1910-10-26 — Page 9

Page

PENINSULAR

FOR

THE HONGKONG DAILY PRESS, WEDNESDAY, OCTOBER 26TH, 1910,

& ORIENTAL HAMBURG-AMERIKA

STEAM NAVIGATION COMPANY.

SHANGHAI

LONDON VIA Poval Pożrs) DEVANHÀ

VIA SINGAPORE, PENPALAWAN .............. ANG, COLOMBO, PORT

REMARKA: TO BAIL

.1D'Ught, 28th) Freight and

Dot

STEAMMES

(ARCADIA gener

Capt. 8. Baroham........

Passage.

OF CALL

Capt. H. Powell.......

Noon, 29th 9th Oct.

Bee Special

erfarent.

LONDON and ANTWERP

Capt. C. R. Longden...}

On 2nd

Nov.

Freight and

Pusage.

BAID and MARSEILLES

SHANGHAI, MOJI, KOBE | CEYLON

Capt. H. N. Rivers, R.N.E.

}

About 4th Freight only.

For Further Particulars, apply to

АРА ТОКОНАМА

Hongkong, 25th October, 1910

Nov.

E. HEWETT,

Superintendent

LINIE.

Regular Sailings from JAPAN, CHINA and PHILIPPINES, via STRAITS and COLOMBO,

to MARSEILLES, HAVRE, BREMEN and HAMBURG and to NEW YORK. TAKING Cargo at Through Rates to all Earupees North Continental and British Porta, also Trieste, Lisbon, Oporto, Marseilles, Genos, and other Mediterranean Levantine, Flack Baltic Son and Porta, and all North and South American Parts.

NEXT SAILINGS FROM HONGKONG:

OUTWARD.

FOR SANGHAI, KOBN & YOKOHAMA:

B.S. SUEVIA ...

S.S. WESTPHALIA

8.8. ARABIA

8.8. BRASILIA

6.8. SCANDIA

8.8. BRISGAVIA 8.8. BLAVONIA 8.8. SEGOVIA 8.8. SPEZIA ...

26th Oct.

8th Nov.

18th Nov. int Doc

15th Oct, ... 16th Deo.

... 30th Deo.

19th Jan. 28th Jan.

For Farther Partionlara, apply to-

Hongkong, 25th October 1910.

HOMEWARD.

FOR BOTTERDAM, HAMBURG & ANTWEEP:

8.8. BELGRAVIA .. 3rd Nov. FOR MARSEILLES, HAMBURG & ANTWERP

8.8. ARMENIA... 9th Nov, FOR HAVAR & HAMBURG:

8.8. SENEGAMBIA. ... 10th Nov. FOR ROTTERDAM, HAMBURG &

8.8. SILVIA

MARSEILLEL

8.8. SURVIA

HAYER 蠢

**

ANTWERP: 20th Nov.

HAMBURG:

... 30th Nov.

FOR ROTTERDAM, ANTWEEF & HAMBURG 1:

8.S. BULGARIA

8th Dec.

HAMBURG-AMERIKA LINIE,"

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN

REGULAR: THREE-WEEKLY SERVICE BETWEEN

JAVA, CHINA AND JAPAN.

Second half of 2.

Oot Besond half o

STRANTE

FROM

EXPECTED ON OR ABOUT

WILL LEAVE FOR

ÜN OR ABOVE.

TJIPANAS

*PJLMAHI

TJIBODAS

TJILATJAP

TJIKINI

TJILIWONG)

JAVA JAPAN

JAVA

JAVA.

SHANGHAI

JAVA

Second half of Oot Second half of Oot, Second half of Oct. [First half of Nov First half of Nov. Becond half of Nov.

JAPAN

JAVA

SHANGHAI

JAPAN

JAVA

SHANGHAI

Oot Second half of

Oct First half of

Nov. First half of

Nov.

Second half of

Nov.

The Steamers are all fitted throughout with Electris Light and have accommodation los

« limited number of Saloon Passangers, and will take Cargo to all Netherlands- Indian Ports

on through Bills of Lading,

For Particulars of Freight and Passage, apply to the

CHINA NAVIGATION CO., LD.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION

·ILOILO & CEBU...............

FOR

SHANGHAI GRAS

SWATOW TSINGTAU, CHER

CHEFOO

& TIENTSIN

HAIPHONG..............................

NEWORWANG ........

SHANGHAI

MANILA

MANILA, ZAMBOANGA, THURS.

DAY ISLAND. COOKTOWN,{ CAIRNS, TOWNSVILLE, BRIS BANE, BYDNEY & MELBOURNE)

STEAMER· "SUNGKIANG " " OHENAN ** "HUICHOW" "OHIHLI " **HUPEH" "LINAN" "TAMING".

