1910-10-07 — Page 6

THE HONGKONG DAILY PRESS, FRIDAY, OCTOBER 7TH, 1910.

STRAITS SETTLEMENTS STOCKS AND SHARES.

RUBBER COMPANIES."

Sorairons. Beptember 29.

Par value each share £1. Calle paid up are:--

Malayan Companies.

Singapore Fraser & Co.'s Frices, August 25

Par value each Dividends share El Calls

Haid up are:

Singapore Fraser

Malayan Companies.

Dividends

Prices, August 25,

Bakap..

Bantong

Batu Caves

Blands Selangor

Bakit Clob

Bakis Kajang

Bukit Mertajam

3.0.0

2.10.0pm

زیا

ax

Morton Spadicate

Narborough Est.

888

89

16/ paid

Alor Pongsu...

fy. paid

Anglo-Johore

Malacca Ordinary Merlimau

7.15.0

"

Auglo-Malay

1.5.0 25%

Mount Austin

17.10.0

35%

North Hummock

10% int. 00

Bata Kawan..

와

Padang Jawa

Pandan Johore

Batu Tiga

5.10.0

2

3.5.0

50%.

10

Beranang Selangor

(Johore)

Bernani Porak

·6.5.0.

1496% 100

Do.

Ordinary

Peneiro Est....

10%

Bidor

tabut

Rombia

10/6 pin

Rim

Est, of Kriau

Jobore...

16.15,0

2/

Options

Beaheld

.7.10,0

10%

fy, puid

Bukit Rajah..

18,8.0

150%

Belangor

3.7.0

78%

Bakit Salangon

Seletar Rubber

Castlefield

4.3.0.

Sorapah

Chankat Salak R. and Tin

2.10.0pm

15%

2/

Chersonese

4,9

Cheviot

Shelford

4.2.0

10%

Choth Rubber

Cicely Ordinary

2.5.0

135%

Dambugars Dennistown

Consol Malay

Preferred

2.5.6

140%

Sigluting (N. S.) Singapore Para

2.7.6

Straits (Herthm)

··8/0.

17%

1.8.4 50%

Strathmore R.

8.15.0

20%

Sungei Bahru

Sungei Choh

Enbh, Selangor

25/

15%

Sungei Kopar

0.0.0 10/-

32%

Fed. Selangor

125%

ring Kes I. Est.

Sungei Krait

Sungei Liang

Garing (Malacca)

Sungai Salak

4.15.0

Golconda-

6.7.6

25%

Sungei Way

6.8.0

Golden Hupe

30%

Tangkah

Guia-Kalumpong

Hand Lowlands

600.

10%

Inch Kenneth

15.17.6 60%

Johore Fara

Johore R. Lands

NAN

Jong-Landor Jugra (Ordinay) Jaru Estates. K'pong Kuantan Ramaning "A" Kanar

Para

Kellas Kepong Killinghall Kinta Kellas Kianang Klinn-Kolins Kota Tinggi...

Khota Tampan

Krobong

ཱ་

Thind Milo ..

Tremelbye...

Utd. Sad Betong

Trust and Finance. Companies,

Anglo-Straits B. T........

2.0.0

1980%

Val d'Or Est..

Vailambrose...

40%

108

7/8 pm

5/ paid

10.18.0

10%

10/

-Options

Fastern Internat. Trust

57 paid

Mid-East Invest

10/

Options.

Rubber Plants. Inves. Trust

20%

331%

10

107 paid

Rt. Share Trust

15/

·Stmit. M, & Trust....

India, Ceylon, Borneo,

Java and Sumatra.

Kuala Klang

aid

Kuala Lumpur

9.7.6

30% int: '09

Kuala Pahi

Kuala Selangor

Labu

17/8

6.100

Lanadron

4.0.0 pm

25% 271%

Ladoury

4.17.6 170% '09

3.0.0 pm

2.10,0 50%

13/0

Lumut Est.

301-

Mattingley Est.

Malacca 74% Cum.

Partici

pating Pref

7.150

10

Londu..

Linggi

London Asiatic.

MEN-OF-WAK ON THE CHINA

AND JAPAN STATION.

