1910-11-03 — Page 6

કરો તો લાય

Kini Lak-Borne Baduke. S'a ti, 12. 201 Buk Mal-Seat Corn.

Young Shang Tu'oi-Lebrass... lb 1 Musk Melon.

Décidée, gunboat, 613 tons, 10 gans, 930 hp.

Lieut.

Linarde, Shaighať“

Dapleix, armoured oralear, 7,573 tons, 28 gramų,

17,000 h.p

Desaix, armoured ornisor, 7,578 tous, 26 gZIN,

17,000 b.p. D'Therville guabost

Estoo, gunboat, Léttons, Bossews, Haiphong Esturgeon, sub-marins, 70 tons, 60 hp.. Lieut.

Combat, Saigon

15/ paid ty. 9/fy.

17/0

10% Int, '09

3.4.3

135%

10

Polepr

(Johore)

Perak

9/2.

{42}%

200

Peneiro Est,

10%

Prye...

Ratanuf

12/0

Rembia

-3/6 pm

Rára

2.17.6

2/

R. Est, of Krian

27.6 pm

I of Juhoro...

Sagga

13.15.0

fy.

Seafield

7.7.6

Options

fy, pati

Bukit Rajah

12.10,0 60%

'00 2

Selangor

8.3,6

10% 150%

'10

Seletar Bubber

Bukit Selangors

Castlefield

4,0,0

Sempah

Chunkat Salak R. and Tin.

Senda

1.3.0 pm

5.10.0 15%

10

Chersonese

43

Serangoon Shelford

3.16.3

TO%

10

Cheviot

Chota Rubber

Cicely Ordinary

20.0

[135%

Preferred

9,3.0

|140%

Consol Malay

15.0

50%

Dangosara

8.0.0

20%

*10

Denniston

Bubb, Selangor

1470

10%

Fed. Selangor

30%

Gru

Gra Koe E. Est.

Garing

(Malacen)

Golconda

6.5.0

25%

EA

Golden Hope

Guia-Kalump

H. and Inch

Kemisth

Johore Para ..

Johore

JAYuls

Jong-Landor

Jugra (Ordnay)

Jugra

Juru Estates...

pong Kuantan Kamuning A

Do.

Kapar Paru Kellak

Kopone

Killinghall

in

Kinta Kellas.

Klanang

Klian-Kellas

6.17.6

20%

19.0

10%

16:20,0 TH%

10

ོའི་ཐད་སྲུབཙག་ར་རྫོབྲཱཙྪིཀསྶ

Sungei Choli

Sigint l'ara Straits (Bortam) Strathmore R Sungei Bahra

(N. 8.)

3.10.6

THE HONGKONG DAILY PRESS, THURSDAY, NOVEMBER 8nd; · 1910.

STRAITS SETTLEMENTS STOCKS AND SHARES.

RUBBER COMPANIES.

Singapore

Pac value enchil share £1. Calls!

Fraser

Par value each

Malayan Companies.

& Co.'s Dividends share £1. Calls

Malayan Companies.

paid up are:-

Prices, Sept. 22

paid up are:-)

Bakap

Banteng

Batu Caves

-Brumawork, October 20.

Singapore Fraser & Coa

Prices, Sept. 22

paid

Malacca Ordinary Merlimau

8,6,0 8/0

Merton Syndicate Mount Austin

2

Northgh Est.

Huminock

Pulang Jawn Fandña Johore

Alor-Pongsa..

Anglo-Johoro

Anglo-Malay

149

50%

17.0.0

'10 70%

Batu Kawn..

Batu Tiga

0.10,0

744

2,

Boranang Selangor

Borna

k

*%

Do.Ordinary

Bidor

12/8

B'lands Selangor

Bukit Clo

Bakit Kajang

Bakit Mertajami

3

*09

ལ་ ས་

Dividends

ཋཱ༔ རྩ

AVERAGE MARKET PRICES.

October, 17th, 2018, The Prices are given in Dollar Canta.

22 AM Butores Mimati NIRE Mei Lang På Yuk-Beef, sirlokn

Dell and pelme eaten b. 20 A Ham Ngau Yok-Corned Beef

Shin Ngau Yok-Hout Beef...

