1910-10-08 — Page 12

PENINSULAR &

TOR

THE HONGKONG DAILY PRESS, SATURDAY, OCTOBER 8гæ, 1910

ORIENTAL

STEAM NAVIGATION COMPANY.

STHAMBES

AHANGHAI, HOJI, KOBE Į BORNEO

and YOKOHAMA

BBANGHAI

LONDON VIA Usual PorTE) ASSAYE

... !!

LONDON and ANTWERP,

Pasengo About 13th Passage,

Freight and

Oct.

SOUTH AMERICAN LINE.

REGULAR STRAMSHIP BREVICH FOR

UALLAO, IQUIQUE, VALPARAISO, 119, V2A MOJI, KOBE, YOKOHAMA,

HONOLULU, MANZANILLO AND SALINA CRUZ (Max100),-

1910,

TO SAIL

XIMABEO

3 Capt. W, H. 8. Hall ..................m 3.

About 9th 2 Freight and

Ook

8.8. BUYO MARU

·SS, HONGKONG MABU

8.S, KIYO MARU

730,600 tome gross, zie

11,000. 17,200-

Sail Oct. 22nd, at Noon.

#

Dec. 21st, at Noon,

"

About Mid. Feb. 19

ƒDEVANHA

Capt. H Powell

Capt. Owen Jones, B.N.M. }

Noon, 15th) Bea Special

Oot

Advertisement.

For particulars apply to

Hongkong - Int September, 1910.

VIA SINGAPORE, PEN-(NORE

GA

ANG, COLOMBO, PORT

Capt. G. Philippa ............

About 19th) Freight and

Oct.

Puage.

SAID and MARSPILLES

For Further Particulars, apply to

OF CALL

Hongkong, 6th October, 1910

E. HEWETT,

Superintendent

-4031

OSAKA

11

SHOSEN KAISHA.

REGULAR SERVICES, PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

(Sabject to Alteration).

TRANS-PACIFIC SERVICE.

Connecting at TACOMA wilă

THE CHICAGO, MILWAUKEE and PUGET BOUND

RAILWAY AND":

THE CHICAGO, MILWAUKEE AND ST. PAUL BAILWAY, (The only direct- train services without transhipment, also shortor

and fastest route, from the Facifle Coat to Chicago). Taking cargo on through Billa of Lading to all Overland Corriman Points in the U.S.A. and Canada, also to the principal porta in Marion, Central and South-America-

N. YAMADA, Acting Manager. TOYO KISEN KAISHA. King's Building.

INIPPON YUSEN KAISHAI

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.)

PROMOTED SAILINGS FROM Honarona

SUBJECT TO ALTERATION.

ΤΟΥ

STEAMERS

Тода (Gross reg.)

VICTORIA; B.C.& TACOMA VIA MOJL, KOBE mad ТОКОНАНА

"CHICAGO MARU”

Capt. L. Gota

6,182

#TACOMA MARU”·

Capt. H. Yamamoto.

6,178

LEAVES.

WEDDAY, 2nd

Nov., at Noon

WED'DAY, 30th Nov., at Noon.

The Co's Newly Built Steamers have fair speed. Superior accommodation fær steerage Pamanger, aitasted AMIDSHIP. A limited number of Cabin Passengers carried at Low Babes, Best adaptoň rooms for carrying Silk, Teessure and Pareols,” Special attention given towards Express connection.

HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS & FORMUSA SERVICE

CHINA NAVIGATION CO., LD.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION

YOR

ILOILO & CEBU.....

BHANGHAI

MANILA...one

CHEFOO &

NEWCHWANG

BHANGHAI

·TLOILO & CEBU

CHEFOO & TIENTSIN

STEAMER "SUNGKLANG " "ANHUI

"TEAN"

"PAOTING"

TO BATIS

"KAIFONG "MA "KUEICHOW".......