BRITISH,

Alacrity, despatch-boat, 700 tons, 4 gane,

2,000 hp. Act. Comdr, P. H. Noble,

M.V.0,an routs to Hongkong. Astræa, 2nd class cruiser, 4,360 tons, 10 gads,

*****1,000 i3.p. Captain B. Klädle,

ernising

Atlas admiralty tug. 615 tons, 1,400 i..P.,

Master, B. West Hongkong. Fremble, gunboat 710 tons, 900 i.hp. Edout. Comdr. 11. G. Washington Shanghai. Britomart,

710 tons, gabout,

900 h.p., Ident. Comdr, E. H, Donovan, Shanghai.” Cadmus, British aloop, 1,070 tons; 1h.p. 1,400,

td., Conde. H. Lynes, Hongkong, Chorah, water tank and tng: 390 tons, ih.p: 340,

Master, W. Saith, Hongkong, Clio, British 1,070 tons, h.p. 1,400,

sloop, Comdr. E. R. Veals, Hongkong. Fame, torpedo-bost destroyer, 340 toas, 6

gans, 6,700 i.hp., Lt. Comdr. O. B. Lloyd Thomas, Hongkong

Flors, 2nd ches ernitur, 4,360 tous, 10 gans, 7,000 Lap, Captain J. Nicholas,

Nagasak wat destroyer 295 tons, 6 gars,

Handy,

4,000 Hp, Lient. Comdr. B. J. D. Guy, V.C., vrniting. Hart, torpedo-bost destroyer, 295 tous 6' guma, **** 4,000 hip List, Comdr. H. S. Monroe,

ornising

Anglo-Java

Asahan (Sumatra

Bangawan

Beaufort

Contral Samatra

iodiag Peninsula Jaya Amalgan Kimanie Langkoa Manchester Nirmala (Java) Tontianak Sumatra Para

Sanitra Props. United Serdang

Util. Sumatra

20

2288

NAPIER JOHNSTONES? SQUARE BOTTLE

WHISKY.

BEWARE OF

THE

UNVARIED FOR

SAMENTO-DA

DAY

150 YEARS.

IN 1745.

IMITATIONS-

SOLE AGENTS IN HONGKONG,

LANE, CRAWFORD & CO.

and from ALL WINE MERCHAFTSB, [46

VISITORS AT HOTELS.

Mr. J. I. Andrew

Hoxes

Rotat

Mr. J. EL Backhomso

Mr. G. L. Belt

My C⋅ R, Kig Mica Digh Mr. G. T. Liu,

LE Y F Battlelom

Mr. W. Lega

Mrs J. 8. Bija

Mr. F. Breas

Mr. & Mr C. E. Brown

'09 31. C. Brown

MT. C.

Carr

Me, Bydanı`K Cohen

Mr. W. Gʻonkoht

Mr. G. E. Core Jr.

|- Mì, J, E Dorina-

Mr. and M. E. C.

Elroof Is

Mr.A. K. Een nley 100 || ME, 1s: → Bisher

Capt A Forsa th Mr. V. Gbouru Capt T, F. Hall

Br.T L Bani:01 MLA Horison

T

and vs E.

Helve-ing

Master Helvering

MT, B. Markhama

D.. Q. - arriotu

misa K, A Massey VE Mead

Mroho Me oki

Mr. 4 Boulder

Mr. Nadolny.

Mr Nicola

Mr. - nud" -M F. D.

· Sorchoombe

Min A. Paco

Miss L 8 Place

M

V.B. K. Vodger

Mi. 1. Safer

r... chimmelpfang.

My C. 1. Stie da

Mr. B. H. Kolomon

and Mrs. 4. D. Braiding

Gr.

Bon. Mr and Mrs. E. A

Harate

Dr 8. Hough

Mim HORTICAR

Mr.O. Hugo

Mm C, 11, 180k

Mè, & Mia J. Johnson

and mald

Mia Kipak

125%

KING

Mr. M. P. Boattis.

