1910-10-20 — Page 6

THE HONGKONG DAILY PRESS, THURSDAY, OCTOBER 20TH, 1910.

STRAITS SETTLEMENTS

SHARES. STOCKS AND

RUBBER COMPANIES.

Singapore, October 6,

Par value each

Singapore Fraser

share £1 Calls!

Malayan Coenpatilos.

& Co.'s

Par value each Dividends bare £1. Calls

Singapore Fraser

Malayan Companies,

& Co.'

Dividends

Prices, Sept. 8

paid up are:-

Priceя,

Sept. 6

pald up are

15/ paid ty

2/ fy. 17/6

Bakap..

Bantayg Batu Caves

ོ་རྒྱུ

Alor-Pongau...

Anglo-Johore

Anglo-Malay

1.6.0

25%

17.5.0

.70%

'10

Batu Kawin

Bata Tiga **

5.10.0

Beraning Belangor

Beraniu Perak

3%

Do. Ordinary

Bidor

19/0 2fy.

ty..

Blands Selangor

Z ty.

fy.

18/

2 ty

Options

ły paid

Bukit Cloh ..

157

སོ་་ཡེ མ

ล

GA

North Hummock

Rim

$

AVERAGE MARKET PRICES.

October 18th, 1910. The Prices are given in Dollar Cauta.

Botonna Muay

| MNIE Na Lang Pk Yuk-Bed, sirloin

and prime out. 2) Ham Ngau Yok-Corned Beef

M

A Shia Ngau Yok-Boat Bost...

Ngan Nam---Breast, of Beef ... » Tong Yok-Beef for soup gy Ngan Yok Pa-Beef Steak........... »

Ngau No-Ballock's Brains

mot

Rice Ngan Lao--Beef Steak, Sirloin Ib, 80 # Ngaw Le-Hallook's Tongua,

fresh, each 50

3

Ngan Tin-Bullock's Head. Nga Ba

Heart... Ib. 13 *** Yguu Kia-Beef Hump,

#

Ngan Kök-Bullock's Fest...onch. 8 Ngsa In-Bullock's Kidney Ngau Mat-Bulock's Tail ..........

Ngau Kon-Bullock's Liver ... b. 18

$1.00

Zong Pai Kwat-Mutbon Chop lb. 23

Tong Sam-Sheep's Heart

each 6

Tong Lu-Sharp's Kidneys... sach 9.

Tỏng Kon--Sheep'a Låver . b. 34

Ch Kek-Fig's Foot

ChA No-Tig Br

Chi Telp Fig's FY

Call T-Pige Monde

each 13

set 24

1 35

16

Chã In-Pig's Kidney .......palt 9

Che Pil Kwat-Pork Chop ... ib. 20

Chi Bam-Pig's Heart .....

Cha Xon--Pigs Liver........

Cat Tend-Sucking Pigs (to

ondar)

14. Bhang Ngau Yau-Beef Bust HRE Shang Yong Yau-Mutton Bast

Ngan Taal Val

** Ngan LápCh ̈ông-BoofSausage Tin Ngài lớp Cường Yuan

Podstat

Kai Tual-Chicke

MM Pineapple Cooking only... Sod

Bri

Tai Tri-Plantainy pina Luk Yau-Pamelo, Amoy each Ma Chim Lo Lak Yau--Paulo, dlam 10 Hoa Ban Hop Ta Walants, Franh là vi

Hop To-Walante, Groen in Shanghai Lo Kwat

VEGETARINS, THE.. #MY ME, Shanghai Yi Chi Chak-

Ardobokse, Shanghai,

#

J

Virago, torpedo-boat destroyer, 395 tons, 6 gaas 6,300 i.b.p, Lisnt-Comdr. G. E. Lloyd. Thomss, Hongkong,

Watervitch, surveying ship, 629 tons, 450 1.k.p.

Lieut. Comir. B. L. Hancock, Straits Bettlements.

5.900

Whiting, torpela-boat destroyer, 360 tons, 5 Hartford, P. Lient Comdr. G. B Hongkongs, 2 guns, 300 kg.

Widgeon, gunbent 195 8

Loong Soo Tuoi-Aaparaga.. dos- Chuk Shun-Bamboo Shoobs... lb.- Nga Tadi-Beans, Sprout is a Tan Kok ·Leagues n

Broad

Nin Tau

Pia T-

+

French, S'hai

O Moon Bin Tau-Beans,

Maono (French) -

Kau Bon-Cane........ 11.

Tring Ko-Brinjala Groom...