22

$3

15

je 200

#23

26

* £F Ngau Wam--Breast of Book in 20

Tong Yok Best for song tu Ngan Yok Pa-Beef Break Ngan Yok Ch'ong-Sausages

Ngan Ndi-Bullock's Braina -

די

4 Ngan Lao-Beef Steak, Sirloin 1b, 80 $14 Ngan Le Bullock's Tongue,

9 15

Ngan Ek-Bullock's Best... each 8 Ngan fu-Bullock's Kidney's Ngaa Mel-Ballock's Tailame Ngan Kon-Bullock's liver ..ĺb, 12 + Ngan T-Ballook's: ripe, undressed

+ Ngan Tas! Tau Kok Calve's

kend and Fest... $2:00- *#* Yong Pai Kwat-Musten Chop 15, 23 n' 23 Yong Fe-Log of Matton.

30 Yong Shau Hutten Shoulder ** Tong Na-Shoop's Hesdafaat met 60

Kong Sam-Sheep's Heart each Yong in-Sheep's Kidneys... each 9 lb. 21 Tong Kor-Sheep's Liver

Feet Ca Kök-Pig's

ch 13

Ch1 No-Fig Brains per sot 25 The TelPig's Frg(via 12

lb.25 Call T-Pig Honda p ∙15 Chi Ia-Pig's Kidney..pair 9

Fineapple Cooking only... Zad frd Tad Tal-Plantains........... **** Tank You -Punalo, Amoy ... aach ** #1 Chim La Lak Yan →Pumalɔ, Sla'n 1, 10 Kha San Hop tại Kalant Fresh Thi 14

Hop To-Walzate, Green, Shanghai Lo Kvat

TTO Raris, đ

MY W. Shanghai Ya Chl Chak- Artichoke, Shanghai......

Loong Soo Te'oi-Asparagus. don (Thnk Bhan-Bamboo Shoota ....... lb.- Ngi Tadi-Banus, Sprout

2

Lang.

Broad O

10

19

Pin Tau- French, S'hai

Moon Bin Tau-Benat Macao (French) ..............................

ALK Hung Tau Trol Sho Bootroot

Tring Ke-Brajals Gresa... Yuan E•-.

Bod.........

B Fak Tool Brassica.co Kal Taʻol-Cabbage. Chinese ###1, Shal Kai Twol—” Shaagnai

Kam Skin-Carrois apribot

... #Ask Yo Tarol Fa-Caalidower............... sach- GAMK Tai Ya Taʼol Vå --- .. ·Large Siza „ 6464 Chung Ya Twoi Fa--Caalidovor,

Mod. Site #EI Can Ta'oi--Calory, China

Young Can Pa'ol-Oulary, Bag. » *1#. Fu Kwa—Bitter Squab .....we u

Kon Eat Chiu-Chitos, Driad * Tring Lat Trit-Chilise, Gnia Bear Hung Fa Twin-Chilis, Rad...

Esting Hwa-Cucambers...

Khi ra KA Là "Taal Liu CurryStar

Engush

Virago, torpado-bost destroyer, 395 tenis, 6 gaus 6,500 hp, Linut-Coinde, C. B. Land, Hongkong. Waterwitch,

surveying ship, 623 tons, 450 f..p. Leat Comde R. L. Hancock, Stralis Bettlements.

Whiting, torpedo-boat destroyer, 363 tone, 5 6,900 F Lieut. Comdr. G. B. Hartford, Wost River.

Widgoon, gunboat 195, tons, 2 gans, 800 h.p. Lt. Comdr. M. H. Wilding, Yangte,

550 hp.

Woodcock, guubrat, 150 tons, 2 g.

Lint-Comdz. B. Brooke,

Woodlark, gunboat, 150 tons, 3 gang, 550 h.p

Lisut-Comdr. G. F. A. E Mallook,

Kangtua. AUSTRIAN. Kalseria Elizbeth, Austrian protected craiser, 4,000 Frogsttankapitan Oskar Hanks, Northern Watera Fanthor, third olmas orniser, 1,530 tong, Fra gattankapitas, Theodor Short Ed. van Behmiätheim

FRENCH,

Acheron, armoured gaubost, 1,830 tons, & gram

1,700 h.p., Lieat. Bertrand, Baigon, Alger, ad also acuiser, 4,32) tons, 21 gars,

5,100 b.p., Commsudar Fournier, H'kong. Alouette, gaubost, 506 Co45,

7 gaas, 400 h.p.

