1910-11-05 — Page 13

THE HONGKONG DAILY PRESS, SATURDAY, NOVEMBER 5TH, 1910.

PENINSULAR &ORI

RIENTAL HAMBURG-AMERIKA

STEAM NAVIGATION COMPANY.

SULANGĦAL

LONDON TIA USUAL FORER) ARCADIA .....

OF CALL

LONDON and ANTWERP)

ANG, COLOMEO, PORT SAID and MARSEILLES)

BENARKE

Freight and

Fassage,

LINIE.

Regular Bailings from JAPAN, CHINA and PHILIPPINES, vis STRAITS and COLOMBO,

to MARSEILLES, HAVRE, BREMEN and HAMBURG and to NEW YORK. TAKD

HAKING Cargo at Through Ratea to all European North Continental and British Ports, also Triesta, Lisbon, Oporto, Marseilles, Genon, and other Mediterranean Levantine, Black Baltio Ses and Ports, and all North and South American Porta.

NEXT SAILINGS FROM HONGKONG :

OUTWARD.

Freight and

Prage.

FOR SUNGHAI, KO38 & YOKOHAMA:

HOMEWARD,

141

FOR ROTTERDAM, HAMBURG & ANTWERP:

8.8 BELGRAVIA... 6th Nov. MARSEILLEL, HAVRE & HAMBURG:--

S.S. SENEGAMBIA ... 17th Nov. FOR BOTTERDAM, HAMBURG & ANTWERP

20th Nov. 8.8. SILVIA

FOL

STEAMERS

TO BAIL

1 DELTA ...

Capt. B. W. H. Snow.

About 11th Nov.

Capt. S. Barchum

Noon, 12th Nov.

Bee Special Advertisement.

VIA SINGAPORE, PEN-BORNEO...

About 16th

Capt. W. II. S. Hall

Nor }

S.8. WESTPHALIA

Bth Nov.

SHANGHAI, MOJI, KOBE SOMALI

and YOKOHAMA

Capt. A. G. Cubitt, 2.N.A.

About 18th Nov.

Freight and

Passaro.

S.S. ARABIA

18th Nov,

8.8. BRASILIA

1st Doo

15th Oct.

FOR HAVEE & HAMBURG;

16th Doo,

For Further Particulars, apply ta

Hongkong, 5th November, 1910

30th Doc.

For Have & HAMRO 4

E. HEWETT,

Superintendent

9.S. BEGOVIA 9.8. SPEZIA ...

12th Jan.

S.S. QUEVIA ......

... 28th Jan..

[1

For Further Particulars, apply to-

... 30th Nov, FOR ROTTERDAM, ANTWERP & HAMBURG:

8.S. BULGARIA

8th Deo.

444

HAMBURG-AMERIKA LINIE,

Hongkong Office.

Hongkong, 29th October 1910.

B.S. SCANDIA

8.S. BRISGAVIA S.B. SLAVONIA

85 ARMENIA

11

OSAKA SHOSEN KAISHA.

REGULAR SERVICES, PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

(Subject to Alteration), ·

TRANS-PACIFIC SERVICE,

TOK

Connecting at TACOMA with

THE CHICAGO, MILWAUKEE AND PUGET SOUND

RAILWAY AND

THE CHICAGO, MILWAUKEE AND ST. PAUL RAILWAY. (The only direct train service, without transhipment, also rbortort and fastest ronto, from the Pacifo. Coast to Chicago). Taking cargo on through Bills of Lading to all Overland Common Points in the U.S.A. and Canada, also to the principal ports in Mexico, Contral and South America.

A

WED'DAY, 30th

Nor., at No

STEAMERS

Темия (Greas rog)

LBA VEI

TACOMA MARU,”

24th Nov.

VICTORIA.B.C. & TACOMA! YIA MOJI, KOBE and YOKOHAMA

6,178

"PANAMA 'MARU"

6,059

WED'DAY, 14th Dec.. at Noon

The Co's Newly Bailt Steamers have fair speed. Superior accommodation for steerage Passenger situated AMIDSHIP. A limited number of Cabin Passengers carried at Low Ratas. Best adopted rooms for carrying Silk, Treasure and Parcels. Spacial attention given towards Express connection.

HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS & FORMUSA SERVICE

РОД

STEAMEES

LEAVES.

CHEAPEST THROUGH PASSAGE to NANKING, in connection with The N183HI KISEN KASHA's Steamers at Shanghai, for The NANKING EXPOSITION.

-HONGKONG-NANKING, RETURN.

3RD CLASS. $27.00.

CHINA NAVIGATION CO., LD.

