1910-10-27 — Page 6

6

THE HONGKONG DAILY PRESS, THURSDAY, OCTOBER 27r¤, 1916.

STRAITS SETTLEMENTS STOCKS AND SHARES.

RUBBER COMPANIES.

Singapore

Par value each abare £1. Calls paid up are:-

Froger

Malayan Companios.

&Co.'s

Par value each Dividends share £1; Calls

Malayan Companios.

Prices,

[paid up are:-

Sept. 14

9/fy.

%

2/

Blands Selangor Bakit Cloh

ཚ ཚེ ཨེ

2/

Johors

AVERAGE MARKET PRICES:

‚7 Cotábär. 200k,”1910. The Priom are given in Dellar Conta

Butcher MEAT. ANEX Mei Long På Yuk---Beef, sirloin Baggetta and, prima ant til

lb. 20.

'Singapore, October 18.

Singapore Fraser

Dividends.

Prices, Sept. 14.

Ham Ng Yok--Corned Beef 4 Bala Ngan Yok-Boast Bost

23

Nga Brest of Boot

Tong Yok-Beat for so

Nga Tok Pa-Beef Books

22.

2

& Vola

3 7

00

18/ paid fy.

Alor-Pongau

paid

Malacca Ordinary

..

Merlimau

6.5.0 6/8,

Anglo-Johore

Anglo-Malay

1.5.8

$5%

'10

Merton Syndicate

17:0

Bakap

Mount Austin

Banteng

Narborough Kat.

Batu Caves 5.

17.0.0

70%

10

North

Hummock

10% int. '08

Batu Kawan..

Padang Jaw

1.4.0

50%

Batu Tigo

6.10.0

Beranang Selang

(Johore)

Bernam Perak.

3%

'00

Perak

10/

421%

*09

Do. Ordinary Bidor

10

Peneiro Est....

12/6

17/8

Prys ***

10%

Ratanut

12/0

Rombia

3/6. pmi

Rim

2.17.6

2/

R. Est, of Krina

Bukit Kajang

2.7.6 pm

H. of Johore ...

Bukit Mertajam

fy. puid

Bukit Rajah..

17.10.0

150%

'09 2/

Selangor

13.15.0 7.7.6.

10% 8.8.6 150%

'10

Seletar Rubbor

Bukit Selangora

Castlefield

A.0.0

Sempah

Sendayan

2.4.0 pro

Chankat Salak and Tin

-15%

*10

Chersonese

4.0

Shelford

8.17,6

10% '10

Cheviot

Chota Rubber

Cicely Ordinary

2.3.6 $136%

Singapore Parn

Sixinting (N. 8.)

3.0.0

wich

Preferred

2.3.6

100%

'00 2/ fy.

Straits (Bertam}

8/-

174%

Consol Malay

1.8.0

00%

10

25/6

Dainans

8.0.0

20%

*30

17/0

Strathmore R. Sungei Bahru

3.7.0

Dennistown...

ช

Enbh.

Selangor

1416

10%

10/-

821%%

Fed. Selangor

125%

4.2.00

8,0

sti

$/,

Gna Keo R. Ext.

Golconda

Garing (Malacon)

12)

6.5.0

...

Golden 1

Hope

2 fy.

Options

ཁཁ་འའ་འཚལ་བ་ཕོད་ཁ་བདག་ལོ་ཆུའི་རྫོགཝ་ཆང་འགའཝ

#1

12/0

17/6

Gula-Kalumpong

H. and Lowlands

Inch Kenneth

Johorn Par Jolore R

R. Lands

Jong-Landor

Jugra (Ordiny) Juru

Estates.

Epong Kuantan Kamuning "A"

"B

Kapar Pura... Kollas

Kehall

Kinta Kellas

Klanang Klian-Kellas

Kota Tinggi...

2/

3/

Kuala Selangor

Labu...

Lanndrop

Sungei Choh Sungei Kapar Sungei Kruit Song Liang Sungei Sungoi Salak Sungei Way Tangkah Third Mile

Tremelbye

0.15.0

10%

15.10.0

00%

Utd Sua Batong

Val d'Or Est..

Vallamabrosa...

Trust and Finance

New Yok Ch'ong-Sausages

Fr KnNo Hallola Be, nối g 04 Ngan LaBeef Steak, Sirio lb. 20 $14 Ngau Le--Bullock's Tongue;

fresh, #mah 50 corned #Hàm Ngwa La

60

"

85

Ngan T-Ballook'a Hand... Nga Sam

Heart... lb, 12: 14a Hẩm Kgan Kin➡Beef Hump,

# Nama Kök-Bullock's Fest..... each. 8 Ngau fu-Bullock's Kidney ... „ 9 18 Ngan Mat-Bullock's Tail Ngan Kon-Ballock's Liver... Ib. 1 Ngan T-Ballock's Iripe, Bundessted

•

22

29

#HET Ngau Tani Tan Kök-Calvo's hond and Foot.

