1910-10-21 — Page 7

SHIPPING.

ARRIVALS.

ANGUIN, Germen str., 1,001, Simkwitz, 20th Oct-Taugkok 12th October, General Butterfield & Swire.

DAIGT MABU, Japanze str, 846, H. Marayama, 20th Oct.-Hatow 19th October, General

Osaka Shosen Kaisha.

EMPRESS OF CHINA, Dritish str., 3,046, R. Archibald, X., 20th Oct-Vancouver 28th Sept., Malls and General-C. P. R. Co. ALGAN, British str., 20th Catcher-Canton, KUETCHOW, British str., 1.215, G. Hooker, 20th

Oot. Tientsin 10th October, General Butterfeld & Swire.

NAMURA, British str., 4,179, H. W. Kenrick, B.N.E., 20th Oct. London 10th September General-P. & 0.8. N. Co. PONOTONO, German str., 997, Biteführ, 20th

Oct.Bangkok 8th and Kobaichung 12th

October, 1 Rice and Timber-Norddeutscher

Lloyd.

BPIE, Norwegian str., 871, H. C. Solum, 19th Oct-Chefon 13th Oct., Beans ord General -Aagaard, Thoresen & Co.

YUNNAS, British str., 20th October-Canton,

CLEARANCES.

AT THE HARBOUR MASTER'S' OFFICE. 20th October.

Aldenham, British atr., for Australic, Brand, Norwegian str., for Saigon Haitan, Eritish atr, for Bwatow. Kucichor, British str., for Canton. Namur, British str., for Shanghai.

Senegambia, German str., for Bhanghai. Singan, British str., for Haiphong

DEPARTURES. 20th Octobe

ANNUT, British str., for

(ຂຶ້ນ.

BUYO MARU, Japanese str., for Japan. CHINIIUA, British str., for Shanghai.

THE HONGKONG DAILY PRESS, FRIDAY, OCTOBER 21ST, 1910.

CANADIAN PACIFIC RAILWAY CO'S MESSAGERIES MARITIMES

ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE. "EMPRESS LINE.”

Between China, Japan and Europe vin Canads and the United States, calling at Hongkong, Shanghai, Nagaan (through the Inland Sea of Japan) Kobo, Yokohama, Victoria and Vancouver BC. The only Line that maintains a Regular Schedule Servico of 2 DAYS YOKOHAMA 10 VANCOUVER, 21 DAYS HONGKONG ro VANCOUVER BAYING 5 TO 7 DAYS OCEAN TRAVEL.

From Hongkong. "EMPRESS OF CHINA" SAT, 29th Oct TUESDAY, 8th Nov "MONTEAGLE"

"EMRPESS OF INDIA" SAT., 19th Nov. EMPRESS OF JAPAN" SAT 17th Dos. "EMPRESS OF CHINA" HAT., 14th Jan. "MONTEAGLETM WID'DAY, 25th Jan.

From Quebec.

ALLAN LINE

FRIDAY, 25th Nov.

From St. John, N.B. "EMPRESS OF BRITAIN" Fax., 16th Dec. FRIDAY, 13th. Jan. "ALLEN LINE"

FRIDAY, 10th Feb, "ALLAN LINE"

Empress " Steamships leave HONGKONG at 7 M. "Monteagle

3J

职

"1

at 12 Noon. THE Quickest route to CANADA, UNITED STATES and EUROPE, calling at TH

SHANGHAI, NAGASAKI (through the INLAND SEA OF JAPÁN) KŐBE, YOKOHAMA and VICTORIA, B.C. Connecting at VANCOUVER with a Special Mail Express, and at ST. JOHN or QUEBEC with the Company's New Palatial "EMPRESS" Steamships, 14,500 tons register, thus providing a comfortable and speedy through route to Europe,

The EMPRESS" steamers on the Faciße end on the Atlantic are equipped with the Marconi Wireless apparatux.

Hongkong to London, 1st Class ..... vis Canadian Atlantio Ports er New York £71.10

Intermediate on Steamers

£43,

£45.

al 1st Class Railway...

12

'First Class rate to London includes cost of Meals and Barth in Sleeping Car while crossing

the American Continent by Canadian Pacifle direct Line.

R3.8. "MONTEAGLE," carries Intermediate Passengers only, at Intermediate rates affording enperior accommodation for that cines.

