1910-10-06 — Page 6

THE HONGKONG DAILY PRESS, THURSDAY, OCTOBER 6TH, 1910.

STATE

CIGARETTES

Virginia Leaf

No. 555.

Per 50

75 cents.

STATE EXPRESS CIGARETTES have a "flavour quite, No injurious unique and absolutely unsurpassed. mechanical means are employed in their production, and they are prepared under the most perfect bygienic conditions.

STATE EXPRESS

CIGARETTES

Mark a distinct class of Smokers, men who would not dream of smoking ordinary kinds. State Express are the Cigarettes of quality for meu of taste..

SUFRIETORS: ARDATH Tobacco Co., LONDON.

STATE EXPRESS No. 255, Vacuum Tin xl ≥50.

· Sixe▲réax, September 22,

STRAITS SETTLEMENTS

STOCKS AND RUBBER COMPANIES.

SHARES,

Par value each share 21. Calls paid up are:-

Singapore Fraser

Malayan Companies,

& Co.'s Prices, August 26.

Dividends

Par value each hare £1. Calls paid up are:-

Malayan Companies.

16/ paid

2/fr.

17/6

เส

Singapore Fraser

& Co.'s

Prices, August 20.

paid

Malneca Ordinary Merlimau

7.150 71-

1.5.0 25%

10

Morton Syndicate

Mount Austin

17.10.0 30%

10

5:10.0

འ ོང་ཡོ་་་

Narborough Eat.

North Hummock

-1063-2

Dividends

89

"

ន

T

NAPIER JOHNSTONES'

"SQUARE BOTTLE"

1

WHISKY.

BEWARE OF

JOJ QUJUVAND

AVERAGE MARKET PRICES.

22

32-

20 82

September 29th, 1910- The Prices are given in Dollar Cente

**BUTORRA MAR. 3 KRE Mới Lang På Yuk-Best, mirloin

and prime out "b 20 Ha Ngan Tok-Corned Beef # Shin Ngau Tak Beast Boot....... Ngan Nam-Breast of Beatp Tong Yok-Boof for soupes, 37, Ngan Tok Fa-Beef Steak....... Ngan Yok Ch'ong-Bausages. 20 Ngan Na-Balloar's Brain's aat Ngau Lao-Boef Segak, Sirloin lb, 80 # Ngau Le--Bullock's Tongus,

Trash, each 50 #4H Ngan Lo cornet 60 Ngau Tau-Bellock's Hond 85 Heart... Ib. 13. Ngan Ba

THE SAME TO-DAY

48

150 YEARS.

IN : 1745.

IMITATIONS

SOLE AGENTS IN HONGKONG.

LANE, CRAWFORD & CO.,

and from ALL WINE MERCHANTS; [46

INSURANCE

JU

· Hang!Ãa-Persimmons large Pan T Po Lo-Pine-apple............ Pineapple Cooking only.., Zad

Tai Tain Plantains

Lok Taa---Punelɔ, Amoy in each Chim Lo Enk Yan-Pamelo, Siam 11 San Hop-Tw-Walnuts, Fresh Iby in Hop To Walnuts Creon Shanghai Lo Kwat

TYL Shanghai Y4 Chi Chak—-__

Artichokse, Shanghai WABUN "BES Loong Yoo Troi-Asparagus. dos.--

Chuk Shun-Bamboo Shoots Ib. Nga Tal-Beans, Sprout ................ se

18

PM Him Ngan Kin-Seef Hamy, alt medida B44 Ngan Kök-Bullock's Fest... Bach, 8 Ngan lu-Baflock's Kidney...,9 Ngau MetBullock's Tail.

тебізн

Ngan Kon-Bullock's Laver... ib. 12 Ngwa To-Ballook's ripe, undressed

MEET Ngan Toni Tan Kök-Calvo's

hend and

*** Ying Pai Kwatery $1.00:

20

Chop 1b, 22 Yong PeLeg of Mutton.... + Yong Shau-Mutton Shoulder Yong Fan-Sheep Head &feetong 50 Yong Sam-Sheep's Heart each

B

Yong In-Shoop's Kidneys... each Yong Kon-Sheep's Liver... lb. 34 BC kör-Pigs Feet

Ch

Bach 12

No-Pig Bratus...per oût 20 Chu Tap-ig's Fry

lb. 25.