Kon Lat Chin-Chilies, Dried Teing Lab Tau-Chilies, Groen "Tac Hung F8 Talu-Chilies, Ead... Tring Kwa-Choumbar... Wahim Ka Zi Trol' Lau-CurryStaff,

Eng Hohenstau memek it Shusa Tau-Garlic.

力機

Et.-Gemdr. M. H. Wilding, Yangtze Woodcock, ganboat, 150 tons, 2 gnus, 550 h.p. Lient, Comdr. B. R. Brooke, Yaugtsso Woodlark, gunboat, 150 tons, 2 guns, 550 h.p Ligat. Comir. G. F. A. Malook, Yangteze.

AUSTRIAN,

Kaisarin Elis bath, Austrian protected araisor, 4,003 Fregattenkapitan Oskar Hauss, Northern Watera

Panther, third class oraiser, 1,550 tons, Fre- gattockspitao,. Theodor Short Edl voa Bohmidthein

FRENCH.

Acháron, armoured grabest, 1,330 tons, & gans

1,700 hp, Lieut. Bertrand, Saigon Alger, 2nd class erniser, 4,920 tons 21 gunt,

5,100 h.p, Commander Fournier, H'kong. Alonette, gaubost, 500 tons, 7 gaas, 400 .p.

Commander Badin, Saigon

Argus

gus, river guubost, 183 tons, § guns, 870 h.p.

Lieut. Audonard,

Baloanstie, ganbost

Cimeterre, groboat, 143 tans, Roservo, Balgon Caronado, gunboat, 184 tonn, Rasorre, Saigon

Décidéo, gaubost, 630 tons, 10 gang, 990 h.p.':

Liant de Llaarès, Shanghai

17,840 b.p.

Dessin, armoured cruiser, 7,573 tous, 25 glas,

17,000 bp

8

Dapleix, armoured oraiser, 7,878 tons, 28 gans,

8

Lo Keung-hinger, old

Tex Keung-Ginger, young

5

Teing Tau-Green Peas

Kan Lik-Horse Radish, S'ai

10

21

place--

Suk Mai-Sweet Corn

E# Young Shang Trol-Lettuce... Ib, I

Muah Malon.....

*** Shang Ted Ku-Mabroome,

froms,custom middele

16. 83 ** Young Trong Tax-Onions,

Bombay.

Shang Ta'ang-Onions, Gràan

Japanese 1+2+

MRKS Yai Pun Trung Tan-Onions,

fr. pald

"..

Malacon Ordinary Merlimau

85.0 7-

8

Merton Syndicate

10

Mount Austin

Narborough Est.

15

10% int.'09

J

Hung Tau Te'oi Bho Beetroot

2

Padang Jawa

Pandan Johore

2.7.6

50%

10

Yuen Ke-

Rel... 32

(Johore)

Pak Tal-Bradica

Perak.

10/6

421%

Kal Tool-Cabbage. Chinese

Penoiro Est....

S'hal Kai Te'ol- Shanghai

10%

Rembia

10/6 pm

3.0.0-

R. Est. of Krian

Ngau Ta-Bullock's Iripe, undressed WM84 Ngan Tini Tau Kök--Calvo's head and Feet

*

A

Bukit Kajang

*

2.7.8 pm

R. of Johore...

Yong Fe-Leg of Matton

13.16.0

Bukit Mertajam

Sold

*

Yöng Chau-Mattor shoulder

Kam Sida--Carrotestovavat pa Ye Troi Fa-Caulidower...... each Tai Ye Ts'oi F➡ Large Siza Chang Ye Ta'oi Fa-Caulidower,

Med, Sise #♬ Can Ta'o!--Celery, China

# Young Can Tr'oi-Colery, Eng.

Fu Kwa--Bitter Squash

6

ib. 5

10

7:10,0 15%

Yong Tau-Sheep's Head&foetaad 50

Bukit Rajah...

18.4,0.

1180%

Selangor

3.7.8

75%

B

Bukit Selangors

Belotar Rubber

5.

Castlefield...

6.5.0

Bem pah

Chankat Salak R. and Tin.

Sende

3.5.0 pm

15%

"10

Chersonesc

4,9

Serangoon

Chariot

Shelford

4,150 10% *10

Chota Rubber

Siginting (N. S.)

3.5.6 135%

Singapore Para

3.12,6

3.5.6 140%

Straits (Bertem)

9/3

17%

'09

1.7.6 B0%

10

15/8

Strathmore R.