$1.00 *** Tong Pai Kwa-Hutton Chop 1b. 22

Yong Po-Leg of Mutton. Yong Shan-Mutton shoulder 20 Tông Tan-Sheep'sHend&Isetana 50 Yong Sam-Sheep's Heart each 8- Yong la-Shesp's Kidneys... nach" " Tong Kan-Shoop's Lirme. Ib. 94

Ch, No-Fig Brains.........per at 34 ********ach 12 Cha TeapPig's Fry

• Cha Pál Kwet-Pork Chop... th. 90

Cha T'an-Pig's Hands..........

Cha I-Pig's Kidney

1.25

13 pair 9

Cha, Bam-Pig's Heart

RING

13

Chu Kou--Figo Liver

30

#Cha Tas-Sicking Pigs (to

order)...

32

2

Bhang Ngan Yau-Bost Sant

1)

20

Bhang Yong Yau-Matton Sust

23

'09

Lựa Ngwa Taal Voal veinarnire a

The Help Cong House

8

g

་

"10

#

2.4.6

250%

00

TUYẾN, Nga fip Ching Fest

POULTRY,

# Kal Tai-Chinkin

Sin Kai-Caposs

Fan Kau-Dove...magh

Ap-Dack

20

20

29

29

18

Wild Dust piir

man. 10. 22

Fanl, Canton

một Hài Tr-Hens Brider L

...lb 34 24 5

Linh Ka Nam Karim Boris Hminar,

Nos-Goes

Suaughai... pair

Canton Bach 80 Pat Kop-Pigeon Hollow · 24-

13

A

18 Om Ch'un-Qualls" "a

F15 Teal-Hare

Ghén Kai-Pheasant..

Chá Ka-Partridge.ch 70

40%

Companies.

6/4 pm

5) paid

Anglo-Straits B. T....

10.10.0

10%

'09

10/

Options

Eastern Internat Trust

vww

L.76

of paid

Mid-East Invest

10/

Rubber Plants. Inves. Trust

20%

109

EK Wo Pa TalkBtco Biede

dor. 76

Options

..00 25

231%

10

10 paid

R. Share Trust

★ Sulu Ap-10%hummmmmma

» 90

15/

Strait. M. & Trust. ...--

H

Fo Kai Kung-Turkeyn, Cock 1b."); 63 Fo Kai Mo-Tariefs, Hea....

Frex.

A Kai Yo-Rarbal

India, Ceylon, Borneo, Jars and Bumatra.

Anglo-Java ...

han (Sumatra Asahan Bangawan R.

Beaufort Central Sumatra Indian Peninsula

Кіта

Amalgain

langkon

Manchester Nirmals (Java)

Kbota Tampan

Krabong

Kuala Klang

fy, paid

Kuala Lumpur

8.17.6

30% int. '00

Kuala Pahi

17/3

6.5.0 $71X 4.5.0 pm

4.0.0

2.6.0 pm

25% '00 *09

771% 09

JAYA

100%

10

Pontianak

20/

2/ fy.

Sumatra Para

124%

La

Sanatra Propa.

United Serdang

4.0,0

8% 'D9

8.5,0

10

'Do 2/fy.

10/6

Ledbury

Lendu Linggi

"

London Aslatio

Lumut Est....

Madinglag Ext..

Malacon 74% Cum. Partici

pating Prof

VISITORS AT HOTELS.

Honerosa Horn.

Mrs. B, Allfuld & child. Mr. Von Kimesttam

Mr. C. H. Alles

Mr. J. I. Andrew

Y. Mr. J. E. Backhouse

Mr&Mr.F.W.Baldwin

Mr. E. Bauer

Mr. M. Basuke

Mr. J. Leege Miss A. Leigh

Capt. 0. Lindberg Mr. G. T. Lloyd Mr. W. Logazi Mr. D. Macdonald

Mr. & Mrs. A. G. Ball Dr. O. Marriots

and maid

Hr. N. Bergman

Kre. R. Bergman Mr. & M Birdsall

Mr. A. à Bonvy.

Mr. & Mr. Booth & son Mr. and Mrs. E. P.

