Page
8
#
AL
CARTRIDGES.
The NEW High-Class
INGAT CLASS"
17 STATE EXPRESS
A MIXTURE
CARTRIDGES
CARTRIDGES,
THE HONGKONG DAILY PEKSS, SATURDAY, OCTOBER 8ra, 1910.
CARTRIDGES.
STATE EXPRESS
MIXTURE.
CARTRIDGES
A Blend of rare Tobacco, stored in bond for many years.
A Revelation for old Smokers, Rich in flavour and of delicious aroma,
$1.00 per 4-lb Tin.
f
Sole Manufacturers: ARDATH Tobacco Co., LONDON.
CARTRIDGES.
STRAITS SETTLEMENTS STOCKS AND SHARES.
COMPANIES.
SINO FORE, September 2
Singapore Fraser
RUBBER
Singapore
Par value each
share £1. Calls paid up an
Malayan Companies..
& Co.'s
Prices, August 31,
Par value each, Dividends share £1. Calls!
Ipaid up aro
Malayan Companies.
& Co.B Prices, August 31,
15 paid ty.
2/ fy..
17/6
Anglo-Juniore
Anglo-Malay
Bakap... Banteng Batu Caves
Batu Kawan..
Batu Tige
Beranang Selangor
Bernam Perak
Do. Ordinary
Bidor
Blandin Selangor
Bukit Cloh
Bukit Kajang
Bukit Mertajam
KANA, I
3/ fy.
Options
paid
EI
Fraser
.
ཨ་མཨི
8
1063-2
Dividends
10% int. '09
SHIPPING IN PORT.
STEAMERS, '.
Au100, German str., 771, W. Langschwanger, 30th Sept-Tonrane 25th and Hollow 29th Bept, Cost-Jebsen & Co.
AxHu, British str., 1,350, J, B. Harris, 5th October-Blanghai 2nd October, Genora]--- Butterfeld & Swire. CHIYUEN, Chinees
•
1,177, C. Stewart, 1st October-Shanghai 22th Sept., General- C. M. 8. N. Co.
CHUNBANG, British str., 1,378, Anderson, 4th Oct. Java 23rd Sept., Sugar Jardine, Matheson & Co.
COWRIE,
FRIE, British str., 3,065, J. Falles, 7th Sept.
Singapore 1st Sept., Kerosene Oil- Asiatic Petroleum & Co.
DAGNY,
NY, Norwegian str. 883, Belvesen, 23rd
Võkamatau 17fli Sept., Coal Sape Wo Aaguard, Thoresen & Co
DAIGI
MARU, Japanese str., 864, K. Hori, 6th Ost-Moji-2nd-October, Generel-Osaka Bhoson Kaisha..
DERWEST, British etc.. 1,574, Jenkins, 24th
Sept.-Seigon 20th September, Rice and General-Man Fat & Co. DEVAWONGSE, German str., 1.057, E. v.
Recken, 1st October-Bangkok 21st Sept.. Rice and Teakwood-Butterfield & Swire. DRUFAR, Norweglan str., 1d02, Annisen, lat
October-Bangkok 23rd Sept., General Č. 8. 8. N. Co EASTERN. British str., 4,000, W. G. MoArthur, 3rd October - Kabs 25th Sept., General— Gibb, Livingaton & Co.
Eureras or Japan, British str., 3,039, H. Pybus, B.N.R., 29th September-Vancouver 7th Sept., Moils and General-C. P. R. Co.
FoocHow, British str., 1,228, H. P. Vincent, 6th Oct.-Swatow 5th Oot-Butterfield & Swire.
HALVARD, Norwegian str.. 1,066,; Andersen,
4th Oct.-Bangkok 25th Sept., General- Aagaard, Theresen & Co. HANGOROW, British str., 999, R. Robartson, 4th Oct-Swatow 3rd October, Ballast--- Butterfeld & Swire.
HOPBANG, British str., 1,359, Hay, 4th Oct.- Java Ports, Sagar-Jardins, Matheson & Co.
