1910-10-17 — Page 8

,"

SHIPPING,

ARRIVALS.

ANPING, Chinese str., 16th Oct.-Canton. BRAND, Norwegian str., 1,519, M. Evenson,

15th Oct--Samarang 5th October, Sugar and General Aagaard, Theresen & Co. BUTO MARU, Jap. str. 1.560, Ysteugaugi

16h0 October-Dairen 15th October, Coal- Mitsui Bussan Kaisha,

CHINHUA, Br

British str., 1,350, A. S. Harris, 16th Dot-Shanghai 13th Oct., Gozeral Butterfield & Siro.

CHOW

Gorman str., 1,055, F. Schmita, 16th Oct-Bangkok via Kobsichang 3rd Ost. Rice, Meal and Rosewood-Butterfeld & Swire.

FALLS OF NITH, British str., 1,234, Wa, Mo- Kenzio, 16th Oct-New York and Durban 4th

Bept

Cane oil--Standard Oil Co.

HAICHING, British str., 1,267, W. C. Passmore, 16th October-Foochow 15th October, General Douglas, Leprik & Co. HONGKONG, French str., 739, A. Cornelienson, 14 October-Haiphong 12th Oct., General

A. R. Marty

KAINER FRANZ JUSeri I., Austrian-Hungarian emier, 4,000, Cicoli, 14th Oct-Singapore 8th Catobor. KALOAS, British str., 1,142, D. R. Daries, 16th and theloo 9th Oct.. raffold & Swire, NORTHUMBRIA, British str., 2,756, C. Hodley, 14th Oct-Rangoon, Rice-Mitaal Buen Kaisha,

PERING,

KING, Swedish str., 3,205, 8. Eggert, 16th GetAutwerp 4th Sept., General-Olof Wojk & Co.

PETCHABUNI, German str., 1,374, C. Gosewizel,

14th OctBangkok and Heihew 15th Ost Rice,

Meal.

Wood Butterfold & Swire. PRINZ WALDEMAK, Gorman str., 1,737, Fr.

Tseko, 16lb Oct. - Sydney 24th September, GeneralMelchors & Co.

PROMETNEUS,

EUs, British etr., 3,583, G. Moir, 15th

THE

THE HONGKONG DAILY PRESS, MONDAY, OCTOBER 17TH, 1910,

BREMEN BANK LINE. LIMITED. NORDDEUTSCHER LLOYD.

IMPERIAL GERMAN MAIL LINES.

Taking Cargo on through Billa of Lading to all Orseland Common Points in the United States of America and Canada and also for the Principal Porta in Mexico and Central and South America.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG FOR

VICTORIA. VANCOUVER. · B.C..

& SEATTLE

VIA

SHANGHAI, MOJI, KOBE AND YOKOHAMA.

Steamer.

• KUMERIC

ATMERIC...

Tons.

Captain.

6,232

G. B. McGill...

4,362

J. Boyd...

FOR

YOKOHAMA & KOBE...

NAPLES, GENOA,

ALGIERS

GIBRALTAR, SOUTHAMPTON,

ANTWERP & BREMEN

STEAMERS

TONS

'PRINZ WALDEMAR," 6,100

Capt. F. ISEKA

L

PRINZ EITEL FRIEDRICH," (Wed'day, 19th

Capt. F. Phosen 16,000

SHANGHAI, TSINGTAU, KOBE" PRINZESS ALICE," 20,300

and YOKOHAMA

TO BAILA About

18th October.

Capt. P. GROSCH

{19th Oct.

Oct, at Noon.

About

KUDAT and SANDAKAN

"BORNEO".

5,050

Capt. F. SAMBIL

20th October.

MANILA, YAP, MARONN, NEWGUINEA, BRISBANE, SYDNEY & MELBOURNE

"PRINZ WALDEMAR”

Capt. F. ISETE,

6,100

End of October.

Saturday, 5th Nov,, at Daylight

20th November.

To Bail on er About,

Calling at Amoy and Keelung if sufficient inducement offers. Those Steamers are specially fitted for the carriage of Asistic Steerage Passengers,

PARCEL EXPRESS TO THE UNITED STATES & CANADA.

For further information apply to

Hongkong, 9th September, 1910.

