1910-10-13 — Page 6

THE HONGKONG DAILY PRESS, THURSDAY, OCTOBER 18TH, 1910.

AVERAGE, MARKET PRICES..

STRAITS SETTLEMENTS STOCKS AND SHARES;

#

Par value each

sharq, 21. Calla

Maluyan Companies.

paid up are:

15, paid

ཙཐཱ་ཡང་ཆུང་མཐཱཐཱགྲུབ་

2/

fy, paid

Blands Solangor

Denniston

RUBBER COMPANIES.

Braasroku, Bopperaber. 28.

Singapore Freer

Par value sach

Bingapore Fraser

Dividends ellare £1. Calls

Malayan Companies.

& Cova

Dividends

Prices

paid up are:-

August 31.

Prices, August 31

& Co.'s

TH

elfy.

ཐཝ་ཚབ་སྨང་ཡོང་བ་དང་ལཙྪབྷཱ-༣༣ཡ

Sempah Sendayan

Seremban Serangoon Shelford

8

32

October 8th, 1910. Tie Friom axon given in Xoline Depto...

HUTORRA MBAN,

AURA Mas Lang På Yaker Hood, girlin

and prime out

Mad Skin Ngan Tok-Ronat Beef i

Ngau Nam Bremst of Beef

Nesa Yok chrong-Bang

18

salt 14 Ngan Kök-Bullock's Feat... anch Ngau [-Bullock's Kidney Ngan Me-Euliock's Tail .. 4 Ngan Kon-Bullock's Idres... Ib. 13 Tin Tổ Hullooru irips undressed

8. Ngan Tuli Tow Hon—us

head and Feet105. 31.00 Yong Pai Kat-Mutton Chop Ib. 22 Yong Fe-Leg of Mutton

Yong Shan Mutton Shoulder

* Yong Fa-Sheep's Head&festas 50

Tong

Sam-hoop's Heart Bach 6 ** Tăng lu-Shoey's Kidneys... each

Yang Kon-Sheep's Liver.......... ib. 34 Ch. Kök--Pig's Fear ****** Bach

Cb No-Fig Brains super set 24 the Talp-Pige Fron

Chit Tau-Pig's Heads

060 In-Pig's Kidney

pair 9

Cho P Kwat-Pork Chop... Ib.

Cha Ban-Pig's Heart

Cha Kon-Pig'i Liver

#Cha Tri-Stoking Pigs (to

#44 Shang Ngan You-Boot Shot

Shang Yong Yau-Mutton Buat

+ Ngai Láp Ch Bag-Benfansage

Ρουμεντ. Kai TaiChicken : Bin Ka Cepat Pan Kan-Doyes, mala

i 20

Tong Yok-Beet for soug

20

** Ngan Tok Pa-Beef Steak.

2

20

Alor-Pongau...

fr. paid

Malacca Ordinary

Anglo-Johore

2/

Merlimau

8.0.0 7/3

Anglo-Malay

1.6.0

25%

Alerton Syndicate

1770

Bakap

Mount Austin.

-Bantong

-2/

Narborough Est

Batu Caves...

17.5.0

30%

.'10

W

North Hummock

10% int. '09

Batu Kawan

afy,

ty.

Jawa

· Niyatı Nð---Ballonk's Braimi (BOLÍ Ngan Lao-Best Steak, Biriola Ib. 80. #14 Ngan Lo-Bullock's Tongus,

fresh, enol 50 oornad

00 Ngau Tau Fullcok Hd88 Ngan Gam

Heart.

ib. 13 Là Hồn Ngu It-Boat Hanh

M

"

Johore

18

Batu Tiga

*K.10.0

Beranang Selangor

(Johore)

Bornain Perak

0%

Do

Oulinary **

Perak Peneiro Fet....

3,8.0

11/-

50% .10

421% '09

12/8

10%

'00

Biclar

12/6

Bukit Cloh

Rip

Rom bin

Hatanuf

10/0 pm

3.0,0.

2/

R. Eat. of Krisni

Bukit Kajang

2.7.6 pm

of Johor...

Bukit Mertajam

Sagga...

14.0.0

tions

Boatseld

7.10.0

'Bukit Rajah..

