 11, Weitz

Mr. & Mr. L. J. Weeks

Mr. Min. H.7.8. White

Trust and Finance

Anglo-Straits R. T....

Eastern Internat. Trust

Rubber Plants. Iuves. Trust

Strait. M. & Trust....

Ladia, Ceylon, Borneo,

Java and Sumatra,

Anglo-Java

Asaban (Sumatra

Bangawan R.

Beaufort

Central Samaire Indian Peninsula

Java Amalgun

Kimanis

anchester... Nirmala (Java) Pontianak...

Sumatra Pare

Sumatra Propa. United Serdank Utd, Sumatra

CUTLER, PALMER & CO.,

WINE & SPIRIT MERCHANTS

**

LONDON, INDIA, CHINA, JAPAN AND AUSTRALIA,

ESTABLISHED 1815.

LONDON ADDRESS?

JA. NEW LONDON STREET, MARK LANE, LONDON, E.C.

BENEDICTINE, D.O.M.

11

$49.50 for 1 doz. Quarts $51.50

2..

Pinte,

BRANDY ★★**

19

"IMPERIAL WHISKY”

(A MAGNIFICENT BRAND, SPECIALLY

SELECTED FOR THE FAR EAST) WHISKY, PALL MALL

$31.00

Kai Tan-Hen's Eggados, 24 Kai-Fowl, Casten

....lb 33

- Hoi Nim Kai-Yowls, Hainan DUSE ShongHoi TL Ngos-Guneau,

Shanghai...causas pair

Canton each Mà Pak Kop-Pigeons Heihow

To Tasi-Hars

Sháu Kal-Picasant........

Cha Ku-Partridge....ach 75 ER WO F Teck-Rice Birds...doz. 50. in Sa 'to'c

Pci-Snips......

Fo Kai Kung Turkeys, Cock lb. 80

Pin TO-Brensbur

Tam Shot Y--Canton Fresh water FishEDECO

Mi Le Fa-Carp

Mau Yu-Cat Fish.... Mas Yu-Codfish

Hai-Crahaatsen

Mak Yu-Cattle Fish......

Sbi Mang Yu-Dab...

Losch

Mong Yu-Mong Fish

Shang H-Oysters

Kai Kung Yu-Parrot Fish

#Tan L-Perch

HAU THA YO-Piko ..................At #5 Faro Tun---Pisice............ ta Pik Chong Pomfret, White

Blsck... Hik Chong- Ming Hi-Prawo

31

Pi Pa Sa-E6)............-- ---* ****

# Sik Kau Kun

Chun Ya-Reich.....

Sa Yu-Shark

» 10

Rock Fish ...

16

10

-**

8

22

AXA Ma Yau Yu-Salmon, Canton .82

Shang Yalmon, Fresh Water, H-Shilpa

A Ps Yo-Shater

Lep Ya-Suapper

15 ̈ T3t ßm Yü—Salon ............

A Win Yi-Teacă ... To To Han Yi Turbedroom

Kök Yö--Turtles, small, fresh-

Pat Bit Ya-White Balt

FRUITS

Bang Yan-Almonds......... Kam Haan Fing Ko-Apples,

California

25

*** Tin Tau Fin Xo-Apples, Cipo, is Hol Tong-Apples, small, C'fo, 8 Fan Chi-Apples, Custard,

$28.25

$25.00

$19.75

$26.00

Mr. and Mrs. J. H.

Withington

WHISKY, JOHNNIE WALKER'S} OLD HIGHLAND, WHITE LABEL. WHISKY, DO. SPECIAL, RED, WHISKY, O. P. & 00.'S SPECIAL

BLEND"

$18.25

$24.50

$16.25

JORT WINE, INVALIDS

$24.75

7

INVALID'S PORT

PORT WINE, DOURO

$18.00

tas Porcock or marica,

SHERRY, LA TORRE

$20.50

SHERRY, AMOROSO

$2478

Mr. E. S. Wilson

Mins E. Witkias

Mr. G. Good Mr. D. de Yachansti Mr. J. N. de Inchausti

and valet

FERITATE HOTEL,

Mr. J. F. Macgregor Mr. & Mira, GŬ. Mrokee

Mr. & Mro. L.D. Manioil Master Mandell

Mr. and Mrs. J. M.

NoHutchon

Mr. U. M. Meyer Mr. K. S. Morrison, Mr. J. A. Offer

Mr. Wm. Pittondrigh Mr. & Ms. G. I. Platt

Mr. J. Robertson

Mrs. G. Scolisa Miss E. Sachso Capt.& Mrs. Edhultzen Mr. & Mrs. Tibbu Mr. B. Webb Mr. J. W: Wileau Mr. and Mr. E. A. M.