Bosbychell

Mr. & Mr. F. Breaker

and child

Mr. Brotji

Mr. & Mrs. C. 2. Brown

Mr. C. Brown

Mr. and Mrs. W. W.

Campbel

Mr. F. O. Carleton

Mr. & Mrs. B. N. Vark

Mr. W. F. Collins

Mr. J. Coultha t Mr. F. Cronhcha Mr. F. Dickson Mr. J. H. Dorian Mr.& Hra.C.E. Ferguson Mr. H. G. Fisher Mr. & Mrs, Furth Mr. Mr. W. Gerstle and

Ron and maid, Mrs Goldschmidt Mr. V. Goulbourn Capt. T: P. Hail Mt. T. L. Harrison Dr.&Men.Maraton, nurse and 8 cihld en Han, Mr. and Mm, E. A.

Hewett

Mr. B. M. Hoteling Dr. 8. Hough

น

Mr. & Mr. Hyde Mr. Lt.G. V. d'A Innos Min, C. M. Jasik.

Mr. O. W. Jonss Mr. M. & Jonph

KIMBOL

Comdr. & Mr. Koton

maid

Miss K. A. Momoy

Mr. & Mr. B. Megie Mr. A. B. Moulder Mr. & Ms. ES. Moulton Mim B. Mallar Mr. M. F. Murray Mr. Nita Dr. A. Nord

2.13.0

zal:

Kina Edward HOTEL,

Mr. & Mr W. Altgelt

Mina B. B. Batas“

Mr. M. P. Beattie Mr. G. E. Burnhaın Mr. E. V. Cox

Mr. and Mr. Wm. H.

Dickson

Mi F. Denner

Mrs. K. Ferrand

Major Fleury

Mr. Kennedy

Mie K J.M. Kennedy

Mr. W. F. Knight Capt. P. Kofod

Mr. John LeaLGİ

| Miss Løpreito

Mr. R. P, C. Master

Mr. G. W. McEwen

1-

| Mr. B. X. Mokta

Mr, and. Mr. F. D.

Northcomba

Mr. W. PreuRI

Mr. Merinda

Utd. Bumatra

Dr. & Mro. Miller and

family Burgeon & Mra. Minste' Mr. O, H. Moore Miss L. N. Narburat Mr. Packer

Capt. and Mrs. W. (

Pastora

Mr. & Men, Wm. Pigott

Mr E. Elgold

Mr. W. E binson

Dr. D. W. Bosa

Mr. John H. Shaw

Mr. E. E. Smith Mr. J. L. Smith

Mr. Cyril H. Tribe Mr, & Mmm. E. A. Young

ORIENTAL HOTEL.

Mr. G. H. Ackovaan

Mr. & Mrs. H. 8, 8. Pas"; | Mr. and Mrs. E. Allison

Mr. E. R. Ray

Dr. A. P. Basica

Mr. E. E. Rodger ·

Mr. J. Sadler

Mr. B. D. #mith '

Mr. H. M. Solomon

Dr. and Mrs. A. D.

Spalding

Mr. J. Spittlee Mins A, 8qnaTS Mrs. C. E, Stainer Mr. P. Stoffexia Mr. & Mrs. G. H. Swift Mine Terry

Mr. M. L. Thompson Mr. W. W. Trautschglä Mr. G. J. M. Tandem' Mrs. & Mim Tangan

Mr. J. M. Tuaran

Mr. & Mrs. F.L. Waldron Kr. d. R. Watkins Mr.& Mre.W.HL. Wellbys Mr. H. Welta Miss H. Wilkins ME, & Wold Me, G. G. Wood Mr. B. B. Woodward Mr. J. M. Wrizon Sir Henry Wrizon Mr. Flagan Mr. & Ms. K. Ziegler

Private HorRIL

& Me. J. F'. Mangregor

Mr. E. Arndt Dr. Black Capt. & Mr. Bremer, MË. W. F. Brewer Hr. E. J. Chapman Mr. Cooker Mr. P. Sydenham Dixon Mr&Mr.D.E. Donnelly

Kr. J. G. 8. Geusden Mr. C. L. Gotham

Mr. H. Hostman

Mr. & Mra, C. Č. Macke Mr. & Mr.L.D, Maude}} Master Mandall

Mr. and Mrs J. M.

MoEntokon

Mr. C. M. Moyer Mr. K. & Morrisen Mr. 3. A. Ofor Mr. Wm. Pittendrig's Kr. & Mr. G. L. Platt Mr. J. Robertaqua.