18.3.0

180%

2

Selangor

3.5.6

15% 76% '10

200

Bukit Selangors

Kubber

Castlefield

A.3.0

2.5.0 pm

Chankat Salak R. and Tin,

15%

10

Chersoneso

4,0

Cheviot

3178

10%

"10

Chota-Rubber

Siginting

(N. 8.)

Cicely Orchnary

2.60

Singapore Para

3.120

Preferred

2.3.0

1140%

Straits (Bertam)

8/3

17+%

100

Consol, Malay

.1.7.6

Strathmore B.

***

Damansara...

8.15.0

17/0

Sungei Choh

Bungei Bahru

5,0.0

2

Enbh. Selungor

13/

15%

Sungei Kapar

3217 09

Fed-Selangor

125%

09

Sungei Kruif

Gina Koo E. Est.

12/6

Sungei Liang

Sungei Salak

4.5,0.

6.7.6

25%

30%

Tangkah

Sungei Way

0.5,0

0.0.0

10%

16.17.6 60%

10.

Tremmelbye..i

Utd: Sua Betong

Val d'Or Est..".

Yallambrosa...

40%

7/0 pm

D/ paid

Anglo-Straits B. T.....

10.15.0

10%

10/

Options

Eastern Internat. Trust

B paid

Mid-East Invest ....

10/

Options

Rubber Plants. Inves. Trust

20%

Klahang

331%

to paid

R. Share Trust

Klian-Kollas..

Strait. M. & Trust ----

Kota Tinggi

2,9

Khota Tampan

Krubong

Kuala Klang

fy, paid

Kuala Lumpur

9.10.0

30% int. 09

Kuala Pahi...

Kuala Selangor

Labu...

17/0

20%

'09

0.0.0

Lanadron

5.0.0 pa

271%

09

4.10.0

210.0pm 174%

'09

9.18.0

50%

10

13/0

30%

2

8.0.0.

10

'oel ally.

OBINITAL

HOTRIM.

£1

Claring (Malneca) Conde

Golden Hope

Gula-

...

-Kalumpang

H. and Lowlands „

Inch Keaneth

Johore Para

Johore R. Lands

Jong-Landor

Jugra (Ordway) Juru Estates... K'rong Kuantan Kamuning “A”

Do

tolare

"B

Kepong Kiffingha Kinta Kellas

Ledbury

Loudu..

Linggi

London Asistio

Lumar Est....

Madingley Est.

pating Pret

Malacca 74% Cuo. Partici-

VISITORS AT HOTELS,

Horozore HOTEL.

Mr. G. H, Allen

Mr. J. 1. A drow

Mr. T. Baberlai Mr H. Backhoe Mr. & Ms. W. Booker Capt, à. H. Best Lt. V. F Battielom Mr.C. Blacks

Mr & Mră. V. "Brasteur Mr. F. Breal or

Mr. & Mrs C. E. Brown Hr. C. Brown

Mr, & fia 8. Broking:

2

Mr. A. Claxton

Mr. J. B. Cullen

Mr. A. Lam..

Mr. J. H. Dorian

...

Mr. W. Logan

M. H.G. Makenzie

Mr. Aarokost i Dr. O. Marriott Mi, F. B. Marshall Miss K, A, Maisey Mr. & Mrz, B. Megio

Fr. E. Mende Iron

Mr. John Merecki

Mr. & Mrs. H. J. Morton

Mz. A. B. Moulder...

Forthophy

Capt. T. W. Paard Caph F. 6109.

Mm. 6. H. Randa

Mr. 1#

Mr. M. Retakerd

Mr. And Mrs. H., C. Jr. R. Ku Lodger

Elrent to

Mr. Humer

Mr. H.G Forher

Capt G A Foresth

Mr. & Mrs. Q. B. da.

Golyar

Mias K. E. d+ Golyar

Mr. V. --ulbourn

Capt. T. P. Häll

Mr. T. L. Bari o'

Mr. Artison

Hon. Mr and Mrs. E. A

Hewet

Mr. & Mrs P. H.,Bill

Mr. H. W. Bobby

Dr. S. Bough

Mrs. 0. M. Jack

Mr. F. foly

Mr. B. Kapian

Mr. C B. Kig Mr. E.. Kingoome Mies & Ligh

Mr. G. F. 1954.

T. 0.7. Shekary...

D.

