1910-10-18 — Page 8

8

SHIPPING.

· ARRIVALS.

BING. MARU, Japanese str., 3,873, 8. J, G. Parsons, 16th Oct.-Singapore 10th Oct., General-Nippon Yusen

Kaisho,

CALL DIEDERICHSEN, Goran

774, Chr Chow Wan

Jürgensen, 16th Oct.Quang 15th Oct., General--Jebsen & Co. CHINA, Austrian str. 3,808, P. Patinaich, 17th

Vet,Trivets

eats 27th August and Singapore 10th Oct, dontal-Bunder, Wieler & Co. 10 German str., 1,115, 1. Heyenger, 17th Coot-Bangkok 8th and Swator 10th Oct..

and Wood-Butterfield & Swire.

• Gloe BR British-str., 1,435, J. Mason,

GLENFALLOOH,

17th October

Singapors i October-

General--Joo Song

JAPAN,

British str., 5,000, H. W. A. Clark, B.3.R., 17th Oct. Eingapore 11tb October. General-P. & O. B. N. Co,

ERTES, British Rr., 1,340, Frampton, 17th gon 12th October, Rice and

October-Saigon

General-Chinose,

FARURI, German str., 1,898, H. Brower, 17th Det, Bangkek 8th October, General Datterfeld & Baire.

RUBI,

91, British str., 1,616, R. Rodger, 17th 14th October, General→→ October-Manils Shewan, Tomes & Co. VESTFOLD, Norwegian str., 1,172, Bertelsen,

16th OctBangkok 5th and Hoihow 15th Oct., General-China-Siam B. N. Co., Ld, YUENBANG, British str., 1,128, P. H. Rolfe,

17th Oct. Manila 14th Oct. General Jardino, Matheson & Co..

CLEARANCES.

AT THE HARBOUR MASTER'S OFFICE. 17th October.

Binge Mars, Japanese str., for Shanghai. Childar, German str., for Bangkok. Haicheng, British str., for Swatow.

French str., for Haiphong. Hongkong Larkrun, German str., for Bangkok. Machow, German str., for Bangkok. Paking, Swedish sir, for Shanghai.

Pitsanulok, German air., for Swatow.

Prin: Waldemar, German str., for Tokohams.

Bikh, British ar, for Shanghai.

DEPARTURES.

17th October.

ALKATUON APOAR, British str., for Shanghai,

CHINA, British str., for Canton.

KALGAN, British st, for Canton.

BranaIA, American str., for Manila.

SHIPPING REPORTS. ·

The British str. Glenfalloch reports: Mod. N.E. winds, heavy swell from N,N.E. to Bom. bey Roof; thence light N.E. ses to port.

VESSELS IN DOCK,

Tatkoo DOCK.-U.

THE HONGKONG DAILY PRESS, TUESDAY, OCTOBER 18TH, 1910.

IAN PACIFIC RAILWAY CO'S

CANADIA

ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE, **EMPRESS LINE'

카

Between China, Japan and Europe via Canada and the United States, calling st Hongkong, Shanghai, Nagasaki (through the Inland Sea of Japan) Kobe, Yokohama, Victoria and Vancouver B.C. The only Line that maintains a Regular Schedule Service of 2 DAYS YOKOHAMA go VANCOUVER, 21 DAYS HONGKONG 20 VANCOUVER BAWING 5 TO 7 DAYS' OCEAN TRAVEL.

From Hongkong. "EMPRESS OF CHINA" SAT, 29th Oct "MONTEAGLE" TUESDAY, 8th Nov

From Quebec.

"ALLAN LINE" FAIDAY, 25th Nov,

From St. John, N.B. "EMRTESS OF INDIA" BAT., 19th Nov."EMPRESS OF BRITAIN" FEI., 16th Doo. FRIDAY, 13th. Jan. "EMPRESS OF JAPAN" BAT., 17th Deo. "ALLEN LINE"

FRIDAY, 10th Feb, EMPRESS OF CHINA" SAT., 14th Jan. "ALLAN LINE" "MONTEAGLE" WED'DAY, 25th Jan, |

"Empress" "Monteagle"

Steamships leave HONGKONG at ? AM.

at 12 NOON.

H

17

THE Quickent route to CANADA, UNITED STATES and EUROPE, calling at TANGHAL, NAGASAKI (through the INLAND SEA OF JAPAN KOBE YOKOHAMA and VICTORIA, B.C. Connecting at VANCOUVER with a Special Mail Express, and st ST. JOHN ör QUEBEC with the Company's New Palatial EMPRESS" Steamships, 14,500 tons register, thus providing a comfortable and speedy through route to Europe.