Commander Badia, Belgon

Argas, siver ranhpat, 18) tons, 6 gaan 570 hp,

Lient Audot,

Baionaatta, ganboit

10

€

Cimoterre, guakost, 140 tonn, Basorry, Ssigom Carensis, gunboat, 184 tons, Remorse, Baigou

7

Shusu Tae-Garlic.

Lo Keung--Ginger, old unica a

4

Tes Kounginger, young

Twing fail-Green Peas

10

apiece

Min Tau-

fresh, each 50 corned 60 Ngan Tan--Bullocka Head... 86 Heart... ib. 13 Ngau Sam Him Ngau Kia-Hood Hamp,

15 af

J

18

Chi Pi Kwat-Pork Chop... Ib. 20 Oh Ba-Pig's Heart

H Chu Kou-Pigʻs Liver

$10

8-

174%%

00

Cha Teal-Sucking - Figs (to

ordor)

Shang Ngan Yau-Beef Beet

3.125

Shang Yong Yau-Button Saet"

Sungei Kent

Sungai Kapar

163

321%

'00

Ngan ThaiVeal

Sungei Liang

POULTRY.

Sungei Salak

4.2.6

Sungei Way...

6.17.9

12

30

gm Kai Tai-Chicken

Sin Kai-Caponta

30

n

20

Tangkah

Third Mile

Sang Sheng Shit Ap-

Wild Duok

Tremelbye

Utd Sun Betong

Val d'Or Est

Vallambroso...

2.4.3

250%

'09

28

34

40%

8/6 pin

/ paid.

10.10.0

20%

7101

107

Options

Eastern Internat. Trast

by paid

Mid-East Invest

10/

Rubber Finnis. Joves. Trust

20%

109

Options

33$%

10

107 paid 15/

R. Share Trust

Strait. M. & Trust....

H

Kota Tinggi.

India, Ceylon, Borneo,

Khota Tampan

Krubong

Kuala Kang

fy. paid

Kuala Lumpur

8.0.6

30% int. '00

Kusla Pahi

Kuala

Selangor

Labu...

17/3

25%

'09

17/6 12/6

6.17.0

4.5.0 pm

271%

176% 09

Kimanis

2.0.0 pm

Langkon

Manchester

Linggi

London Asiatic

2.14,0 100% 13/.

10

ty.

(Java)

Lumut Est.

26.

Sumatra Para

11/4

121%

Malingles Est.

10/

"

Sumatra Props

Misincca 7% Cum. Partici-

fy.

United Serling

0.0.0

15%

Dating Pref

8.3.0

10

'on fy. +1

Utd. Sumatra

9/4

་་

ོབ་ངག་མཚོང་ཚཙ་ཐ་འངཝ་རྒྱབ་

Lana:drop

Ledbury

Lands

VISITORS AT HOTELS.

HONGKONG HOTEL.

Major G. P. Aborn and Mr. G. T. Lloyd

wiło

Mr. J. I. Andrew Mr. H. W. Audrow Mr. J. R. Baekhouse Mr. Pavil Baird

Mr F. C. Baubam

Mr. A. Plass

Mr A. A. Honty

Mr. & Mrs. F. Breaker. Bir. Hroti!

Mr. & Mrs C. E. Br.wo

Mr. C. BrowZÁ,

Mr. A. G. Bunat

Mr. W. . Burtt

Mr. F. 1. happlo

Mr. J. Conith it

Mr. & Mrs. H D. Davies

Mis. H. Dickinson Nr. A. Diehu

Max A. Dun

Mr. and Mrs. P Evans

and children

Mr. H. Q. Finber Mr. V Goulbourn Capt. T P. Hall

M2. T. 3, d'arri on

Miss F. L. Hamsinger Ma. A. His

"Mr. A.“H. Henly

Hon. Mr. & Mr, E. 4.

He ett

Mr. L. O. Hibberd

Dr. B. Ho g

Kis, C. M.Jack

Dr. MG. H. Jenk

M», E. W C. Jozes

MIBEA

Mr. al. Alo oph-

Mr. Mahn

Mr.

Lareea

Mr. C. Leega Mia A. Leigh Ms. R. Loi an Comit. C. Lium Mr. J. H. Látile

Mr. W. Logan Mr. 8. vaðar

hias K. A. Massey Capt. J. MaBrida

Mrs. R. Megis Mrs I. Mercer Mr. and Mrs W.

Moffitt

4.00

KINGECCE E PRIVATE HOTEL.