INADA MAST, Japanese str., 3,837, K. Kawara, 2nd Oct-Shanghai 29th Supt., General→→→ Nippon Yusen Kaisha. INDRAPURA, British atr., 3,182, Mansfield, 4th October-New York 22nd July, General- Jardine, Matheson & Co. InvenBax, British str., 3,206, A. H. Smith, 16th Sept.-New York 30th July, General
Jardine, Matheson & Co.
Isonra, Italian str., 2,484, G. Belsito, 5th Oct. Bombay 16th Sept., Cotton-Carlowits &.Co.
KEANG PING, Chinesa atr., 1,222, H. Udden; 5th September-Chakiang, 30th August, General-Tang Leo & Co.
AVERAGE MARKET PRICES.
October 6th, 1910, The Prices are giren in Dollar Conta
Витоник Мат.
Me Lung På Yuk-Hoof, sirloin
́and prime out annanna Ib. 90- 4 Ham Ngan Yok--Corned Best
Shia Ngan Yok-Roast Boof... Ngan Nam-Breast of Boot
2 25
12
23
A Tong Yok-Boot for stup na n Ngau Yok Pa-Beef Stoak 14 Ngan Yok Ch’ong-Sausage, 26
154 Ngau No—Bullock's Braini 34 Ngau Lo-Beef Steak, Sirloka 13, 90 #4 Ngan Lo-Ballook's Tongue,
fresh, each 50
60
J
H+ Ngau Tau--Bullock's Head...
Ngaw Sa→
Heart... Ib. 12 #4 Hàm Ngau Kin-Beef Hump,
Balt
85
18
Bad Ngau Kök-Bullock's Fest, danh 8
Ngan lu-Bullock's Kidney...... Ngan Mor-Hallook's Tail Ngas Kon Bullock's Liver...b. 12 #4 Ngau To-Bullock's Iripe, #MA➡ Ngau Tsai Tan Kök-Calve's
undrene od
Pineapple Cooking only... 2nd
3rd
Tai Taia-Plantalus ......
Luk Yau-Pamelo, Amoy
each
Chin Lo Lak Yau-Puneto, Siam, 11 Ban Hop To-Walauta, Fresh ih 19. Hop To Walnate, Green..... Shanghai Lo Kwat
·VNOSTABRZE, 4o.
#YB Shanghai Ya Chi Chuk-
Artichokes, Shanghai
Loong Soo Trol-paragua, do- Chuk Shun-Bamboo Shoots Nga Tuoi-Beans, Sprout .......
Tau Kok " Longest Min Tau
ן
Broad
Pin Tan--- Frosch, S'hai
SAMO Moon Bin Tau-Pasilly
Macao (French)......
lb.-
10
28
ARK Hang Tau Te'oi Sho Beetroot.... 2
0
18
A
В
16
#
A
hond and Foot.et $1.00 *** Yỡng Pai Kwat-Matton Chop Ib. 22 22 * Yong Pe-Leg of Mutton...... Yong Shou-Mutton Shoulder Ĥ* Yông F'an-Sheep's Head&festeno 50 Qua Vùng Ban theoph Heart và n *** Yong In-Sheep's Kidneya... ouch y Yong Kon-Sheer's Liver b. 24 Hi Ch Kak-Pig's Foot Hr each 12
Ch1 No-Pig Brains.
Cat Trap Pig's Fry.....
Chu Tau-Pig's Heads...
set 24 ...... 25
Chu Tu-Pig's Kidney
Dopair 9
ChE P Kwat-Pork Chop... ib. 20
#Cht Kon-Pig's Idver
Chu Sam-Pig's Heart...
18
30
舒獾
order).
Che Tani-Sucking Pigu (to
Ngan Yau-Deaf Sust
20
20
Ngan Láp Chong-BoetSawaze
28
讓學生 Bhang.
ME Shang Yong You-alation Sust
Ngan Tasi-Veal
EEF DE làng Chống Va
POULTRY.
ff Kai Tai-Chicken
Bin Kai-Capone
Fan Kau-Dove.....each
Sang Sheng shou Ap--
Wild Duck psix
Ap-Ducka ****
80
28
lb. 24
Bal Tan Hen's Eggadox. 24 Fowl, Canton.lb36
"
30
*#* - Nám Ka-Fowls, Haitan
Geen FE Shong Hoi Ya Ngos-Gugese,
Shanghai...............w pair
Canton anch 30 Må Fak Hop-Pigeons Hollow
Om Ch'un---Quail Us To Taai-Hară „eunaaqına Shán Kai-Pheasant
Cha Ku-Partridge
Bk Wo Fa Tack-Rice Birds
Ba Ta'ci-Snipe.
