1910-10-07 — Page 8

SHIPPING.

ARRIVALS.

DAGI MARI', Japanese str., 864, K. Hori, 6th

•Det-Moji 2nd October, General--Osake Shosen Kaisha:

British str., 1,228, H. P. Vincent, FOOCHOW,

6th Oot-Swator Sth Oct.Butterfold & Swire. HATCHING, British str., 1,267, W. C. l'assiore, 6th October-Amoy 5th Oct., General- Douglas, Lapreik & Co.

KWONGANG. British str. 1,423, Bichord, 6th Oct-Shanghai, Foochow via Swatow 5th September, General-Jardins, Matheson & Co LockSUN, German str., 1,080, W. Taubert, 5th (ot.-Bangkok 28th Sept, Rice and Mosl

Butterfeld & Swire.

British str., 1,228, Richard, 5th. Oct. Swalow 4th October, GeneralButter- | Bolt & Swire. ROYAL ARTHUR, British cruiser, 7,600, F Wake Cartfeld, 6th Oct.-Singapore 30th Sept.-Naval Drafte. TJILIWONG, Da'el str., 4,809, Loup, 6th Oct.- 5th October, General-Java-China- Amoy Japan Lijn.

TOMARAC, British str., 3,318, MacDonald, 6th Oct-New York, Kerosene oil-Standard Oil Co.

TSINTAU, Germau str., 1,002, Fr. Bücking, 6th Oct. Bangkok 25th Sapt.. Rice and Wood -Butterfield & Swire.

CLEARANCES.

AT THE HARBOUR MASTER'M OFFICE. 6th October.

-Bajan Maru, Japanes str., for Swetow.

Carl Diederichsen, Ger, str, for Q. Chow Was.

Huiching, British str., for Swatow.

Onaang, British str., for Chingwantau.

Singan, British str., for Hailow

DEPARTURES. Blir October. AMBRIA, Gorman str., for Singapore." ANVI, British-str., for Canton. ARNESIA, Gornian str., for Bhanghai. CHINHUA, British str., for Shanghai. HONGKONG, French str., for Halphong. HYICHOW, British air., for Choloo. Loosox, German str., for Bangkok.

Tsingtau NANCUANG, British str., for NINGCHOW, British str., for Manila. PESHAWUE, British str., for Slangbai. BLA, British str., for Singapore. FORCE, Gorman str., for Shanghai. YE SHUM, Chinese str., for Bhanghai.

SHIPPING REPORTS. ·

The Dutch str. Tjiliwong reports: Strong

N.E. winds and high sea.

The British atr. Haiching reports: Strong N.E. wind, rough sea and clear weather.

The British str. Kwongaung reports: Strong N.E. wind and rough sex, fine, cloudy weather all way.

VESSELS ON THE BERTH

REGULAT STEAMSHIP SERVICE. (WITH LIBERTY TO CALL at Malabar

COAST).

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

FOR DOSTON AND NEW YORK. S.S. MUNCASTER CASTLE,"

On or about 8th Dot..

For Freight and further information, apply to

DODWELL & Co., LTD.

Agents.

Hongkong, 4th October, 1910.

[1079

BOCIETA ANONIMA NAZIONALE DI

SERVIZI MARITTIMI

BEDE IN ROMA.

STEAM FOR BOMBAY,

VIA SINGAPORE AND PENANG. Haring connection with Company's Mail Steamers to Pont SAID, MESSINA, GENDA, BLEC NAPLES, LESHUEN and VENICE and TRIESTE, ali MEDITER

and RANEAN, ADRIATIC, LEVANTINE SOUTH AMERICAN FORTH up to CALLAO. (Taking Cargo at through rates to PERSIAN GULF and BAGDAD, also BARCELONA VALENZA, ALICANTE

MALAGA)

HE Steamship

THE

“ISCHIA,"

ALMERIA

THE HONGKONG DAILY PRESS, FRIDAY, OCTOBER 7TH, 1910.