Williams

ORIENTAL HOTEL.

Mr-W, H; Frown Mr. & Mr. A. B.Crew Mr. & Mrs. Dokéyacr Mr. P. E. Frank

Mr. and Mrs. R. D.

Johnson and child

Dr. F. Kest

Mr. F. E. Laue

Mr. II. C.-Lowick

Mr. F. L. MaDonald

Ms. M. V, McVan Mr. W Pringle, Jr. Mr Shand Mr. V. Booksen Capt and Hrs, A. H.

Stewart and child Mr. A. P. Storris

Mr. B. Taylor

Mr. 9. H. Wilson

45-21

THESE PRICES ARE INCLUSIVE OF DUTY.

THE ABOVE ARE EXCLUSIVELY SHIPPED TO

SIEMSSEN

KING EDWARD HOTEL

Mr. & Mr. Wm, Baldwin Miss M. P. Boattis Mr. Bene Pr. E. Bogage Mr. E. F. Cor

Mi F. Donner

I'r. Ebbecke

Mr. Evans

Mr. K. Ferrand Mr. & Mrs. H. Frau vr. Granndo Dr. Boohgeschurz

Dr. Kaufmann

Mr Kermedy

Misses K. J.M. Kennedy

Dr. Kersting

Mr. John Lennox Miss Leproito

Mr. R. Macdonald

Mr. D. H. Mackenzie Mr. G. W. McEwen Mr. B. K. Welts Mrs. Mucleo Surgeon & Mrs. Minott Mr. Packer Capt. and Mr. W.

Pasemora

z. E. Rigold Mr. W. Robinson Mr. E. E. Smith Mr. W. A. Varsch: or

& CO.,

HONGKONG AGENTS.

ISITORS TO CANTON,

Should Purchase

"FROM HONGKONG TO CANTON, BY THE PEARL RIVER”

HI

CAPTAIN C. V. LLOYD, With Illustrations, Maps and Plans.

Price

$1.75

On Sale st-

IV.

*2+

Hongkong: "DAILY PRESS" Office,

Mesura KELLY & WALSH Messrs. BEEWEB & Co. Mosars. A. 8. WATSON & Co.

Canton: Hongkong, 4th October, 1909.

*** Yat Pun Fing Ko-Appina,

Japanese...... 17* Shang Sheng Hoang Tain

Banaras, fragrant, Canton... Chang Beong Tain-Paranae bridee, MacroDUMER-BIN

a Young To-Carambola........

Fung Lut-Chestnuts, Chi, we

10.

Ye Tas-Cocoanuts... each 12 Fó Tai Tes-Grapes... Iṣṭ ql, lb. 20 *** Ning Mong-Lemons, Chinese

u Kan Shang Linguson-Inson,

Americ... Lai Chi-choes, Fresh 1st ql, lb.-

2cd.

Jach 10

*

3rd..

Ra Lai Chi Kon-Lichens, Small

# Taung Trang Tau-Onions,

Bombay

Shang Tsung-Onions, Green * Yat Pan Teung Tan-Onions,

Japanse.....MATER

Mat Shanghai Trung Tan-mions,

Young Yuan Si-Parsley, Bug #Foochow Shu Test-Potates.

Fooshow #Shanghai Shu Trai-Potato

#**# -Yaa Pun-Ebu Tial---Potatoes,

Japanese....... I *M O Man Sha Thai-Potatoes,

MACHO..........in # **** Fa Ke Sha Tani-Potatous,

American

Fan Sha-Potatoes, Sweet...... Tung Hwa-Pampkin... Chi Ti Taʻol-Pureline.....

BBK Hung La Pak Tuai-Badish... Kon Isang Tan-Shiota...... Tin Ts'of-Spinach.............................. Fa Tan-Tarus

Fan Ke-Tomatoes.....

Lo Pak-Spinach Chinese...... Tau kok...

Lisa Ngan-Lily Boot..... Yeung Lo Pak-Turnips, Eag, Tait Kwa-Vegetable Marrow, Ma Tal-Water Chasticite,

Common

Kwai Lam Ma Tal- Water

Chestnuts, Mandarin......

A Bai Yuong Trei-Water Crasses"

Ti Sha-Yams................

Bage, .......... per bundle „

The prices necessarily vary from day to day and the Sanitary Board has no power te compel stallholders to sell at the prios quoted.

W. Bow-ROWLANDS,

Becretary, Sanitary Board.

MEN-OF-WAR ON THE CHINA

AND JAPAN STATION.

BRITISH

Alnority, despatel-bost, 700 tons, 4 guns, 2000 ilp, Ao Conde P. E. Noble M.V.O., Yangtzo.