Comdr. & Mrs. Acton &

minid

Mr. E. Arudt Dr. Black

Capt. & Mr. Bromer Mr. W. F. Brewer Mr. E. J. Chapman Str. Cocker Mr. P. Bydenham Dixon Mr.&Mrs.D. E. Donnelly Mr S. H. Filis

....

Mr. J. G. 8. Gaarden L. Mr. C. L. Gorham

Mr. H. Hoffman Major and Mr. F. J.

Haster

Mr. A. B. Moulder Mr. M. F. Mu-ray Mr. and Mrs. F.

Northcombe Mr. A. Otto Mr. C. G. Piper Capt. & Mr. F. Pomroy MF. A. W. U. Fope Mr. C Potts

Mr. E H. Ray

Mr. B. K. odgar

Mr. J. Bafler.

Miss M. M. Schaforth

Mr. J. Schroeder

Air. G. Sem

Mr. H. olomon

D. Mr. & Mm C. H. Hyda

Mr. EN. James Mr. W. H. Tindal King Mr. & Mrs. A. C. Logaŭi Consul J. M. Macedo

Dr. and Mrs. A. D.

Spalding

Mr. J. 8pitties

Miss Square

Lt. & WIB. C, E, Stainor

K.N.

Trust and Finance Companies.

Anglo-Straits R.T...

Java and Sumatra.

Anglo-Java

..

Asahan (Sumatra

Bangawan R.

Beaufort

Central Sumatra

Indian

Peninsula

Java Amalgam

Virm

Mr. J. F. Macgregor Mr. & Mrs. G. G. Miekes Mr. & Mr. L. D. Mandell" Master Mandall

Mr. and Mrs. J. M.

Mo Hutchon

Mr. U. M. Meyer- Mr. K. S. Morrison Mr. J. &. Offer Mr. W. Pittandrigh Mr. & Mr. G. L. Platt Mr. J. Robertson

ffra. G. Bachse Mia K. Sachse Capt. & Mrs. Edhaltzen Mr. & Mr. Tibbe Mr. B. Webb

Mr. J. W. Wilson Mr. and Mrs. E. &. H.

Williams

BONGKONG METEOROLOGICAL..

REGISTER.

Hongkong Observatory, Növ über 2ād

Eurometer ***GIN *Temperature Humidity Mr. and Mym M. Wind Direction

Thompson

Previous Das On Date #5 | Os tel

M$1 pm

- 10

m.

29-05

80.10

20,08

76

T9

76

67

East

NNE

Force........

B

1

Weather

b

с

Mr. U. G. Bay Topping w.

Mr. W. W. Traatachold Rain

Mr. C. E Watkins

Bir. H. Weitz

Mr. & Mrs. L'J; Wocks

Mr, Man, H.J, IT, White Mis E. Witkins

Mr. and Mra, F. U.

Witblogton

Mr S Wolff 3. G. G. Wood

3. D. de Ynchausti

KING EDWARD HOTEL.

Mr&es Wan, Baldwin Misi M. P. Beattie Mr. E, F Cor

Mig F. Donner Ir. Ebbecke

Mr. Evaris

Mr. Ferrand

Mr. Granado

Dr. Kaufmanı

Mr. Ken edy

Niss Leprote

Mr. D. B. Mackenkie MK, G. W. McEwen

Mr. B. E. Vekt

MTB. Horloo

BJ

Highest open air Temperature en let. 82 Lowest open air Temparature on 1st...

Ther

Surgeon & Mrs. Minett Fr

Mr. Packer

Capt. and Mrs. W.

Pasam Ku

1. E. Rigold

Misce K.J. M. He nody Mr. W. Robinson.

(Br. John Lennox

Mr. T. Basket

Mr. E. E. Smith

ORIENTAL HOTEL.

Mr. W, HOWE

Mr. & Mrs. AB. Gew

Mr&Mr L'omg

Mr. and Mrs B. D.

Johnson and child

Dr. P. Keyt

Mr A. C. Lowick

Mr. A. E Nicklas

Mr. W Pringle, Jr.

H. O. E. Robinson: Mr. Shand

Mr. & Mrs Sheridan

Mr10; Shwarting and

· HONGKONG TIDE TAS LE.

From Novamber Set to th, 1910.

BIE WATER.

Kean Time.