Passengers Booked through to all points and AROUND THE WORLD.

SPECIAL THROUGH RATES (First Class only) granted to Missionarios, Members of the Naval, Military, Diplomatio, and Civil Services and to European Officials in the Service of China and Japan Governments. Fall particulars of application from Agents.

For further informatior, Maze, Routes, Handbooks, Rates of Freight and Passage, apply to

D. W. CRADDOCK, General Traffic Agent for Chin a,

Corner Podder Street and Prays, opposite Blake Pior

73

ELISABETH MICHALEIN. Ger.str. for Haiphong PENINSULAR

GREGORY APCAR, British str., for Singapore.

HELENE, German str. for Hoilow.

KANBU, British str., for Cantou.

KEMERIC, British str., for Shanghai.

PRINZESS ALICH, German str., for Shanghei

SELJA, British str., for Moji.

VESSELS IN DOCK.

TAIKOO DOCK.-Union.

Soptember 26th..

VESSELS EXPECTED.

THE FIENCH MAY.

The M:M. str. Torkin, with the French Mail of the 25th ultimo, and mails from London of the 24th nitimo, foft Singapore on the 17th inetunt, at 4 p., and is expected to arrivo bere on the 24th instant, at daylight.

THE INDIAN MAIL.

The Indo-Chinnstr. Fooksang loft Calcutta for this port vis the Straits on the 10th inst., and may be expected here ou

&

ORIENTAL

STEAM NAVIGATION CO.

HOMEWARD

PASSENGER

SEASON 1911.

PROPOSED SAILINGS OF MAIL STEAMERS FOR

MARSEILLES

.

AND LONDON,

TAKING PASSENGERS ALSO TOE

#

COLOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, EGYPT, BHINDIST, &0. THROUGH TICKETS ISSUED TO BOSTON AND NEW YORK.

Due

Dus Connecting Steamer |

MARBEILLES FLYMOUTH from COLUMBо to

(London (Brindisi MARSEILLES & LONDON 2days Barlier) 1 day later)

Steamer

MANTUA ......11000 MALWA ......11000

MM

FRENCH MAIL LINES.

FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM EUROPE TIA BUEZ CANAL. FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM JAPAN SHANGHAI,

TIA

STEAMERS

On 25th Oot,

1 P.M.

FOR

TO BAIL

SHANGHAI, KOBE.

YOKOHAMA

"TONKIN"

MARSEILLES VIA FORTS

SHANGHAI,

KOBE

"ERNEST SIMONS"

YOKOHAMA

Capt. Charbonel "OCEANIEN "

Capi. Balller Capt. Girard

{On 24th Oct., P.M.

MARSEILLES, VIA POETS

On 7th Nov., F.M On 8th Nov., "DUMBEA "

1 P.M. Capt. Bobafat Transhipping on the Co's Steamers at Singapore for Batavia; at Colombo for Calcutta, Bombay and Australia; at Port Said for the Levante, Constantinople and Black Sea. Through Tickets to Londen, vis Paris, from £27 10s, up to £71 10 20 hours Railway from Marseilles to London. Interpreters moet Passengers on their arrival in Marseilles,

For Further Particulars, apply to-

P. THOMAS, AGENT, Queen's Building,

Hongkong, 12th October, 1910.

SWEDISH EAST

ASIATIC

CO., LTD.

GOTHENBURG.

2

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION).

DESTINATION.

SHANGHAI & YOKOHAMA ........

COPENHAGEN.

STEAMERS.

"CANTON " "PEKING"

TATE OF SAILINGS.

On 11th November. On 25th November. TELEPHONE No. 171.

For Freight and Further Particulars, apply to OLOF WIJK & CO., CHINA AGENCIES, AKTIEBOLAG. Hongkong, 13th October, 1910.

NORDDEUTSCHER LLOYD.

(1085

BREMEN

IMPERIAL GERMAN MAIL

FOR

LINES.

JESSELTON, KUDAT & SANDAKAN NAPLES,

GENOA, ALGIERS,

GIBRALTAR, SOUTHAMPTON,

ANTWERP & HAMBURG

SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE) “LÜETZOW,"

TONS

NO BAIL

5,050 Saturday, 22nd

1 Oat, at 9 A.M.

Wed'day, 2nd

Nov., at NOON.