The EMPRESS ' stcamera on the Pacific and on the Atlantic are equipped with the Marconi Wireless apparatus..

Hongkong to London, 1st Class vin Camıdian Atlautie Ports or New York £71.10

Intermediate on Steamers) and 1st Class Railway ...) First Class rate to London includes cost of Meals and Berth in Sleeping Car whils orossing the American Continent by Canadian Facific direct Line.

33

22

£43*

£45.

R.ME. MONTEAGLE, carries Intermediate Passengers only, at Intermediate rates affording superior accommodation for that class.

Fossengers Booked through to all points and AROUND THE WORLD. SPECIAL THROUGH RATES (First Class only) granted to Missionarias, Members of the Naval, Military, Diplomatic, and Civil Services and to European Officials in the Service of China and Japan Governments. Full particulars of application from Agents.

For further information, Mape, Routes, Handbooks, Rates of Freight and Passage, apply to

D. W. CRADDOCK, General Tralle Agent for China,

Corner Pedder Street and Prays, opposite Blake Pier

71

PENINSULAR

&

ORIENTAL

STEAM NAVIGATION CO. HOMEWARD PASSENGER SEASON 1911.

PROPOSED SAILINGS OF MAIL STEAMERS

FOR

MARSEILLES AND LONDON,

TAKING PARBENGERS ALSO FOR

COLOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, EGYPT, BEINDISI, &c. THROUGH TICKETS ISSUED TO BOSTON AND NEW YORK.

STEAMERS

SWEDISH EAST ASIATIC

CO.,

LTD.

GOTHENBURG.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION).

DATE OF BAILINGS.

DESTINATION.

STEAMERS. BHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA & MOJI "PEKING", SHANGHAI & YOKOHAMA ... "CANTON " COPENHAGEN..

"PEKING"

........

On 18th October. On 11th November, On 25th November. Telephone No. 171,

[1085

For Freight and Further Partionlars, apply to OLOF WIJK & CO., CHINA AGENCIES, AKTIEBOLAG. Hongkong, 13th October, 1910.

MESSAGERIES

MM

MARITIMES

FRENCH MAIL LINES..

FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM EUROPÉ

VIA SUEZ CANAL,

FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM JAPAN

FOR

SHANGHAI, KOBE

YOKOHAMA

MARSEILLES VIA PORTS

KOBE

&

SHANGHAI,

SHANGHAI,

STEAMERS

"TONKIN.”

VIA

TO SAIL

On 24th Oct., P.M..

On 25th Oct.,

1 P.M.

On 7th Nov., P.M

On 8th Nov,

..1 P.M.

Capt. Charbonel “OCEANIEN "

Capt. Sellier ERNEST SIMONS' YOKOHAMA

Capt. Girard MARSEILLES, VIA PORTS

"DUMBEA "

Capt. Rebafat Transhipping on the Co.'s Steamers at Singapore for Batavia; at Colombo for Calcutta, Bombay and Australia; at Port Said for the Levante, Constantinople and Black Bes Through Tickets to London, via Paris, from 827 108. up to £71 10 20 hours Railway from Marseilles to London. Interpreters meet Passengers on their izzival in Marseilles.

For Further Particulars, apply to

P. THOMAS, AGENT, Hongkong, 12th October, 1910.

Queen's Building.

2

NORDDEUTSCHER LLOYD. BREMEN IMPERIAL GERMAN MAIL

POB

YOKOHAMA & KOBE...

LINES.

NAPLES, GENOA, ALGIERS, GIBRALTAR, SOUTHAMPTON, ANTWERP & BREMEN

STEAMERS

TONS

1“ PRINZ WALDEMAR," 6,100 Capt. F. IsExx

** PRINZ EITEL FRIEDRICH," Capt. F. FROSCH 16,000

SHANGHAI, TSINGTAU, KOBE" PRINZESS ALICE," 20,300

September 26th.

to

COLOMBO

LORTO

HONGKONG

Connecting Steamers

| Mans#Illes] PLYMOUTH from COLOMBO to

(Brindisi (London MARSEILLES & LONDON 2 days earlier)) 1 day later)

Dne

Duo

Steamer

Steamer Tons 1 P.M. SATURDAY

8000 February 4 DELHI ARCADIA..... 7000 February 18 ASSATE 7500 March Marob MARMORA... 10500 DEVANHA 8000 April DELAI

8000 April 16 ASSATE 7500 April 29 DELTA

8000 May

Tore

SATURDAY FRIDAY

MANTUA .....