DODWELL & CO., LIMITED,

GENERAL AGENTS.

谢

QUEEN'S BUILDINGS.

Oct.-Shanghai 12th October, General CANADIAN PACIFIC RAILWAY CO'S

Butterfield & Swire.

SIKH, British str., 3,231, W. Atkinson, 16th Oct.-Middlesbrough 18th, Glasgow 27th Aug. and Liverpool 3rd Sept., General- Dodwell & Co.

YUNNAN, British mir., 15th October-Canton,

DEPARTURES. 15th October,

ABBAYE, British str., for Europe, &c. Fai, Norwegian str.. for Nowchwang KEONGWAI, German str., for Bangkok. KUMBANG, British str., for Singapore. LOKSANG, British str., fer Shanghai. MAUSANG, British str, for Sandakan.

NIPPOS MARU, Jap, str., for San Francisco. SIONAL, German str., for Hoihow. ZA180, British Catober.

for Manila, 16th

DAIJIN MARU, Japanoso str., for Swalow. HAISIUN, British str., for Swiatow. HANGSANG, British str., for Bhanghai. INDRAWADI, British str.. for Singapore. LINAN, British str., for Bhanghai. NANSHAN, British str., for Swatow, Nonraumanis, British str., for Kobe.

·SHIPPING RE▶ORTS.

The British str. Kolgan reports. Strong folloxing wind and sea the whole passage.

The British str. Silch reports: Strong N... wind with heavy seas from Lat. 14 N. to port.

The Gorman. six, Petchaburi reporía: From Capo Varella N.Eastherly wind, rain and heavy es. From Heihow, moderate weather, sea and strong current out of NF

VESSELS IN DOCK.

September 26th.

TAIKOO DOCE.-- Jujon, STEAMERS PASSED THE CANAL.

September 23rd-Kawach Maru, Namur, Patroclua, 27th-Benavon, Konang Si, Stevia, 30th-Orestez, Prinicis Alice, Seneca, Toakin. October 4th Aki Mars, Braemar, Bre. conshire. Erthering Frau Ferdinand, Glenroy, Saxonia. Itch Benaohr, Komang Si, Lensor, Kentuck. 11th-Alden- Ceylon ga, Bencleuch, Lastzowe, Memnon, Nubia, Westphalia, Yanglese. 14th-Benavon, Buelow, Diomed, Ernest Simons, Kaison, Kanagawa Maru, Mishima Meru, Miyasaki Maru, Spezia, Ternkai.

ARKIVALS AT HOME.

October 14th-Glenlochy, Fille, de la Ciolat,

VESSELS ON THE BERTH

FOR SINGAPORE, PENANG AND

CALCUTTA

(Taking Cargo on Through Bills of Lading to Itangoon, Madras and Manritins.).

HE Steamship

THE

"GREGORY APCAR"

Captain S. H. Belson, will be despatched for the above Ports on WEDNESDAY, the 19th inst at NOON.

For Freight or Passage, apply to.

DAVID SASSOON & Co., LTD., Agenta.

[1168 Hongkong, 17th October, 1910,

ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE. "EMPRESS LINE."

Between China, Japan and Europe vis Cansils and the United States, calling at (through the Inland Sea of Japan) Kobe, Yokohama, Hongkong, Shanghai, Nagasa Victoria and Vancouver BC. The only Line that maintains a Regular Schedule Service of 2 DAYS YOKOHAMA TO VANCOUVER, 21 DAYS HONGKONG ro VANCOUVER SAVING 5 To 7 DAYS'. OCEAN TRAVEL,

From Hongkong.

+14

(All the Stounera on the European Line are Stted with Wireless Telography New System of Telefunken)

For further Particnlara, apply to

NORDDEUTSCHER LLOYD,

MELCHERS & Co., GENERAL AGENTS HONGKONG & CHINA

CHINA

Hongkong, 17th October, 1910.

PASSENGER SEASON 1911.

IN 25 DAYS TO ITALY

BY THE

MAGNIFICENT N.D.L. LINERS:

DISPLACEMENT.

"PRINZESS ALICE"- 20,300

Capt. P. GEOSCH,

ON MARCH 22ND.

* « LUETZOW

Capt

19

17,300

ON APRIL 5TH.