0.0.0 25%

'10 17/6

Sangel Choh

Sungel Bahra

5.10.4

15/-

-10% 1125%

Sungei Kapar

17/0

321%

'09

15/

Bangol Kruit

12/0

Sungei Liang

Sungei Salak

4.0.0

8.7.6

25%

'05

Sungei Way....

6.0.0

12)

10

K

30%

Tangkah

J+1

--

5.17.6 10%

*10

15.17.5 50%

10

Tremelbye

Utd. Sua Betong

2

$

7/6 pm

10%

4

200

5/ paid

-10.12.8

10%

10/

Optious

5 paid

Mid-East Invest

A

10

Rubber Flants. Inves, Trust

20%

Options

3-34%

10 paid

R. Share Trust.

Klian-Kellas..

10/

Strait. M. & Trust ........

11

Kota Tinggi...

2,9

Khota Tampan

Krabong

Kuala Klang

paid

Kuala Lumpur

9,5.0

30% int. '08

Kuala Pahi

Kuala Selangor

Labu...

17/6

28%

'09

Lazadron.

8.0.0

5.00 pm 271%

09

4.10.0

174%

2.10.0pm

17/6

London Asiatic

Lamub Est....

2.15.0 13/8 86

50% '10

sty.

Madingley Ext

Malacca 74% Cum. Partici-

pating Frot

18.00

10

Cicely Ordinary

Proferrod

Consol. Malay

Damansara Dennistown... Enbh. Selangor Fod Selangor Gna Kec R. Est

Garing (Malaces) Golaonds

Golden Hope Gula-Kalumpong Hand Lowlanda Inch Kenneth Johore Pura Johora R. Lands Jong-Landor Jugra (Ordway) Juru Estates.. Kpong Kuantan Kakuning "A" Kapar Para

ellas... Керолк Killinghall Kinta Kollar Klanang

Leduury

Landy..

Linggi

SHIPPING IN PORT.

STDAMSDN.

Third Mile

Val d'Or Est...

Vallambrosa.........

Trust and Finance Companies.

Anglo-Straits R. T....

Eastern Internat. Trust

Tadis, Ceylon, Borneo,

Java and Sumatra.

Anglo-Jaya...

Asahan (Sumatra Bangawen R.

Beaufort

Sumatra

Indien Peninsula Java Amalgsin

Langkon

Manchester

Nirmala (Java) Fostianak

Sumatra Para Sumatra Props United Serdang Vid. Sumatra

LANETES, British str. 1,340, Frampton, 17th /

Qotober-Saigon 12th October, Rics anil General Chinose.

·BORNEO, German str., 1,344, T. Sumbill, 13th | LENFox, British str., 2,561, D. Reid, 1st Bapt.

October--Bandakan 8th October, Timber

and General-Melchers & Co. BEAND, Norwegian str.

str., 1,519, M. Evensen, 15th Oct

5th October, Sugar and General-Aagaard, Thoresen & Co. BUYO MARU,

16th October Daten 150g,

October-Dairen 15th October, Coal→→

Bussan Kalsha

Mitau!

CHINA,

VA, American str. 3,186, D. E. Friole, 18th vis Porte 20th Sept., General-P. M. 9.8. Co. CHINHUA, British atr., 1,350, A. 8. Harris,

16th Oct

Shanghai 13th Oct., General➡ Batterfield &

& Sa Ire. ORA, German str., 1,055, F. Schmitz, 16th CHOWE

1.—Bangkok vis. Kohsichang 3rd Oct., Rice, Meal and Rosewood Butterfold & Swire: CHOWTAI,

German str., 1,115, I. Heyenger, 17th OctBangkok 8th and Swatow 10th Oot, Rice and Wood-Butterfold & Swire. Coware, British str., 3,055, J. Fallas, 7th Sept.

let Sept., Kerosene Oil Petroleum & Co. DERWENT, British sir, 1,574, Jenkins, 24th Sept.-Saigon 20th September, Rice and General-an

-Man Fat & Co. Aastra LiggMERS, Garima str., 2,673, H. Rolls, 12th Get-Moji 6th Ost, Coal-- Bradley & Co.

FALLS OF

OF NITH, British atr., 1,234, Wm. Mo. Kenzie, 16th Oct-New York and Durban 4th Sept., Case oil-Standard Oil Co. FURULA MANO, Japanese str., 3,136. 8. Kum- avraki, 10th Oct-Y Wakamatsu via Moji 5th Oct., General-Ataka & Co. GREGGET APCAD, British str., 2961, S. H. Balson, 13th Oct-Moji 8th Oct., General

David Basscon & Co., Lt

British str., 2,866, Elliot, 18th

185 18th Sept., Kerosene Oil-- {

A.K.