Mr. & Mrs. Crow

Mr. V. Fernandez Danila.

Mr. P. H. raak

Mr. G., son-

Mr. Grant

Mr. E. Baus

Mr. R. Hunt

Kr. & Ko. B D. Joba,

on and child

Dr. F. Kayt

Third Mile

Trust and Finance Companies.

India, Ceylon, Borneo,

Java and Sumatra.

* Anglo-Java ....

Amahan (Sumatra. Bangawan.B.

Beaufort Central Sumatra Indian Peninsula Java Amalgam

Kimanis

Langkon Manchester Nirmals (Java)

Pontianak

Sumstra Para Sunatra Props. United Sordang Utd. Sumatra

Mr. B.C.Lyou Mr. F. J. Mallonald Mr. W. Pingle, Jr.

Mr E. Borrer Mr. F. Saaksen

and. Mis. A. H. Btewart & child

Mr. A, F. Storrie Mr. E. Taylor

Capt. J.-H.Woolcott

BEKANNTMACHUNG.

LE Amtlichen Bekanntmachungen des

Kaiserlich Dentaohen Konsulate in Can

ten werden wahrend des Jahres 1910-im OBTABIATISCHEN Lloyd der Canton W KELLY News and aneh Bedarf such in der HONGKONG. DAILY PRESS veroffentlicht werden.

KAISERLISH DEUTSCHES

[1544

KONSULAT

Mr. and Mim. Sydney Canton, den 15, Desember, 1909.

Mr. B. H. Soloman,

Smüb

Pr.

and MMA, D. Spalding

Mr. J. pittles

Mina A. ¿quara....

MCE. Stainer

Mis M.

Thompson

Cap, J. Totten

Mr. W. W Trauschold Mr.J. M. Underwood

Mr. & Mr 8. Vaser

Cap. 0. Warp

Mr. H. Went

air. A bitmarsh

Dr D. Whyte

Mr. J. Wiggleworth,

Mr, C. HV Wilion Mr. G. Walf

Mr. G. G. Wood

KING EDWARD "HOTEL."

Min E.G. Datos

Mr. M.P. Kostlia

Mr. W. H. artt

Mr..F. F Cor

Comdr. & Mr. Gregory Mies E Halotion

Mr. & Mr. 3. Kenney Mr. Kennedy

Misses E J.M. Kennedy

Mr. John Lennox Miss Loproito

Mr. H. F. O. Master

Mr. G. W. McEwan

Min B, K. Meleta

Am. Mazaca....

BEKANNTMACHUNG.

IE- Bekanntmachung aus dem diesseitigen

Dandregister, we endere gestalten.

vorgeschriebene Veroofentlichungen werden in Jabre 1910 durch.

den

"OSTASIATISCHEN LLOYD "

"HONGKONG DAILY PRESS "

und die

perfolgen.

KAISERLICH DEUTSCHES

KONSULAT, Swatan, den 16. Dopomber 1999 - [1537

IE

BEKANNTMACHUNG. -

Surgeon Mrs. Mingit D Konsulata Pakhoi-Haihow, werden im

Mind. N. Narhurst

Mr. Packer

Capt. and Mrs. W. (

Passmore

Mr E. Rigold Mr. W. Bobinson Dr. D. W. Bo Mr. E. E. Smith

Mr. J. L. Smith

KINGOOLER, Parvarm Horuz.

Ciunde, & Mrs. Acton & Consul J, M. Macedo

maid

Mr. E. Arnde

'Dr. Black

Capt.& Mira Begnier

Mr, W.-F. Bruwer

F

Mr & Mr. JE Burgeza

Mr. E. J. Chapmund Mr. Cocker

Mr. P.8, d 'nham Dixon.

Mr. Mrs. D.E. Donnelly

Mr. J. F. Macgregor

Mr. & stry C.Č. Macké Mr. & Mr.L D, Mandel).