0.12.6 5% 12/

'09 Mr. W. H. urt

Mr. Cox

Dr Findelseni

Miss M1 bbay

Virago, torpedo-bost destroyer, 395 tons, 6 guns, | Vétéran, torpedo-depot, Llert.. Bibel,- Cap | Mi▲ Harpur

Baint-Juogund

Lieut. Dumonlin; Siklang

Mr. Kaozedy

Mr. W. Klatebn

Mjas A. Squar

Mrs. M. L. Thompson

Mr. W. W Trauichol

Mo, 1. W. Vell

Mr H. West

A. hitmarsh

MC, HV Walsón

Mr. Wolfs Mr... Wood

EDWARD HOTEL.

300 h.p. Liont-Comdr. C. B. Lloyd Vigilante river gun bost, 180 tons, & gune, 7h.p.is, Kennedy Thomas Hongkong Waterwilch, surveying ship, 620 tons, 450 L.h.p.

Lieat Comdr. B. L. Hancock, Straits Bettlements.

Whiting, torpedo boat destroyer, 360 tons,

gans

5

h.p., Irisat-Comdr. G. B

rong.

Widgson, gunboat 2 guns, 800 h.p.

Woodcock, gunboat, 150 tone, 2 guns, 550 hp.

It-Condr. M. H. Wilding, Yangtze,

Lient. Comadr. B. B. Brooke, Yangtese. Woodlark, gunboat, 15) tons, 2 guns, 550 h.p Lieut. Comde. G. F. A. Hulook, Yangtze

AUSTRIAN.

Kaiserin Elisabeth, Austrian protected cruiser,

4,00 Fregattenkapitan Oskar Hana Northern Waters

Pantiar, third olaus bruleer, 1,530 tons, Fre

gatrankapitan, Theodor Skarl Edi, vah Sormid heim

PÉRKON,

Acheron, armoured gunboat, 1,830 tons, 9 gats

1,700 h.p., Lient. Bertrand, Saigos Alger, 2nd class cruiser, 4,820 tons, 83 gun,

5,100 h.p., Commander Fournier, Ekong. Alonetta, gunboat 506 tons, 7 guns, 400 h.p.

**Commander Badla. Saigon

Argus, Hver günbest, 183 tons, é guns, 570 b.p.,

Zient, Andouard,

Belosestie, gudbost

Chittorre, gunboat, 140 tons, Roserve, Saigon Caroande, gunboat, 184 tons, Reserve, Saigon:

PALANGERMÁN.

Aroons, cruiser, 3,719 tons, Captain you Hipper

Amoy Iltis, quanbost, 1,000 tons, 10 guns, 1,500 h.p. Jaguar, guobost, 600 tona, 10 guns, 1,300 b.p

Captain Laus Captain Graf von Posadowsky-Wohnes Leipzig, erniser, Captain Engul Luchs, gaubest 850 tons, 10 guns, 1,344 h.p

Captain Bölkén

Loharnhorst, armoured cruiser (flagship), 11.42) toos, 62 guss, 26,000 k.p., Kapitan Zar Se Maige-

Taku, destrvor, 280 tons, 4 guns, and 2 torpedo

Fabes 6.00 h.p. Kommsadant Kolbe (Hans) Bertram

Corpedo boit gy" Kapitan Laut, Heyder Figer, abost 200 tons, 10 guna, 1,300.H.p2

Captain v. Koss

Tsingtan, gun host, 170 tone, 5 guns 1,300 hp.

Captain Hose

Vaterland, gtaboat - tona, 3 gana, 600 h.p.

CaptainTM Toussaint

TTALIAN.

Calabris, protecte à oralbar. 2,128, tour, 26 gang, 4,000 h.p., Capitano Maris Casanuova di Jerserach

Paglis, propasted craisor, 2,108 tons, 26 guns,

7360 hip, Capitano Gusani Viyeonti Mar chers Lorento organ

Janus, torpedo boat destroyer, 320 tons, 6 guns, Décidéo, gunbost, 830 tona 10 in 900 .P. Patria, gunboat; 700 tona, Captain J. Attrezo

3,900 h.p. Lt.-Comdr. G. C. Heathcoto

graising Kent, armoured cruiser, 9,800 tous, 14 guns, i.b.p. 22,000, Capt. B. St. J. Farquhar, Hongkong. Kinaha, river guabeat, 616 tons, i.h.p. 1,200, Lieut. Comdr. T. J. B. Lyne, Yangtare.. Merlin, surveying ship, 1,070, tons, 6 guns, 1,400 1.k.p. Capt. FC Learmonth, Kudat, H. N. Borneo.rth &* AAy

Vice--

Elant. de Linards, Bhanghai

Duphix, armoured cruisor, 1,678 tons, 36 ganz,

**17,000 £.p***

J.