About

STEAMHES to COLOMBO

Leave

HONGKONG

CAN}"

STEAM ES

BORNEO"

Capt. F. SEMBILL

"YOROK "

17,000

Steamor Tons 1 P.M. SATURDAY

Tone

SATURDAY

DELHI

8000 February 4 February 18 ARCADIA...... 7000

A 7500 ASSAYE

March March 18 MARMORA... 10500

1 April DEVANHA ... 8000

8000 April 7500 April ASSATE

May DELTA...... 8000

MACEDONIA 10500

March 4 March 18 April 1

FRIDAY

March 10 March 24

Capt. J. RANEDEMANN

17,300

Capt. B. WILELMI

{2nd November

(Through Steamer

calling at BOMBAY) MOLDAVIA...10000

MANILA, April 7

April 15

April 21

NEWGUINEA, BYDNEY & MELBOURNE

YAP," MARONN, BRISBANE,

April 29

May 5

15

May 13

May 19.

29

13

MOREA.11000 MOOLTAN...10000

May 27

Juns 2

YOKOHAMA & KOBE...

140

'"PRINZ WALDEMAR"

6,100 Capt. F. ISUKE, "PRINZ SIGISMUND," 6,000 (

Capt. D. Lanz

June 10

June 16

DELHI on or about the 26th instant. The Indo-China str. Enisang left Calcutta for the Straits and Hongkong on the 16th inst., aud due bere about the 1st pror.

THE AUSTRALIAN MATI..

The E. & A. str. Empire from Sydney, &n., left Port Darwin on the 11th inst. for Timor,

this Manila and port.

THE AMERICAN MAIL, -

The P.M. str. Manchuria left Yokohama on the 15th inst. en route for Hongkong, and is due to arrive at this port on the 28th instant.

The T.K.K. str. Chiyo Mary Halled frein San Francisco on the 4th inst, for Hongkong, via Honolulu, Yokohama, Kobe, Nagasaki and Shanghai, and is due to arrive at Hongkong on the 1st prox

The P.M. str. Asta left San Francisco on the 11th instant en route to Hongkong, vis Hone. Jula, Japan and Shanghai, and is due to arrive at this port on the 8th prox.

MENCHANT STEAMELS.

The G.N. str. Minnesota loft Kobe for this port via Nagasaki and Manila on the 8th inst., and is expected here to-day.

The Barbor Line str. Suraga sailed from New York on the 21st ultimo for Hongkong, via the Straits.

The T.K.K. str. Hongkong Maru sailed from Callao on the 3rd instant for this port, vis the asual ports of call.

The Barber Einn str. Shintona sailed from New York on the 6th instant for Hongkong via Straits.

The 0.5.K. str. Chicago Marui from Tacoma

MONGOLIA...10000

Passengers change Steamers at COLOMBO, and these for BRINDISI transfer also to the Express Mail Staniner at PORT SAID.

Accommodation in the connecting Steamer from COLOMBO is definitely reserved in

Hongkong or at the time of Booking.

TARES TO LONDON (Tzcluding Sartas);

1ST SALOON 71.10 SINGLE. £106.14 RETURN.

€ 72.12 £48.8 2ND

IN ADDITION TO THE ABOVE MAIL STEAMERS INTERME DAITE NON-TRANSHIPMENT) STEAMERS WILL LEAVE FOR

LONDON

CARRYING FALOON PASSENGERS AT REDUCED LATES.

PROPOSED SAILINGS:-

STEAMERI

* SUNDA

* NUBIA

• SYRIA

NORE

* PALAWAN

• BORNEO

• SICILIA

• SUMATRA

• NILE

Tonusge

Leave HONGKONG

Duo

LONDON

about

about

25

March

8

March

4700 January 5900 February 6660 March

22

8 April

5

May

May

June

6700

March

4700

April

4600

April

19

6700 May

Jure

4600 May

31

July

6700 Juño

14 July

#K2-84254

Jeft Yokohama for this port vis Kobe, Nagasaki These Steamers call also at SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, and at MARSFILLES

and Mauils on the 9th instant, and is expected

here on or shout the 23rd instant.

The American & Manchurian Line steamer Kansas left Sabang on the 17th instant, and is due here on about the 24th instant.

The Eng

Cng Hok Foug 8.5, Co.'s str. Persin sailed from Guaymas, Mexico, on the 27th alt. p.m. and is due here on or about the 25th inst. The IL-A A Linie str. Sueria left Singapore on the 19th instant n.m., and may be expected hers on or about the 25th instant.