* Cha Tan-Pig's HeadILLD I

*** Cha Pál Kwat-Pork Chop ... the

Che In-Pig's Kidney

pair

Uh SamPig's Heart****

Cho Kon-Piga Liver Che Teal-Sucking Pigs (to

order) .......

11.00

20

m♣à Shang Ngan Yau-Beef Sast MAL Bhaag Yong You-Mutton Suot

*9** Ngan Tmi-Vollstämma 20

Ngau LapChong-Beef Sausage, Ngan Lap Ching-Val

TOETA BRITISH AND MERCANUNG

TILE INSURANCE COMPANY. WITH WHICH IS INCORPORATED THE OCEAN MARINE INSURANCE CO. FOTAL FUNDS A1 Jiat DECEMBER, 1909

£19,875,357.

II. Fire Fonds 3,488,136

00 6 7

POULEBY.

#2 Kai Thai--Chlokon kasaman

Bin Ka

Pan Kan-Doves....ch

" Sang Chong Khải An

Wild Dack pair

20

30

£1

80

Ap-Ducke theo lb, 24 Kat Tan-Her's Eggsdol" 24- A-Fowl, Canton...lb 35

› Nám Kai-Fowls, Hainan

The Undersigned, AGENTS for the subcgHoi Nga-Goose Company, are prepared to ACCEPT, RISKS gainst FIRE and MARINE at Current Bates:

Kal T-Barbal fenirasiaur Fin T Break OpenVZer *** Tam Shot Ta--Canton Frash

water Fish oq=#3249

B Le Y-Carpennen in Mau Yo-Cat Fish.......... Man Tu-CoBahrivar Bad Crabs POLIT

Tau Kok

Long.

Min Tau

Broad

COMOTIVER SE

Pin Tw

French, S'hai

"

29

રા

CUTE O Moon Bin Tau-deans,

Macao (French) ...*********

4 Hung Tas Tast Sho Bostroot......

* Kân Sunčana..

Youn Ke

Pak Noi-Brassion

A

F Kal Troi-Cabbage, Chinese MÆUE S'hal Kai Teof➡, Sheaghai Para a Kám shan-Carrola-GROU

Yo Te'oi Pa-Caulidower...... 840k- BANK Thi Ye Te'oi Fargo Sino, **** Chung Yo Trol Fa—Caulidowər,

Mad Six8 讓樂 Can Toi-Colory, Chins

Young Cha faol Dolary, Bay, w

16.

* Fu Kwa-Bitter Squa

BIR? Kon Lab Chiu-Chilies, Dhadr

Telag Lat Thin-Outies, Drood u Taing Kwa-Onsamber_.

i Liu-Uurry! English

In Là Troi

yStaf,

Shoe Tan-turkio............

La Keang--Ginger, old tiny a Tas Keang-Ginger, young .,, Twing Lan-Green Fas

Kan laHorse Radiah, 8 ask

Sluk Mal-Bweet Corn.000 4

* E* "Young shang Trời-Lattam... th, 1

Mash Melon...

BEA Shang Tưố Ka...Mastroemd,

Phố thông trong

Bombay

·ME# Young Trang Tau-Oslon,

Onions, Green AKB Ya! Fun Toʻung-Tan-Onions,

Japanese ingensta

HOME Shanghai Toʻung Tau-Uniona,

Shanghai incepu Hóka-Ok2009-11 10 9

#*# Young Yoon Si-Lacalsy, Eag #26 PM Focokan, dnu. Faal-Potsties v

Foocho 9-1-1-4-40"

. EIF Shanghai khu Thaifoo

Shangh! *#*# Yas Pun Shu Tasi-Potazoni,

Зарадвайте в PETER O Man sha' Frai --P'otagasi,

Fat koi sau Bal-Potatosa,

Fan dheet'otatoes, Swoot... i a

Trong Kwa Pumpkin

Cha Fani Ta'or-Puralina

akong 19- dang la Pot Cesiliak... -Can-Justotina SE

Muds

-Lars

Wh་*་ Lo Tak-Spinach Chinese con

Lion figally foot

PA-Farsipi, Eng. "To Young Lo

Rait Awa-Vegetacid arrow, 20 Ma Tei Water Chateaus,

18

Alor-Pongau Anglo-Johore

Anglo-Malny

Bakap

Bantong

Batu Caves...