Desaiz, nymb ured crofter, 7,578 tone, 28 gan

217,000 B.p. D'Torvilla gunboat

Epfos, gunboat, 141 tous, Reserve. Haiphong: Esturgeon, sub-marine, 10 ton, 60 hp. Lient

Combet, Saigon

Fronte, destroyer, 200 tons, 7 gusa, 6,300 h.p.

Baigon 10

C.V.O., C.BL.G.) 14,600, tons, Lh.p. 27,000, 182

G. C. Capley, Yokohares.

Samoured cruiser, 9,600 tons, th.p.PARENGANAD

|

Releha. Amelle, oraiser, 1,600, toss, Captain

0. Táma

Vanc da Gama, cruiser, 3,052, tons, Captain

Augusto Jose de Almeida

UNITED STATES, Albany, crafrer, Sox foam, 0, 8. Williams, Arayat, gaubost, Lieut. Comiti, Hill” E.

Bainbridge, destroyer, 7 guns and 2 torpedo * tubes Bosign Lloyd W. Townsend

Barry, desireyor, 420 tons, Ens. Edmand. & Calls, grumbeat, 243 tons, Eus, J. B. Marrimon Cleveland cruiser 3200 toną, Commander Charlestos, battle hip (dagship). 9,700, toas

Bugh Rodman, Shanghai 58 gans 21,000 kp.. Comdr. John E. Gibbins. Shsaghsi Chattanooga, cruiser, 3,200 tons, Commander

John D. MacDonald, Shanghal

destroyer, 420 tons, Ems. 1. N.

armoured cruiser_{Hagskip_ Ma Admiral Bie A La Winals, K.OB. Hem Eirière, river gunboat, 150 tons, 6 guns

2 tháp, kphong Lynn submarine, 70 tona, 6hp, Lieut. Marrt, 22000, Captain H. L. P. Heard, D... on 86 gas 19,000 37, Rear Admiral M.V.O. Monoam, armonred oratser, (darship) 9,307 Yokohama. Moorhen, river guntost, 150 tons 2 guns, de Croix de Carlos (Commander-in-

800. Lilént-Comdr, G. P. Leith,

omdr, Manche, reader taget de la Tomabú, reylor-ship, 1625 tone, 10 gens, ilver gupboat, 85 tons, 240

Monqust destroyer 300 toze, 7

#8,300. MēÑatri

River

dr. Claude Hillersdar: Woodward,

Ny Yangtare. Otter, torpedo boat destroyer, 335 tans, 6 guns,

6,300

h.p., Code. Stevenson, cruis

Robin, river gunboat, 85 tons, 2 guns, 240 h,p.

Lieut Conde, W. C. Lucas, Canton. „Bandpiper, Hvar gunboat, 85 tona, 2 guns, 240 hip, Ldant Cond B, J. J. B. Bőrtaby, Centon

friipe, river gunboat, 85 tons,

us, & guns 240 hp.

Lient Comdr. John Michal Bücker,” taze.

6,000,

"Commander de la

n

Oley rivar gunboat, 170 tons, & gone, 500 hp, Lieut, de Matadreville, Upper Yangtze Jet Feibe, Tiver ganbbst, 130 tonn, #guze, 230 h.p.

Ident, Pooch, Tongku Ferle cabimirine, 70 beds, 60 b.p, Lient. Mon.

*Her Salgor

Pistolet dostawyer, 300 tons, 7 gums, 7,000 bp,

Commander Mortenol, Hongwy Protés Int-marins, 30 tong 60 hp, Ident torpedo bost destroyer, 305 tons

Ginzer W: Barlow, EN. Hong. Redoutable Midship (rearre), 9830: Lomi

155297 fune 6.200 k p

Cape Dronet, Saigon ring ship 4,650 bous, 6 guns Styx, armoured genbost,,000 bons, 8 gunk Commodore hyre, Hongling.