"TAIYUAN"..

TO BAIL

Hongkong Ofico.

SOUTH AMERICAN LINE.

REGULAR STRAMWELI? SREVICH FOS

York Buildings, 1st Floor.

[11

Hongkong, 21th October, 1910.

CALLAO, IQUIQUE, VALPARAISO, wc, VIA MOJI, KOBE, YOKOHAMA, HONOLULU, MANZANILLO AND SALINA CRUZ (Mexico).

On 25th Oct., 4 P.M. On 27th Oct 4 PM. On 23th Oct., 4 P.M. On 29th Oct., 10 A.M. On 29th Oot, Noon. On 29th Oct., M'night On 1st Nov., 4 PM.

On 10th Nov., P.M.

8.8. HONGKONG MARU

S.S. KIYO MARU

11,000 tons gross w

11,200

41

For particulars apply to

DIRECT SAILINGS TO WEST RIVER, Twice Weekly. B.S. LINTAN" and 8.8. "SANUL.”

AUSTRALIAN STEAMERS have superior accommodation with Electrip Light. throughout and Electric Fans in the Staterooms. A duly qualified Surgeon is carried REDUCED FARES, Cargo booked through for all Australian, New Zeland and Thamanian Porta.

MANILA TWIN SCREW STEAMERS TIENTSIN STEAMERS have superior Passenger accommodation with Eleorie Light throughout and Electric Fans in the State- recs and Dining Saloon.

BHANGHAI LINE

FAST SCHEDULE TWIN SCREW STEAMERS (“ANHUL” “CHENAŃ," "CHINHUA" and "LINAN ") with excellent accommodation. Electric Light throughout and Electric Fans in the State-rooms and Diving Saloon, leaving Hongkong for Shanghai dirvot every Thursday and Sunday, taking cargo on through Bills of Lading to all Tangisze and Northern China Ports.

NB-Passengers must embark before Mid-night on SATURDAY, for the SUNDAY Morning sailings. A Co.'s launch leaves Murray. Pier at 10 o'clock every BATURDAY Night

These Steamers Land Passengers in Bhanghai, avoiding the inconvenience of transhipment at Woosung.

FARE, $45 BINGLE and $80 RETURN, For Freight or Passage apply to--

Hongkong, 26th October, 1930

TELEPHONE 36 BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS.

10

Hongkong 1st September, 1910.

1910;

Sail Deo. 21st, at Noan,

About Mid, Fab.,1911

N. YAMADA, Asting Manager. TOYO KISEN KAISHA. King's Building.

נן

NIPPONYUSEN KÄISHA

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP 00.)

PROJECTED SAILINGS FROM HONORʊNafis

SUBJECT TO ALTERATION.

4032

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN.

Telephone No. 375.

(16

OSAKA SHOSEN

KAISHA.

REGULAR SERVICES, PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

(Subject to Alteration). :

TRANS-PACIFIC SERVICE.

POR

Connecting at TACOMA wila

THE CHICAGO, MILWAUKEE AND PUGET SOUND

RAILWAY AND

THE CHICAGO, MILWAUKEE AND ST. PAUL RAILWAY. (The only direct train service, without transbipment, also shorteni and fastest route, from the Pacific Coast to Chicago). Taking cargo on through Bills of Lading to all Overland Common Points in the U.S.A. and Canada, also to the principsi poris in Mexico, Central and South America.

STEAMERS

LEATED.

Tong (Gross reg.)

VICTORIA,B.C. & TACOMA) A MOJI, KOBE And УОКОНАМА

"CHICAGO MARU"

"TACOMA MARU”

6,182

6,178

WED'DAY, 2nd

Nov, at Noon

WED'DAY, 30

Now, at Noon..

The Co's Newly Built Steamers have fair spoed. Superior accommodation for storage Passengers situstad AMIDSHIP. A limited number of Cabin Passengers carried at Low Rates Bant adapted rooms for carrying Silk, Tressure and Parcels, Special attention given towards Express connection.

HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS & FORMOSA SERVICE

B

DESTINATIONB;}

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LD. MARSEILLES, LONDON and

HONGKONG-SOUTH CHINA COAST PORTS

IGHEST Class, Fastest and Most Luxurious Steamers on the Coast, having Splendid

Homation for First Class Passengers Electric Light. Exellent Cuisin

FOR

SWATOW. AMOY AND FOOCHOW

STRANSHIPS

"HAICHING"

"HAITAN"

HAIYANG

HAIMUN."

AND

RETURN.

Onopying 9 to 10 Days).