Astries, 2nd elass cruiser, 4,360 tons, 10 gans, 7,000 Lb.p. Captain E. B. Kiddle, on route to Shanghai. Atlas, admiralty tag, 615 tone, 1,400 ih.p.,

Master, 3. West, Hongkong.

Bramble, gunboat 710 toas, 900 i.h.p. Lieut. Comdr. H. G. Washington Shanghai. Britomart, gunboat, 710 tons, 900 hp, Lient.-

Comdr. E. H. Donovan, Waibaiwei.

Cadmus,

British egp, 1,070 tous, ih.p. 1,400, fd, Comdr. H. Lynes, cruising. Cherub, water tank and tag, 390 tons, i.h.p. 340,

Master, W. Smith, Hongkong.

Clio, British sloop, 1,070 tons, ih.p. 1,400,

Comdr. H R.

ering Voale,

Fame, t, pro

gune, ih.p., Lt. Comdr. C. B. Land, Hongkong. Flora,

2nd class oraiser, 4,360 tons, 10 guns, 7,000 1.b.p..

J. Nicholas, Captain cruising. Handy, torpedo-bont destroyer 295 tons, 6 guns, 4,000 hp, Lient-Comdr. B. J. D. Gay,

cruising.

Hart, torpedo-bcat destroyer, 295 tons 6 guns, 44,000 hp., Lieut, Comdr. H. S. Mouros,

ernising

Commander Mortenol, Hongay.

Protée, submarine, 70 toos, 80 kp, Ident,

Saigon

Morris,

Redoutable, balloship (casov), 8,330 tons

37 gnus, 6,200 h.p., Capt. Droust, Baigon Styx, armonrad guakout, 1,800 tons, 8 ganı

1,600 h.p.. Lieut. Seriot, Saigon.

Takon, destroyer, 990 tons, 4 guns 5,500 h.p.,

In Reservo, Saigon

Vauban, torpedo-depot, Commander Kortenol,

Hongay

Vétéran, torpedo-dapek,“ Liesi. Hikel, Cap

Saint-Jacques

Vigilante, river gasboat, 180 tons, 8 pans, 7 kp.

Lieut. Damonlin, Biking

GERMAN.

Arcona, oraiser, 2,719 tons, Captała von Hipper

Amoy

Iltis, gunboat, 1,000 tear, 10 gaur, 1,500 h.p.

Captain Land

Jagnar, gnabat, 800 tone, 10 gans, 1,800 h.p Captain Graf To Posdowdy-Wahner Leipzig, craiser, Captain Eggel

Luchy, gunboat 850 tons, 10 gms, 1,894 kp

Captain Bölken

Leharnhorst, armoured cruiser (flagship), 11,421 tens, 52 gans, $6,000 h.p., Kapitan Zur Bee Mass

Taku, destroyer; 280 tons, 4 guns, and 2 torpedo.

tubos, 6,000 b.p., Kɔmminlant Kolbɔ (Hans) Bertram

Torpedo host" 3go" Kapitan Lout, Heyden Tiger, gunboat, 900 tons, 10 gans, 1,350 u,p.,

Captain 7. Kos

Tsingtao, gunboat, 170 tonų, 5 gass, 1,90) Lip.

Captain Ross

Vaterland, ganboot, tone, 3 gàuu, 503 h.p.

Captain Toussaint

ITALIAN,

Calabria, protecte i ornisor, 2.428, tons, 26 gaus, 4,000 h.p.. Capitans Maris Casantova di Jereerzch

Puglia, proper ted eralser, 2,490, tons, 28 gacs,

7000 hp, Capitano Gusani Tiyconti Mar chess Lorenzo

PORTUGUESE

Bois D. Amelia, cruiser, 1,400, tons, Captain

C. Lims

Vaso da Gama, cruiser, $.082, Jerk, Coptat

Augusto Join da Almeida

UNITED STATES.

Albany, oraiter, 3.000 tous, 0, 8. Williams. Araya gunboat, Lieut. Comdr. Matt H

Signor.