On 8th Oct, 4 PM. On 8th Oot, M'night On 11th Oct 4 F.K. On 11th Oot, 4PM. On 12th Ort, 4PM. On 13th Oct. 4 P.M. Ou 18th Oct., 4 P.M.

"OHENAN"

DESTINATIONE.

MARSEILLES, LONDON and ANTWERP via SINGA PORE. PENANG COLOMBO and PORT BARD

DIRECT SAILINGS TO WEST-RIVER, Twice Weekly, 8.8. “LINTAN.” sad 8.8. "BANUI.” AUSTRALIAN STEAMERS have superior socommodation with Electric Light.. Shroughout and Electric Fans in the Staterooms, A daly qualified Surgeon is carried VICTORIA B.C. & BEATTLE REDUCED FARES, Cargo booked through for all Australian, New Zaland and Tasmanian Ports.

MANILA TWIN SCREW STEAMERS & TIENTSIN STEAMERS have superior. Passenger accommodation with Electric Light throughout and Electric Fans in the State Booms and Dining Saloon.

SHANGHAI LINE “▼

FAST SCHEDULE TWIN SCREW STEAMERS (“ANHUL” "CHENAN,” “CHINHUA" and "LINAN") with excellent accommodation, Bisetric Light throughout and Electric Fans in the State-rooms and Diving Saloon, leaving Hongkong for Shanghal direct every Thursday and Sunday, taking margo on through Bills of Lailing to all. Yangtze and Northern Chins Parts.

NB-Passengers must embark before Mid-night on SATURDAY, for the SUNDAY Morning sailings. A Co.'s launch leaves Murray Pier at 10 o'clock every SATURDAY Night

These Steamers Land Passengers in Shanghai, avoiding the inconvenience of transhipment at Woosung.

FABE, $45 SINGLE and 180 RETURN.

For Freight or Pazzage apply to-

Hongkong, Bih October, 1910

TILEPHONE 36-- BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS.

10

VICTORIA, "B.C.

STELMERA,

TONS.

IYO MARU

Capt. R. Takeda, HIRANO MARU

Capt. H. FreeT, TANGO MARU

Capt. A. Christiansen 8,000

7,000

.

9,800

SAILING DATES.

{WED'DAY, 12th

Oct., nt Daylight.

WED'DAY, 26th

Oot, at Daylight |WED'DAY, 9th

Nov, at Daylight.

гов

STEAMTES

ERA VRS,

TAMBUI VIA SWATOW

& AMOT

*DAIGI MARU".

ANPING TIL SWATOW

Capt. H. MURATAMA

*BOSHU MARU"

& AMOY

Capt. T. YAMAMOVO · |

TUESDAY, 11th Oct,

at 10A.M.

WEDDAY, 12th Oct,

st 10 A.M.

1

[

and (

SADO MARU

Capt. 8. Hiortdaḥl," INABA MARU Capt. K. Kawara

7,000

18ATURDAY, 5th

Nor., from KOBE.

CHEAPEST THROUGH PASSAGE to NANKING, in connection with The NreSHTE

KISEN KAISHA's Steamers at Shanghai, for The NANKING EXPOSITION.

HONGKONG-NANKING,

TUESDAY, 11th

7,000

Oct., at Noon.

18r CLASS. $78.00

2ND CLASS.

$55.00

RETURN.

3RD CLASS. $27.00.

TAMBA MARU

Capt. K. Sato NIKKO MARU

7.000

Capt. M. Yagi, KUMANO MARU

6,000

Capt. M. Winokler,

andf

9,000

6,000

6,000-J

6,000 f Oct., st Noon

WED'DAY, 12th October. THURSDAY, 13th

Oot, at 5 r.. TUESDAY, 18th

October.

TUESDAY, 8th

Nov., at Noon. ĮFRIDAY, 28th Out..

at Noon.

FRIDAY,

Nov., at Noon.