A. & Co..

HALDIB, Norwegian str., 1,065, (. Solberg, 18th Oct. Bangkok via Swalow 17th Oct, Rice and General-China-Siam 8. N. Co. НАНОСНОТ British str., 999, R. Robertson, 4th Oot-Swatow 3rd October, Ballast-- Batterfield & Bwire. HALBTR German

771, Bendixsen, 18th October - Swatow 17th October, General— Jebsen & Co. AUPER

***; British six., 1,275, H. Mathias, 9th DotWakamaten via Swatow 8th Oct., Coal - Batterfeld & Swite. INDRAPURA, British str., 3,182, Mansfield, 4th

J...

October New York 22nd July, General Jardine, Matheson & Co. INVERTER, British str. 3,206, A. H. Smith, 16th Bept Now York 30th July, General Kazane, Matheson & Co.

British str., 1,142, D. B. Davies, 16th Dot-Newohwang and Cheloo 9th Oct., Chaural-Butterfald & Swire. KANGU, British ate, 1,359, Tuebbin, 18th Oot. Horgay 16th Oct., Coni-Butterfield &

Bwire. KIATO CHING, Chinese atr., 1,002, Bressander,

11th Ock-Haiphong 9th Oct., General Tong Lea XIANG PINO, Chinese str., 1,822. H. Uddon, 5th September Ubiakiang 30th August, General Tang Lee & Co. KUMERIC, British str., 4,006, G. B. MoGill, 13th October-Manila, P.I., 11th October, Dodwell & Ca

-

Reeling 30th Ang., General-Dodwell

Co.

LOYAL, German str., 1,237, K. Wegner, 12th October-Walmamaten 6th October, Coal-- Mitoni Bursit Kaisha.

LYEEMOON, German atr: 1,238, T. Pilgrim,

11th

7th October, General--

HanAmerika Linie. No. 3 3,778, T. Takai,

17th Sest-Moji Lith Sept., Coal-Order. PAXLAT, German 1,018, E. Gathemann

24th

Butt Bangkok 17th Sept, Rice-

& Swire. PETCHABURI,

Germaa

rasa atx, 1,374, C. Gosewisch, 14th Qol.-Bangkok and Holkow 13th Oct, Rice, Meal, Wood-Butterfield & Swire. PRIAM. British str., 2,905, B. J. Lewis, 5th

Oct. I

-Liverpool via Colombo 27th Aug, General Butterfeld & Bwire,

RAJABURI, German at 1898, H. Brewer, 17th Cot-Bengkok 6th October, General-- Batterfield & Swire.

Riza, American str., 2,700, J. Hemmg, 30th

Sept. Manila 26th Sept. Rusi. British str. 1,618, E. Rodger, 17th October-Manila 14th October, General→→ Showan, Tomes & Co.

RUBONIA, Russian str., 3,643, A. Dombe, 4th October-Shanghai 30th Sept., Deana and Besa oil-Melchers & Co. RUTHERGLEN, British siz., 2,742, W. Gay, 14th October-Cardit, Coal-Dodwell &

£o.

SELJA, American ate: 2,769, Olaf La, 14th Ortober Portlandeth Bept, Lumber and Standard Oil Co.

SHANSI, Brit, str., 1,254, Pottinger, 18th October-Pakhoi 10th Oootoer, Salt and General Butterfield & Bwire. BRISEZONO MARU. Jap. str., 2,479, Atsumi Wakamatan 8th Sept, Coal 15 Sheson Kaisha

2.4.6

250%

'08

60,

12% 09

8.10.0

0%

'09

12/6

Gutler, Palmer & Go.'s

SPECIAL BLEND WHISKY

SHIPPERS

SPECIAL BLEND WHISKY.

Gutler, Palmer & Co., London.

AGENTS

SIEMSSEN & CO.,

SUDRA, British str., 3,929, W. E. Kelway 27th CHILDREN

Sept-Roelang 25th Bopt, General Standard Oil Co.

TJIKINI, Dutch str., 2,825, H. Koops, 8th Oct. -Bataria and Balik Pappan 30th Sept., and General Java-China-Japan TSINTA, German str., 1,002, Fr. Bücking, 6th Oof,--Bangkok 25th Sept., Rive and Wood

Batterfield & Swire,

TAURUJISAN MABU, Japanese str, 2,559, Awoki, 12th Oct-Mike 5th Oot, Coal- Mitsui Bussan Kaisha.