Mra, G. Sagline

Major and Mrs. F. J. Miss E. Bechse

Hunter

· Mru, E. 5. 'Famos

Mr. W. H. Tindal King Mr. & Mr.. 80. Logan Mr. & Mrs. W. J. Lyon Commul J. M. Macedo

Capt. & Mr. Schultse, Ma Ma Tibbs Mr. B. Webb Nx, 5, W. Wilson "Mr." & "Min. 1. A. M

Williams-10

G

and child

Mr. & Mr. Crew

Capt. & Mrs. Crosby

Mr & Mrs. Denny

Mr. 8. G. Flinder

Mr. G. E. Niokles

Mr. L. D. Power

Mr. W. Pringle, Jr Mr. A. SalonGSON Mr. P. fanksso

Mr. D. Sohwala Mr. J. Shand

Mỗi nhà B thị Đ. John- Mr. & Hay tinh

son and child

Dr. 7. Kert

Mt. H. U. Lyon

Mr. N. A. Saldonba

Matta

Capt. and Mrs. A. B

Stewart & child

Mr. A. P. Storris

Mr. B. Taylor Mr. A. K. THlif.om

Mr. Ju Mästariana. ・・・ Mr. G; E. Wilson Mi. F. J. McDonald Capt. J. Woollants

STEAMERS PASSED THE CANAL

October 4th-Aki Moru, Braemar, Bre- conshire, Ersherzog Frans Ferdinand, Olensgr

Gutler, Palmer & Co.'s

SPECIAL BLEND WHISKY

SHIPPI

SPECIAL BLEND WHISKY.

Gutler, Palmer & Co., London

AGENTS

SIEMSSEN & CO.,

HONGKONG

AM, Sa Ta'i-Snipe.....

Pin T-Bream

** Tam Shot Ya-Canton Freab

Water Fish

Man In-Cat Fish..

Man T-Codfish

*** Hal-Crabs

Mak Ft-Cuttle Fish..

chi phi Ming Yadah....

Wong Mei Lan-Deon

Tit To ShDog Fish

Hoi Sin-Fels, Conger Tam Shai Sin--Eela, Fresh

Wong Sin-Eel, Yellow

Tin Kai-Frog® venusivile Shak Pan-Claroupa ene * Pak Kap Ya-Gudgeon... ** Tao Pak Yi-Hezzinga m

Halibutanis Wong Fà X-Labrus,... Lug Hi-Lobsters

04 Bhi T-Mackerol' imenova

Loach

Chai Yullot

Mong Yu-Mong Fish

mi Kai Kung Yü-I'arrot Fish

KE FA Po Tun-Plaice...

PAL Ch'ong-Pomfret, White. Hak Chong→→

Black...

Ming Ha-Prawne........

45

18

18

17

18

W** Pinaapple Cooking only... Zul But Tai Tais--Plantaina". Lnk You-Pumoto, Amoy á, each Ohim Go Lak Yau-Pamelo, Slam 10 Saa Hop To Walnuts, Fresh 16, 14 Hop Walaute,, Groen qera" za namn Shanghai Lo Kwab'

VISITABLES, &

langhai Yi Chi Chuk Artlohokse, Shanghai Loong Soo/Ta'ol-Arparagus.. dos **** Chuk Ehun-Bamboo Shoota ...

* New Tedi-Beans, Sprout

Long. #

Tas Kok

Mig Tan Broad

Pit Ta French, 8'hal Tau-Beans,

140 Moon Bin

Macao (French)

Hung Tau Ta'oi Sho Beetroot,

Kia Ban Cana

Tring Kis-Beinjalo Grean..... Bad...

:彌站 Yoea Ken

Ma Pak Trai—Brassica

10

14

.. 2

8

4

4

-

w

3

10

6

của Kai Tưới Cabbag Okina *** S'hal Kai Ta'ol, Shanghai

Kam Bhan-Carrots Canvasbacke ge Ye Tu'oi !%-Osudãower...... osobi. 646X Tai Ye Troi Fam} _Large Size,. ——, Kaap Chung Te Twoi Fa-Culiflower,

Med. Bles * Can Troi-Celery, China, ib. -8 Ben Young Can Taʻof-Culazy, Eng.

FK-Bitter Squashga p SHE Kòn Lat Chin-Chilis, Driad *** Tring Lat Taiu-Chilias, Green * 2162 Hang f* Tulu—Chilies, Bed...

* Tring Kwa-Cucumbere nha kế là Troi la Curfstu

English be a b Shan Tauctio

M

$

14

8

4

晷

Tying Tha-Green Pass

10.