1,600 font. Berlot, ralgon Tosi, river Dos., 180, bans, 2 guns, Lh.p. 800, zakon, döntkoyar ka 390 to 6 g 6,500 hp,

10 In Rowave Bulgoh Bost

Lient |Vanbin körpedo dep Commander Mortenol,

tons, 900

420 tons Lieut.

Lieut. Herbert E.

Denver, cruiser, 8,200 tons, Coudr. Edward E. in Cagenart, Shanghai Gas A Galveston, cruiser, 3200 tong, Commander

John A Hoogewerff, Manila Helena rashost 1392 tons, Conde. Beaben my O. Biller, Shanghai

indaro, garbos, neat. George M. Baum

(station ship), Commander G. R

Monitor

Olongapo Namahan, andport, 1,577 tons, W.D. Fardenase New Orleans, oruiser, 3,430 tons, Comdr, Roger New York, cruiser (tagahip). Comdr. J.L Fasgay, gunboat, Ensign Boy Is Lowon

· Mr John "énudz

| Miss Leprato

Mr. H. C. Master

KINOSOĽ Comdr. & Mrs. Acton

mait

Mr. B. Arndt

Mr. W. Molwen

Mr B. K. Mikta

Mm. Merleci è

AVERAGE

MARKET PRICES.

October 8th, 1910.

The Friom are given in Dollar Geita. AREE Mo Lang På Yak-Boef, sirloin

27

22

and prime and moneromarmore Ib. 20 At Ham Ngan Yok Corned Boat #Shia Nga Tok-Boat Boot Ngan Nam--Bromst of Beef Tong Yok Beef for soup Ngan Yok Pa-Beef Steak.....a

Ngan Fok Chrong-Sausages

#

set 9

D

Nga NoHalloard Brain Ngan Ino-Beef Steak, Hirlain Ib. 30 #4 Ngan L-Bullock's Tongas,

freeb, anch 50 corned Ngan Tau-Bullock's Elead... Nga Sarm-

Heart... 12. WPM Em Ngwu Kia-Boat Hump, * *

Ngan Kök-Ballook's Feet...ench 8 Ngun In Ballook'a Kidney.... * Ngwa Mor-Bullock's Tall

Ngan Kon-Bullock's Liver ... ib. 12

ม

18

#4 Ngau T4-Bullock's trips, undraniof B. Ngau Tai TaKor-Cir

bedd and East 31.00 **Yong Pai Kwat-Mutton Chop lb. 23

Yong P-Leg of Mattón................. E gYong Nhan-Mutton Shoulder „-30

#

* Yong Faa-Kheep's Head&tostea 50

Yong Sam--tkeep's Heart

Yang lusheep's Kidneys... ch. 9

Pineapple Cooking only... 2nd

★ Tal Tria-"Plantains

mah

Lak Yau Pusel Amoy Chin Lo Lak Yaa - Puinelo, Si Sau Hop T-Walnuts; Frosch: 13

H

* Hop To-Walauta, Uros Shanghai Lo Kwat

VRONTANENS, 40,

tai hieplum I. Oht Gua

Artiuffokse, Shanghal, Loong Boo Tol-Asparagas. dos. - Chuk 8ban-Bamboo Shoota NATA-Beans, Spread

Ib

Longit Broad "French, Shai

a

ran

AFRO Moon Bic Tan-Beans, see my Macho (Frenol) i

A

Hang Ton Tool Mac Beatroot

Tring Ke-Brinjals Growki) – je Yuan Ke-

A Pak Tru-Brasklen

Kai Tri-Cabbage Chinos FLE S'haí Kai Tafol- Shanghai

Kam Shin-Carrot sunn #643 Ye Two! Fa Caulifower.... esab- #Tai Ye Trol Fam Large Size, di Chung To Tool Fa-Canlidower,