Master Mandell

Mim klaity

Mr. J. M. Meïntohon

Mr. C. M. Mayar

Mr. E. B. Morrison Mr. J. A. Offer

Mr. Wm. Pittondrigh

Mr. JEG. 5. Ganaden Me, & ** G Tu PisDE

Air, £ Am. 6, Gordan

ML Gorham

Mr. H. Hoffman

Mr. J. Roberta

Mrs. G. Bachon

Bis K. Sachse

Mra. F. N. JUIZES. 1. "Cant. & Mrs Schultann

Me, WiTiodal King Mr. Leonard

Mr. & Mrs. A. C. L gan

Mr. & May Tibbe

Mr. B. Wabb

Mr. 5. W. Wilmin

amtlichen Veröffentlichungen den

Jahr 1910 durch den

OSTASIATISCHER, LLQID and **Tax Hongrong Daily Pärss" ericlgen.

KAISERLICH DEUTSCHES

[1668

KONSULAT Fakhoj, den 24. Desember 1909.

FOR EUROPE AND AMERICA, INDIA, AUSTRÀLIA, &0, and for PRIVATE RESIDENTS AT THE OUTFORTS A Comprehensive and Complete Record

NEWS OF THE FAR EAST is given in the

of the

HONGKONG WEEKL

RESS.

with which is focorporated

THE CHINA OVERLAND "TRADE BEFORE,

Subscription, paid in sciran

annum. Postage 32.to

per

2.0.0

0.12.0 12/0

19%

.8%

Gutler, Palmer & Co.'s

SPECIAL BLEND WHISKY

SHIPPERE

SPECIAL BLEND WHISKY.

Gutler, Palmer & Co., London

AGENTS:

SIEMSSEN & CO

CHILDREN

HONGKONG.

OF FAB CATHAY

A SOCIAL AND POLITICAL NOVEL OF ABSORBING INTEREST,

By CHAS, J. HALJOMBE (Formerly of the Imperial Chinese Customs Bervice, Author of "The Mystio Flowery Land," etc),

THE

THE VOLUME which consists of 461 Pagon, and includes Ebeteh Flan of historical interest showing the disposition of the Forces at the bokale of Kveitin, is asdicated to Sir BOBERT H, G.C.MG., and Dr. A BENNIE.

Its description of Chinese Social Customs and Superstitions, combined with the insight it gives into political conditions in China, maker CHILDREN OF FAN CATHAY" Ba azcellent volume for presentation to friends at Home, i

Well bound in Yellow Cloth with Chinees Emblem in Gold.

PRICE

$3.50

To be obtained from Mostru. KurLY & WALSH LTD., Meer BREWER & CO., de from the *Printers" and· Publishers, thứ How Taxe "DIALY" FILMS" Offon."

MAMI Bang Sheng Shot Ap-

16 Ap—Ducks

Wild Book pair

Kai Tan-Hon's

15h Fowl, Canton

124

sill: 86-

B** b› Nim Kai--Fowls, Halus ja 30

## ChốtgRoi YaNgoa-Chasesa,

Banoghal.... Fak Kop-Pigeons #Om Ch'on--Quail

To Tri-Hare „

- Shár. Kal-Pheasant.

psir

Canton each 80 Haibon

Ubs Ki-Fastridge ...

REFS Wo. FA Task-Bice Birds

En s'i-Snipe......

Shot apl

doa.

.each

**** Fo Kal Kung—Turkeys, Cock ib, 80:

Fo Esi Mo-Turkeys, Elan

FIBE

AKM YA--Barbel

* Piz Yi-Brosim

* Tam Shoß Y--Canton Fresh

water Fish ...

Man 4—Cat Fish..

Bbh Mang Yt-Deb.. Wong Mai Lan Dace Kim Tie T5 Bhá-Dog Fish- *** Ud ̧$tà-Eela, Conger *** Dam Bhai Ba-Bola, Fri

water as SERMONS Wong Bin-Eels, Yelow

ma Shak Pan-Garoupa. 139 Pak Kap Y--Gudgeon.. How To Pak Yö-Hoxringa ikazı WE Hall utazinazop #EK Wong FATE- Labris,

Eng H-Lobster

*

Shi Teakero) sett Lomb

Mong Ya-Mong Fish

Shang Ho-Oystosa

Kai Kung Yu-Parrot Fish ...

2 Tan Lê-Feroh,

Han Tax Ya-Pibs

Po Tan-Placky

Pak Chong-Pomfret, Whit

Black

Bik Kan Kuni -Rock Fish...

Chan Ya-Kab......

SA The Shur

12 Ma Yau Ya Salmon, Canton

Shang Yi--Salmon, Fresh Water

PA Ya-kato........