CAPTAIN

Capt. W. C. Passmore...

Capt. J. W. Evans

Capt. A. E. Hodgins

FRIDAY, TUESDAY, FRIDAY,

LEAVING.

28th Oct., at 11 am. 1st Nov., at 11 AM 4th Nov,, at 11 am.

FOR SWATOW AND RETURN,

(Occupying 3 Days),

WED'DAY, 26th Ooh, at 11 am Capt. A. H. Stewart.. SUNDAY, 30th Ook, at 11.A.M. Steamers will arrive at and Depart from the Company's Wharf near Blake Pier). For Freight and Passage apply to

Hongkong, 26th October 1910.

DOUGLAS, LAPBAIK & Co.,

GENERAL MANAGERS.

EAST ASIATIC CO., LD.

COPENHAGEN, SINGAPORE, BANGKOK & SHANGHAI.

9

RUSSIAN EAST ASIATIC CO., ED.,

ST. PETERSBURG & VLADIVOSTOCK

PROJECTED

SAILINGS FROM HONG KONG. SUBJECT TO ALTERATION.

DESTINATION COPENHAGEN.....

SHANGHAI, YOKOHAMA and KOBE" SIAY **

ANTWERP, ris SINGA- PORE, PENANG

ard PORT COLOMBO SAM

VICTORIA B.C. & SEATTLE,

STEAMERS.

TANGO MARU

FOR

Toss.

SAILING DATES,

\WED'DAY. 9th

Capt. A. Christianson 8,000 KAMO MARU

Nov., at Daylight.

STEAMERS

}

WED’DAY. 23rd

Capt. F. L. Sommer, 9,000

Nos, at Daylight.

ANPING VIA SWATOW & AMOY

"SOSHU MARU " .

"BUJUN KARU”

S SADO MARU

Capt. 8. Hiortdall, TAMBA MARU

Capt. K. Sato

SATURDAY, 5th

7,000

Į TUESDAY, 8th:

7,000

AWA MARU

-Capt. S. Fehlawa,

7,000

VICTORIA, B.C. and (S SEATTLE, via SHANG- HAI, MOJT, KOBE, YOKKAICHI, and YOKO HAMA...

H

SYDNEY and MELBOURNE, vis MANTLA, THURSDAY ISLAND, TOWNSVILLE and BRISBANE ̈ NAGASAKI, KOBE

YOKOHAMA ... BOMBAY Vis SINGAPORE,

and COLOMBO...

and

SHANGHAI MOJI and

KOBE

KOBE and YOKOHAMA ...{

NIKKO MARU

Capt. M. Yagi, KUMANO MARU Capt. M. Winckler, KUMANO MARU

Capt. M. Winckler, CEYLON MARU Capt. Fred Pyne, COLOMBO MARU

Capt. E. Combes,

AKI MARU

Capt. K/ Henns

Calling at Saigon.

-6,000

Nov., from Konu,

Nov., at Noon.

TUESDAY, 6th

Deo., at Noon.

at Noon. 6,000

25th FRIDAY, 6,000 Nov, at Noon.

WEDDAY, 36th Ost., at Noon. ĮWED DAY, 26th £6,000 £ Dot, PM,

WEDDAY, 26th October.

\THURSDAY, 27th

Oct,, at 5. P.,

FRIDAY, 28th Out,

8,000 f

7,000

Fitted with Now System of Wireless Telegraphy. I Cargo only. Carries Dock Passangers,

PASSENGER SEASON, 1911.

SAILINGS AND PASSAGE RATES FROM HONGKONG.

To MARSEILLES AND LONDON VIA SUEZ CANAL.

Tons. Leave HK Te London, per

BATES OF PASSAGE. Steamers, MITASAKI MARU 9000 15th Feb. 9000 1st Mar, 7000 15tb

S Y. 550.00

A

SHANGHAI VIA SWATOW,

- AMOY & FOOCHOW

TAMAYES.

WED DAY, 24th Oct,

at 10A.M.

THURSDAY, 27th Oct,

at 10 a.M.

CHEAPEST THROUGH PASSAGE to NANKING. in connection with The Nisur KISEN KAISHA's Steamers at Shanghai, for The NANKING EXPOSITION. HONGKONG-NANKING, RETURN.

18 CLASS

$73.00

2ND CLASS.

$55.00

3RD CLASS. $27.00.

1st and 2nd Class Passengers have the option of travelling by Haif between Shanghai

and Nanking.

Fair Speet Superior Passenger- Accommodation. First Class Caisins.