LA Keong--Ginger, old Yukon “De Kang tinger, young

3 Kan Lik-ifocus Gadjah, 9'hui, „ 20 Jak Mal-Sweet Cora.pl

jb. 32

Young Shang Taoi-Lattitda., lb, t Mush delon.. #E4 Shang Tað Ku-Mushrooms,

Crest mad HE# Young Trang Tea-Onioas

Bombay 10 *** Shang Tsung-Onions, Grosa DREB. Yat Pun Tưũng Tan-201034;

Jspades....

* Shanghai Taung Tra—Unions,"

Shanghai -------- Mota-Okrogā

HUM. Young Yasa'Si-Paralag, Bag #Vopaków Shu Thai -Potat som Fooohonkar se j

· Shanghai Shu Tini-Potato

Shumingi ** Yad Pun Shu Tesi--Potatoes,

Japanese...... SMMA O AÇin Sha Taxi -Putalogs,

Macso.........ch

T'autres,

@*** !• Ke du

Amerikan

* Fan dha--Potatoos, Smost c

Tang Kwa-Pumpkin

1 Chủ Tani. Ta'oi—Purelias Coast o BBM Lung Lo Pak Cast-Bediah ......... “a_Kon Isʻung_l'an-Shalota „...

Tin Ts'oi-Spiaach........................ ## FA Tau - Pa

Ke-lomatonsmara

Lo Pak-Spinach Chinese..... Taa kok....................

Lien Nga-Lily Boot ..................

SA Young Lo PakTaraipe, Eng. Tait wa-Vegetabis Marrow,

#5 MI TG -Water Chestnuts,

Common ...-------------

BARR Croi Lam Ma a Tai- Water Chestnute, Mandaarin_..............

贊助

Gent-Sai Yương Troi-Water Grosses w

Tai Shu-Yu-sh

par bandie

4

50

2

a

Virago, torpedoiboss dastroyar, 395 tans, 6 gaan

1 6,300 £h.p. Lleub-Comdr. C. B. Land.

Hongkong.

Waterwitch.

Leat coming ship, 620 tons, 450 L Settlements Waiting, 400 hp. Lieut-Comde. G. B

B. L. Hagoook, ale

torpedo-bost destroyar,, 360) Soul, 5

Hongkok, 2 gas, 800 h.p

195,

wy, marword,

L-Comdr. M. HL. Wilding, Yangise Woodcock, ganbost, 150 tors, 2 gunn 550 hp. Lient, Comdr. B. R. Brooks, Yangtest. Woodlark, ganboat, 150 tona, 2 guns, 550 h.p. Lieut. Comdr. G. F. A. Mulock, Yangtasa

AUSTRIAN, Kalstrin Elusbeth, Austrian protected oralser, 4000, Fregattenkapitan Oskar Him,

Northern Watere

Panther, third olass oruiser, 1590 tons, Fes- gattenkapitan, Theodor Sker! EL TON Schmidtheim

FRENCH.

Acháron, armoured gunboat, 1,830 tone, 9 gant

1,700 h.p., Lieut. Bertrand, Saigon Alger, Bad olana oraisor, 4320 toan, 22 guns,

6,100 6.9. Commander Fouckler: H'kong. Alouette, groboat

508 to 7 guss, 400 hp.

Commander Badia, Saigon

rivar ganbast, 18) tons, 6 guns, 570 h.p. Argent, Audouard,

Baionnette, gunboat,

Oinsterre, ganbost, 140 tons, Reserve, Salgem Carousie, ganbost, 184 tona, Reserve, Baigon Décidée, gunboat, 630 tons; 10 geni, 900 h.p.

Lleat de Linards, Shanghai

Duplex, armoured oraleer, 7,378 tomis, 26 guna,

17,000 b.p

Desaix,

azmorrad

17,000 P

cralser, 7,578 tons, 28 guns,

D'Therville gunboat

Elatos, gunboat, 141 tons, Eserve, Haiphong Esturgeon, sub-marius, 70 tons, 60 hp, Liet

Combet, Balgon

Fronde, destroyer, 300 tons, 7. guns, 6,900 h.p.

Balgen

Houri Rivière, river ganbost, 150 tons, 8 g

152

2h.p., Haiphong Lynx, sub-marine, 10 toon, 6h.p. Liect. Marys,

Saigon

Monteals, armoured craiser, (Bagship) 3,767 tona, 38 guns, 19,600 h.p., Rear Admiral de la Croix de Castries (Commander-in- Chief)

Manche, mrvering-ship, 1,825 tone, 10 gans 900 b.p., Commandir. Bagot de la Tomaha

Morgun

Olay,

destroyer, 300 tons, 7 rana, 6,300 Commander de la Rooke Kraadron,

Saigon

do

ther gunboat, 170 tons & garx 500 kp., Paiho, ziver gunboat, 150 tons, guns, 230 h.p.