RAIPHONG

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION

FOR

STEAMER

"SINGAN'

"ANHUI "

SHANGHAI, CHEFOO & NEWORWANG... " FOOCHOW SHANGHAI

MANILA, ZAMBOANGA. THURS DAY ISLAND, COOKTOWN, CAIRNS, TOWNSVILLE, BRIS BANE,SYDNEY & MELBOURNE)

MANITA & CEBU

ILOILO & CEBU CHEFOO & TIENTSIN

* TAIYUAN”.......

"KAIFONG " ......SUNGKIANG"

"KUEICHOW

TO BAIL

On 5th Nov., 10A.M. On 5th Nov., 3 PM, On 5th Nov., M'night

SOUTH AMERICAN LINE.

REGULAR STEAMSHIP SERVICE FOR

[11

CALLAO, IQUIQUE, VALPARAISO, ETC., VIA MOJI, KOBE, YOKOHAMA, HONOLULU, MANZANILLO AND SALINA CRUZ (Mexico).

On 8th Nov., 4 P.M.

ฟ

On 8th Nov.. T.M.

On 10th Nov., 4 P.M.

5.S. KONGKONG MARU

On 15th Nov., 4 P.M.

DIRECT SAILINGS TO WEST RIVER, Twine Weekly. 8.8. LINTAN" and 8.8. "SANUL" AUSTRALIAN STEAMERS are superior accommodation with Electric Light. throughout and Electric Fans in the Staterooms. A duly qualified Surgeon is carried REDUCED FARES. Cargo booked through for all Austral, New Zoland and Tasmanian Ports.

MANILA TWIN SCREW STEAMERS & TIENTSIN STEAMERS have saperior Passenger accommodation with Electric Light throughout and Electric Fans in the Staterooman sad Dining Saloon.

BLEANGHAI LINE

FAST SCHEDULE TWIN SCREW STEAMERS (ANHUL” “CHENAN,” "CHINHUA" and "LINAN') with excellent socommodation, Electric Light throughout and Electric Fans in the State-reoms and Dining Saloon, leaving Hongkong for Shanghai diroot every Thursday and Sunday, taking cargo on through Bills of Lading to all. Taagtsze and Northern China Poris

NB-Passengers oust embark boforo Mid-night on SATURDAY, for the SUNDAY Morning sailings. A Co,'s launch leaves Marray Pier at 10 o'clock avory SATURDAY Night

The Steamers Esal Passangers in Shanghai, avoiding the inconvenience of transhipment at Woosnog.

FARE, $45 SINGLE and S80 RETURN.

For Freight or Passage apply to-

Hongkong, 5th November, 1910

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS.

S.S. KIYO MARU

For particulars apply to

Hongkong, 1st September, 1910.

TELEPHONE 36

[10

DESTINATIONS.'

ANPING VIA SWATOW & AMOY

"SOBHU KARU"

TAMUI TA GHATOW

"DAIGI MARU"

11,000 tons groß *** 11,300...

1910,

Sail Deo. 21st, at Noou,

About Mid, Feb.,1911

& AMOY

WED'DAY, 9th Nov,

at 10A.M.

SUNDAY, 6th Nor.,

̃nt 10 A.M.

N. YAMADA, Acting Manager. TOYO KISEN KAISHA. King's Building.

4031.

NIPPONYUSEN KAISHA

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.)

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LD. MARSEILLES, LONDON and

HONGKONG-SOUTH CHINA COAST PORTS

FIGHEST Class, Fastest and Most Luxurious Steamers on the Const, having Splendid | Hommodation for First Class Passengers Electric Light. Excellent Cuisine.

FOR

SWATOW. AMOY AND FOOCHOW.

AND

RETURN..

Gooupying 9-to-10-Days)...

CAPTAIN

STRAMBHTTP&

"HAICHING "

Capt. W. C. Passmore,

"HAITAN" "HAIYANG

HAIMUN"...

Capt. J. W. Evans

Capt. A. E. Hudgins

TUESDAY, FRIDAY, TUESDAY,

LEAVING.

8th. Nov., at 11 AM 11th Nov, at II .. 15th Nov., at 11 a.m.

FOR SWATOW AND RETURN.

(Occupying 3 Days);

Capt. A. H. Stewart....

SUNDAY. 6th Nor., at 11 a‚M. WED'DAY, 9th Nov., at 11 ▲.. SUNDAY. 13th Nov., at 11 4.M.

Steamers will arrive at and Depart from the Company's Wharf (near Blake Pier). For Freight and Passage apply to-

Mengkeng 5th November 1910.