11000 MALWA ......11000

March10

and TOKOHAMA

***

March 24

4

MACEDONIA 10500

April 7

KUDAT and SANDAKAN

(Through Steamer

calling at BoиKDAY),

April 21

1

MOLDAVIA....10000

May

23

MONGOLIA......... 10000 MOREA

.11000 MOOLTAN 10000

May 19

MANILA, YAP, MARONN. NEWGUINEA. BRISBANE, SYDNEY & MELBOURNE

June June 16

2

VESSELS EXPECTED.

༢སྐབ།"⌘

Capt. P. Gacson

"BORNEO"

TO BAIL. About

¿ 18th October.

Wod'day, 19

1 Oct., si Noon.

About

{

19th Oct.

Capt F. SEMBILL 5050 End of October:

"PRINZ WALDEMARTM*

Capt. F. ISEKE,

6,100

Saturday, 5th Nov,, at Daylight

(All the Steamers on the European Line are itted with Wireless Telegraphy New System of Telefunken)

For further Partienlare, apply to

NORDDEUTSCHER LLOYD, MELCHERS & Co., GENERAL AGENTS HONGKONG &

CHINA

Hongkong; 17th October, 1910,

VESSELS ON THE BERTH

AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVI GATION COMPANY

STEAM TO SHANGHAI, YOKOHAMA AND KOBE.

HE Company's Steamship

THE

"CHINA,"

Captala Pavissich, will leave for the above planes TO-MORROW, the 19th inst,, at 2 F.M. This Steamer hna capital socommodation for passengers. Elootrio light, carries a doctor and stewardess.

For Freight or Passage, apply to

SANDER, WIELER & Co.. Agente, Princes' Building Hongkong, 18th October, 1910.

FOR SINGAPORE, PENANG AND

CALCUTTA,"

[F

(Taking Cargo on Through Bill of Lading to Rangoon, Madras and Mauritius.)

HE 8tekmahip

THE

"GREGORY APCAR,"

Captain 8. H. Belson, will be despatched for the abore Ports on THURSDAY, "the 20th inst at Noon,

For Freight or Passage, apply is

DAVID SASSOON & Co., LTD., Agenta. Hongkong, 18th October, 1910.

CANADIAN ·

(1168

PACIFIC

RAILWAY CO.

FOR VANCOUVER,

HE Steamship

THE

'KUMERIC."

FROM HONGKONG,

ON THURSDAY, THE 20TH OCTOBER,

FOR VANCOUVER DIRECT.

To be followed by

AYMERIO

SUVERIC

OCEANO..

KUMERIC...

210

... 20th Nov.

15th Dec,

17th Jan. 1911.

9th Four..

Bill of Lading issued to Victoria, Vancouver and Overland Feinte in Canada and United States and to the West Indien.

For further information regarding rates of freight, sto., apply to

CANADIAN PACIFIC RAILWAY 00 Hongkong.

Hongkong, 14th October, 1910,

(1171

THE AMELICAN MATL. The P.M. str. China is das hero to-day between 6 and 8 ..

The P.M. str. Manchuria isit Yokohama on the 15th inst, on routs for Hongkong, and is des to arrive at this port on the 28th Instant.

The T.K.E. str. Chiyo Maru sailed from San Francisco on the 4th inst. for Hongkong, via Honolulu, Yokobama, Kobe, Nagasaki and Shanghai, and is due to arrive at Hongkong en the 1st prox.

The P.M. str. Anta loft San Francisco on the 11th instant en ronto to Hongkong, via Hono lulu, Japan and Shanghai, and is due to arrive at this port on the 8th prox.

THE CANADIAN MAIL.

The Q.P.B. Co.'s str. Monteagle arrived at Shangbai at 5 p.m. on the 15th inst, and left again at midnight on Saturday for Hongkong, where she is due to arrive this erening.

The C.P.R. Co.'s str, Empress of China arrived at Shanghai at 9.30 on the 16th instant, and left again at 7 pm. on Monday for Hongkong, where she is due to arrive at 9 a.to. on the 20th instant.

L

THE GERMAN MAIL.

The I.G.M. sir, Princess Alics, carrying the German Mails with dates from Berlin of the 21st ultimo, left Singapore on the 15th inst, at 10am.. and may be expected here to morrow af 3 px,

THE INDIAN MAIL.

The Indo-China str. Foolraung left Caloutta for this port via the Straits on the 30th inst., and may be expected here on or about the 26th instant.

THE AVOTIALIAN MAIL,

The E. & A. str. Empire from Sydney, do, left Port Darwin on the 11th inst, for Timor, Manila and this port.

MERCHANT STEAMERS.

The H.-A. Linto str. Senegambia lett Singa pore on the 12th inst. a.m., and may be expected here to-day p..