Shou Ap-1sal....
23
ach
... doz. 75 **ch 25
Fo Kai Kung-Turkeys, Cook 1b, 80
BMA Fỏ Kai Mo-Turkeys, Hon....
Alor-Pongau...
ty, mil
Malacca Ordinary Merlimau
8.0.0 773
1.60 20%. ·10]
Merton Syndicate
Mount Austin
Narborough Eat.
17.5.0 35% '10
North Hummock
2) fy.
Padang Jawa
Pandan Johore
6.10.0
Putaling
3.0.6
50%
110
Polopali (Johore)
3%
*00
Perak..
11-
42+%
Peneiro Est....
1
12/0
Pryo
10%
*09
17/0
Ratanuf
KAMBU,
12/6
Rembia
10/6 pru
·British str., 1,234, J. Trebbin, 4th Oot. Wuhu 29th Sept., Hice--Butterfield & Swire.
#
Kim
3.0.0
2j fy
R. Est. of Krian
2.76-pmj
R. of Johore...
14.0.0
Bukit Rajab...
181.0
100%
'00 2
Bukit Selangors
£1
Selangor
7.10.0 15% 3.1.6 70%
09 '10
Seletar Rubber
Castlefield
6.5.0
Sempah
Chankat Salak I. and Tin.
Sendayan
2.3.0.
Chersonese
4,4
Serangoon
riot
Shelford
3.17.6 10% 10
2
2.5.8 135% 2.50 (1.40%
Singapore Para
Siginting (N. S.)
3.12.6
Straits (Bertam)...
6/3
17%
1.7.6 60%
10 104
Strathmore R.
8.13.0 25%
10 17/0
Sungei Bahru
Sungei Choh
15/
15% 126%
Sungei Kanay
6.0.0 17/0
324%
'09
Sungei Kruit
12/6
Sungei Liang
Sungei Salak
4.5.0
Sungei Way..
6.5.0
Tangkah
Chota Rubber Cicely Ordinary Preferredd Consol. Malay
Damansara Dennisto #u... Enbh. Selangor
Fod. Selangor Gun Keo R. Est.
(laring (Malaces)
iconda Golden Hope
Gula-Kalumpong
H. and
Jobore Paca
6.7.8
259
30%
00
vlands
6.00
10%
Inch Kenneth
16.17.8
50%
10/
Johor R., Lands
12/0
Jung-Lander
Jugra (Ordmay}
17/0
Juru Estates...
2! fy
2/1/
fy.
K'pong Kuantan
Kamuning "A"
Do.
"B"
Kapar Pará...
Kellas..
Kehall
Kinta Kollas
Klanang Klian-Kella.. Kota Tinggi... Khota Tampun
334%
2957275775ET
Options
10/
Options 10 paid
Seremban
Third Mile
Tremoibya
Vid. Sus Betong
Val d'Or Est
Vallambrosa...
Companies.
Trust and Finance
Anglo-Straits R. T....
Java and Sumatra..
15% $10
2.6.0
1250%
ค
KWANGTAH, Chinese str, 1,530, Bobinson, 3rd Oct. Shanghai 30th September, Ganeral- C. M. B. N. Co.
KwONOSANO, British str., 1,428, Bichard, 6th Cot--Shanghai, Foochow vin Swatow 5th September, General-Jardine, Matheson & Co
LENNOX, British str., 2,361, D. Reid, 1st Sept. Keelung 30th Aug., General--Dodwell & Co.
FIBE.
Kai Y--Barbel Fio Y-bream.