The Swedish East Asiatic str. Canton left Port Said the 12th instant, and is expected

09:12

to arrive here on the 11th prox

The 0.8.K. str. Tacoma Maru left Tacoma for this port via Japan and Manila on the 15th instant, and is expected, to arrive here on or abcat the 20th prox.

11th-Alex-

STEAMERS PASSED THE CANAL. September 23rd-Kawachi Mara, Namur, Patrochia. 27th-Bonason, Konang S, Sueria. 30th-Orestes, Princess Alice, Seneca, Tonkin. October 4th. -- Akt

Marts Braemar, Bre- conshire, Erzherzog Frans Ferdinand, Glenroy, Saxonia. 7th-Ceylon,

Kentuck. ga, Benelevels, Renmohr, Konung St, Lennox, Luetzow, Memnon, Nubia Westphalia, Yangtsee. 14th-Benavon, Buelow, Dioned, Ernest Simons, Keisow, Kanagawa Maru, Mishizna Mare,

18th- Miyasaki Maru. Spezia, Teenkai Bellerophon, Denbighshire. Paterno, Silesia, Arabia,

ARRIVALS AT HOME. October 14th-Glenlochy, Ville de la Oistat.

PRINTING * Nothing creates such a good impression in business as the use of First Class Printing. The difference in cost between good and bad printing and zaaterial is generally mil. THE HONGKONG" DAILY PRESS"

PRINTING WORKS turn out the Best Printing at Reasonable Prices

FARES TO LONDON (Including Surtar):

1ST SALOON £55.0 SINGLE. £8210 RETURN.

£38.10 2ND * Carry 1st and 2nd Saloon Passengers,

For further Particolare, apply to

1002]

£57.4

E. A. HEWETT,

THE BANK LINĖ.

SUPERINTENDENT.

LIMITED.

Taking Caryo on through Bills of Lading to all Overland Commun Pointe in the United States of Amerios and Canada and also for the Principal Ports in Mexico

And Central and South America.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG FOR

VICTORIA. VANCOUVER. B.C..

& SEATTLE

VIA

SHANGHAI, MOJI, KOBE AND YOKOHAMA.

Steamer

AYMERIC...

Tone.

Captain.

4,362

J. Boyd ...

Calling at Amoy and Keelung if sufficient inducement offers.

To Sail on or About

20th November.

* These Steamers are specially fitted for the carriage of Asistio Stearage Passengers,

PARCEL EXPRESS TO THE UNITED STATES & CANADA.

For further information apply to

Hongkong, 9th September, 1910.

DODWELL & CO., LIMITED,

GENERAL AGENTS.

QUEEN'S BUILDINGS.

& YOKOHAMA

Baturday, Sik

Nov.,at Daylight

About 5th November.

(All the Steamers of the European Line are fitted with Wireless Telegraphy Now Syateza of Telefunken)

For further Particulars, apply to

Hongkong, 21st October, 1910.

NORDDEUTSCHER LLOYD, MELCHERS & Co., GENERAL AGENTS HONGKONG & CHINA

PASSENGER SEASON 1911.

IN 25 DAYS TO ITALY -

BY THE

MAGNIFICENT N.D.L. LINERS:

"PRINZESS ALICE"-

DISPLACEMENT.^^

20,300

ON MARCH 22ND.

17,300

ON APRIL 5TH.

17,000

ON APRIL 19TH.

Capt. P. GROSUN,

*«LUETZOW "

Capt.

* «KLEIST ”.

Capt. O. PAHEKE.

CALLING AT NAPLES, GENOA, ALGIERS, GIBRALTAR AND SOUTHAMPTON

TO LAND PASSENGERS. Fitted with Wireless Telegraphy.

Early booking recommendeil,

For Particulare, apply to

Hongkong, 15th September, 1930.

MELCHERS & Co

GENERAL AGENTY.

(1062

VESSELS ON THE BERTH

HONGKONG NEW YORK.

A

AMERICAN ASIATIC STEAMSHIP CO FOR NEW YORK via PORTS AND SUEZ CANAL.

(With Liberty to call at the Malabar Coast,ye

· INDRAVELLI,” (SATURDAY, 23ad

{SATU Dolaber.

For freight and further apply to

information

SHEWAN, TOMES & Co., General Agents.