The Barber Line str. Suruga sailed from New York on the 21st ultimo for Hongkong,

via the Straite.

Passengers change Steamers at COLOMBO, and those for BRINDISI transfer also to the Express Mail Steamer at PORT SAID. Accommodation in the connecting Steamer from COLOMBO is definitely reserved in.

Hongkong or at the time of Booking.

FARES TO LONDON (Including Sartar): 18T SALOON £71.10 SINGLE. $106,14 RETURN.

2ND

£48.8

£72.12

IN ADDITION TO THE ABOVE MAIL STEANERS INTERME DAITE NON-TRANSHIPMENT) STEAMERS WILL LEAVE FOR

LONDON

CARRYING SALOON PASSENGERS AT REDUCED RATES,

STEAMERS

• SUNDA

• NUBIA

* SYRIA

• NORE...

21

* PALAWAN .

• BORNEO SICILIA

• SUMATRA

• NILE"...

*

PROPOSED SAILINGS:

Tonnage

Leave HONGKONG

about

4700 January 5900 Folruary

6660

March

6700 March 4700 April

4600 April

6700

May

4600

May

6700

June

Due

LONDON

about

25 March

8 March

8 April

5 May

19 Jane

22

May

3 June

31 July

14 July

HRINEK

These Steamers call also at BINGAPORE, PENANG, COLOMBO, and at MARSEIL LËS

FARES TO LONDON (Including Burtax):

187 BALOON £55.0 SINGLE, 2ND

£38.10

• Carry 1st and 2nd Saloon Passengers.

For farther Particulars, apply to

****002]

£22.10 RETURN. 2:57.4

*

E. A. HEWETT,

SUPERINTENDENT.

This T.K.K. str. Hongkong Maru sailed from THE BANK LINE.

Callao on the 3rd instant for this port, via the unal ports of cail.

The Barber Line str. Shimes miled from New York on the 6th instant for Hongkong vin Straits.

The G.N. str. Minnesota left Kobe for this port via Nagasaki and Mauile on the 8th inst.. and is expected here on the 21st instant.

The 0.8.K. str. Chicago Mars from Tacoma

· left Yokohama for this port via Kobo, Nagasaki | and Manila on the 9th instant, and is expected hers on about the 23rd instant.

The Eng Hok Fong S.S. Co.'s str. Persia alled from Guaymas, Mexico, on the 27th nit. p.m, and is due here on or about the 25th inst. The Swedish East Asiatic str. Canton left Port Said on the 12th instant, and is expected to arrive here on the 11th prox.

PASSENGERS. ARRIVED.

Per China, from Trieste, &c., Miss Pember

ton. Mrs Hooper and Mr Noorojes.

Per Fuoneang, from Manila, Messrs Edward, Mullens, Leon. Aguilar and L, W. Abron, MA aud Mru W. W. Borton.

DEPARTED:

Per Siberia, for Manila, &o, Mr Lee Toma, Mr and Mrs FL. C. Ehrenfels, Hon. I. Osario, Dr. M, Reichard, Mr. and Mre F. B. White, Mrs C. B. Hager and infant, Master B. Hager, Miss E. and Mrs

A., J. Francis, Miss A Mra Tennett,

8. M Mr

Jones and infant, Master A. Jones, Miss B. Jones, Mr P. EL. Frank, Mr and Mrs P. G. Eautwink, Mr R. P. Sohwerin and valet, Mr B. C. Howard, Mrs Sydney Smith, Mr 8. Smith, Jr., Mr CA. Damm, Mr. W. H. Burtt, Mr G. P. Jordan, Mr and Mrs B. C. Knox.

LIMITED.

Taking Cargo on through Bills of Lading to all Overland Common Points in the United States of Americs and Canada and also for the Principal Ports in Mexico and Contral and South Amerion.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG FOR

VICTORIA. VANCOUVER. B.C..

& SEATTLE

VIA

SHANGHAI, MOJI, KOBE AND YOKOHAMA.

Steamer.

* KUMERIC

Tons.

Captain.

6,232

4,362

G. B. McGill....

AYMERTO...

3. Boyd Calling at Amoy and Keelung if sufficient inducement offers.

To Bail on or Abont.

20th October.

20th November.

* These Steamers are specially fitted for the orringe of Asistio Bteenge Passengers.

PARCEL EXPRESS TO THE UNITED STATES & CANADA.

For further information apply to

Hongkong, 9th September, 1910,"

DODWELL & CO., LIMITED,

GENERAL AGENTS.

Qʊman's BumDINGS.

PASSENGER SEASON 1911.

IN 25 DAYS TO ITALY

BY THE

MAGNIFICENT

«PRINZESS ALICE"- Capt. P. GROSCH.