Taw Shod Ya--Canton Frosh
water Fiskve
134888 188 188 = 888*A*** 88829885
Le Yo-Carpi 1
Mat Y-Cat Fish........... Hai-Craba
1) Chi Nháng Yu Dsh
'09 LOOKSUN, German atx., 1,020, W. Tambert, 5th Msk I-Cattle Fib
OotBangkok 28th Sept., Rice and Meal -Butterfield & Swice.
ន
MAEIE,
man str.. 1,169, Christinsson, 26th
Sept. Mantis 23rd September, Ballast
Jobaon & Cu.
Mai Lun - Dage Shi-Dóg Hai Sin Eels, Congor
Fish
Tam Shai Sin-Bela, Fresh
MAUSANG, British, str., 1,644, Weigal?trac
October-Baudska 24 Sept, Timber- Jardine, Matheson & Co.es
MONTROSE, Britz str., 2,884, Clegg, 3rd Oct. Callao 22nd August, Ballast Dodwell & Co.
NAMBANG, British str., 4,035, P. M. B. Lake, 29th Bept Kobe and Moji 25th Sept, Glenoral-Jardine, Matheson & Co.
09. FANSHAN, British str., 1,299, Chas. Wawn, 4th
Oct-Saigon 28th Sept, Meal and Rice Bradley & Co.
40%
7/6 pm
· paid
10.15.0 10%
10
Eastern Internat. Trast
S paid
Mid-East Invest
Rubber Plants. Inves. Trust:
20%
100
R. Share Trust
Strait. M. &Trust....
India, Ceylon, Borneo,
Krubong
Kuala Klang
fy. paid
Kuala Lumpur
9.10.0
20% int. '09
Kuala Pahi
Kuah Selangor
17t
· Lahu...
17:0 6.0.0...
Lanadron
1.0.0 pa
20% 274%
09
12/0
09
4.10.0
2.10.0pm
174%
00
2.15.6
-50%
10
London Asiatic
13/6
Lumut Est...
30/-
Malingley Fat.
Malneca 74 Com. Partici
pating Pref
8.0.0
10
Ledbury
Lendu
-Linggi-
NOTICES TO CONSIGNEES
FROM EUROPE.
THE H.A.L. Steamship
ARMENIA."
Captain Rohde, having arrived, Consignoos
1:གཡངསློ་ཤ
Anglo-Java
Asahan (Sumatra Fangawan R.
Beaufort Central Sumatra Indian Peninsula
Заува
Kia Ani
Manchester Nirmala (Java) Pontianak... Sumatra Para Sumatra Props. United Serdang Utd. Sumutra.
NOTICES TO CONSIGNEES
NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN IMPERIAL GERMAN MAIL LINE
NOTICE TO CONSIGNEES.
of Cargo are hereby informed that their THE Steamship
goods are being landed and placed at their risk
"TORCK"
NINGPO, British str., 1,229, Rickard, 5th Onl. Bestow 4th October, General Batter- field & Swire.
NIPPON MARU, Japanese str., 3.452, H. 8; ]
Smith, 4th October-San Francisno 6th September, General-Toto Kinen Kaishe No. 3 KESON, Japanese str., 3,778, T. Takai,
17th Sept-Moji 11th Sept., Coal-Order. OMURU MARD, Japaness 1,870, Yamamichi, 4th
October Third
iron 28th September, Coil- Mitsui Bussen Kaisha.
PARLAT
German str. 1,018, E. Gathemann, 24th Sept.-Bangkok 17th Sept., Rice Butterfield & Swire,
PHRANANG, German str., 1,034, von Magnite- dorff, 5th Oct,-Bangkok and Swatow 4th Oct, Rice-Baltterfeld & Swire.
PETAM, British str., 2,905, B. J. Lewis, 5th Oot-Liverpool in Colombo 27th Ang., General-Butterfield & Swire.
RAJAH,
German
str., 1,275. H. C. Rohož, 24th Sept-Ranjang 17th September, Wood- Norddeutscher Lloyd
BIOSUN MARU, Japanese str., 2,979, K. Tsuma-
ra, 2nd October-Moji 27th Sept., Coal- Mitsui Buska Kashe
CO RIVER CLYDE. British str., 2,525, John Kerr,
2nd October-Newcastle 9th Bept., Cest Andrew Weir & Co.