25th

1st and 2nd Class Passengers have the option of travelling by Rail between Shanghai

and Kanking.

Fair Speed Superior Passenger Accommodation.

First Class Cuisine..

The Newly Built Blommors: “CHOSHON MARU” and “ Burun Maru” hayo. First Clam Cabina AMIDSHIP.

For information of Freight, Passages, Bailings, sto., apply at the Co.'s Loosi Branch Offos, at Becond Floor, No. 1, Queen's Buildings.

Electric Light throughout.

1 WED'DAY, 26th

7081

S. HIBOI,

MANAGER

BEATTLE, via BELANG. HAL MOJI, KOBE, YOKKAICHI, and TOKO HAMA SYDNEY and MELBOURNE, vis MANILA, THURSDAY

...

- ISLAND, TOWNSVILLE||

and BRISBANE

***

*

NAGASAKI, KOBE and KUMANO MARU

YOKOHAMA ...

Capt. M. Winckler, SHANGHAI, MOJI and BINGO MARU

KOBE

Capt. S. J. G. Parsons, 8,000

MABU KAMO

"Capt, F. L. Sommer, CEYLON MARU Capt. Fred. Fyne,

Calling at Saigon.

KOBE and YOKOHAMA { BOMBAY Vis SINGAPORE,Į"

and COLOMBO...

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LD. Fitted with New System of Wireless Telegraphy, Cargo only. Carries Deck Passengers,

HONGKONG-SOUTH CHINA COAST PORTS

[IGHEST Clam, Fastest and Most Luxurious Steamers on the Coast, having Splendid

HEST Test Class Plaugos, Starters Light Coolant Cur

FOR

SWATOW. AMOY AND FOOCHOW

STRANSHIPS

AND RETURN.

PASSENGER SEASON, 1911.

BAILINGS AND PASSAGE RATES FROM HONGKONG, -

To MARSEILLES AND LONDON VIA SUEZ CANAL.

RATES OF FASSAGE.: To London, per New Steamer

Ist Claar 8Y 550.00 R 825.00 2nd Class 8

360.00 R 540.00 B E

ITO

TIRANO

Steamers.

Tonk. Leave H.K. MTYASAKI MARU 9000 15th Feb. KITANO

9000 1st Mar 7000. 15th 9000 29th

TANGO

Dopping 9 to 10 Days).

CAPTAIN

IMAVING.

KAMO

Capt. J. W. Frans

TUESDAY, 11th Deb, at 11 AM. FRIDAY 14th Oct., at 11 am.

AKI

MISHIMA

** HAITAN "

“HAIYANG

* HAICHING "

HAIMUN"

Capt. A. E. Hodglas

Capt. W. C. Passmors... TUESDAY, 18th Oct, at 11 AM.

FOR SWATOW AND RETURN.

1 SUNDAY.

Capt. A. H. Stewart... WED'DAY,

Steamers will arrive at and Depart from the Company's Wharf (near Blake Pier). Far Freight and Passage apply to.......

Hongkong, 8th October 1910.

(Occupying 3 Days).

H

B000 12th April 9000 26th

7000 10th May 9000

24th

Cold str. 1st Class

500.00

750.00

2ui Claas B

330:00

495.00

VICTORIA, B.C., &

SEATTLE, WASH., U.S.A.

RATES OF PASSAGE.

Steamers.

9th Oot, st 12 4.M.. 12th Octi, at 11 a.M.

DOUGLAS, LAPRAIK & Co.,

GENERAL MANAGEM.

AWA MARU

INABA

TAMBA

Tone. Leave H.K.

7000 28th Feb.

7000 - 28th Mar,

7000 25th April.--

7000 - 23rd May. For farther information as to

Hongkong, 7th September, 1910.

To Proine Coast Common Points':

To London via New York:

INDO-CHINA S NAV. CO., LD.

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION.)

FOR

STRAMEES

SHANGHAI FOOCHOW.............