From Quebec.

FRIDAY, 25th Nov.

• “KLEIST

17,000

ON APRIL 18TH.

From St. John, N.B.

"EMPRESS OF CHINA" SAT, 29th Oct"ALLAN LINE" "MONTEAGLE" TUESDAY, Bth Nov

" EMRPESS OF INDIA" SAT, 19th Nov."EMPRESS OF BRITAIN" FRI, 16th Dec, FRIDAY, 13th Ja. "EMPRESS OF JAPAN" BAT, 17th Dea."ALLEN LINE"

FRIDAY, 10th Febi EMPRESS OF CHINA" EAT., 14th Jan. MONTEAGLE * WED'DAY, 25th Jan.

"Empress " "Monteagle

"ALLAN LINE,"

12

Steamships leave HONGKONG at ? A.M.

at 12 Noor.. THE Quickest route to CANADA, UNITED STATES and EUROPE, calling at THE GUY NAGASAKI (through the INLAND SEA OF JAPAN) KŐBE, YOKOHAMA and VICTORIA, B.C. Connecting at VANCOUVER with Bpecial Mail Express, and at ST. JOHN or QUEBEC with the Company's New Palatial "EXPRESS" Steamships, 14,500 tons register, thus providing a comfortable and speedy through route to Europe.

The EMPRESS" steamers on the Pacific and on the Aflaatio are equipped with the Marooni Wireless apparatus.

1#

Hongkong to London, 1st Class ... via Canadian Atlantic Porte or New York £71.10

Intermediate on Steamers)

£43 +

£45.- and 1st Class Bailway First Class rate to London includes cost of Mesis and Berth in Sleeping Car while crossing the American Continent by Canadian Pacific direct Line.

RMS. MONTEAGLE," carries Intermediate Passengers only, at Intermediate_zutes affording superior sccommodation for that class.

Capt. O, PAHNKE.

CALLING at NAFLES, GENOA, ALGIERS, GIBRALTAR AND SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGERS.

• Fitted with Wireless Telegraphy. Early booking recommended,

For Particulara, apply to

Hongkong, 15th September, 1910.

SWEDISH EAST

CO., LTD.

GOTHENBURG.

VESSELS ON THE BERTH

FOR SHANGHAI, KOBE AND MOJI,

THE Starship

*** ARRATOON APUAE," Captain W. D. A. Thomas, will be despatched for the above Ports TO-DAY, the 17th inst.) at Noom.

This Stoamor has superior accommodation for passengers, is installed throughout with Electric Light and carries a daly certifed Doctor.

RETURN TOURS TO JAPAN. (Occupying 24 Days). Return tickets are available by the Indo- China Stoama Navigation Co.'s tourner.

Fare for round trip, $120. For Fraight or Passage, apply to

DAVID SASSOON”& Co., Ltd.,

Agenta. Hongkong, 12th October, 1910-

F1167

AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVI- GATION COMPANY

STEAM TO SHANGHAI, YOKOHAMA AND KOBE.

THE Company's Steamship

THE

"CHINA,"

Captain Pavissich, will leave for the abory. places TO MORROW, the 19th inst., P.M..

This Steamer has capital accommodation for passengers. Electric light, carries a doctor

and stewardess.

For Freight or Passage, apply to

BANDER, WIELER & Co.,

Agents, Princes Building.

Hongkong, 12th October, 1910.

CANADIAN

[3

PACIFIO RAILWAY CO.

FOR VANCOUVER.

THE Steamship

MELCHERS & Co.j

[1062

GENERAL AGENTS.

ASIATIC

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION).

DESTINATION. SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA & MOJI,

STEAMERS. "PEKING".....

SHANGHAI & YOKOHAMA LIMUZONE “ CANTON "..

COPENHAGEN.

"PEKING

rassengers Booked through to all points and AROUND THE WORLD. SPECIAL THROUGH RATES (First Class only) granted to Missionaries, Members of the Naval, Military, Diplomatie, and Civil Services and to Europosa Officials in the Service of China and Japan Governments. Full particulars of application from Agents,

For further informatier, Maps, Boutes, Handbooks, Rates of Freight and Passage, apply to

For Freight and Farther Partionlars, apply to D. W. CRADDOCK, General Traffic Agent for China, Corner Pedder Street and Prays, opposite Blako Pier

OLOF WIJK & CO., CHINA AGENCIES, AKTIEBOLOG. Hongkong, 13th October, 1910..