Lap Yo-Soapper ..

**M Wan YO-Touch

102 Two Han Yü-Turbot

T Rök Yo Turtles, smali, fresh

water

Pak Bit Ya White Bsib...... FEUITE

* Hang Yan-Almonds -- - Kam than Ping Ko-Apples,

California REINING

#

*********7828 8888 881 188888 18818188 888A: ⠀⠀⠀83288888 98228°2="918=8088 58 38-

56

14.

#

25

28

KERA Tin Tan Pin Ro-Apples, Coo

Hoi Tong-Apples, sinski, C'foɑ "7 *** Yan Chi-Appium, Custard,

***B Int Fun Ping Ko-appies,

Таранове...... **** Shang sheng Hoụng Tai

Banants, fragmat,, Cantor #Pin Shang, Henng Toju-Baqara brides, Macho,{}+2+}k=[¢ «R«M #9: Young 16-Carambols

T

"Lut-Chestante, Chi, so

## Piusapple Cooking only... sad

and #* Tai Tula -Plantsing

11

Lat You Panel, Amay... sach Chim Lo Lak Yan-Panto, Sian Sai Hop T-Walnuts Fresh ih is Hop To-Walaute Gross. Shanghai fio Kyst

Voringas, &o.

T Shanghai Ye Cut Obuk ---

Artichokio, Shanghai' Loong Soo (i-aparig 19. dot.→ Chak Shun-Bamboo Shoot Th.

Sprout.... Long............. Brold

10 Mga Taði-Boris,

19

Min Tax-

Pin Tau-

Franch, S'hai

EMPO Moon Bin Tau-Devas, Massa (Franck)

AK Hung Thu Te'oi Sho Bostriot

Kan Sag-Can ħ. § Tring Ke-Urinjals Grean...

1 Yuen Ke Anak To

Bed

Brasion

Kai Ta'ai-Cabbage Chinese AFFI S'hai Kai Tool Shanghai

Ag Kim Shin-Cerrute ?

Ye Trol Pa-Cauliflower. nach- gex Tai Yo Tao - Large Sing A Chong Ye Troi Fa-Cauliflower,

Mod. Slo Can Thol-Celery, Chins Fb. Young Can Tr'oi-Colory, Eng, u Fa Kwa-Bitter Squash

* Kon Lật Chig-Chilies, Dried

Toleg Lat faiu-Chilies, Gera

*** Hang F Tsin-Catlles, Rod...

* Tring Kwa-Gagambers Mamin KL Là Tao Liu-Curry Stad,

&

Virago, torpedo-boat destroyer, 395 tons, & guna 6.300 fap, Trisat-Coindr. C. E. Lloyd- Thomas, Hongkong.

Waterwitch, surveying ship, 620 tons, 450 L.hp. Lieat Comdr. B. L. Hancock, Stralis Bettlements.

Whiting, torpado-bost destroyer.. 360 tons, 5

ER 900 h.p., Lient-Comdr. G. B

guns,

Hongkong

Widgeon, gunboat 195, fons, 2

Lt.-Comdr. M. H. Wilding, Yango

guns, 300 h.p. Woodoock, gunboat, 150 tons, 2 gans, 550 hp. Lieut.Comdr. B. R. Brooko, Yangtase. Woodlark, gunboat, 150 tons, 2 guns, 550 h.p Lient Comdr. G. F. A. Malook, Kangtase

AUSTRIAN,

Kaiserin Elisbeth, Austrian protected cruise, 4004, Fregattenkapitan Oskar Hanna, Northern Waters

Panther, third class cruiser, 1,530 tons, Fre gattackapitan, Theodar Skort Sdl, von Bahmid falm

Acheron, armoured

ENGE

I ganboni, 1,830 toas, & guns 1,700 hp. Lient. Bertrand, Salgon Alger, at olase cruiser, 433) tons, 22 guns,

5,100 b.p. Commander Fournier, 'kong, Alouette, ganbest, 608 tons, 7 gans, 400 h.p.

Commander Badin, Saigon

Argus, siver gunboat, 18) Lieut. Audouard,

Balounette, gunboat.

A

tous, guns, 570 h.p.,

Cimeterre, gunboat, 140 tons, Beserve, Saigon Caronade, gunboat, 184 teas, Herre, Saigon Déoldée, ganboat, 630 tena, 10 guns, 900 h.p.