Med. Biss

Can Tri-Celery, China 10. #Young-Dan Ewol--Colery, Bing, a

Kya-Bitter Squash

*

*

Yong Kon Sheep's Läver. Ib. 31 *

16.25

Cb Kök--Pig's Rest

Pooh 12

Cad TapFig's Fay

Oh No Tig Brains par ses Bi

Lin TaPla's Head

Uha In Pig's Kidney

pair 9

13

Cha FA Kwa-Pork Chop lb. 20

Pr

Chu Kon-Pig's Liver Cha Teal-Sucking Pigs (to

14. Shưng Ngan Yat-Beef Smət mit Bhang Yang Yog-Matton Suet

LF Ngu Lớp Dương Vest

FOUVERT

Kai Thai-Chicken ... Sin Ka--Capora ................................

- Khi Mang chong onth Ap

Wild Duck pair

20

81128888 888* ***** * 80*88******¤°828 A81888 881 168282.188611158188 HP 888****°* *868¬¤*8**99*

Ap-Ducks a lk 3

200 Kai 220—Hen's Eggs «.......dos. . 24. bi-Fowl, Canton....lb B5 . b. Năm bai Ho là Roland se

* N 22-G0830

MEME Sh#ngHoi Ya Ngen-Casese,

Baarghal... Pair

80

Canton each 30

Pak Kop-Pigeons Hohow

Om Ch'an-Quail immense.

A to Hara eminentor-46

Shán Kai-hessant minema j

Ch. Ka-Partridge gibach

"

25

THER Wo F. Taizumilise Birds ... dos. 78

« Shôn Ap-100lkan samaani ja met &MA Fo Kai Kung--Turkeys, Cock lb. 80 maft Fo Kai Mo-Tuzaeys, Hen

Ri Kai Ya-Barbel

Rom Tam Shot Y-Canton Fresh

mg Man To-date Finb

Ma Yo-Coddala vésper **** Hai---Crabe announ ***Mak Yü-Cuttle Fish,masassa -Brie Svà Mang Yu-Daboo RAK

2

Burgeon Mrs. Migati

MAB Nikkőls

Mr. Packer

Capt. "Mrs. W; {

Paarmors

Mr. Remedios Mr Rigold Mir: W. Hbinson Mr. B. E. Smith'

Paware. HorSL) & Consul J. M. Waordo Mr. J. Macgr goʻ Mr & les 0.C. Xacke Mr Mrs.5,0. Vandall Mis May Master Vandali

Dr. Black

wer Capt & Mrs. Promer: Dr. & Mrs. J E Borgess

Mr Maffutokon Mr. E. Copman Mr. M. Moyer

:

Mr. Cooter

Me Korrison? Mr. P. 8 dnham Dixon : Mr. J. A. Offor Mr. Mrs. D.B. Donnelly Mr. Wm. ittendrigh Mi. T. dựs. Grunden

MEE

IL, Platt Mr. 1. Rebo taon

& Gordon

Mr G. La Gorla d

Mr. EL Hoffman

Mr. P. N. Ja ver Mr. W. H. Tindal King, Mr. H, Leonard” Mr. & Mr A. C. Logan

Mr. D. G. Beebe Mr. & Mrs. Craw

Mrs. Ga0.188 Miss K. Sachse

Capt & vs Schultzen Mr. & Mr. Tibba Mr. R. Wehb Mr. J. W. Wilson

ORIENTAL HOTEL.

Mr. SG. Flinders

Mr. P. IL. Frank

Mr. E. Hansen Mr. R. Hast

Mr. & MB. D. John

60% and child Dr. F. Keyt

Mr. H. G. Lyon Afr. P. J. McDonald

M. J. Mottram MY V. Fernadez Cams

Mr. Fred, Patterson Mr. W. Pripal, dr Mr

F. 4nkees Capt. and

Stwrt & child

Mì, A. P. Storrie

Mr. B. Taylor

Mr. J. W i on Mr. W Waits

FOR EUROPE AND AMERICA, INDIA, AUSTRALIA, 40, and for PRIVATE RESIDENTS AT THE OUTPORTS, A Comprehensive and Complete Record of the

NEWS OF THE FAR EAST.

is given in the

HONGKONG

1.