"WAISHING." Saturday, 8th Oct., Noon. SINGAPORE PENANG & CALCUTTA“ NAMSANG " Saturday, 8th Oct., Noon.

SHANGHAI via SWATOW

MANILA...

TIENTSIN

HANDAKAN VIA JESSELTON

MANILA..

"KWONGBANG” Sunday, 9th Oot, D'light. *CHEONGSHING Thursday 13thOct., Noon "LOONGSANG" Friday, 14th Oct., 4 PM. "MAUSANG" Sunday, 16th Oct., D'light. YUENSANG” Friday, 21st Oct, 4PM,

www

AHANGHAI, KOBE & MOJI ............. “FOOKSANG” Friday, 28th Oct., Noon.

RETURN TOURS TO JAPAN, .............OCCUPYING 24 DAYS.

The Steamern"! KUTBANG," " Namsang" and "FODKBANG " leave about every 3 weeks for Shanghai and returning vis Kobe (Inland Sea) and Moji to Hongkong.

These vessels have all modern improvements and are Stted throughout with Electric Light. A duly qualified surgeon is also carried

Steamers have superior socommodation for First Class Passengers and are fitted throughout with Electric Light

AWA

vis St. Lawrence:

Might, Passage, Bailings, &o., apply at

1st Class 9 £30 2nd Class û EX

Class 8-£60 !

1st Class S £59

T. KUSUMOTO,

MANAGER,

· [13–125

CHINA AND MANILA

STEAMSHIP COMPANY, LIMITED,

STEAMSHIP

TOSH, CAPTAIN 2540. Rodger 2540: A. Fraser

FOR

Manila

Manila

RUBI ZAFIRO

For Freight or Passags apply to Hongkong, 3rd October, 1910

Sailing De2T,

On 8th Oct, Noon.

On 15th Oat, Noon. SHEWAN, TOMES & Co.

General Manager.

Taking Cargo on through Bill of Lading to Yangtos Ports, Chatoo, Tientsin & Nowshang HAMBURG-AMERIKA

Taking Cargo on Through Bill of Lading to Kudat, Labad, Data, Simporna, Two

Unakan, Jesselton and Imbusa.

Telephone No. 215, Bab. Erch. 4.

Per Fraight or Passage, apply to

Mongkong, 6th October, 1910.

JARDINE, MATHESON & Co., LTD.,

GENERAL MANAGER

114

CO, LD.

EAST ASIATIC

COPENHAGEN, HINGAPORE, BANGKOK & SHANGHAI,

RUSSIAN EAST ASIATIC CO., LD.,

DESTINATION

BT. PETERSBURG & VLADIVOSTOCK

12

LINIE.

Regular Sailings from JAPAN, CHINA and PHILIPPINES, vis STRAITS and COLOMBO,

to MARSEILLES, HAVRE, BREMEN and HAMBURG and to NEW YORK. TAKING Cargo at Through Bites to all Exrupoan North Continental and British ・・ Parts, niso Trieste, Lisbon, Oporto, Marseilles, Geuss, and other, Mediterrwaena Levantine, Black Sea and Baitle Ports, and all North and South American - Pozta.

NEXT SAILINGS FROM HONGKONG:

OUTWARD,

DATS” OF BAIJING

FOR SHNGBAL, KORN & XOKOHAMAD

8.8. SENEGAMBIA -

21st Oct. 8.8. SUEVIL

4th Nov 8.9. WESTPHALIA. 17th Nov. 8.8 ARABIA SM

18th Nov, 8.8. SCANDIA

lat Deo, 8.8. BRISGAVIA, 16th Dec, 8.5. SLAVONIA ... 30th Dec.

For Further Partiulare, apply to

Hongkong, 6th October 1910.

PROJECTED, SAILINGS TROM HONGKONG.

COPENHAGEN...

SUBJECT TO ALTERATION:

[STRAMMES.