126%
6.12.8.
*09
12/6
SOCIETA ANONIMA NAZIONALE DI
·SERVIZI MARITTIMI
SEDE IN ROKA.
NOTICE TO CONSIGNEES. FROM BOMBAY AND SINGAPORE."
HE Steamship
THE
"ISCHIA," in the hazardous and/or extra-hazardons Go-baving arrived, Consignees of Cargo are hereby having arrived from the above Ports, Con- downs of the Hongkong and Kowloon Wharf informed that their Goods, with the exception signees of Cargo by her are hereby informed and Godown Company, Limited, whence of Opium, Treasure and Valuables are being that their Goods are being landed at their risk delivery may be obtained against Bills-of- landed and stored at their risk into the into the hazardous and/or extra hazardous Go- bezardous and/or extra hazardous Godowns of downs of the Hongkong and Kowloon Wharf Lading countersigned by the Undersigned.
Optional Cargo will be carried on unless
the Hengkong and Kowloon Wharf, and and Godown Company, Ltd., Kowloon, whenes the notice to contrary
TH given TO-DAY.
Godown Company, Limited, Kowloon, and West delivery may be obtained. Perishable Goods to
of immediately. Point Godowns, whence delivery may be be taken alivery of immed the Office of the
"All Claims must be No Claims will be admitted after the Goods andersigned before Noor, on the 16th inst., or have loft the Godowns, and all goods remaining they will not be
recognised. undelivered after the 12th inst. will be subject
All Claims
must be presented within ten days to rent.
of the steamer's arrival here, after which date Goods are
they cannot be recognised.
All Claims must be presented within ten days
are arrival here, after which date obtained. cf the stentner's they cannot be recognised,
No Claims will be admitted after the Goods have luft the Godowns; and all Goods remaining undelivered after the 10th inst. will be subject to rent.
All broken,
ekafod, and damaged Goods must be left in the Godown, where they will be examined on the 10th inst.. at 3 P.M.
No Fire Insurance will be effected by us in
any case whatever.
This Steamer brings on Cargo
Ex 8.8. "Mogador" from Setubal
Ex 8.8. "Norge" from Gothenburg,
HAMBURG-AMERIKA LINIE,
Hongkong. Ofoe Hongkong, 4th October, 1910.
[1152
All broken, chafed, and damaged
to be left in the Godowns, where they will be have left the Godowns, and all Goods remaining No Claims will be admitted after the Goods examined on the 12th inst, at 9.30 AM.
undelivered after the 12th lust. will be subject
rort
All Claims must reach us before the 16th
inst, or they will not be recognized.
No Fire Insurance will be effected,
to
All broken, chafed, and damaged goods are. Bills of Lading will be countersigned by the to be left in the Godowns, where they will be
examined on the 12th inst, at 9,30 a.m. undersigned,
No Fire Insurance has been effected.
CARLOWITZ & Co.
Agents. Hongkong, 5th October, 1910,
NOEDDEUTSCHER LLOTE,
MELCHERS & Co.,
General Agents. Hongkong, 5th October, 1910.
RIZAL, American str., 2.700, J. Hesung, 30th
Sept
Manita 26th Sept. RUBI.British
British str., 1618, R. Rodger, 3rd OctoberManiis ist October, General- Showan. Tomes & Co.
RUBONIA. Russian str. 3,643, A. Dombe, 4th October-Shanghai 30th Bopt., Deans and Bean oil-Melchers & Co. SHIBETORO MARU, Jambes sir.. 2479, Atza- mi, 15th Sept.Wakamatan 8th Sept.. Coal-Osaka Shosen Kaisha.
SUDRA, British str., 3,929, W. E. Kelway, 27th
Sept Keelung 25th Sept., General Standard Oil Co.
SUSANG, British str., 1,716, M. Rieknell, 25th
Sept.-Chingwantao 18th Sept. Coal-
Chinese.
SUNDRIANO, British str. 987, H. A. Hards, 15th September-Amoy 12th September, General Battorfield & Swire. TELEMACHUS, British str., 1,340, Edward, 5th Ost-Baigon 26th Sept, General-Wo Fat Sing TJILIWORG, Du'ch str., 4.809. Loop, 6th Oct,
Amoy 5th October, Genoral-Java-China- Japan Lijn.