Lieut Dapleis,

1

English

Shun Tan-Garlic.

mag when

8

14 Keung-Ginger, old

+

Dərsiz,

Tes Kaunginger, young ...

Teing Dan-Groon

as

10

Kan Lák-Home Redish, Shat

Buk Mal-Brest Corn

Young Shang Te'oi-Lettuce... b, 1- Mash falon.

* Shang TM Ka-Mashrooms,

fresh,

# Young Tuang Tau-Onions,

1. 40

8

Shang Ting-Onions, Green. » Ya Pan Trang T-Onions,

Bombay

MMBL-Shanghai Teʻqng Tan➡Quiens, Shanghai hakutaka

5

8

1 Young Yoo Si Parsley, Bag 100

Poochow «sha Tasi-Potities.

Foooooqabəti 24 པོ་ L## Shanghai San Taal-Potato

Shanghi ##48-Yaś Pan Sha Tsui-Potatoes, JapaneZIAMENTIKISINS 138 HER O Man Sha Trai--Potatoes,

BORE F 5s Shu Tal--Potatous,

Ameripan++6=${v}£=

de Linards, Shaughai

Opisar,

7,678 tone, 28 guns,

orniam, 7,578 tom, 28 guns, 17,000 h.p. D'Therville gunboat

Eaton, guabost, 141 tons, Reserve, Haiphong. Esturgeon, sub-marine, 70 tons, 60 h.p., Lient.

Domber, Saigon

Froude, destroyer, 300 tons, 7. guns, 6,300 h.p.

Saigon

Hearl Eivière, ziver gunboat, 150 tone, & guna

183 Ep. Haiphong

Lyns, sub-marius, 70 tons, 6 h.p.

Baigon

Lipat Murry, Mentosim, armoured oralser, (dazship) 9,167. toa, 38 guns, 19,600 hp, Rear Admiral de Is Crois do Castries" (Commander-in-

Chie!)

Manohe, surveylagebip, 1,825 tons, 10 guns, 900 bp, Commander Engot de la Tomohe, Saigon

Mouquet, destroyer, 300 tons 7 goos, 6,300 b.p., Commander de la Roche K-randraon, Balgon

8

1

8

Olry, river gunboat, 170 tons, 6 gàng, 300 h.p., Leat, de Maindreville, Upper Yangiss Pelho, river gaabost, 130 tons, 3 guns, 280 k.p.

Lient Fuoch, Tongta

4

Perko, sub-marine, 70 tons, 60 h.p, Lieut. Mon-

nier, Saigon

** Fan tho-Folalows, Sweet.. Tar Kya Pampup

3

&

TTH cho Trái Trai Pural

Pistolet, destroyar, 300 tons, 7 guos, 2,000 k.p..

Commander Mortenal, Honger

Bank Hung Lo Paz Thai-P

• M7% Kon Trung Tau--Shalota....

Lo PakSpinach-Chinese.....

Len tigan-Lily Book

#% Young to Pak-Turnips, Eng. Tait Kwa-Vegetable Marrow,

Ma Tal-Water Chestnuts,

Commun

Cheatauts, Mandarin.....

Tai Shyam

A Sal Yuong Teo-Water Crosses

Bago,

per handle

B

The prices necessarily vary from day to day and the Sanitary Board has no power to compel stallholders to sell at the prios quoted...

W. Bow-BOWLINDE,

Recretary, Somtery Board. ;

MEN-OF-WAS ON THE CHINA

AND JAPAN STATION.

BRITISH.

Alacrity, despatch-boat, 700 tons, 4

2000 1Lp. Act. Comir. P. H. Nabla, M.V.O, so zonte to Shanghai.. Astras, 2nd class arises, 4,360 tons, 10 ga

7,000 Lhp, Captain B. B. Kiddle, arnising.

Atlas, admiralty sag, 615 tons, 1,400 ihp,

Master, S. West, Hongkong. Bramble, gunboat 210 bons, 900 ihp Lieut. Comdr. B. G. Washington: Shanghai. Britomart, gunboat, 710 tour, 200 hip. Idant..