VESTFOLD, Norwegian str. 1,172, Bertelsen,

16th OctBangkok 5th and Hoihow 15th Oot, General-China-Siam B. N. Co., Id, Wunt, British str., 1,297, A. Lucker, 4th Shanghai 31st Aug., General

& Swire; TURNBANG, British ste. 1,128, P. H. Bolfs,

17th OctManila. 14th Oct, General Jardine, Matheson & Co. YUNNAN, British str., 1,206, Owen, 13th Oct. Valm 9th October, Rice Butterfield &

Swire.

| BAILING VESSEL. ARROW, British baryto, 1,971, McIvor, 20th May-Anjer 6th. April, Karosene Oll-- Standard Oil Co. DzUMUITAN, British 4-sted baręta, 1799,

Bratt, 27th August-Manado 30th July,| Ballant-Handed Ol. Os.

HONGKONG.

OF

FAR

Sin Kal-Capor

KIR Pan Kau-Dove

| 18kW Hong Sheng Shit Ap-

a8888888* ****8. • 898880*88**828 #8888.861 1882 188888888189 SS 58988922** *882868365

རྗཟོཋ༤༤ཧྨ,༤༤ དྷ

Wild Duck pair

Ap--Duokea wananini kb. 24

84

Kai Tan-Hon's Higgs. 24

Fowl, Canton

Mo Nám Kai--Fowls, Hainan 19 No-Geese #

| Shoog Hol Y#Ngon Quesne,

Spanghai............ pair

Hothow

康

A Pak Kop¬Pigeons (Canton sach - 82 Om Ch'an-fall summe w 20 To Teal-Har

Shin Kai-Pheasant........

19 Chi Ku-Partridge «iom.650h 30

TEX Wo F. Teok-Rice Birds

dos. 65

Sa Ta'ci-Snipesak 24 Shou Ap-1cal

Age Fo Kai Kung-Tarkrys, Cock Ib. 80

#pc Fo Kod Mo-Turkeys, Hem ...

FISH.

Am Kai Yi-Barbel ........................

* No Yo-Breaz

** Tam Shoa Ya-Canton Freeh

water Fish

All Lo Ya--Carp

Mau To-Cat Fish

***

Man Tu-Codfish.................................... Hai-Crabs

Mak Yu-Cattle fish.........

28 Bhá Ming Ta-Dab

Wong Mei Lun-Dave

DER Fit To Ski-Dog Fish Hoi Bin-Fels, Conger

* Tam Shai Sia-Eda, Freala

water

Wong Sin—Eals, Yollow

Tin Kat-Frogs we

1 Bhak Fax-Garoupa .......................

16 Pak Kap To-Gudgeon...

Tao Pak Y--Herrings ma Halibutsuzece

#G1 Wong Få Ya—Labru.........................

* Lug E-Lobsters piar

Shi YU-Mackerol

Losch

Chai Yi-Mallot-3048 Mong Yu-Mong Vish

Kai Kang Yu-Parrot Fish ...

Tau Lo Porchatever

Hinta Tea Ya-Pikė „...... SPA Po Tun-Plaice

ปี

15

18

.. 17

20

17

15

10

28

beg

Pak Chong-Pomfret, White. Black... Hak Chong »

AWG 8k Kan Kunį -Rock Fish ...

Ming Ha- Prawas

Pi Pa Sa-Ray

Chun Yu-Roach

150 Sa YU-6bark

RX Ma Yan Yu-Salmon, Canton

# Bhang Yo-Salmon, Fresh Water

Hi--Shrimpe

Lap Yi-Sapper.

ab Tab Na Yo Boles

Wan Yu-Tech

AZ Tao Hau Ya-Turbetin ̈“fit! Kök Yi-Turtles, small, fresh-

water...

Pak Bit Yo-White Bait...... FRUITS,

y Hang Tan-Almondun BTW Kam Bhan Ping Ko-Apples,

California *** Tin Teun Pin Ko-Apples, Cloo

* Hoi Tong-Apples, small, Cfoo „

Jan Chi-Apples, Custard,

#| Yat Fun Ping Ko-Appias,

Таранов 19 Shang Sheng Heung Tsia-

Bananas, tragrant, Canton... Lan Những Hanng Teiu Hoannas brides, assistaveb Yeang 16-Carambola

CATHAY

*

-A SOCIAL AND, POLITICAL NOVEL OF ABSORBING INTEREST,

By CHAS. J. HALCOMBE Formerly of the Imperial Chinese Custoza Service, Author of "The Mystic Flowery Land," etc.).