"LUETZOW ".

Capt.

"KLEIST"

Capt. O, PAHNKE.

N.D.L. LINERS:

DISPLACEMENT. '.

20,300

-

ON MARCH 22ND.

17,300

ON AFRIL 5TH.

17,000

ON APRIL 19TH,

CALLING AT NAPLES, GENOA, ALGIERS, GIBRALTAR and SOUTHAMPTON

TO LAND PASSENGERS, Fitted with Wireless Telegraphy. Early booking recommended,

For Particulars, apply to

Hongkong, 15th September, 1910.

HONGKONG-NEW YORK.

A

MELCHERS & Co., GENERAL AGENTS,

[1062

AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVI. GATION COMPANY.

STEAM FOR

FIUME AND TRIESTE (DIRIOS), Calling at SINGAPORE,

PENANG

CALCUTTA, COLOMBO, ADEN, BUEZ AND-PORT SÅID. (Taking Cargo at through rates to the Braziis, to BOUTH AFRICA, Persian Gulf, BED SIA, BLACK SEA, LEVAFT, VENIOR, and ADRIATIC PORTS).

THE Company's Steamship

"AUSTRIA," Captain Raicish, will be despatched sa above on- WEDNESDAY, 26TH OCT, PM,

This Steamer has ospital accommodation for passengers, electric light, alaotrio fan in all cabins, and carries a doctor,

For information as to Passage and Freight apply to

SANDER, WIELER & Co.,

Agents, Prince Buildings.

Hongkong, 1st October, 1910.

13

SĂ AMIHIGAN AND SOUTH APRICAN. PORTS,

STEAMERS PASSED THE CANAL.

THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY. September 23rd-Kauscht Maru, Namter, STEAM

FOR STRAITS, CETLON, Patrick. 27th-Benavon, Konang St, Sueria. AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, 30th-Orestes, Prinsess Alice, Seneca, Tonkin, MEDITERRANEAN PORTS. October 4th Aki Maru, Braemar, Br- PLYMOUTH AND LONLON.

Frans Ferdinand, Glenroy, conaire, Ceylon, Knuck utha TRROGn Buds of Lading IsROID FOR go, Bencleuch, Benmohr, Konany St, Lentz, BATAVIA, PERSIAN GULF, CONTINENTAL, - Luetzow; Memnon, Nubia, Westphalia, Yangtzt. AMERICAN ASIATIC STEAMSHIP C14-Benaven Buelow, Dome, Ement Simori, FOR NEW YORK VIA FORTS AND SUEZ Miyasaki Mara, Spesia, Teenkai.

Kaisow, Kanagawa Maru, Mishima CANAL [With Liberty to call at the Malabar Count).

·INDEAVELLL" {SATURDAY, 22.d

October. For freight and further information apply to-

SHEWAN, TOMES & Co., General Agenta.

Hongkong, 13th October, 1910. [1130

REGUEAR STEAMSHIP SERVICE.

(WITH LinneTY TO CALL IT Malabar COAST). PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

Fox NEW YORK.

8.8. "LOTHIAN? On or about 29th Qui, For Freight and further information, apply to

DODWELL & CO. LTD.

Aguota. Hongkong, 14th Clotober, 1910.

ARRIVALS AT HOME

October 14th-Glenlochy, Ville de la Ciotat,

ON SALE.

A. TABLE OF THE RATES OF EXCHANGE AT HONGKONG

For Demand Drafts on London on the day or proceeding the departure of the English Mails; also Table of the Yearly Approximate Averages for 36 years

FROM 1874 no ́ 1909.

TIKS Steamship

**DEVANHA," Captain

H. Powell,

carrying Majesty's Mails, will be despatched from ibla for Bombay, do, on SATURDAY, the 29th October, 1910, at Noox, taking passengers and Cargo for the above parts in connection with the Company's us. · MALW▲,” 10383 tons, from Colombo, passengers' accommodation in which vessel is secured before departure

Silk and

From Hongkopples, all cargo for France and Tea for London (under arrangement) will bö translipped at Colombe into the mail steaner proceeding direct to Marseilles and London, other cargo for London, do, will be conveyed

vis Bombay by the E.M.8. MARMORA, das

the 10th December, 1910, -

of

In London

[1172

Price $2 Cash. On sale at the "DAIA. Press” Oños, or Lossi Booksellers.

11:0

Farvels will be received at this Office

matil

4 2.3. the day before sailing. The contenta.

and value of all packages are required.

For further particulars, apply to

ELSA HEWETT, Superintendent

Hongkong, 17th October, 1910.