DOUGLAS, LAPBAIK & Co.,

GENHEAL MANAGERS,

ANTWERP, via SINGA- PORE PENANG

COLOMBO and PORT SAID

VICTORIA B.C. & SEATTLE

VICTORIA, B.C. and SHANG. SEATILE, vis HAL

KOBE, MOJI, YOKKAICHI, and YOKO

HAMA...

M

SYDNEY and MELBOURNE, via MANILA, THURSDAY ISLAND, TOWNSVILLE and BRISBANE

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-

SUBJECT TO ALTERATION.

STEAMERO.

TANGO MARU

TONS.

Capt. A. Christiansen 8,000 KAMO MARU

Capt. F. L. Sommer, 9,000 AKI MARU

BAILING DATES.

WED'DAY. 9th

Nov., at Daylight.

WED'DAY, 23rd

Nov., at Daylight.

Į WED'DAY, 7th

Doo,, at Daylight

lar CLASS. 2ND CLASS.

$78.00

$55.00

1st and 2nd Class Passengers have the option of travelling by Rail between Slinaghat

and Nanking.

Electric Light thronghowt.

Fair Speed. Superior Passenger Accommodation.

First Class Cuisine.

For information of Freight, Passages, Sailinge, etc., apply at the Co's Local Branch Office, at Sooond Floor, No. 1, Queen's Buildings,

7081

THE

BANK LINE.

8. HIROI,

MANAGER

LIMITED.

Taking Carge on through Bille of Lading to all Overland Common Points, in the United States of America and Canada and also for the Principal Porta in Mexico and Central and South America.

PROPOSED SAIĻINGS FROM HONGKONG FOR

`VICTORIA. VANCOUVER. B.C..

& SEATTLE

VIA

SHANGHAI, MOJI, KOBE AND YOKOHAMA.

Btexmer.

Tome.

Captain.

4,363

J. Boyd..

3,882

H. E. Dowall

6,232

F. B. Cowley...

6,232

G. B. McGil

To Sail on er About.

19th November, 15th December. 17th January.

9th February.

Calling at Amoy and Keelung if sufficient inducement offers. Them Stonors are specially fitted for the carriage of Asiatic Steeinge Passengers.

-PARCEL EXPRESS TO THE UNITED STATES & CANADA.

For further information apply to

DODWELL & CO., LIMITED,

GENERAL AGENTS.

QUEEN'S BUILDINGS,

Capt. K, Homma, 7000

(§

Capt. J. Nagao,

KAMAKURA MARU 18ATURDAY 3rd

7,000/

Dec., from KOBE.

(§

TAMBA MARU.

Capt. K. Suto

7,000

TUESDAY, Bih

Nor, at Noon.

AYMERIC

SAWA MARU

Capt. S. Ishikawa,

7,000

KUMANO MARU

Capt. M. Winokier,

6,000

YAWATA MARU

Capt. T. Sekine,

5,000

BOMBAY Via SINGAPORE,[‡ BOMBAY MARU.

and COLOMBO...

YTUESDAY, 6th

Dec; at Noon. Į FRIDAY, 25th

Nov., at Noon.

ĮTHURSDAY, 22nd

Ded at Noon. ĮMONDAY,

7th

REDHILL

BUTERIC

KUMERIC

Capt. N. Teranala,

5,000

November.

SHANGHAI, MOJI and

KOBE ...

* TOSA MARU

Capt. Y. Nomura,

6,000

WED'DAY, 9th

Nov., F..

NAGASAKI,

YOKOHAMA

KOBE

and

KOBE and YOKOHAMA... MISHIMA MARU

Capt. A. E. Moxes, YAWATA MARU

Capt. T. Sekine,

Calling at Baigon.

9,000 £

5,000

{THURSDAY, 10th

Nov., at 5 P.X. WED'DAY, 23rd Nov., at Noon,

Carries Dock Passengers.

Hongkong, 24th Ontobar, 1910.

1911.

EAST ASIATIC CO., LD.

COPENHAGEN, SINGAPORE, BANGKOK & SHANGHAI,

RUSSIAN EAST ASIATIC CO., LD.,

ST. PETERSBURG & VLADIVOŊTOCK

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG.

DESTINATION

SUBJECT TO ALTERATION.

STEAMERO

SHANGHAI, YOKOHAMA and KOBE “SIAM”

For further Partiondars apply to Heagkong, 25th October 1910

Fitted with Now System of Wireless Telegraphy. Cargo caly,

PASSENGER SEASON,

SAILINGS AND PASSAGE RATES FROM HONGKONG.

To MARSEILLES AND LONDON VIA SUEZ CANAL.