THE

THE VOLUME which consists of 481 historical interest showing the disposition of Pages, and includes a Sketch Plan of the Forces at the battle of Kadlin, is dedicated to Sir ROBERT HART, G.C.M.Gand Dr. A.

RENNIE.

Ite description of Chinese Social Customs and Superstitions, combined with the insight it gives into political conditions in Chine, makes CHILDEEN OP FAR CATHAY" an excellent volume for presentation to friends at Home.

Well bound in Yellow Cloth with Chinese Emblem in Gold.

PRICE

$3.50

To be obtained from Moses. KatzY & WALAH LTD, Meurs. Berwar & Co., or from the Printers and Publishers, the "Horarom DIALY P2789" Qilen.

15. Fang Lut-Chestnuts, Chit ma

Yo Tax-Coconuta.

16

10

.. 8

32

10

ཥྭཅབསྲུ1:288ཐྰ། སྐྱུཟླཕེབ

N

13

22

13

Bach 14

101 Pó Tai Tez-Grapes... Ist ql, lb, 24

Ning Mong-Lemon, Chinose

Kam Shang Lingmoa-Lemon,

American.

Lal Chi-Lichean, Fresh Ist ql

3rd

77

家庭

2nd

Lai Chi Xon-Lohou Small

가

Ning Mong Lemons,Saigon, A Luisang Mong-Mango, Manila Kinh On Nen Hong Alengo Saigon Pl Shan Chuk TarMangosteens.dos.

22

Yong Sai Kwa-Water Meloni, Sai Kwa-Water Melons China

America per ih Houng K-Musk Melon American.......

each

**

Passion Fruit, American........each Papaw Lat....

Sweet

K Pak Lam-Olivas? un

Ching-Oranges, Làm Cua Chua Chring Orange Swatowieren BU Man Ch'Ang-Uranges, Macao

Chu Kat # Tim Kat

Marylarin

#

Small

F 8hang Perante Shanghai Li-Pears Amarican

Sà Lé---Peas fhanghai ..........

· Hung LA--Flums Swatowcyandeop)

Sin Tal-Pear Cooking Canton

Hang In-Persiminens large.

མ ཐ ་ན ང ཨ་ ཥ རང:

Pun ly Po Lo Pineapple, ka

5--18811E SUHTE

Tin Chinghai Trung Taurine,

Shanghai

#Maka-Okro

Young Yuen Si-Farsley, Bug

# Foochow Sha Taai--Potatoes Foocho...ORDER VE H Shanghai Shu, Tesi-Potato Shanghi *** YA Pan Shu Teal-Potatoes, Таращане на PER ✪ Man Shu Trai--Potatoes, Macaé ........ #### Ke Sha Tal-Potatous, American grävsotapetakse sa Fra Shu-Potatoes, Sweet... De Tung Eva-Pumpkin-naman n PT Cha Thai Tr'ol-Farsline zina #ain Hung Lo Pak Tani-Radiak ...... U Kon Trung Tau-Shalqta....

Yin Te'oi Spinach.............................. Fa Tau-Taro

Fan Ke-Tomatoes..............................

Ti La Pak---Spinach Chinese... `n

Tau kok. Lien Ngau-Lily Boot

Bill Young Lo Pak-Tamipa, Eng: Tait Kwa-Vegetable Marrow,

Tai-Water Chestnuts,

Conmasarecceping

M

* Kwai Lam Ma Tai-- Water

Chestnuts, Mandarin ......

Bai Yuong Teʻol-Water Crosses u Tai Shi--Yama.....o

Bagə, per bundle

8

80

2

J.

8

8

31

A

B

The prices accessarily vary from day to day

and the Sanitary Board has no power to compel

W, Bowes-Bowlands,

stallkolders to sell at the price quoted.

D'Therville, genbost

Estos, guabost, 141 toas, Rasiya, Haiphong Estargaon, sub-marine, 70 toos, 60 b.p., feat.

Combat, Saigon

Froade

destroyer, 300 tons, 7 gans, 6,803 h.p. Balgon

Henri Rivière, river gunboat, 150 tons, 8 gunt

152

Lynx, sab-marine, 10 tons, 6 kg, Lieut. Herre,

Balgon

Monteslin, armonial orniser, (flagship) _Q,967

tons, 36 gnas 19,000 p.: Bose Admiral de la Croix de Castries (Commander-in- Chief).