Hongkong | Weight:

**

***

LOW WATHA

Bakong Height

Mema "Time.

10 Bo

12.

at a

w

5 26

Bab.

Kon

*

Tues. 5

Wed:▸

013

No inferior

ON SALE.

nor to

ور

AS SUPPLIED TO THE HOUSE OF

LORDS AND HOUSE OF COMMONS

THORNE'S

OLD VAT

SCOTCH WHISKY.

**BOLE AGERTH US HONG KONG, CHINA A MANILLA

A. S. WATSON & COLTO."

ON SALE.

1247

THE FIFTY YEARS

ANGLO-CHINESE CALENDAR

日英中年十五

FROM 1 JANUARY, 1864 TO 31st December 1913, BEING FROM THE 1ST YEAR OF THE TOTE CYCLE TO THE BOTH YEAR OF TAB 76TH CYCLE

PRICE 82 CABE.

** Ngan Láp Ching-BoefSausage „

MANgan Lap Ching--Fewl

1 Pan Kau—Doves...........mas 1261.8

pair

Ib. 29 Kai Taz-Men's Eggs.dos. 34 Kai--Fowl, Canton ....... 15 Hoi Nim Kai-Yowis, Hainaa,, Ng-Geeseener 2 #WWE. Shfing Hol Ya Ngoa-Qusese,

Shanghai...... pair

Canton each 20 Fak Kop-Pigeon Holow

"

Om Ch'un-Quaïl wegens za

To Tai-Flare AN Shin Kal-Pheasant....1.75

Chi Ku-Partridge...Bach 70

$76 Wo FL Taöz-E100 Birds ... dos. 05

$3,90 Ba TV'ol→Ɛuipa ..............

8h6 Ap-1sal........

#4 Shang Tus Ku-Mushrooms,

freebeek media Young Trung Tad-Onions,

Bombay

Shang Tang-Onions, Green, AB Yat Pua Trung Ten-Opiods,

Japanere sa-MARINE (ARYLLERY LE SEMA Shanghai Tuang Tau-Julona,

Shanghainin

b. 85

41

30

$

Fronde, destroyer, 300 tons, 7 gaan, 6,300 h.p

Baigon

Henri Rivière, river ganbeat, 150 Jong, Aguan

158

2 b.p. Halphong

Lynx, sub-marius, 70 töne, 6h.p, Lieut. Mpamo,

Baigon

Montaslim, armourad geniser, (Isqukip) · 8,767 tons, 96 guas, 19,600 h.p.. Rəur Admiral de la Croir de Cantries (Commander-in-

Chief)

Mancho, sarveying whip, 1,625 tonn, 10 guns, 600 b.p., Commander Bagot de in Thaba, Saigon

destroyer, 300 tons, 7 gain, 6,306 Commander de la Roche Karandran,

## Young ImonSi-Paraloy, Bag

Foochaw aha. Ten-Potat 108,

Ef Shanghai Shu Lasi-Potato

Bhanghi * Yat Puan Sha Taai-Potatoes,

Japanesemoon » 8% Oley, river gunboat, 170 tons, 8 gans, 500 hp, FUMA O Man Sko Tasi-Postions,

Laut de Maladrarills, Upper Yangtse Paiho, river guubost, 130 tons, 4 guns, 230 hp, #### Fa. Kokha

Lieut. Pasch, Tongka American

Tai-Potatoes,

in

Fau hu-Potatoes, Swoot... "Lee Tung Kun-Pompklaammmm si

Chi Tani Teol-Furaline

#B

.....esch 23

M

90

Fo Kal Kung-Turkeys, Cock 15. 80 De Fo Kai Mo-Tarkers, Han ..

FISH

Kai Y-Bərbəl umsonste A Pin Y-Bream union. ** Tam Shod Te--Canton Fresh water Fishnesseytaqinibus,

Ri LeYd-Cargumemnunina -

Mau Yo-Cat Fish.........mate Man Yu-Codfish Hai-Crabs

Mak Yu-Cuttin Fiab......

Mão Shé Ming Yu-Dab.............

Wong Mal Lua Dace

Tib To Shá--Dog Fish

Hoi Sin-Eels, Conger

10

. 18

18919293889 29 09999*2**· ARSEAPERKAR

KYLE

16

Tam Sudi Sin-Zal, Fresh

• Water ernentITMIDNI

Wong Sin-Eals, Yellow Hir

Tin Kai-Frogs

Shak Pan-Garoups ..... Pak Kap T-Gadgeon... EW Two Pak Ya-Herrings

UMA Halint

Wong TO-Labrasi Lack-rol

Ha-Lobster 164091

Shi

Loach...Tipy

Chai Y-Mullot.........