WEEKLY

PRESS

with which is incorporated THE CHINA OVERLAND TRADE EXPORT, Babscription, paid in advance, $12 per annum. Postage 32 to any part of the World.

ON SALE,

A TABLE OF THE

RATES OF EXCHANGE AT HONGKONG

For Demand Drafts on London on the day of or preseding the departure of the English

Mals also Table of the Yearly Approximate Averages for 36 years 44 FROM 1874 to 1909 deta Price: $2 Cislu. On mle at fliş “DAIL" Truss"- Omine, or Local Booksellers,

Wong et Laan Dace

ol bin-Eels, Congers p

Tam Shaidin-Eels Fresh

HI Wong Sin-Edis, Torow w

Tin Ka-Frog

Shak Pan “Garoup“ ...

US Pak Kap'The Guggone YB

To Fak Yi-Hattings" neden

Hali) utcomesa

Wong Bay Labrus

Shi Yu-Heck roles

Chat T-Malloit

* Hong Yu-long Fish

Ma Bhang H6-Dyutarı

**

.20

Kai Kung Yu-Parrot. Fish ...

Tan L-Før. Drivoolačika

18

Han The T-Pike

10

Po Tun-Place.

13

Pak Chony-Pomfret, White.. Ming Hafrawas Lemmens puma Pi Faša-les a má ve

BB

Black...

+24

44

Sit Kan Kan Hook Flab... Chun Ya-Boar.h.....

Sa Yt-Shark in SuiNNAUR *X* Ma Yan Yu-Salmon, Canton

**E Shang Yi-Halmon, Fred Water,, *** HaShrimp anuman fra P6 Yü—Skate,

11

Lap Y-Snapper ch Tit 5 Yü-Bales

28

20

AZ Too Han Yu-Turbomin Fun Kök Yu-Turtles, smali, fresh-

Bit Y-White Balt........

FACETY to Hang Tan-Almonds, Brus Kem Nhan Ping Bo applan

California - W X Tin Taun Pin Ko-Apples, fo han Hai Tong Apples, amall, Cico n

**Tan Chi-Apples, Custard,

Macom

*#*# Yat- Pún Fing Ko-Appice,

Japanese.ASSALAMA *** Shang Sheng Heung Tein-

Hananas, tragrant, Canton...

## Chang Houng Tau-Banana

brides, Mando 200592+( Young 16-Carambola. Fang Lut Chestnuts, Chli ase

Fa Yo The Coconánt

6

*** P6 Tai Tos-Umpės....... Lat qi. Ib. 24.

da. Ning Mong–Lemons, Chimaè.... dun. Kam Shang Llag non-Lion

## Lai Chi-Lichens, Fresh ...1st

*** Lai Chi Hoa-Littees, Small

hinh nong Luong Safom 1977 Dúičnág along--Mángo, Manjlà

Bhồn thak Taz—Mangost per 100 Wong Hai Kri-Water Malo

Sa Kwa Water Melons I. Hoàng K

Passion Fruit, America Papa It....

Swatow

"O Blind Chi) ang

Chu 64 Kat-

M: Fa Shang-Panuta at Shanghai Li-Fest MM, B4 14 Fenry Shanghai

Pun 11 Bo

per Ib,

ما اقعا

Kon Lat Chin-Chill, Oriol Tring Lac Tain-Chiles, Uzasn Hung Fi Tein-Chilles, Bods

pim ka på Prol Ula-CamryStud

English party.

Lo Kenny-inger, old

Fur Heung-ilayer, young .. Tving fan-drven Pass Kan Lik-tors Radish, Sasi ja suk Street Cornsi

Young Shang faoi-bettuos,. lk, 2 Mad Mash Molombi BRA Shang Paó Ku-Mushrooms, M*# Young. Trang - Lan-Onions, Shang Ta'ang -Onions, Green Yat ran Ta'ang Tan-Onions,

Bombay

MEME Shanghai Tahang Tsu-Dalous,

Shanghai-quotesthe

Young Yusa S-Pareley, Bog

* Youcaur dan Tal-Post198,

Shangaa ku

dou PoPotito

Shangai #BRB‐ Yat Pun Shut Tuml-Patatoes, #Erin 0 Man ska fani-Potatoes, TURE F» Ko Shu Taal-Potatass,

American armėn

fan ciha-Potatoes, drasti....