Electric Light throughout

For information of Freight, Passages, Sailings, etc., apply at the Co.'s Local Branch Office, at Second Floor, No. 1, Queen's Buildings,

703)

S. HIROI,

MANAGER

THOS. COOK & SON. TOURIST, STEAMSHIP & FORWARDING AGENTS,

BANKERS, &0.

CHIEF OFFIOR-LUDGATE CIRCUS, LONDON, E.Q. TICKETS to EUROPE by the principal STEAMSHIP LINES and TRANS

SIBERIAN RAILWAY.

TOURS arranged to ALL PARTE of the WORLD. · BAGGAGE collected, forwarded and Insured at lowest rates.

LETTERS of CREDIT and CIRCULAR NOTES ISSUED and CASHED. FOREIGN MONEYS exchanged.

OFFICIAL AGENTS FOR THE OBERAMMERGAU PASSION PLAYS OF 1910, AND THE ANGLO-JAPANESE EXHIBI- TION OF 1910.

Head Offos for the Far East, imet:

Steamer

lat Class

KITANO

825.00

ITO

2nd Clson S

HIRANO

9000

29th

TANGO

8000

12th April

KAMO

9000

26th

360.00 540.00 old sts. Let Class B 500.00

R

7:0.00

STEAMERS

DATE OF BAWING **TEANQUERAR” On 25th October.

On 6th December.

MELCHERS & CO.,

AGENTS.

ΑΚΙ -MISHIMA

7000

10th May

2nd Claes S

330.00

662)

9000

24th

495.00

VICTORIA,

B.C., & SEATTLE, WASH., U.S.A.

Steamers,

AWA MARU INABA

TAMBA

AWA

UTHAMERS

Tons. Leave HK.

7000 29th Feb.

7000

28th Mar

7000 25th April.

7000 23rd May, For further information as to Fraight, Pansago, Bailings, &c., spply ut

BATES OF PASSAGE.

To Pacific Coast Common Points:

1st Class B £30

2nd Class 8 221

#

To London via New York

via St. Lawrence zam

1st Class 8 £60

Ist Class $ 259.

16, DES VEUX ROAD,

HONGKONG,

Japan Villos.

32 WATER STREET

TOKOHAMA.

For Further Particulars apply to

Hongkong, 25th October 1910

INDO-CHINA S. NAV. CO., LD.

PROJECTED BAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION.)

POE

TIENTSIN VIA WEIHAIWEI SHANGHAI vis SWATOW SHANGHAL KOBE & MOJI....... MANILA SHANGHAI

+ SHANGRAI

TO BAILA

"CHIPSHING" Wed'day, 26th Oot, Noon "KWONGSANG" Thursday 27th Oct., D'light, “FOOKSANG " -- Thuraday, 27th Oct. 4 PM "LOONGSANG" Friday, 28th Oct., 4 P.M. *TUNGSHING" Saturday, 29th Oct., Noor, *UKOYSANG' Monday, 31st Oct., Neon. Monday, 31st Oct, 5 P.M. 44YUENSANG Friday, 4th Nov., 4 P.M. RETURN TOURS TO JAPAN. OCCUPYING 24 DAYS.

SINGAPORE PENANG & CALCUTTA KUTSANG"

• MANILA

#

The Steamers" KUTSANG,*** NAMBANG" and "FOORSANG" lears about every 3 weeks for Shanghai and returning via Kebe (Inland Sea) and Moji to Hongkong.

These vessels have all modern improvements and are fitted throughout with Electrio Light, A daly qualified surgeon is also carried.

Steamers have superior sccommodation for First Class Passengers and are fitted throughout

with Electric Light

Taking Cargo on through Bills of Lading to Yanglase Ports, Chefoo, Tientsin & Newchwang

Telephone No. 215, Bab. Birch, 4.

Hongkong, 7th September, 1910.

T. KUSUMOTO,

MANAGER [13-125

CHINA AND MANILA

STEAMSHIP COMPANY,

STEAMSHIP ZAFIRO RUBI

14

CAPTAIN A. Fraser R. Rodger For Freight or Passage apply to Hongkong, 25th October, 1910

| TONE, 1 2540

FOR

Manila Manila

For Freight or Passage, apply to JARDINE, MATHESON & Co., LTD.,

Hongkong, 26th October, 1910.

GENERAL MANAGER

LIMITED.

SAILING DATE

On 29th Oct, Noon On 5th Nor. Noon. SHEWAN, TOMES & Co.

119 General Managers.

O. B.

ICE

Made from distilled water only. Quadruplicate

filtration. Absolute purity assured.

to inspection at all times.

Plant open

ORIENTAL BREWERY, LTD.,

BREWERS AND MANUFACTURERS OF ICE,

DEPOT: 55 & 57, DES VŒUX ROAD.

1573