TAHI, Dutch str. 2,470, Boumann, 3rd Oct-Batavia 23rd Sept., General-Java- China Japan Laju.
Oil
TonABAC, British str., 3,318, MacDonald, 6th New York, Kerosene cil-Standard TEINTAU, German str. 1,002, Fr. Bücking, 6th Ost-Bangkok 25th Sept., Rice and Wood.
Butterfold & Swire, warsuing, British str., 1,170, Hohnwood, 30th
September-Wahu 26th Sept., General Jardine Mathesen & Co.
WHD, British str., 1,227, A. Lusker, 4th September-Shanghai 31st Aug, General — Batterfield & Site,
|
Wong Sin-Eals, Yel ow
Tin Kai-Froge
Shair Pan Garoupa
- Pak Kay Ta-Gudgeon...
EL To Fak Yu-Herringa
Halitut
JAY-Labrus
Wong Lobutors. Lug
Shi Yo-Yokerol
Chai Yu Mullot
Mong Yn-Hong Fish
Shang 16-Oysters
#45 Kai Kang Yü-Parrot Fish ...
Tan Lo Perch
Han Ter Yo-Pikes
Fs Po Tan-Plaice
Pak Chong-Pomfret, White
Ming H&Prawas co
Pl Pa Sa-E93
A Six Kau King Rock Fish
Chun Y4-Bouch......
Bs Y-Shark
སྐུམྦུདྡྷ༤,, ཡྻུཾཝནྟཱ
24
28
10
19
Black...
.. 24
16
10
Po
thang Y-Salmon, Freak Water,
-Shrimp
Lep
1 T
RAZ To Hau Yo-Tarbot...cont
Wan Yu-Teach.........
A Ma Yau Ya-Salmon, Canton
Kök YG-Turtles, smali, freal- water......MYAMOSHATANES AFRI Pak Bit Yu-White Bait
FRUIT.
# Hang Yan-Almonde........... Ko-Apples, Kam Shan Ping California
**** Tin Tegn Fin Ko-Apples, Cloo
*Hot Tong-Appice, small, C'too, Fan Chi-Apples, Custard,
Masos
Yat Pun Ping Ko-Appia,
Japanese
Shang Sheag Heung Telu
* Bananas, fragment, Canton... Hi Shang Heung Tila-Banassas briden, Massonde Yeung T-Cammbola..
Fung LatChestnuts, Chic so
24
54
25
Yo Ter-Coconutsch P: Tai Tax-Grapes... 1st 1. lb. 24 Ning Mong-Lemons Chinese Kam Shang Lingmon —Lemon,
American amoureus nes
# Lai Chi-Lichees, Freshlst gl
2nd 3rd
### Lai Chi Kon—Láchoos, Small
Ning Mong-Lemons-Haigon »
£
* Luisang Mong-Mango, Manila On Nam Mong-Mango, Baigon Shan Chuk Ter-Mangu steens,dnz.-
per 1001et 16.
Yong Sal K-Water Melon,
品 KH Sai Kwa Wator Melons China „,
Henny Kwa Musk Melon American.................
Amorîçan pausiu per lb.
Passion Fruit, American. Fapan Isti
2nd.
Pak Lam--Olives:
in Chung Om
M Calu Chen. Ch'ang-Oion
Sweet
each Bach
PIR O Mun Chaug-Oranges, Macro
Chu Sä Kat-
Tim Rab
Small Mandarin
Fa Shang-Pennute Shanghai Li-Pears American * 83 Li--Peare Shanghai ...terta
Hung Li-Plums Swatow.........Th. Sid Tel-Peam, Cooking Canton Hang Parateninons Targe Pan Ti Fo Lo-Fine-apple...
K&G Sun-CaAD......
Taing Ke-Scinjals Grom...
藝者 Yun Kev
Red...
Cat Pak T'oi-Brassica
Kni Tri-Cabbage Chinese
Shai Kai Te'ol-Shanghal
Kam thin-Carrote ARTIK
Ye Two F-Cauliflower...