10% int. '02

Padang Jawa

Batu Kawan.

Pandan Johore

Bernam Perak

Bala Tiga

Beranang Selangor

Putaling

3.8.0

50%

10

.

Pelepah (Johor)

3%

Perak

5.5.0

421%

Do.. Ordinary

Peneiro Est.

12/0

Prye

10%

091. Authorised Capital Subscribed Capital Paid-up Capital ................... 09

me

£6,000,000 ***3,276,000 4,212,500

23

26

Bidor

17/8

Ratanuf

Blandis Selangor

12/0

Rembia

10/0 pm]

Bukit Cloh

Rim

3,0.0

2).

R. Eat. of Kriau

Bukit Kajang

2.10.0pm

R. of Jaloro...

Sagga

15.15,0

Bakit Mertajam

Sonfield

7.10.0

10%

SHEWAN, TOMES & CO.,

Agents.

Szangholmsudden pairs Pak Koy Figeons Heihow

Canton each 30.

-On Ch'un-quall d

To Taai-££200

25

miặt Shán Kai–Pheasant

ptiona

paidl

Bukit Rajah..

18.3.0

150%

Selangor

3.7.6

75%

'10

Bongkang, 19th July, 1910.

[789

Che Ka-Partridge

each

Bakit Selangors

Seletar Rubber

* Wo Fi Toko Birds

dos.: 00

ach 33

Castlefield

8.5.0

Sempa

2.10.0pm

Shot 4p-1881.

Chanitat Salak R. and Tin.·

Seremban

15%

*10

&

Fo Kai Kung-Furkeys, Cock lb. 60.

Chersonese

4,9

Serangoon

Shelford

4.2.0

10%

10

Cheviot

Chota Habber

2

Cicoly Ordinary

2.8.0

Singapore Para

Siginting (N. S.)

MEN-OF-WAL ON THE CHINA

AND JAPAN STATION.

A Fo Kai No-Turkeys, fles

15

FIBH.

A

3.7.0

Preferred

2.6.0

100 2

Straits (Bertam)

8/0

17+%

'00

Consol Malay

1.6.0

10

1578

Strathmore R.

BRITISH,

Damansara... Dennisto an Eabh, Selangor

Fed. Selangor

(Malacca)

conda

Golden Hope

QuLowlands

H. and

Inch Kenneth Joliore Para... Johore R Lands Jong-Landor Jugra (Ordway) Jurn Estates... K'pong Kuantan Kamuning "A"

* N ug

Короле Kininghall Kinta Kollas Killnang

8,16,0

710

Sungei Bahru

Sungei Choh

15/-

Sungei Kapar

5.0.0 16/-

Alacrity, despatch-boat, 700 tous, - 4.

-RUSTER

·.38% 09

Sungei Kruit

Kec R. Est.

Sungei Liang

Sungei Salak

4.18.0

6.7.6

Sungei Way..

8.5.0

2,000 ihp, Ast. Comdr. P. H. Noble, M.V.O, en route to Hongkong *** Astra, 2nd class oralzer, 4360 tons, 10 gans, 7,000 .h.p. Captain E. B. Kiddle eraising.

Mak Ya-Cuttle Fish......

-15

2

Bhi Mang ThDab

17

Wong Mei Lou Dace

12

T

Th To Sh4Dog Fish an

10

Tangkah

Uol sia-Eels, Conger

18

Тава

Bhai Bin-Eals, Fresh

0.0.0

10

Third Mile

15.17.0

103

Tremelbye

Utd Sus Betong

Val d'Or Est..

Vallambrosa

26.0

250%

22

24

40%

'09

Trust and Finance

Companies.

7/6 pm

of paid

Anglo-Straits R. T....

10.15.0

10%

Options

Eastern Internat. Trust

5.paid

Mid-East Invest

10/

Rubber Plants. Inves. Trust

20%

109

Options

331% $10

Klian-Kellas Kota Tinggi..

10) paid 15

R. Share Trest

..