Comdr. E. H. Donovan, Waikatwoi. Cadmus,

British sloop, 1,070 tons, p. 1,400, Ld. Comdr. H

Jams, Hongkong Cherab, tauk mad fug, 390 tam, iby. 340,

water

Master, W. Smith, Hongkong, Clio, British loop, 1,070 tons, i.h.p. 1,400,

Camdr. H. H. Veale, Hongkong.

Fama, torpedo-boat destroyer, 343 tons, 6 gans, 5,700 Lb.p., Lt. Cmdr. C. E. Lloyd Thema, Hongkong. Flors, 2nd class cruiser, 4,360 tons, 10 gan

7,000 hp, Captain: J. Nicholas,

Protée sub-marine, 70 tons, 60 hp, Lámat,

Morris, Saigon

Redoutable, battleship camerae), 9,530 tons.

87 guns, 6,200 h.p., Capt. Droust, Baigon Styx, armoured gunboat, 1,800 tone, & gone

1,800 h.p. Lieut. Seriot, algon Takon, destroyer, 280 tons, 6 gans 6,500 h.p,

In Raserve, algon

Vauban, torpedo-depot, Commander Mortenol,

Hongay

Vétéran, torpedo-depot, Lievs. Bikel, Cap

Saint-Jacques

Vigilante, rivar ganboat, 180 tons, 6 gans, 7 hip,

Lieut. Dumoglin, Bixleng

GERMAN,WS

Aroons, oruiser, 2,719 tom, Captain ron Hipper ̧ ̧

Amoy

Iltis, gunboat, 1,000 tong, 10 guns, 1,800 hp.

Captain Lase

Jaguar, guabost, 900 tons, 10 guns, 1,300 hp ..

Captain Graf von Paadowsky-Wehner Lelpsig, araiser, Captain Engat

Lucks, genbont 850 tons, 10 guan 1,344 hp

Captain Bolkon

Loharnhorst armural cruiser (ingsblp), 11,42) tons, 52 gua, 25,00 h.p., Kapitan Kur Bəs Mas

Ensas

Taku destroyer, 283 tons, é guns, and 2 torpedo

(uber, 8,040

b.p... Kɔamjadan: Kolba (Hans) Bertram

Torpedo host" Kapitan Lent. Horden... Tiger, ganbest, 300 tons, 10 gaas, 1,300 h,p,

Tringtas, gunboat, 170 tons, 5 guns, 1,300 kip.:

Captain *.

"Captain "Ross

Vaterland, gaubost, --- tens, 3 guns, 500 k‚p..........

Captain Toussaint

ITALIAN,

Calab, protectal cruiser 12 628, tone, 25 gang 4,000 hp, Capitan) Marli Casmanova di Jermerech

Paglia, propaoted oralser, 2.403 toas, $3 guar 7,000 h.p. Cap tano Gassal Viyconti MAE- chess Lorenzo

PORTEGELSE

Esiaba D. Amelia, craiser, 1,600, tons, Capbaizi Patris, gunboat, 700 tons, Captain J. Aflrezo

C. Lims

Fasco de Gims, draiser, 1032, tona, Captain

Augusto Jono da Almaida.

UNITED STATEL,MA

Haddo-boat destroyer 295 tons, 6 gely Albany, crairer, $-000 tome, O. 8. Willism.

4,000 hp, Lient. Comtr. B. J. D. Guy. F.C., araising Hart, torpedo-bost destroyer, 295 tons 6 guns,

4,000

Ep., Lient, Comdr. H. §. Manroe,

Janus,

Arayas ganbest, ident-Comic, Matt H Bainbridge, destroyer, 7 runs and 2 torpedo

Bignor

tubes - Easiga Lalog I W. Powussed. Sorgedo-bost destroyer, 320 tonx, 6 guns, Barry, destroger, 120 tons, Bas, Eden and. &...

Koot 3,900 h.p., Lt. Comdr. G. C. Restouts, Caline, garboat, 25) tour, Sa J. R. Harrisson

ruising. Kent, armoured oralser, 9,800 tons, 14 guns,

Cleveland, oralser: 8,200 tons, Commander 1.b.p. 22,000, Capt. 8. 8. J. Farquhar, Charleston, battle hip (agship) 9700, tona,

Hugh Rodas, Shangha Hongkong

58.