Bainbridge, destroyer, 7 guns and 3 torpedo

tabes. Ensign Lloyi W. Townsend BAFFT

destroyer, 420 tons, Eus. Edmund 8. Foot

Janus, torpede-roat destroyer, 320 tons 5 guns, Callas, guuboat, 243 tons, Bos. J. R. Murrisson

3,900 hp, Lt.-Comdr. G. C. Heathcots

Kent,

erniser, 9800 tons, 14 gaus, 22,000, Capt. 8. St. J. Farquhar, Kinsha river ganbost, 616 tons, ihp 1,200, Lieut-Comtr. T. 3. 8. Lyne, Yangisze, Merlin, sirveying ship, 1,070, tons, 6 guns, 1,400 i.h.p. Capt. F Learmonth, Kudat, R. N. Borneo. Minotuar, armoured cruiser (ngship Vico Admiral Sir A. L. Winsle, K.C.B., OVO., C.M.G) 14,600, tons, ihp. 27,000,

A. Lowndes, Hongkong. armoured oruiser, 9,800 tons, ih.p. Captain H. L. P. Heard, oraising. riyer gunboat, 180 tons, 2 guns, Lient-Comdr, G. P. Leith,

T 20

Ning Mong-Lemons,sign, ea LuiSung Mong-Mango, Mam ich- CHR On Nam Mong-Mango, Saigon,

ili Shan Chuk Tiz—Margostodus,

per 100

Yong Sai KwWater Malon,

American........

perib. #M Bɛi Kwi—Water Melons China.

Heung Kwa Musk Melon America. Passion Fruit, American

Pak La-QuYOS............

Ch'âng-Oranges,

Chiu Chan Chang-Orangea

Swaton

jb.

800,

West River. Nightingale, Hvor gunboat, 85 tons, 240 hp. Lt.-Comdr. Claude Hillerden-Woodward, RN., Yongtare.

Otter, torpedo-boat destroyer, 385 tous, 6 gan

6,300 hp, Comdr. Lambe,

ing.

cruis-

Bobin, river gunboat, 85 tons, 2 guns, 240,

Lieut-Comdr. Cosmo Douglas, Canton. Sandpiper, river gunboat, 85 tons, 2

guna, 240

b.p., Liont-Comdr E. J. J. B. Southby, Hongkong

Cleveland, orniser 3200 tons, Commandor

Hugh Rodman, Shanghai

kip (agship), 8,700, tous, Charleston, battle i

59 ans, 21,000 b.p., Comtr. John B. Gibbins Shanghai Chattanooga, cruiser, 3,200 tons, Commander

John D. MacDonald, Shanghai Channsey, destroyer, 42) tones,

McNair

Posi I. N

Dale, destroyer, 420 tons, Lient Herbert H.

Michael

Denver, orniest, 3,200 tons, Comdr, Edward E.

Cagebart, Shanghai

Galveston, oraisar, 3,200 tons, Commander

John A. Hoogeworff. Manila Holeas roubost, 1,392 tons, Condr. Banten

O. Hitler, Shanghai

Mindoro, ganbeat, Lieut. George M. Biom Mohican (station ship), Commander . B

Bilisbary Mon torey, monitor, 4,000 tons, Lt. D. W. Toda

Olongapo Naushap, transport, 1,677 tons, W.D. Fordeaux New Orleans, oraiser, 3,430 tons, Comdr. Roger

Welle

New York, ernizar (Dagekip), Comdr. J.

Jazze

Paraguay, gunboat, Ensign Roy L, Lowwan Pennsylvania, armoured raiser, 13,880 tons

Capt. A. Ward river gunboat, 85 tons, 2 guns 240 h.p., Lieut-Cemir. John Michael Barker, Yong-Poraper, collier, 1,600 tons, James D. Linott. Porpoise, 125 tons, 160 hp., Ens. Kene

Sweet

Saipe,

tsza.

O Mun Chang-Omogos, Macao Cha 8 Kat

Tim Kat-

H

Small Mandarin

*

10

10

Fa Shang--Peannta

E Shanghai Li-Pears American

* 81 TX-Pears Shanghai, ...............

1. Hong Li-Platzgʻ Swatow..................... »

Sin Tai-Fears, Cooling Canton

Hang Tu-Porsiminous large

Fun Ti P. Le-Fine-appân, con

10

Taka, torpedo boat destroyer. 395 toas, ih.p. 6,000, Chanor E. J. Trillo, E.N., Hong kong.

Tamar, receiving ship, 4,650 tons, 6 gaus,

Commodore Eyres, Hongkong.

Teal, river gunboat, 180 tons guns, f.h.p. 800,

Lient, Gamdr. B. J. Buchanan, Yangtazo. Thistle, guabda, 710, to 200 hp.. Lient Comdr. B. Balliis Hamilton, Hongkong

Whiting

Stotr

Rainbow, erniser, 6,020 tons Comdr. A.. 0.

Samar, gunboat, Ensign W. C. I. Stiles Shark, Lab tons,183 Ep. Easiga Tisulare u

Ellysoa

Villalobos, gaabost, 370 tons, Lt. A...Andrew, Wilmington, gunboat, 1899, Comdr. G. &

Bailitary Hongkong