J

Manche, surveying-skip, 1,635 tous, 10 gadi, 900 h.p., Commander Esgot do is Toushe Balgon

Mouquet, destroyer, 300 tons 7

guas, 6,300 b.p., Commander de la Roche Korandroom, y

Olry, gunboat, 170 tons, 6 gans, 500 hp

Lleut. de Maindreville, Upper Yaugiso Pelho, river gaubost, 180 tons, guas, 280 L.p

Lisut. Pasch, Tongka

Perle, sub-marins, 70 tons, 60hp, Lout. Mon aler, Saigon, 500 tons, 7 gaus, 7,000.bp.

Pistolet,

Commstroyer,

Mortenol, Hongay. Protés, sub-marine, 70 tons, 60 hp, Licat,

Morris, Saigon

Rodoutable, battleship (caserva), 9,33) 1919

37 gans, 6.200 k.p. Capt. Droust, Saigon- Styx, armoured gaabst, 1,800 tons, 8 gaas

1,600 b.p.. Liezt. Sariot, Saigon.

Takon, destroyer, 230 tons, 8 guns 6,500 h.p.

In Reserve, Baigon

Vauban, torpado-depot, Commander Mortenol,

Hongay

Vétéran, torpedo-depot, Lieut. Bibel, Cap

Saint-Jacques

Vigilante, river ganbost, 180 tons, 6 gane, 7h,p.

Lieut. Damonlin, Sikiang

Aroonzy Gra

GERMAN.

eralser, 2,719 tans, Captain von Hipper Amoy

Iltis, guabost, 1,000 kɔns, 10 gane, 1,300 hp.

Captain Laas

Becretary. Sanitary Board. Jaguar, sunboat, 903 tons, 10 guns, 1,300 dp

Captain Graf von Posadowsky Wohnor Leipsig, oralser, Captain Engel

MEN-OF-WAR ON THE CHINA

AND JAPAN STATION,

BRITISH

Alterity, despateh-boat 700 fons, 4 guns, 2,000 hp., Ast. Comdr. P. H. Noble, M.V.O., Tangtaze. Astares, 2nd class cruiser, 4,360 tons, 10 guns,

7,000 1.-P

Captain E. B. Kiddle, en route to Hongkong, Atlas, admiralty tag, 615 tons, 1,400 i.h.p.,

Master, Wost, Hongkong Bramble, gunboat 710 tons, 900 h.p. Lieut. Corade. B.. Washington, Shanghai. Britomart, gunboat, 710 tons, 900 h.p., Lieut.-

Code. E. H. Donovan, Weihsiwel. Cadmus, British sloop, 1,070 tons, il.p. 1,400,

fa, Comdr. H. Lynes, cruising. Cherub, water tank and tug, 390 tons, thp 340,

Master, W. Smith, Hongkong. Clio, British aloop. 1,070 toni, ihp 1,400,

Comdr. H. R. Veale, cruising,

Fame, torpedo-boat destroyer, 340 tons, 5 guns, 5,700 ihp., Lt-Comdr. C. E. Lloyd Thomas, Hongkong.

Flora, 2nd cinas draiser, 4,360 tons, 10. guns, 7,000 Lb.p. Captain J. Nicholas, Handy

Luobe, gunboat 850 toas, 10 gaus, 1,341 h.p

Captain Bölken

Licharnhorst, armoured craiser (Bagahip), 11,487 ions, 52 guns, 26,0 h.p., Kapitan Zur S Mass Taku, destroyer, 280 tons, 4 guns, and 2 torpedo tubos, 6,000 h.p., Kommandant Kolba (Hons) Borteam

Torpedo bost "go," Kapitan Leat. Hayden Tiger, ganboat, 900 tons, 10 guns, 1,800 h.p.,

Captain v..

OBS

Tsingtau, gaubost, 1790 tons, 5 gani, 1,399 f.p.

Captain Boss

Vaterland, ganboat, tone, 3 guns, 500 h.p.

Captain Toussaint

ITALIAN.

Calabria, protestol arulzar, 2,428, tonn, 26 gaas, 4,000 h.p.. Cipitano Maris" Casanuova di Jersers01

Paglia, propasted oraisor, 2,493 tons, 23 guns, 7,000 bp, Capitano Gassal Viyosat! Mac- chess Lorenzo

PORTUGUESE Patria, gunboat, 700 tons, Captain J. Afrozo Reichs D. Amelia, cruiser, 1,600, tone, Captain

10. Láma

Vasc de Gims, orniser, 3,035, tone, Csplain

Augusto Jose de Almeida

UNITED STATEL

boot destroyer 295 toan, 6 guais. Albany, cruiser, 3,000 tous, C. 8. Williams,

p

Lieut. Comdr. B. J. D. Goy, Arayat, gaubost, Linat-Comdr, Matt H.