16.

28

28.

PO

H

***

10

Mong Tu Moog Fishi

Shang H-Oysters

1x Kai Kang Yo-Parrot Fish

Tan Lo-Per.b.

Pak Chong-Pomfret, White

DEM Pi PaSa mbaj vane man ju par

Shang Yulason, Fresh Water

Hung Le Pak Taai-Batish...

Kon Teang Tau-Shalots.....

Tin Te'oi-Spinach.

** FA Tan --Puñon.

Fan Ko-Tomatoes...

******* Lo Pak-Spinach Chinedá.is

Lien Nga-Lily Root

Young Le Pak-Turnips, Eng." Tait wa-Vegatabis Marrow, Mi Tai -Water Chestruts,

Common

Kwei Lan Tai Water Chestnute, Mandisarin .............. tha Bel Yuong Taok— Water Creeans và Tai Bha-Ya" Bage,............... per bandla...

8

$

The prices nessarily racy from day to day and the Sanitary Board has no power to compel stallholders to sell at the price quoted. W. Bowen-RowLands,

Bocretary, Sanitary Board,

MEN-OF-WAR ON THE CHINA

AND JAPAN STATION,

BRITISH

Alacrity, despatch-bost, 700 tons, 4 guus, 2,000 ih.p. Act.-Comtr. P. H. Noble, MV.O., Yangtize.

Astros, 2nd class orniser, 4,360 tons, 10 gans, 7,000 h.p.. Captain E. B. Kiddle, on route to Shanghai. Atlas,

admiralty tag. 615 tons, 1,403 i.b.p., Master, S. West, Hongkong.

Bramble, ganboat 710 tons, 900 ih.p. Lieut. Comdr. B. G. Washington, Shanghai. Britomart, gunboat, 710 tons, 900 hp, Lious.

Comdr. EH Donovan, Weihaiwei Cadane,

British loop, 1,070 tous, ib.p. 1,433, Ld, Comdr. H. Lynes, oruising,

Cherab, water tank and tag, 390 toas, Llp 343,

Master, W. Smith, Hongkong. Clio, British slang, 1,070 tons, p. 1,40),

Comdr. H. E. Veals, oruising.

Han las Ya-Pike

Po Tun-Plaine

Bladt...

Minga-Prawns...

49

8

A

Sik Ka Kany-Book Fish

14

A

Chun Your h

10

Sa Y-Shark

8

RAA Ma You

Ya-Salmon, Canton

Ha Shrimp

mone

Bi Po Ya-Ske........

I7 Lap Y-Snapper: ema

28

Rim Tât Sa Yā-Holes ....

18

Fame

18

BUZ Two Unn Yu-Turbot...

22

- Kaz Zü-Turtles, emali, ?

BA

C# Hang Yan-Almonds a Piké Kam Khan Fing Ko--Apples,

25

23

16

6

Wan X-Tool

-water waisi

Pak Bit YdWhite Bait

Californis

B** Tin Tean Pin Ko-Apples, foo Hol Tong-Apalan, amali, Ofoo Nan Chi-Apples, Custard, ** Yat Pan Ping KoAppies, Japanese......SEMENK *** Bhong Sheng Heung Tau-

Bananas, fragrant, Canton... Chang Hoang Tria-Bananas

brides, Macao

>>

8

Yeung Carambola nananana Fang Lut--Chestnuts, Chic 360; 2 12; Ye Tsz-Cosoanuts, Leary 955k: 32, --*** Pỏ Tai Tia-Gragon... lat quib. 23

Ning Mong-Lemons, Chinese", Kam Shang Fingron-Lemon,

American..

guns,

destroyer, 340 tons, 6

Perle, sub-marine, 70 tour, 60 h.p. Tant

Pistoles, 300 tons, 7 guns, 7,000 tupi

Commander Mortenol, Hongay. Frotés, sub-marize, 70 tons, 60 h.p. Lat

Marrie

Saigon

Redoutable, battleship (reserva), 9,33)

37 guus, 6,230 h.p., Capt, Droust, Bigon Styx, armoured ganhost, 1,800 tops, 8 gang

1,800 h.p. Lient. Seriot, Saigon.