CANADIAN PACIFIC RAILWAY CO'S

ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

*EMPRESS LINE."

Between Cluns, Japan and Europe via Canada and the United States, calling at Hongkong, Shanghai, Nagasaki (through the Inland Sea of Japan) Kobe, Tokohama, Victoria and Vancouver BC. The only Lins that maintains a Regular Schedule Service of 12 DAYS YOKOHAMA 20 VANCOUVER, 21 DAYS HONGKONG 70 VANCOUVER BAVING 5 ro 7 DAYS' OCEAN TRAVEL,

From Quebec. From Hongkong. "EMPRESS OF JAPAN" BAT., 8th Ost. "EMPRESS OF IRELAND'FEL, 4th Nov. ALLAN LINE" FRIDAY, 25th Nov. "EMPRESS OF CHINA" SAT, 29th Oct "MONTEAGLE" TUESDAY, 8th Nov,

From St. John, N.B. "EMRPESS OF INDIA" SAT., 19th Nor. "EMPRESS OF BRITAIN FRI., 16th Doo, FRIDAY, 13th Jen. "EMPRESS OF JAPAN" SAT., 17th Doo."ALLEN LINE"

"ALLAN LINE". FRIDAY, 10th Feb. "EMPRESS OF CHINA" SAT, 14th Jan.

"Empress" Steamships leave HONGKONG at 6: Par

at 12 NOON. "Monteagle" THE Quickest route to CANADA, UNITED STATES and EUROPE, calling at Test, NAGASAKI (hrough the INLAND SEA OF JAPANI KOBE, YOKOHAMA and VICTORIA, B.C. Connecting at VANCOUVER with a Special Mail Express, and at ST. JOHN or QUEREC with the Company's New Palatial "EMTRESS" Steamships, 14,500 tons register, thus providing a comfortable and speedy through route to Europe,

H

The EMPRESS steamers on the Pacific and on the Atlantis are equipped with the Maroon! Wireless apparatas.

Hongkong to London, 1st Class via Canadian Atlantic Ports or New York £71:10:

Internetiste on Steamor

and 1st Class Railway

*

£43..

£45.

First Class rate to London includes cost of Meals and Berth in Sleeping Car while crossing the American Continent by Canadian Pacifio direct Line.

R.M.9. MONTEAGLE," carries Intermedinte Passengers only, at Intermediate rates affording superior accommodation for that class.

Passengers Booked through to all points and AROUND THE WORLD. SPECIAL THROUGH RATES (First Class only) granted to Missionaries, Members of the Navel, Military, Diplomatin, and Civil Services and to European Officials, in the Service of China and Japan Governments. Fall particulare of application from Agents.

For further informatior, Mape, Routes, Handbooks, Kater of Freight and Fassage, apply to 2. W. CRADDOCK, General Trafo Agent for China, Corner Pedder Street and Prays, opposite Blake Fier

ก

PENINSULAR

&

ORIENTAL

STEAM NAVİGATION CO.

HOMEWARD PASSENGER

SEASON

PROPOSED BAILINGS OF MAIL STEAMERS

FOR

1911.

MARSEILLES AND LONDON.

TAXING PASSENGERS ALSO FOR

COLOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, EGYPT, BRINDISI, &0.- THROUGH TICKETS ISSUED TO BOSTON AND NEW YORK.

STEAMERS

Das

Das MARSEILLES PLYMOUTH (Brindizi (London 2day earlier)] 1 day later)

FEIRAT TORK SATURDAY

SWEDISH EAST ASIATIC CO., LTD.

GOTHENBURG.

STEAMERS.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION). DATE OF SAILINGS, DESTINATION.

On 15th October. SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA & MOJI PEKING"......... SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA ..... “CANTON"...........On 5th November.

TELEPHONE No. 171. For Freight and Farther Particulars, apply to

OLOF WIJK & CO., AGENCIES, LTD.

Hongkong, 30th September, 1910.