Lieut. Punk, Tongka

70.

Maindesville, Uppar, Yangtse

Perlo, ab-

Dior,

Pistolet 300 tons, 7 guas, 7,000 bp.

9 tons; 60 h.p., Ilout. Mond

Commander Mortann), Hongay.

Protée, sab-marine, 70 toas, 60 hp, Liosk,

Morris,

Baigon

Redoutable, battleship (reserve), 9,339 tone

37 gaus, 6.200 hp.. Capt. Droust, Baigta Styx, armoured ganhost, 1,800 tons, 8 gena

1,600 b.p. Llent, Bariot, Balzoni,

Takoz, destroyer, 20 tons, 6 guns 6,500

In Reestre, Saigon

Vauban, torpedo-depot, Commander Morbenial,

Hongey

Vétéran, sorpedo-dopet, Lisat. Bibel, Ony

Saint-Jacques

8.

Vigilante, river gunboat, 180 tons, d gane, 7 hpë

Lieut. Damonlin, Siklung

The prices necessarily vary from day to day sad the Sanitary Boardhan nu power to sombel stallkoldem to sillst the price quotelista.

W. Bowww-BOWLANDS,

Secretary, siltary Board.

MEN-OF-WAR ON THE CHINA

AND JAPAN STATION.

::,,......་ BEITICK

Alarity, despatch-boat, 700 tons, 4 gans, 2,000 i hip. Act.-Conde.. P. H. Noblo, M.V.O., Yangiaza Autres, 2nd Blass oruiser, 4,360 tons, 10 guns,

7,000 i.b.p

Captain B. B. Kiddis,

Hongkong,

Atlas, admiralty tug. 615 tons. 1,400 i.b...

Master, 8. West, Hongkong

Bramble, ganboat 710 tons, 900 h.p. Liont

Comdr. B.

B. G. Washingtos Shanghai.

+

Shang M6-Oyster

Han To Ta-Pike

Tau Lo-Parolizatze

COM

18

..24

20

49

8

•

16

*** Chuo Yo-Boat h...........

10

A

Cadmus

32

14 Shang Yo-Salmon, Fresh Water,

H-hrimps

A

F& Yo-Skate Péviuratoria

Pi Po Sa-Baysta

ANG dik Kau Kang -Book Fish.

MED Sa Ta-Shack

A Ma Yau Yö-Salmon, Canton

Lap Ye-Baspper i

1972 Too Haq Ya—Turbok......

water smatra

** Why Yê-Tench.....

20

Kök Yo-Tuirting, small, fresh-

58

25

20

B

Pak Bit Yi-White Bait

FROIT

dig Hang Tan-Almonds,............ »

Kim Shan Ping Ko-Apples,

California

AFER Tia Teun Pin Ko Apples, Cifoo 15 ****** Hỏi Tong-Apples, small, Cʻfoo..

Tri-Van-Uhi~~Apples, Custard

*** Yo

·Fing Ko÷Approx. Јарадева...... *** Shang Sheng Heung Tau

Bananao, fragrant, Canton... #ihang Henng Triu-Hansas Ce briden, Macac

+

CATHAY

A: BOGIÁL AND POLITICAL MOYNK, OF ABSORBING. INTEREST,

7th-Caylon, Kanfuck. 11th Albanga, B- CHILDREN OF FAR clench; Benmohr, Konany B. Lennox, Imatr Memnon, Nabia, Westphalia. 14th-Benavon, Ernest Simons, Katsow, Mishima Maru, Spesia, Denbighshire, Tenkai. 19th Bellerophon, Palermo, Bilsin, Arabia, 2let diein01 Candia, Liberia, St. Patrick, Somals, Tourane, Yeido, 25th-Australien, Benarty, Ching Wo, Carnarvonshire, Glenesk, Kleist, Sarpedon.

ARRIVALS AT HOME.

October 25th-Diomed

FOR BUROPE AND AMERICA, India, Australia, Mo., and for PRIVATE RESIDENTS AT THE OFFFORIN. A Comprehensive and Complete Record at tho

H

By CHAS, J. HALCOMBE (Turmerly of the Imperial Chinese Castoms. Service, Author of "The Myriis Flowery Land, etc.),

THE VOLUME which consists of 461 Pagon, and includes a Sketch Plan of Slatorion Interest showing the disposition of the Forces at the battle of Kwellin, in dedicated to Sir ROBERT HART, G.C.M.G., and Dr. A BANNER.