7

PENINSULAR & ORIENTAL

STEAM NAVIGATION CO.

SEASON PASSENGER

HOMEWARD

PROPOSED SAILINGS OF MAIL STEAMERS FOX

MARSEILLES

DATE OF BAILINOS. -'

On 18th October.

Os 11th November.

On 25th November.

TELLPHONE No. 171,

(1085

MESSAGERIES MARITIMES

1911..

MM

AND LONDON

TAKING PASSENGERS ALSO JOB

COLOMBO, INDIA, AUSTRALARIA, EGYPT, BRINDISI, &o. THROUGH TICKETS ISSUED TO BOSTON AND NEW YORK,

Connecting Steamers

Duo

Due MARSEILLES PLYMOUTH from COLOMBO To

(London (Brindisi MARSEILLES & LONDON] 2days earlier) 1 day later)

FRENCH MAIL LINES.

FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM EUROPE

TIA BUEZ CANAL

`FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM JAPAN VIA

SHANGHAI

24th Oct., P.M. On 25th Oot,

1 P.M.

FOR

STEAMERS

STEAMERS

to

COLOMBO

Leave

HONGKONG

SHANGHAI, KOBE

YOKOHAMA

&

"TONKIN"

MARSEILLES VIA PORTS}

Stoauzer

DELHI

E000

Топа

4 8000 February

February 18 ARCADIA...... 7000

7500 March 4 ASSAYE

March

18 MAEMORA, 10500

1 DEVANHA 8000 April

15 April 8000 DELHI

29 April 7500 ASSAYE

May 13 DELTA

| P.M. SATURDAY

Steamer

Tons

MANTIA......11000 MALWA ......11000

SATURDAY

March 4 March 18

FRIDAY

SHANGHAI, KOBE

TOKOHAMA

March 10

MARSEILLES, VIA PORTS,

"DUMBEA"

Capt. Charbonel "OCEANIEN

Capri Sellier. ERNEST SIMONS"

Capt. Girard Capt. Rebufst

On 7th Nov., P.R On-8th Nov, 1. P.M.

March 24

MACEDONIA 10500

April 1

April 7

{{Through Steamer

April 15

calling at HoRAY)

April 21

MOLDAVIA...10000

April 29

May 5

MONGOLLA...10000

Мит 13

May 19

MOREA.........11000 MOOLTAN ...10000

May 27

June 2

Jane 10

June 16

Transhipping on the Co.'s Steamers at Singapore for Bstavis; at Colombo for Calcutta, Bombay and Australia; at Fort Said for the Levante, Constantinople and Black Sea. Through Tickets to London, via Paris, from £27 10s, up to £71 10s 20 hours Railway from Marseilles to Londen. Interpreters meet Passengers on their arrival in Marseilles.

For Further Particulars, apply to

P. THOMAS, AGENT, Queen's Building. Hongkong, 12th October, 1910.

"KUMERIC.”

FROM HONGKONG,

OF THURSDAY, THE 20TH OCTOBER, FOR VANCOUVER DIRECT.

To be followed by

20th Nov,

AYMERIC

SUVERIC

OCEANO...

KUMERIC

***

... 15th Dea

14

17th Jan. 1911

.... 9th Fabr, Bills of Lading issued to Victoria, Vansonver and Overland Fointa in Canada and United Htates and to the West Indies.

For further information regarding rates of freight, etc., apply to

•

CANADIAN PACIFIC RAILWAY Co.,

****** Hongkong. Hongkong, 14th October, 1910

[1171

AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVI- GATION COMPANY.

STEAM Fon FIUME AND TRIESTE (Dennor), Calling

at SINGAPORE, PENANG CALCUTTA, COLOMBO, ADEN, SUEZ AND PORT SAID.

(Taking Cargo at through rates to the BRAZILS, to SOUTH AFRICA, PRESIAN GULE, BED

SIA, BLACK SEA, LEVANT, VENION,

PORTS)

and ADRIATIO THE Company's Steamship

THE

"AUSTRIA,”

Captain Raisich, will be dispatched as above on WEDNESDAY, 26TH OCT., P.M.