[1085

MESSAGERIES MARITIMES

MM®R

FRENCH MAIL LINES.

FORTNIGHTLY SERVİCE TO AND FROM EUROPE

VIA SUEZ CANAL, DE

FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM JAPAN VIA

SHANGHAL

FOR

ОТКАЖЕДВ

MARSEILLES VA PORTS

"DUMBEA".

"YAREA"

SHANGHAI, KOBE

YOKOHAMA

SHANGRAI, KOBE

YOKOHAMA

TONKIN"

TO SAIL.

Capt. HebulatOn 10th Oct., P, [On 11th Oct.,

1 P.M. Capt. Ristorcelli

Capt. Charbona

* OCEANIEN "

Capi. Beller

{On 24th Ost, P..

On 25th Oct.,

1 FEL

MARSEILLES VIA POETS

Transhipping on the Co.'s Steamers at Singapore for Batavia; at Colombo for Calautte, Bombay and Australia; at Port Said for the Levanto, Constantinople and Black Sen. Through Tickets to London, vis Paris, from £27 10s. up to £71 10 20 hours Railway from Marseilles to London. Interpreters meet Passengers on their arrival in Marselles,

For Further Particulars, apply to

P. THOMAS, AGENT, Queen's Building.

Hongkong, 29th September, 1910.

2

NORDDEUTSCHER LLOYD. BREMEN IMPERIAL GERMAN MAIL

TOE

KOBE...

140

LINES.

SIRANNES

Toxs

TO GAIL.

COBLENZ

6,750

Capt, H. RATGEBER

~PRINZ WALDEMAR," 6,100 Capt. F. IBEx

{

Oot, at 10AM..

About

18th October

MANILA, ANGAUE, YAP, NEW GUINEA, SAMARAI, BRIS BANE, SYDNEY & MELBOURNE YOKOHAMA & NAPLES, GENOA, ALGIERS) « PRINZ EITEL FRIEDRICH," (Wed'day,. 19th

Capt. F. PROSCH 16,000 Oot, at Noon, GIBRALTAR, SOUTHAMPTON,

About

to

COLOMBO

Leare

HONGKONG

ASSATE DELTA

Steamer Ton 1 F.M. SATURDAY

8000 DELHI ARCADIA...... 7000

March 7500 ASSAYE

March MARMORA.. 10500

April 8:000 DEVANHA

8000 DELHI....

7500

February 4 February 18

Connecting Steamers from COLOMBO to MARSEILLES & LONDON

Steamer

MANTUA ....11000 MALWA ... 11000

March 4

March 10

March 18

March 24

4

MACEDONIA 10500

April 1

April 7

18

((Through Steamer

calling at BouNAY)

April 15

April 21

And YOKOHAMA S...

MOLDAVIA...10000

April 29

May

8

April

15

MONGOLIA...10000

May 13

May 19

KUDAT and SANDAKAN ....

April

29

MOREA

11000

May 27

June 2

8000 May

13

MOOLTAN ...10000

June 10

Juns 15

For further Particulars, apply to

- 1982

Passengers change Steamers at COLOMBO, and those for BRINDISI transfer also to the Express Mail Steamer at PORT SAID.

Accommodation in the connecting Steamer from COLOMBO is definitely reserved in

Hongkong or at the time of Booking. FARES TO LONDON (Indlading Burtax): 18T SALOON 7110 SINGLE

$149.8

£106.14 RETURN. $ 72.12

IN ADDITION TO THE ABOVE MAIL STEANERS INTERMEDIATE (NON-TRANSHIPYANT} STEAMERS WILL LEAVE FOR

LONDON

CARRYING SALOON PASSENGERS AT REDUCED RATES.

STEAMERO

* SUNDA

*NUBIA

and

• SYRIA

• NORE..

Captain Bolsito, will be despatched as above on WEDNESDAY, the 12th Oct., at Noor.

For further partioniars regarding Freight and Passage, apply to

CARLOWITZ & Co.,

Agenta.