..

O., oraining. Hart, torpedo bost destroyer, 295 tons 6 guns, 4,000 hp, Lieut, Comdr, H. 8. Monroe, cruising. Janus, torpedo-boat destroyer, 320 tons, 6 guns, 3,900 hp., Lt.-Comdr. G. C. Heathcote, cruising. Kent,

armoured cruiser, 9,800 tons, 14 guns, ihp 22,000, Capt. 8: St. J. Farquhar, Hongkong

Kiusha, river gunboat, 616 tons, ik.p. 1,200,

Mr Lint-Conde. T. J. 3. Lyns, Yangtose

J...

rlin, surveying ship. 1,070, tone, 6 gana, 1,400 ihp. Capt. F. C. Learmonth, Kudat, B. N. Borneo.

Minotaur armoured cruiser (flagship Vice. Admiral Sir A. L. Winaloe, K.0.B., C.V.O., C.M.G..) 14,600, tons, i.h.p. 27,000, Ash Capt. A. Lowndes, Hongkong, Monmouth, armoured cruiser, 9,803 tons, i.hp.

22,000, Captain H. L. P. Hesed, cruising. Moorhen, river ganbost, 100 tons, 2 guns, ihp.. 800, Lásub-Comdr, G. P. Leith, West River.

Nightingale, fiver gunboat, 852

240 hp. Lt.Comdr. Claude llerede food ward, R.N

tarpein-boat destroyer, 385 tena, é guns, 6,300 hp. Comdr. E. Stevenson, oruis ing.

Otter Yttre.

Robin

river

ar gunboat, 95 tons, 2 guns, 240 h,p., -Lient-Comdr. W, C. Laose, Canton.

Sandpiper, river gunboat; 85 tons, 2 guns, 240 h.p., Lient-Comdr E. J. J. B. Southby, Hongkong

Snipe, river gunboat, 85 tons, 2 gans 240 hp, Lient-Comdr. John Michael Barker, Yang

Taku, torpedo boat destroyer, 305 tons, 1h.p. 6,000, Granner W. Trillo, R., Hong

kong. Commodore Eyres, Hongkong,

Signor

Bainbridge, destroyer, 7 guas an ! 2 torpedo

tubes Busiga Lloyd W. Townsend

Root

Barry destroyer, 420 tons, Eas Edmand 9. Callao, guubost, 243 tons, Esa. J. R. Marrisson Cleveland, cruiser 3,290 tona, Commander

Hugh Rodman, Shangbai

Charleston, battle hip (Ragship), 9,700, tons, 59 gaus, 24,000 h.p., Coudr. John H. Gibbins Shanghai

Chattanooga, oruiser, 8,200 tons, Commander

John D. MacDonald, Shanghai Chauncey, destroyer, 120 tons, Ens. 1. N..

MoKair

Dale, destroyes, 420 tons, Lieut. Herbert H.

Michael

Denver, craiser, 8,200 tons, Comdr, Edward M.

Cagebat Shanghai Galveston, orale, 3,200 tons, Commsudər

John A. Hoogewerff, Manila Helens gaubor, 1,392 tons, Condy. Reuben

0. Bitler, Shanghai

Mindoro, guutost, Lieut. George M. Baum Mohieno (station ship), Commander G. R

Balistry Monterey, mon

, monitor, 4,000 tons, Lt. D. W. Todd Naushau, tansport, 1,577 tons, W. D. Pardeaux

Olongapo

New Orleson, oraiser, 3,430 tons, Comdr. Böger

Welles Now York, oruiser (flagship), Coudr. "J. Paraguay, gunboat, Eusiga Roy Le Lowman

Jayne

Pennsylvania, armoured raiser, 18,690 bons Pomper, coller, 1,600 tons, James D. Linett.

Capt. A. Ward Porpoise, 125 tons, 180 kp, Egs Kanne Rainbow, cruiser, 6,028 tous, Comdr. A. Or

Whiting

Tamar, receiving ship, 4,650 kone; 6 guns Aboth

gunboat, Ensign W. C.-L. Sulles

Teal, river gaaboat, 180 tons, 2 guns, i.h.p. 800, Shark, 125-tems, 160 hp. Basiga Theodors of

Lant. Comdr. E. J. Buchanan, Tangtase, Thistle, gunboat, 710, tons, 960 hp, Lieut Comdr. M. B. Baillie Hamilton, Hongkong

Villalabon gunboal, 370 tons, Lt. 3. Andrews Wilmington, gamboat, 1800, Ormir. G. R

Hallisbary, Hongkong