Takon, destroyer, 380 tons, 6 guns 6,500 hp,

In Reserve, Saigon

Vauban, torpedo-dzpēt. Commander Marional,

Hongay

Vétéran, torpedo-depot, Lleat. Dibal, Cap

Saint-Jacques

Vigilante. river gunboat, 180 tons, # gana, 7 bp.

Lieut. Damonlin, Sikiang

GERMAN.

Aroons, raiser, 2,719 tous, Capiola von Hipper

Amoy Iltis, ganboat 1,000 tons, 10 gans, 1,300 h.p.

Captain Lisus

Jaguar, ganbost, 900 tons, 10 gans, 1,300 kp

Captain Gral von Posodowsky-Wehaur

Lalpsig, craiser, Captain Engel

Luchs, gunbent 850 tot 10 gans, 1,814 h.p

Captala

Bölken

Lobarabocat, armoured creme (flagship)

11,420 tons, 62 gun, 28,00 b.p., Kapiti Zur See

RESS

Taku, destroyer, 283 toun, à guns, and 2 tornades:

fabo, 6,000 b.p.. Kommandant Kolbe (Hand) Bertram

Torpedo bost" dgo" Kapitan Laut Heyden Tiger, ganbest, 909 toas, 10 gasa, 1,900 hp,

Captain v. Kos

Tsingtan, guubost, 170 tons, 5 gam, 1,530 h

Captain Bow

Vaterland, ganhost, ➡ tone, 5 gman, 500 h.ge

Captain Toussaint

ITALIAN.

Calabria, protectal oralser, 2,428, toma, 28 grans,

4,000 h.p., Capitano Maris Caaangora di Jersersch

Paglia proposta foraiser, 2,498 tons, 28 ans, 2,000 h.p, Csptino Gassal Viyoonti Mar- elissa Lorens

POLTUGURSE

Patris, gunboat, 700 tons, Captain J. Alreze

Cond: O. B. Land, Reinhn D. Amstis, cruiser, 1,600, toma, Captain

Flora, 2nd class erniser, 4,360 tons, 10 guns, 7,000 i.b.p.. Captain J. Nicholas, cruislug.

Handy, torpedo boat destroyer 295 tons, 6 guns, 4,000 hp., Lient-Comdr. B. J. D. Gay, V.C., oraining.

Hart, torpedo-boat destroyer, 295 tons 6 gans, * 4,000 h.p., Lieut, Comdr. H. 8, Monroe,

oruising

Janas, torpedo-bost destroyer, 320 tons, 6 guns, 3,900 h.p., Lt-Comdr. G. C. Hethoote oraising.

Kent, armoured cruiser, 9,800 tons, 14 gan,

1.h.p. 22,033. Capt. 8. St. J. Facquar Hongkong Kinsha

Tiver

gunboat, 616 tons, i.hp 1,200, Lieut-Gomdr. T. 3. 8. Lyne, Yangtsze

surveying hi

ship, 1,070, toss, 6, gaas, 1,453 1. C. Learmonth, Kudat, B. N. Lupe Capt. Borneo.

Morin,

armoured craiser fagship Vice

8

each 9

Minotaal:

★ Ini Chi---Lichoes, Fresh Ist gl. lb.-

Bad..

and

Lai Chi Kon-chees Small Ning Mong-Lemons,Saigon.. Imi Sung Mong-Mango, Manila esch

Ghe Cho Nam Non gian Margo, Stigo

Shan Chok T-Mangosteens, per 100 umuminciunean

American,izienterminacio por 2. Sas Kw-Water Melons China......... Heung K- Musk Melon

Passion Fruit, American

Papaw Lat....

PAT Lam-Olivos

Swoot

Chang-Ortigas, BN Chin Chau Ching-Orangos

*Mandarin

Ameriona

O Man Chang-Orangee, Meso 1959 Con Ba Ket

The Kat-

Shanghai Li-Po On Sale at the "HorGXONG DAILY Page Shang-Peanuta - mus Mr. F. Sonkan s SOUND VOLUMES &f the HONGKONG

B WEEKLY PRESE, January to June OFFICE, or Agents in all the Ports of the

~PS 88 Li-Poore Shanghai massa. *** Hung Li---Plummy SwatoTV

IM Si Pasir, Cooking Canton

Hang In-Persiminons large Pen Ti Pe Lo--Pind applian

Capt. and re. A. B

Stewart and child, 1910 With INDEX. Price $7.50.