Hong kong, 30th September, 1910.

PALAWAN

BORNEO...

NICILIA MA'

* SUMATRA

• NILE

PROPOSED SAILINGS:

Tonnage

ANTWERP & BREMEN

BHANGHAI, NAGABAKI, KOBE" PRINZESS ALICE,” 20,300

Hongkong, 7th October, 1910.

{ 19th Oct

Capt. P. GROBON

5,050 End of October. "BORNEO"

Capt. F. SEMBILL

NORDDEUTSCHER LLOYD,

MELCHERS & Co,

GENERAL AGENTS HONGKONG & CHINA.

PASSENGER SEASON 1911.

IN 25 DAYS TO ITALY

BY THE

MAGNIFICENT N.D.L. LINEKS:

Layo HONGXONG

Dus LONDON

about

about

25

March

March

April

"PRINZESS ALICE".

May

5

Мат

April

19

3 Jura

4600 May

31

Joly

6700 June

14

July

4700 January 5900 February

March 6660 6700 March 4700 April 4600 6700 May

June

Capt. P. GROBOK, “LUETZOW !!

Capt

31

• «KLEIST

Copt: 0. PANNKE.

These Steamers call also at SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, and at MARSEILLES FARES TO LONDON (Including Birtax):

DISPLACEMENT,

20,300

ON MARCH 22ND.

17,300

ON APRIL 5TH.

17,000

ON APRIL 19TH.

£57.4

TO LAND PASSENGERS.

E. A. HEWETT,

SuppliŊTEND NT.

Fitted with Wireless Telegraphy. Early booking recommanded,

For Particulars, apply to

Hongkong, 15th September, 1910.

MELCHERS & Co., GENERAL AGENT!.

11062

1ST BALOON £55.0 SINGLE. £82.10 RETURN.

£38 10 2ND 'n *Carry 1st and 2nd Saloon Passengert.

For further Particulars, apply to

[4

"INDRA" LINE, LIMITED.

FOR BOSTON AND NEW YORK.

1002]

VESSELS ON THE BERTH-

"SHIRE" LINE OF STEAMERS, LTD

FOR LONDON, DUNKIRK AND

ANTWERU.

THE Steamship THE

#GLAMORGANSHIRE,"

Captain H. C. Norris, will be despatched se above on or about the 12th inui.

For Freight or Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & Co, Imo.,

Agents

Hongkong, 4th October, 1910:

[1749

THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY.

STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT' MEDITERRANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON,

THROUGH BILLS OF LADING ISSUED YOU GULF, CONTINENTAL, BATAVIA, PERSIAN

AMERICAN AND SOUTH AFRICAN PORTS. THE Steamship

“ASBAYE,"

Captain Owen Jones, ..., parrying Hin Majesty's Mails, will be despatahed from this for Bombay, da, on SATURDAY, the 15th October, 1910, at Noon, taking passangers - and Cargo for the above ports in ponovilon with the Company's 8.8. "INDIA," 7,912 tons, from Colombo, passengers' sooongmodation in which vessel is scoured before departure from Hongkong.

Silk and Valuables, ali for France and

cargo: Ten for London (under

arrangement will be tranalüpped at Colombo into the mail atomer direct to Marseilles and London other cargo for London, &o, will be conveyed via Bombay by the R.M.S. HIRALAYA,“ du in London on the 26th November, 1910.

Parcels will be received at this (fos until 4 P.. the day before sailing. The contenta and value of all packages are required. For further particulare, apply to

E. A. HEWETT. Superintendent.

Hongkong, 3rd October, 1910.

HONGKONG-NEW YORK.

A

AMERICAN ASIATIC STEA MSHIP CO

For NEW YORK VIA PORTE AND SUEZ” CANAL (With Liberty to call at the Malabar Coast) On or about 21st * INDRAVELLI," { October.

information For freight and farther apply to

SHEWAN, TOMES & Co., General Agenta-

[1130 Hongkong, 23rd September, 1910.