"TRANQUEBAB” On 20th October.

On 6th December,

SHANGHAI, YOKOHAMA and KODE " SIAM”

For Further Particuları apply to Hongkong, 1st October, 1910

MELCHERS & CO.,

AGENTS

HÖMEWARD,

FOR HAVER, Hambyng & ANTWERP 1-

S.S. BADENTA

Fon HAVER & HAMBURG:⠀

8.8. ALESIA

8th Oct.

13th Oct.

FOR HAVEE & HAMBURG:"/"

SLE. C

C. FRED, LAEISZ 23rd Oct, FOR ROTTERDAM, HAVRE & ANTWERP:

8.8. BELGRAVIA

31st Oct, FOR MALBRILLES, HATRE & HAMBURGE 26 8- ARMENIA

29th Nov. FOR ROTTEEdam, HamburG & ANTWERP:

SS, BILVIA

17th Nov.

HAMBURG-AMERIKA LINIE,

Hongkong Office.

[11

THOS. COOK & SON. TOURIST, STEAMSHIP & FORWARDING AGENTS.

BANKERS &0.

CHEY OFFICE:LUDGATE CIRCUS, LONDON, EC.

TICKETS to EUROPE by the principal STEAMSHIP LINES and TRANS.

SIBERIAN RAILWAY,

TOURS ranged to ALL PARTS of the WORLD.. BAGGAGE collected, forwarded and insured at lowest rates.

LETTERS of CREDIT and CIRCULAR NOTES ISSUED and CASHED. FOREIGN MONEYS exchanged.

OFFICIAL AGENTS FOR THE OBERAMMERGAU PASSION PLAYS OF 1910, AND THE ANGLO-JAPANESE EXHIBI-

TION OF 1910.

Head Office for the Far East

662

16, DES VOUX ROAD,

HONGKONG.

O. B.

Japan Office.

32_WATER STBERT

YOKOHAMA,

ICE

Made from distilled water only. Quadruplicate

filtration. Absolute purity assured. Plant open

to inspection at all times.

ORIENTAL BREWERY,

LTD..

BREWERS AND MANUFACTUBERS OF ICE,

DEPOT: 55 & 57, DES Vœux Road.

“SHACKELL"

"SEAL" RED PRINTING INK

IS ABSOLUTELY THE BRIGHTEST RED ON THE MARKET. SAMPLE. GRATIS

SHACKELL EDWARDS

& CO. LTD.

PRINTING INK MAKERS.

ESTABLISHED 1786.

HEAD OFFICE:—S, RED LION PASSAGE, FLEET STREET, LONDON, EO.

Hongkong, 16th October, 1907.

STEAMERS' PASSED THE CANAL.

20th-

27th一

[939

FOR EUROPE AND AMERICA, INDIA, AUSTEALIA, ŽO,

̈and: for PRIVATE RESIDENTS AT THE OUSFORTE. A Comprehensive and Complete Record

Sept. 16th-Dumbar, Japan, Kama Maru, Laertes, Perseus, Bikh, Wrapcastle, Faking, Poona, Bengambia. 23rd Benvorlick, Kawachi Maru, Namur, Patroclus. Benavon, Konang Si, Sarria, Sunda, 30th

Indien, H Carmarthenshire, Goeben, Hitachi Mari, Danfs, Orester, Prinsess Alton, Seneca, Zomein. Oct. 4th--Aki Maru, Braemar, Breconshire, Frsherzog Frans Ferdinand, Glenroy, Saxonia, Blentor

ARRIVALS AT HOME

Od 4th-Cardiganshire, Clauses, Beandia, Segovia,

of the

NEWS OF THE FAR EAST.

in given in the

CONGKONG

WEEKLY

PRESS,

with which is incorporated THE CHINA OVERLAND TRADE Report, Subscription, paid in advance, $12 per manum. Postage 32 to any part of the World,