This Steamer has capital socommodation for passengers, electric light, electrio fan in al cabins, and carries a doctor.

For information as to Passage and Freight apply to

BANDER, WIELER & Co,

Agents, Princes Buildinga.

Hongkong, 1st October, 1910.

HONGKONG-NEW YORK.

A

AMERICAN ASIATIC STEAMSHIP CO

FOR NEW YORK VA PORTS AND SUEZ CANAL. (With Liberty to call at the Malabar Const.)

INDRAVELLI" (SATURDAY?

For freight and further apply to

Passengers change Steamers at COLOMBO, and those for BRINDISI transfer also to the Express Mail Steamer at PORT SAID. Accommodation in the connecting Steamer from COLOMBO is definitely reserved in Hongkong or at the time of Booking. FARES TO LONDON (Including Surier): 187 BALOON 271,10 SINGLE.

2ND

£48.8

£106.14 RETORN.

£ 72.12

___

IN ADDITION TO THE ABOVE MAIL STEAMERS. INTERMEDIATE (NON-TRANSHIPMENT) STEAMERS WILL LEAVE FOR

LONDON

CARRYING SALOON PASSENGERS AT REDUCED RATES.

PROPOSED Sailings :

STEAMERS

22nd

T

• SUNDA

Information

• NUBIA

• SYRIA

SHEWAN, TONES & Co., General Agents. Bengkong, 13th October, 1910. REGULAR STEAMSHIP SERVICE.

NORE. PALAWAN

BORNEO...

[1130

• SICILIA

• SUMATRA

• NILE

(WITH LIBERTY TO CALL AT MATARAE

COAST). PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG,

FOR NEW YORK.

8.8.LOTHIAN" On or about 29th Oct. For Freight and further information, apply to

DODWELL & Co., ID,

Agente Hongkong, 14th stober, 1910.

Tonnage 4700 5900 6660 March

Leave HOBORONG `

about

Due LONDON

About

January February

25

March

8

March

April

March

May

4700 4600 April 6700

April

May

19

ву

Jane Jane

4600 May

31

July

6700 June

14 July

6700

=********

Thess Steamers call also at SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, and at MARSFILLES FARES TO LONDON (Including Surtax):

IST SALOON £55.0 SINGLE. £8210 RETURN.

2ar

£38.10

• Carry 1st and 2nd Saloon Passengers For further Particulars, apply to

[1172

1002]

£57.4

E. A. HEWETT,

SUPRKOSTNADERT.

SHIPBUILDERS, SALVORS AND REPAIRERS, BOILERMAKERS, FORGEMASTERS, BRASS AND IRON FOUNDERS, CONSTRUCTIONAL, ELECTRICAL, AND

MECHANICAL ENGINEERS.

Modern Appliances for quick construction and repair of Ships, Engines, Boilers, Locomotives, Bailway Rolling Stock, Bridges, and all Classes of Engineering, Iron and Wood Work Electrical Drives, Hydraulic and Pneumatic

Toola, installed throughout the

Works

TAIKOO DOCKYARD & ENGINEERING CO.

GRAVING DOCK

OF HONGKONG, LIMITED.

50-TON HYDEAULIO TESTING MACHINE TOR CHAINS, WTLE ROPES, RITATS

TAIKOO DOCKYARD. HONGKONG.

787 x 88 x 34:6

Pampa empty Dock in 24 hours.

THREE PATENT SLIPWAYS taking vessels

up to 3,000 tons displacement, providing osuditions

for painting ships with most efficient roralta.

100-TON ELECTRIC CRANE ON QUAT-ELECTRIC OVERHEAD CRANES THROUGHOUT THE SHOPS RANGING UP TO 100 Tons,

Estimates given for Dorking, Repairs to Hull and Machinery, Constructional Work,

ENQUIRIES INVITED BY THE MANAGEES AND AGENTS,

AND METAL SPECIMENS.

TELEGRAPH ADDRESS

ZAIKO

IKGODOCK,

BUTTERFIELD & SWIRE,

HONGKONG, CHINA AND JAPAN.