Cutler. Palmer & Co.'s

SPECIAL BLEND WHISKY

SHIPPERS

SPECIAL BLEND WHISKY.

CALLING AT NAPLES, GENOA, ALGIERS, GIBRALTAR AND SOUTHAMPTON

Cutler, Palmer & Co., London.

AGENTS

SIEMSSEN & CO.,

HONGKONG.

HE Steamship.

THE

"INDRAWADL"

Captain W. Gray Williams, will be despatched

as above on or about the 13th October.

For Freight or Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & Co., LTD.,

Agente. Hongkong, 20th September, 1910.

[1081

AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVI- GATION COMPANY.

STEAM FOR

FIUME AND TRIESTE (Draxer), Calling at SINGAPORE, PENANO CALCUTTA, COLOMBO, ADEN, SUEZ AND PORT SAID.

(Taking Cargo at through rater to the BRAZILS, to SOUTH AFRICA, PERSIAN GULF, BED SEL, BLACK SRA, LEVANT, VENICE, and ADELANO POETS).

THE Company's Steamship

THE

"AUSTRIA,"

Captain Raicich, will be despatched as above on WEDNESDAY, 26TH OCT., P.M. This Steamer has capital accommodation for passengers, electrio light, electric fan in alt ushins, and carries a doctar.

For information as to Passage and Freigh', spply to

SANDER, WIELER & Co.,

Agents, Prince Buildings.

Hongkong, ist October, 1910,

THE BANK LINE LIMITED.

Taking Cargo on through Billa of Inding to all Overland Common Points in the United States of America and Canada and also for the Frincipal Forts in Mexico and Central and South America.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG FOR

VICTORIA. VANCOUVER. B.C..

& SEATTLE

VIA

SHANGHAI, MOJI, KOBE AND YOKOHAMA.

Eteamer.

* KUMERIC

AYMBRIC...

Tons,

Captain.

G. B. M.Gil. 6,232 4.362 J. Boyd

To Bail on er About.

20th October.

20th November,

Calling at Amoy and Koelang if mfciant indusement offers. Thuse Steamers are specially fitted for the carriage of Asistio Stowage Passengers.

PARCEL EXPRESS TO THE UNITED STATES & CANADA.

For farther information apply to

Hongkong,

9th September, 1910,

DODWELL & CO., LIMITED,

GENERAL AGENTS.

QUEEN'S BUILDINGS.

SHIPBUILDERS, SALVORS AND REPAIRERS, BOILERMAKERS, FORGEMASTERS, BRASS AND IRON FOUNDERS, CONSTRUCTIONAL, ELECTRICAL,

MECHANICAL ENGINEERS.

AND

Modern Appliances for quick construction and repair of Ships, Engines, Boilers, Locomotives, Bailway Rolling Stock, Bridges, and all Classes of Engineering, Iron and Wood Work Electrical Drives, Hydraulic and Pneumatic Tools, installed throughout the Works

TAIKOO DOCKYARD & ENGINEERING

50-TON HYDRAULIC TESTING MACHINE

TAIKOO DOCKYARD, HONGKONG.

OF HONGKONG, LIMITED.

GRAV ING DOCK

787 x 38 x 34′ 6′′.

Pumps empty Dock in 24 hours..

THREE PATENT SLIPWAYS taking vessels

up to 3100 tons displacement, providing conditions

for painting ships with most efficient resulte.

160 Tos ELECTRIC CRANE OF QUAT-ELECTRIC OVERHEAD CRANES THROUGHOUT THE SHOPS RANGING UP TO 100 TONS.

Estimates given for Docking, Repairs to Hull and Machinery, Constancidonal Work.

ENQUIRIES INVITED BY THE Managers and AGENTS,

BUTTERFIELD

FOB CHAINS, WIRE ROPES, Rivers

AND METAL Specimens.

& SWIRE,

CO.

HONGKONG, CHINA AND JAPAN.