Strait. M. & Trust

2,9

India, Ceylon, Borneo,

Khota Tumpan

Krubong

Kuala Klang

fy, nid

Kuala Lumpur

27.0

30% int. '09)

Kuala Pahi

Kuala

Selangor,

1770

Labu..

17:0

25%

6.10.0

274%

09 12/0 '09

5.0.0 pm

·4.17.6

11% 09

300 pm

2.16.0

50%

10

Java and Sumatra.

Anglo-Java ... Asahan (Sumatra Bangawan R.

Beaufort

Central Sumatra Indian Peninsula

Ava Amalgam Кіпавін

Langkon Manchester Sirigala (Java) Pontianak Sumatra Para Sumatra Props.

United Serdang

Atlas, admiralty ng 615 tons, 1,400 ih.p. Master, S. West HongkongA Bramble, gunboat 710 tons, 900 i.h.p. Liont Comdr. B. G. Washington Shanghai, Britomart, gunboat, 710 tons, 900 h.p., Lieut.

Comdr. B. H. Donovan, Shanghai.

'09 Cadians, British sloop, 1,070 tons, i.b.p. 1,400, fd. Comdr, H. Lynes, Hongkong, Cheras, water tank and tng, 390 tons, ih.p. 340,

Master, W. Smith, Hongkong.

Clio, British rinop, 1070 tons, ih.p. 1,400,

Comdr. H. R. Venlo, Hongkong.

Fame, torpedo-boat destroyer, 340 tons, 6

guns, 5,700 L.h.p., Let.

Lt. Comdr. C. E. Hoyd

Thomas, Hongkong.

Flors, 2nd class cruiser, 4,360 tons, 10 gans,

7,000 ih.p., Captain J. Nicholas Nagasaki.

Handy, torpedo-boat destroyer 295 tons, 6 gans, 4,000 hp., Lieut. Comdr. B. J. D. Guy,

ernizing.

Wong Sin-Eoks, Yol ow

Tiu Kai-Frogs

36 Sbak Fan-Cazospa mumm 188 Pak Kap Ya-Gudgeon.noen “El” Tso Pak Yö--Herrings sent Bade Ball uti

Lug Ha-Lobstera............

■ bon has

Mong Yu-stong Fish.....

•-18161ch Kroki kan, sa lain, if stor

Uhestnuts, Mandatin

dai, Yuang Laoi-Water Crasses

Tai Shu-Yams

Hago,

* per bundle

The prices necessarily fury from day

100

Bday

and the danitary Board has no power to compel #tallholders to sell at the prisa quoted.

W. Bowan-£ɔwLANDS,

Becretary, sanitary Board,

Chai Yallot

32

*** Shang Hó—Oysters - Szamosan

Kai Kung Ti-Parrot Fish

18

Tan Ló-Perbanyakan anvaseswt

18

Hou 'Tae Yu-Pike

Po Tan-Plaice...

TC..

anh Hai Chong

Pak Chong-Pomfrot, White

Black....

Janns, torpedo-bost destroyer, 320 tons, 6 guns, 3,900 h.p., Lt-Comdr. G. C. Heathcote, ernising

Hart, torpedo boat destroyer, 295 tons. 6 guns, 4,000 h.p., Lieut, Comdr. H. 8. Monroe, cruising.

Ming Ha Prawne.

Sik Kan Kun Hook Fish

A

Chan Yu-Roar ....

RX

Sa Yo-Shark me morenansne Ma Yau Yu-Salmon, Canton

g Yü—salmon, Fresh Water „, --

12

**2 Láp Y#-Snapper semen

28

Wan Yu-Teach animin “o 18.

2 Too Han Yd-Tarbotry

28

Kök Ya-Turtles, amall, fresh-

Water

68

-Pak Bit Yi-White Bait

FRUITS.

in

any case whatever. Damaged

DISION

ผลง

Lanadron

Leduury

Lendi..

Linggi

London Asiatic

Lumat Està.

Madingley Est

Malacca 75% Cum. Partici

pating Prel

VISÍTORS AT HOTELS.

forvrong Hort.