Mr. A. P. Storriş

M.......B. Taylor

Mr. G..H, Wasa

On sale at the "HONGIʊNG DAILY PRESE Office

Hongkong, 30th Jane. 1910,

The Book will be sint by Registered Part (free) to any part of the World unrepresented by Agents on receipt of Money Order.

Bir AL Winside,

KC.B.,

C. Lima

Vasco da Game, cruiser, 8,032, tors, Captai

Augarto Jose da Almaída

UNITED STATES.

Albany, craiser, 3000 tons, C. 3. Williams. Arayat, ganbost, Lient-Comdr, Matt B.

Βίκαστ

Bainbriige, destroyer, 7 guns and 2 torpedo ‹

tubes Ensign Lloyi W. Townsend ery, destroyer, 420 tons, Ens, Edmund 8.

Boot

Barry

gunboat, 213 tous, Em, J. B. Marrisson Callas, 243 6000 tonn, Commasater

Hugh Rodman, Bhanghai

Charleston, battle-bip (dagship). 9,700, too

58 gans, 21,000 h.p., Comdr. Ton H. Gibbins Shanghal

Chattanooga, oruiser, 8,200 tons, Commander

...... John D. HaoD ̧nsid, Shanghai Chansey destroyar, 420 to Ena 1. N.

MoNair

Dale, destroyer, 490 tons, Lient, Herbert H.

Mishel

C.V.O., C.M.G.,) 14,603, to2s, i.h.p. 27,000,mrer, cruiser, 3,200 tons, ComIt, Edward L Aot Capt. A Lowndes, Hongkong.

Cagobert, Shanghai

John A. Hoogewerft, Maulla

Monmouth, armoured oralser, 9,800 tons, ihp Gelreston, raiser, 3200-tong Giggymandar

22,000, Captain H. L. P. Heard, craising.

river

25

8

Moorhen

..

gunboat, 180 tons, 2 gus, Helena gunboat, 1,393 tons. Comdr. Reuben

hang bat Bitler. i.hp, 800, Lieut Comdr, G. P. Loisher

Mindoro, gunboat, Laat, George M. Bann West River Nightingale, river ganboat, 85 tons, 240 hp Mohican (station ship), Commander G." B* Lt. Comdr landa Hiltersden-Woodward, Monterey, monitor, 4,000 tons, Lt.D. W. Tall Bi M Yangisan,

Otter

torpedo-bost

16:300) ihpoyer, 335 tons, 6 guza,

Lambe,

cruis

ing.

gunboat, 85 tons, 2 gung, 240 h Robin, river

Lieut-Comdr. Cosmo Douglas, Canton. Sandpiper, river ganboat, 85 tons, 2 gans, 240 hp., Lient Comdr E. J. J. B. Southby

Big Hongkong. Saipa, river gunboat, 85 tons, 2 gar, Yang h.p.. Lisat-Conde. John Michael

1240):

Billabary

Olongapo

Nanshan, transport, 1,577 tons, 1. D. Bardoux New Orleans denin, 3,430 tons, Com Ir. Bogor.

Welles New Tork, oraines (lagahip), Comår. J.

Paraguay, gunboat, Faigu Roy La Lowman Pennsylvania, armoured eiser, 13,880 town Pompey, collier, 1660 tone, James D. L'asti.

Capt. A. Ward

Porpoise, 125 tons, 180 hp, Ene Keane

Whiting

Taku, torpedo boat destroyar, 305 tons, Lh.p...

6,000, Gunner EJ, Trillo, R. Hong Raisies, maior, 6,026 tons Comdir. A. C. kong

ship. 4650

receiving ship, 4,650 tons, guasi Commodore Byre, Hongkong Teel, river ganbaat, 180 tons, 2 guns, Lhip, 800

Lient-Comdr. B. J. Brohanan, Tangtazė. Thistle, ganboit, 710, tous, 900 hp, Lieul Comdr. M. B, Baillie Hamilton, Hongkong

6,036

Pa

ganboat, fasiga W. C. L.Süle SX 125 tons, 169 hp. Easigs, Theodors &

Villalobos, guubaat, 370 tons, Tah. A kadrows Wilmington, ganbost, 1820, Goods.

chilsbary Hourkong