(1130

Hengkong, 13th October, 1910,

AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVI, GATION COMPANY.

STEAM FOR

PENANG

FIUME AND TRIESTE (DIRNOR), Calling at BINGAPORE,

CALCUTTA, COLOMBO, ADEN, BUEZ AND PORT SAID. (Taking Cargo at through rules to the BRAZIL, to SOUTH AFRICA, PERSIAN GULF, RED SEA, BLACK SEA, LEVANT, VENICE, and ADRIATIC PORTB).

THE Company's Steamship

"AUSTRIA," Captain Raicich, will be despatched as, above on WEDNESDAY, 26TH 00F., P.H.

This Steamer has capital sccommodation for passangers, electric light, oleotris fan in all cabins, and carries a doctor.

For information as to Passage and Freight apply to

SANDER, WIELER & CO.,

Agents.

Prince Balldings.

Fongkong, 1st October, 1910.

THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY.

STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS,

PLYMOUTH

AND LONDON.

THROUGH BILLS OF LADING LUND FOR BATAVIA, PERSIAN GULA, CONTINENTAL, AMERICAN AND SOUTH AFRICAN POETS. THE Steamship

H

"DEVANHA," H. Powell,

carrying Captain Majesty's Mails, will be despatched from this for Bombay, &c., on SATURDAY, the 29th October, 1910, at Noon, taking passengers sad Cargo for the above ports fa connection with the Company's 8.8. MALWA 10,883 Colombo, passengers' accommodation tons,

which Tessel is secured before departure from Hongkong.

in

frem

Silk and Valuables, all cargo for Fransa nad. Tea for London (under arrangement) will ba traashipped at Colombo into the mail steamer proceeding direct to Marecilles and Londos,

be other cargo for London, &o., will conveyed Tin Bombay by the B.M.S."MARMORA,” dus in London on the 10th December, 1910.

Parcels will be received at this Offos until 4 P.M. the day before sailing. The ocatenta

and value of all packages are required.

For further particulars, apply to

EA. BEWETT. Superintendent.

Mongkong, 17th October, 1910. REGULAR STEAMSHIP SERVICE. (WITH LIBERTY to Call at MaLABAM Coast), PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG,

FOR NEW YORK. 9.S."LOTHIAN" Onor about 29th Oct. For Freight and forther information, apply to

DODWELL & Co., LTD.

Agents.

Hongkong, 14th October, 1910.

ON SALE.

A TABLE OF THE

1172

RATES OF EXCHANGE AT HONGKONG

For Demand Drafts on London on the day of or proceeding the departare of the English

Mails; also Table of the Yearly

Approximate Averages for 36 years

FROM 1874 TO 1909.

Price $2 Cash. On sale at the "DAILY PRESS" Office, or Local Booksellers.

SHIPBUILDERS, SALVORS AND REPAIRERS, BOILERMAKERS, FORGEMASTERS, BRASS AND IRON FOUNDERS, CONSTRUCTIONAL, ELECTRICAL, AND

MECHANICAL ENGINEERS.

Modern Appliances for quick construction and repair of Ships, Engines, Boilers, Locomotives, Railway Rolling Stock, Bridges, and all Classes of Engineering, Iron and Wood Work Electrical Drives, Hydraulic and Pneumatic Tools, installed throughout the Works

TAIKOO DOCKYARD & ENGINEERING CO.

TAIKOO DOCKYARD, HONGKONG.

OF HONGKONG, LIMITED.

GRAY ENG DOCK

787 x 88 x 34 6"

Pumps empty Dock in 23 hours.

THREE PATENT SLIPWAYS taking vessels

up to 3,000 tons displacenient, providing conditions

for painting ships with most efficient results.

100-TÓN ELECTRIC CRANE ON QUAY-ELECTRIC OVERHEAD ORANES THOUGHOUT THE SHOPS BANGING UP TO 100 TONS. Estimates given for Docking, Repairs to Hall and Machinery, Constructional Work. ENQUIRIES INVITED BY THE MANAGEES AND AGENTS,

BUTTERFIELD

50-TON HYDRAULAS TESTING MACHINE

FOR CHAINS, WIRE HOPES, RIVETS

AND METAL SPECIMENS.

TELEORAFING ARDREIS

TAIKOODOOI.

& SWIRE,

HONGKONG, CHINA AND JAPAN.