Tung Kwa-Pumpris..... Cha Tusi Tuʻol-Pripalino

Gang tung to Pak Posi-Ballab wiki, Kon Brung, Lau-Joliota

Tin Te'of-pinach seine 19. FQ Day -farosanamu Fan Lo-To:

· WM- Lo Pako--dyingoh Chinme..

das Figa-Lily does

Way Young Lo Pas Turnipe; Eng. Falf w-Vegetable Marcow, Ma Tu-Water Ulestants,

Common

25 Kered Laun 'da Tai - Viator :

Chestnuts, Mandsarin

4mm 'chi Yáơng Laoi-Water Cremen

Tal Sha-Yama

per bundle

100

The prices necessarily vary from day” very

and the dacitury Board has no power to compel

stallholders to sell at the price quoted.

Sutra W. BawENGBOWJAARS, TE

Secretary, Sanitary Board,

VESSELS EXPECTED.

EAN INDIAN MAIL,

The Indo-China str. Kumann; from Caloutta and the Straits left Singapore for this port on the let inst

THE FRENCH MAIL.

· The MM, siz, Dumboo, with the French Mail of the 11th, ultimo, aud maile from London

of the 10th ultimo, Jeft Baigon on the 7th instant, at 6 a.m., sad is expected to arrive here on the 10th instant, at daylight.

TER AMERICAN MAIL,

The P.M. str. Siberia sziled from Yokohama on the 1st instant en route to Hongkong, and is due to arrive here on 10th instant.

The P.M. str. China bft San Fransisco oz the 20th ultimo for Hongkong, vis Henclatu, Japan and Shanghai, is dos here on the 18th instant.

The F, M. str. Manchuria sailed from San Francisco on the 27th ultime for Hongkong, Honolulu, Japan and Marta and is due to

arrive at Hongkong on the 28th instant.

The T.KK str. Chiyo Maru sailad from Eat Francisco on the 4th inst. for Hongkong, via Honolulu, Yokohamis, Kobe, Nagasaki and Shanghai, and is due to arrive at Hongkong on the lat ProL

THE AUSTRALIAN MAIL.

• The I.G.M. str. Prins. Waldemar left Sydney on the 24th ultimo, at 11 am, and may be expected here on or about the 16th instant.

The E. &A str. Empire left Sydney on the 23th alt. for the port, is Qasemeland Parts, Timor and Masila, and is'due here on 21st inst

THE CANADIAN KLIIM The C.P.B. Co.'s str. fostergle lett Van- conrer for Hongkong via natal ports of cali on the 20th ultɩme. P.I

The C.P.R. Co.'s str. Bepress of China lett Vancouver for Hongkong, via, usual ports of call on the 28th ult, am. A

MERCHANT

Pogonia, left. Babang on

the 30th

to-ing.

ultimo.p.m.

and may be expected, here

The str. Muncaster Castle aasted from Hee- lang on the Sta ínstant morning, and is dus at this port to-day st daylight.

The H-À. Linio str. Badenia loft Shanghai on the 4th inst. p.m. and may be expected here to-day put

The P. £ 0. §. N. Co.'s at. Bornco left Bingspore for this port on the 2nd instant, at pin, and is dus here to-morrow at about 6 The Mogal Line str Sikh miled from the United Kingdom for Hongkong vii Straits on the 3rd

altime

The Barber Line str. Suruga sailed from New York on the 21st ultimo for Hongkong, vis the Straits

The T.EK, đe. Buyo Mara, from Bouth American

ports, arrived at Yokohama, and left this port vis Kobe and Moji on the 25th

for

BHSP Co str.

Bingapore for Hongkong on the 3rd instant,

and may be expected here on or about the 9th

The P. & A. i. Selja is dus to arrive at this

pert on the 14th instant

The 0,8.K. str. Chicago Maru Left Tusema for this port via Japan and Manila on the 17th ultimo, and is expected here on of abent the 25th instant.