Staainers. MIYASAKI MABU KITANO IYO

FIBANO TANGO KAMO AKI. MISHIMA

Tone. Lesyo H.K.

9000 15th Feb. 9000 lat Mar.

RATES OF PASSAGE. To London, per New Steomor

1st Class

8

Y. 550.00

R

825.00

H

7000

16th

*

2nd Class

8

360.00

9000

29th

540.00

B000

12th April

tetr. 1st Class

ន

500.00

9000

26th

R

750,00

11

7000

10th May

9000

24L

2ail Class S R

330.00

495.00

6621

VICTORIA, B.C., &

SEATTLE, WASH., U.S.A.

RATES OF PARBAGE.

THOS. COOK & SON,

TOURIST, STEAMSHIP & FORWARDING AGENTS,

BANKERS 800.

CHIEF OFFICE:-LUDGATE CIRCUS, LONDON, R.C. TICKETS to EUROPE by the principal STEAMBEIP

SIBERIAN BAILWAY.

LINES and TRANS

TOURS arranged to ALL PART of the WORLD. BAGGAGE collected, forwarded and insured at lowest rates. LETTERS of CREDIT and CIRCULAR NOTES ISSUED and CASUED. FOREIGN MONEYS exchange.

OFFICIAL AGENTS FOR THE OBERAMMERGAU PASSION PLAYS OF 1910, AND THE ANGLO-JAPANESE EXHIBI- TION OF 1910.

Head Office for the Far East:--

16, DES VEUX ROAD,

HONGKONG.

Japan Offee.

32. WATER STREET

YOKOHAMA, '

O. B. ICE

Made from distilled water only,

Quadruplicate

filtration. Absolute purity assured. Plant open

PHILIPPINES S.S. CO. to inspection at all times.

FOE Manile, Iloilo & Cohn Manila, Coba & Hoilo

·Sailing DavH, On 9th Nov., 4 P... On 16th Nov,, 4 PM,

SHEWAN, TOMES & Co... Clonmel Mas jom, 112 PHILIPPINES 8.5, Co.

ORIENTAL BREWERY, LTD.,

BREWERS AND MANUFACTURERS or ICE,

DEPOT: 55 & 57, Des Voeux Road,

1573

BATH OF SAILING

Steamers.

Tous Leave H.K.

On 6th December,

MELCHERS & CO.,

AGENTS.

AWA MARU

INABA TAMBA

7000

7000

28th Feb. "

28th Mar.

To Pacific Coast Common Points:

1st Class 8 £30

2nd Class 8 £21

To London via New York's

7000

7000

25th April.

23rd May,

1st Class 8 £50

via St. Lawrence:

Jst Class S £59

T

KUSUMOTO, MANAGER, [13-125

INDO-CHINA S NAV, CO., LD.

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION,)

POR

TO BAIL.

• TIENTSIN VIA WEIHAIWEL "CHEONGSHING" Saturday 5th Nov, Noon

MANILA

STYRA KIDILĖ

"YUENSANG"

• SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA" LAISANGTM

+ SHANGHAI

KOBE sukari.

* MANILA

SHANGHAL, KOBE & MOJI

TINGSANG" "HINSANG "LOUNGBANG' “NAMSANG"

AWA

For further information as to Freight. Parengo, Sailings, &c., apply at

Hongkong, 7th September, 1910.

Saturday, 5th Nov. Foon. Tuesday, 8th Nov, 3 P.M. Tuesday, 8th Nov, 4.M. Wed'day, 9th Nov. 4 P.M. Friday 11th Nov 4 P.M. Monday, 21st Nov., Noon.

RETURN TOURS TO JAPAN.

OCCUPYING 24 DAYS...

The Stearners" Kursano,” “Namsand " and " FOOXSANG" louve about every 3 weeks for Shanghai and returning vis Kobe (Inland Ses) and Moji to Hongkong,

These vessels have all modern improvements and are fitted throughout with Electrio Light. A dely qualified surgeon is also carried.

Steamers have superior accommodation for First Class Passengers and are fitted throughout

with Electric Light

Taking Cargo on through Bills of Ending to Yanglase Porta, Chefoo, Tientsin & Newchwang

Telephone No. 215, Bub. Each. 4.

For Freight or Passage, apply to JARDINE, MATHESON & Co., LTD,

Hongkong, 5th November, 1910,

GENERAL MANAGER

134

STEAMSHIP

Tons.

RUBI

ZA FIRO

CAPTAIN

2650 B. Crosby 2550 E. Rice..

For Freight or Passage apply to. Hongkong, 2nd November, 1910