Kinaha, rivar gunbost, 616 tome, ihp, 1,200 Gibbins sa k

Lleat Comir, T. J. 8. Lype, Yinge,

རྩྭ་

12

Merlin, pus

**** P'ó Thi Tar—Grapes... Est qu. Ib. 21

Ning Mong-Lemons, Chinees”), Kam Shang Lingaon-Lemon,

## đại Chi-Lischen, Frosh ....de qi" ---

· And -ard

13,

A

## Imi Chi Kọn -(dotes, Skant), 25

Ning Mang--Lompna Satyrora LaiSang Mongi

-On Nam Mong Mango, Baigo 2715 Shan, Chuk Thx--Mangosteens dos.

par 200

American

Sal Kwa-Walér

Beung Kw

Ammerloan. Passion Fruit, Paper 1st.

Tha Cho

Mun Chng On

Ya Shang-Pamants A1 Shanghai Li-Fenos Amarion

- Femra Shanghai, vai, kurie Hung Planud. Sentom. ht"| 8 The t'es Cooking Custen

Hang Ou Perriminans large.

hp, Comd',, John, H

surveying skip, 1,070, tons, 6 gan $1,400 Chattanoogs craiser, 3.20 tons Commander hh.p. Capt. F. O. Lovemonth, Kuda, B. N. Chances, destroyer, 420 toas, Ens L N.

John D. Mach) pad, Shanghai

Minotaur, armoured craiser (lagship Vice-Mobalr

Admira Biz A. L.. Winslos, K.O.B. Dale, destroyer, 420 tons, Lient. Herbert H.

Miotnal C.V.O., C.M.G) 14,600, tons, La.p. 27,000, Denver, oraiser 3,200 tons Conde, Edward E.

G. U. Cayley, cruising

armoured crniser, 3800 tons Galveston, cruises 1200 tons Comunander - Mon Captain H. L. P. Heard, armising,

Moorhan, ver

i.b.p.

Cagalar, shangāni

John

Hoogwypt Manils 180 tons, 2 gans, Kelant maboal 1962 for Comdr. Razben 800, Lienommer - Gr

P. Leith,

West Biver,

Nightingale, river ganbrat, 85 tons, 240 hp. L-Comdr, Chade Hillersden-Woodward R.N., Yangt Obtex, torpedo boat destroyer, 365 tans, 6 gane, ihp, Comdr. E. Stevenson, oruis 5,300 ing. Robin river gunboat, 85 tons, 2 guns, 240 Lp.,

Lieut. Comde WC. Entas, Canton.

O. Biber, Shanghai Mindoro, Fabret, Lieut. George H. Bom Mohina stalina ship), Commander u

Ballebury

Monterey, monitor, 4,000 tonų. Lit. P. W. Todd

Olengers Nanshan, transport, 1,577 tous, W D Pardon New Orleans, orzien, 3,430 tons, Comix. Bogar

Двудо

Sandpiper, river gunboat, 85 tons, 2 guma, 240 New York, cruiser (flagship), Comōr. J. L

Lent-Opmir E. J. J. B. Southby, Paraguay, grabost, Esgign Bay L Lorman Hongkong Suipe Firer ganboat, A5 toon, 2 gaus 210 bp, | Pentrirauds, armsund erniser, :13:680 tons

Cipt. A. Ward

Light Comde: John Michael Barker, Yang Pompey, sollier, 1,600 tons, Jantes D. Luet

Tairu, torpedo bost destroyer. 305 tons, Lip, Porpoise, 125 tom, 160 hp, Ene Kenne

6,000, Grunner W. Trillo, E.N., Hong.

ing ship, 4,650 tons, -6

mar, reddiving

Carinodore Byres, Hongkong ma

cruiser, 6,026 long Comdr. A. 0.

Jamar, gnabout, Ensign W. C. L. Bulos end, Fitne gumboat, 180 tona, 2 guns, th.p. 800. - 'Shack, 125 tons, 150 hp. insign:Thiodore: 6

Lieut. Comdr. R. J. Büchausts, Yangtant Thistle, ganbost, 710, toms 1900 hp, lildu Villalobos gnabant, 870 tosa, Lt. A. Andris

Comdr. M. B. Emillie Hamilton, Hongkong | Wilmbator, igonien, 1,300, Comb, Q. B

Sailsbury, Hongkong