Mr. J. F. Andrew Mr. H. Backbowse Mr. G. A. Bell Lt. V. F. Battleom Mr. HP. Bingham Mr Bliss Mr. F. Bros en

Mr. & Mra Of E. Born Mr. C. Brom:

Me U., Carr

Mr. A. Jaxton

Mr. Bidney K Coben

Mr. VIC onhoha

Mr. G. E. Corse Jr. Mr. J. H. Dorian

Br C. B. King. AAB. Koadro ET Mr. & Mr., W. Laidlaw Mis A. Ligh Mr. G. T, Lloyd

Mr. W. Login":

Mr. B. Markham-

Dr. O, arriott

Mi K. A My

Mr R D. Moažn

Mr. Dan Merok

Mr. A B.. Woulder

Mr. & Mrs Mucho”,

Mr. Nadolay Mr. Nicola

13/6 30-

7.15,0 10

Mr. M.P. Festtie

KING EDWARD HOTEL

Mr. W. Hurti

Mr. F Cor Cap

Mas Erichsen

Dr. Findeisen

Mr. F. C. Batay

Mr. E: W. -abba mare, Mr. Kennedy Mires K. J.M. Kennedy

Mr. A. Kuster Mr. John Lennox

Miss Lépreito

Mr. D... Mackenzie

11.

IN

Utd. Sumatra

Mr. F. C. Marter Mr. G. W. MộEwan Mr. B. K. Weite Mr. Merleca

Fargeon M Mixait MR Nikkola

Mr. Packer Capt. and Mrs. W. (

PREMOTE

Mr. F. Haiber. Mr E Rigold Mr. W. RobinsoR

Mr. E. B. Smith

Kingsobaky Primary Hork

·Cémdr. & Mrs. Acton & Conául J. M. Maceds

maid

Mr, E. Arndt

Dr. Black

Capt. & Mrs. Bremer

1214

8.12.6 12/-

5%

'09

HONGKONG TIDE TABLE.

From October 5th to 12th, 1810,

Hux Wazko

Hongkong Haight

Mean Time,

LOW WATKL

Kongkong

Kent, armoured craiser, 9,800 tons, 14 guns, ih.p. 22,000, Capt. 8. St. J. Farquhar, Hongkong.

Kinska, river gunbost, 616 tous, ih.p. 1.200, Lient. Comur. T. J. S. Lyna, Yang tsse, Morlin, surveying shig 1,070, tons, & guns, 1,400

C. Learmonth, Kudat, B, il-p

Boraso.

Minotaur, armoured cruiser (flagship Visi Admiral Sir A. L Winice, K.C.B., C.V.O., C.M.G.) 14,600, tons, i.h.p. 27,000,

G. C. Cayley, Yokohama Monmouth, nemotared orniser, 2,800 tons, i.h.p.

22, 103,

Captsia

H. L. P. Heard, M.V.0., Yokoliams Moorhen, Tivar gimboat 180 tons, 2 gunk 800, Lient Comir, G. P. Leith, ih.p. West Biter,

Nightingale, river gunboat, 85 tons, 240 bp Lt. Comdr Claude Hillarsden-Woodwardly R.N., Yanglazed

Ottery torpedo-boat destroyer, 385 tens, 6 guns,

ang Tag-Aloads Hang

*** Kaza ihan Ping Ko-Apples,

Wire California

*** Tin Taun Pin Ko-Appias, Cloo Tong-Apples, small, Cloo

GPM

Fan Chi-Apples, Custard,

Ms.com.

Yat Pan Ping Koppies,

Japanse

Shang sheng Hoang Tata- Bannuna, Kragrant, Danton Shang Heang Trin-Bass bridos, Macao 111121109/2

Fang Lat-Chestnut, Chi,

6,300 ih... Comdr. E. Stevenson, crab. -Young 16-Carambola his river gunboat, 85 tona, & guna, 240 h,p. Bobin,

Tent Comir. W. C. Lucas, Canton. Sandpiper, river gunboat, 65 tons, 2 guns, 240 h.p., Lient. Comde D. J. J. B. Southby,

Cantong

Baipe, river gunbost, 85 tons, 2 gass 240 h.p... Leut-Camdr. John Michael Backer, Yang-

taze

J

Mè. J. E. Masgregor

Vet.

· Mr. & Mrs. 0:07, Macker

Mr. & Mrs.L.D.Mando}} Master Mandali

BLO.