W

Its description of Chinese Social Customs and Bamperstitions, combined with the ingat it gives into political conditions in China, makes *CHILDREN OF FAR CATRAX an quocilent volums for presentation to friends at Hame

Well-bound In Yellow Cloth with Chinese EEKLY mblam in Gold

NEWS OF THE FAR EAST. in given in the

ONG KONG

W

-with which is incorporated THE CHIKA OVERLAND TRADE BEFOET, Babeription, paid in advance, $12 per annum. Fostage 32 to any part of the World.

PRIOK

*

$3.50

·To be obtained from Mess. HaLLY A WALSH Len., Monica Beawk & Co., we from the Printers and Publishers,

Ножком

M

+

9

Young 6-Carambola Fung Lat-Chestnuts, Chizo. 18 18 Yo Tax-Coconauts

each. 14 P6 Tal Tax-Grapes... Eat ql. lb. 24 Ning Mong-Lamons, Chinese

10 Kam Sanng Lingmon-Lamen,

#*- Lai Chi-Liloleon, Fresk dat gl

and

Lai Chi Kon--Lichoes, Small: 33 Ning Mong-Lemons, Saigon Luißung Mong Mango, Meaila Qu Nata MongMango, Baigon Shan Chak Tae-Mangosteens,

7.

Tong

Kwa-Water Melon, American..... per lb. #F! Sai Kw*-Water Melona China Heang K-Musk Malon

da AmericanAMIAN

Passion Fruit, Américan'

Papar Lei....

Fak Lam-Olives

esch

Britomart, gunboat, 710 tone, 900 6.p., Lient,

Corade. F. Dozoyan, Waibaiwai,

British loop, 1,070 tons, ih.p. 1,400, f.d., Comdr. H. Lynes, oraining.

Cherub, water tank and bug, 390 tons, i.hp. 340,

Master

Smith, Hongkong.

W.

Clio, British sloop, 1,070 tons, ih.p. 1,400,

Comir. H. R. Vesis, cruising.

Argons, orgiser, 2,719 fast, Caplain ven Hipper

40tog

Killa, gầmbosky 1,000 bonn,

Jagast Bunkist 900 fous 10 prns 1.300 59 Captain Grat von Posadowsky-Wobur

Aspiser, Captain Pagel

gunboat 850 to

Captain Bölken

gane, 1,844 h.p.

Loharnhorst, Armoured oralser (dagabip),

11,490 tons, 52

Zar See Masss

gans, 28,000- b.p., Kapllan

Taru, destroyer, 280 tons, gas, and 2 terpedo

Labas, 6,000 h.p., Komminant Kolbe

Bertram

Torpedo bost" Sgo Kapitan Lent, Heyden Tiger, gunbest, 900 tons, 10 game, 1,809 h.p.

Captain, Loss

gunboat, 170 ton, 5 gane, 1,830 h.p. Captain

Vaterland, grabost, tome, 8 guns, 500 h.p.

Captain Toussaint

protects! cruiser, 4.428, tons, 28 Fans, Maris Cassanova 'di 6.p. Capitano

Jamerson

Puglia, propected oruiser, 2,489 toon, 26 guns, 7,000 h.p., Capitano Gusual Viyeonti Mar cheza Lorenzo

PORTUGU SER

Patris, ganboat, 700 tons, Captain J. Affroze

Fame, torpedo-bost destroyer, 340 tons, 6

grans, 5,700 Lb.p., Lt.-Comdr. O. B.. Land, | Rsions D. Amelis, örulsar, 1,600, tone, Captała Hongkong.

Flora

2nd elses oraiser 4,360 tons, 10 guns, 7,000 i.h.p., Captain J. Nicholas, graising

Handy, torpado-bont destroyar 295 tons, 6 guns, ****4,000

Lieut.-Comdr. B. J. D. Guy,

V.C. ornising. Hart, torpedo-bost destroyer, 295 tons 6 guns, 000 h.p., Lieat, Comdr. H. 8. Monroe, 4.000 oraising Janns, torpedo-bost destroyer, 320 tons to 3,900 hp., Lt. Comdr. G. C. Heathcote, oraising

Kent, armoured arulser, 9,300 tons, 14 gine, ih.p. 22,000, Capt. S. St. J. Farquhar, Hongkong

Kinshe, rivor ganbost, 616 tons, i.h.p. 1,200, Lient Comdr. T. J. 8. Lyan, Yangtase. Merlin, surveying ship, 1,070, tons, 6 guns, 1,400 Lh-p, Capt. B. C. Learmonth, Kudat, B. Y. Borneo.