JF
J
Tai Ye Ts'oi Fa Large Size. Chung Yo Taoi Fa-Canliflower,
Med. Bizo Can Te'oi-Celery, China lb. Young Caa Te'oi-Celery, E Fu Kwa-Bitter Squash
Eng.
Fal
Kon Lat Chin-Chilies, Dried Tsing LatTsiu-Chilios, Grean
6 Hang Fa Teiu--Chitos, Red...
Tring - Cucumbers
} ##MM KA Twoi Lin-CurryStud,
English swese vlasno je Shuen Tau-Garlio......
LA Keung-Ginger, ald
Tes Keung-Ginger, young
Teing Tau-Greda Peas....
12
10
Kan Lik-Horse Radish, S'hal, 20
Suk Mai-Sweet Corpo
MEN Young Shang Ta'oi-Lettuce... lb, 1
Mash Melon...
Shang Tsó Ku-Mushrooms,
footb....
. MEN Young. Tyang Tan-Onions,
Bombay
Shang Ta'ang-Onions, Groen
* Yat Fun Th'ung Tan-Onions,
ME Bhanghal Ta'ang Tan-Onions, Shanghai bogata and shakers Ma ka-Okrova.......... HEM Young Yoon Si-Parkley, Bag
Foochow Shu Taal-Potat
Foochow LENDEMA
Shanghai Bha l'asi-Potato Shanghi
**
BE... O Man Shu Tosi-Potatous,
Mroso GERE F■ Ke Shu Taul-Potato, Americanserzhiebegett el Fan Shu-Potatoos, Sweet... ► Tung Eva-Pampki....... MPH QaTai Twoi–Purslins BETT Hung Lo Pak Tant-Esdish ..... -Kon Trang Tou-Shalote.....
Yin Te'ol- Ft Tau--Tuto
Tat Fun Shu Tal-Potatoes,
Japanese.epaseosutus *
Fan Ka-Tomatoes... Lo Pak-Spinach China90.....
Lion Ngan-Lily Boot Yeung Lo Pak-Tainips, Rag.. Thit Kwa-Vegetable Marrow, Ma Tai --Water Chestnute
Common.......RIEŠ
# Kwei Lama Tai- Water Chestnuts, Mandarins SAR Sal Yuong Ts'al-Water Crea
Tai Shi-Tarna.
Bago,...
per bundle
A 100
The prices necessarily vary from day to day and the Sanitary Bened has no power to compèl stallholders to sell at the price quoted. W, Bowen-Rowemus,
Secretary, Banitary Board.
AS SUPPLIED TO THE HOUSE OF LORDS AND HOUSE OF COMMONS
THORNE'S
OLD VAT
TRO VÁS HAS SIN'STEN'S THE LATY HERPEN ČLÁRNÍ SE GEMEROCKANO MAS DESS SILTAS MÉS SUNDU M
SCOTCH WHISKY
10.
HONG KONG, CHINA & MANILLA) A. S. WATSON & CO,LTD.
M
879
ITSU BISHI GOSHT KWAISHA.
(MITSU· BISHT CO.) COAL DEPARTMENT.
SOLE PROPRIETORS of TAKASIMA OCHI, MUTABE, HOJO, NAMAŽUTA, SAYO, SHINNEW and KAMITAMADA, Collieries.
SOLE AGENTS FOR KISHIDAKE, MIYAO and KIGYO
KOMATSU Coals.
HEAD OFFICE-MARUNOVCHI, TOKYO.
BRANCH OFFICES-NAGASAKI, "MOJI, KARATSP, WAKAMATSU, KOBE, OSAKA, SHANGHAL HONGKONG, HANKOW Cable addresses for above, "IWASAKI” Codes, AL, ABC 5th Ed, Western Union.
YOKOHAMA; M. ASADA, Esqu CHINKIANG - Mostra. GBARING & Co. MANILA - Mrs. MAÇONDRAY & CO.
For Particulars spply to
I. OISIT Manager,
No. 2, Podder, Stroet, Hongkong,
Hongkong, 9th January, 1909,
[574
No comments yet.
Private notes are available after approval.