Minotaur, armoured cruiser (flagship Vice

Admiral Bir A. L. Winsloo, KQB, G.VO, C.M.G.) 14,509, toms, Lup: 27,000, Mon-Capt. A. Lowndes, Hengkong :-*

armoured crafter, 9,800 tons, ib.p. 22,000, Captain HLP. Heard praising." Moprhos, river gunboat, 100 tons, 2 guns, h.p. 800, Lant. Comdr, G. P. Leith, West River Nightingale, rivar gunboat 85 tons, 240 hp. Lt. Comdr. Claude Hileraden-Woodward, B.N., Tangtose

Ofter, turpelo-bost destroyer, 365 tons, 5 guys,

· 6,300-ihy. Comäri: Lamborula ing

Robin, river gunboat, 85 tanı, 2a

Lient-Comdr. Cosmo Dong

Bandpiper, river gutbost, 85 tail 2gans, 240 M.P., Láont-Comsak dysouthby,

Hongkong.

Ching-Ornages,

Sweet

Enipe, river gunboat,

**** Chiu (Chan: Ch ́ang-Oranges

O Man Ching-Oranges. Maono Cuba Kab

But Kim Ka

4 Fa Bhang-Poonuta

Mandarin

ELE Bhanghai Li-Poors American

88 L-Pears Bhanghai aasta *** Honig Lá-Pinne Swatow..

Bin "Ini **Posis, Cooking Canton Cong Hung Ti Persiszinonis large

Pun fi Po Lo-

10

2 gio Lient Comdr. John Michael Barker, Yang-

¿Taku, torpedo boat destroyer, 305 tons, £.h.p.

C. Lima

Yasco da Gains, oraleer, 8,082, icon, Crýfal

Augusto Jose än Almeida

UNITED STATES.

Albany, cruiser, 3000 tons, C. B. Williams, Arsyat, gunboat, ideat-Comdry Matt H

Signor

Bainbridge, destroyer, 7 guns and 2 terpeda

tubes Ensign Lloyd W. Townsend Barry destroyer, 420 tons, Ens. Edmund 8. Callao, ganboat, 213 tons, Eos, J. B. Marrison

Koot Cleveland, cruiser 3,200 tons, Commandan Charleston, battle.hip (Hagship), 8,700, took

Hugh Rodman, Shanghai

58

gans 21,000 hp, Comde, John E Gibbins Shanghai

Chattanooga, oruiser, 3,200 tons, Commander

John D. MooDonald, Shanghai Chauncey destroyer, 420 tons, EL N.

MoNair

Dala, destroyer, 490 toux, Lieut. Herbert H............

Miobaek Ja

Deurer, ofalang, 2000 tons, Comde, Edward

Ulangisi

Cage raise!" 8,200; tonu, Command

Galveston,

John A-Hodgewer, Manila Helana gaabost,1,392 tons, Comir. Beuden

O. Bitter, Shanghat

Mladaro, gaubont, Liest. Georgs Bon Mohican (station abip), Commander G. Monterey, monitor, 4,000 tons, Li, D. W. ToM

Salisbury

Nassban, transport, 1,677 toas, W. D. Pardesn

Olongapo

New Orlesas, craiser, 3,430 tons, Comdr. Bog

Wallej

New York, orniser (dagship), Comir J.

Заупо

Paraguay, gunboat, Balga Boy La Lowan Pennsylvania, armoured eráiser, 13,680

Capt. A. Ward

Pompey, oolller, 1,000 tons, Jas D. Lisett Porpoise. 125 toms, 160 hp, Bas Konta

Whiting

6,000, Graner W. Trillo, B.N., Hong-Rainbow, braiser, 6,028 toss, Cotir. A. kong.

Basiga Theodore #

Stalt. Tamar, recarving ship, 4,650 tomm, 6 gane, Bamar, gumbost, Eastga W. D. L. Bellow

Commodore Byres, Hongkong,

Shark

125

360p

Teal, rivar gunboat, 180 tons, 2 guns, Lhp. 800, Ellysou proondas

Lient. Comdr. B. J. Buchanan, Tangkaso, Villalobos, gutboat- 870 tons, Lt, A. Andrewn Thistle, umbest. 710, tons, 900 h.p., Lisut | Wilmingten,* "unboat, 1900, Comdr1 072.1

Comdr. M. B. Baillie-Hamilton, Hongkong Salzbary Hongkong