Mos. 19-!- No interior-

Taka, torpedo

FA 1

FOL. | 19

Ho interior

high

High

Mr. W. F. Brewerida Min Massey

Mr. & Mrs. JE Barge Mr. M. MeHatchon

Me Cookon Mama

Mr. and Mrs. H. O. Mr. and Mrs. F. D. P. Byd-sham Dixon

Ehrenf.ls

Mr E B. Finnley,

Mr H G Fisher

Cupt G & Forsaith -317. E. BeginÍTET

Mr. V. Goulbourn

Cat Tr Pr Hall

Mr. T. C. Harri on Me. A: Horrison - Mr. and Mrs. E. G.

Helvaring

Master Halvering

Hour

Northoomba

Miss A. Placa

B. Pinco Mr. . H hay Mr. R. Rodger ** Mr. J. Sadler"

Wr.Ela, chimmelpčang "Mr. C. H. Shie de v Mr. H. H. Polome

z. und Mrs. 4, D.

Spalding Mr.3. spittlan Mis... Thompson

rand Mrs. E. A Min 4. Equare pan

• ́Howotn

Dr. B. Hough

Mr. C. Hugo

Mtn. C. M.Jank

Mr. & Mra J. Johnson

and maid

Min Kaogh

Mt.. W. W. Trautachold

Mr J. Wall

Mr. H.-West

Jr. A. Whitenersh

Mr. C. HV Wilson Mr. G. Wolf

Mr. G. G. Wood

• MEG, •M, Meyersbe

Mr. E. Borrison.

Me. 3. 4. Offor

Mr. Wm. Pittendrigh Mr. & Mr. L. Patt MJ. Robertson Mm. & Sachse Mina K. Sachse

Mr.AMen.D.E. Donnelly. Mr. J. G.B. Ganidan Mr. & MTE G. Gordon Mr. O. L. Gorham Mr. H. Hoffman Hr. F. N. James Capt. & Mm Schultzen Mr. W. H. Tindal King Mr. & Mrs Tibbu Mr. H. Leonard

Mr. B. Webb Mr. & Mrs. 4. G. Logan Mr. 7 W. Wilson

ORIENTAL HOTEL

M. Mottram Mr.V. Fernandes Damla Dr. Ered. PatternUI ME. W. Pringle, Jr.

} Mx, T, G. Tesle

7. & Mr. Grove

Mr. S G. FIL dern

M. P. H. Frank

Mr. E. 180 AS

Mr. R. Hustaph and an A

Mr. & ME D. John.

Pion and child

Dr. F. Køyt

Mr. H, C, LyoM

Mr. F. J. McDonald

Swart & child Mi, A. P. Storris. Mr. R. Taylor Mr. J. Wil on

Hr. W. Walte

HONGKONG METEOROLOGICAL,

BEGISTER

Hongkong, Obervatury, Exptember

20.89

20:95 10

2080

GE

0

Eart

E.

46 + +' Baronster H

·Téniporakurs (Aut

Wind Direction | Hoạt

Weatherb

Bein

80.

Highest open air Temperature on the Lowest opan air Temperature on ithoon 75.

boat destroyer, 305 fons, 1h.p. 6000, Gunner W. Barlow, BN, Hoog Long

4,650 Tamer, receiving ship, tons, 6 gues

Commodore Eyrna, Hongkong. Teal, river gunboat, 190 tons, 2 guns, Lap, 800,

Lieut. Comdr. B. J. Buchanan, Yangtase. Thistle, gumboat, 710 tons, 900 hp.. Lent

Conde. M. B. Baillie Hamilton, Yangtss Virago, torpedo bost destroyer, 395 tone, & grans, 6300 Lb.p Lient-Comdr. C. E. Lloyd. Thomas Hongkong.

guna,

Waterwitch, surveying ship, 620 tout, 450 1h.p Ident Comdr. B. L. Hancock, Straits Settlements date de la Whiting, forpedo boat destroyer, 350 tona, 5%

5,900 82. Lient. Comdr, G. B Hartford, Hongkong: /ngo à- Widgeon, gnuboat 195, tons, gus, 300 hp.

twounds. MHWilding Yangtseny Woodcock, gunboat, 150 tonn, 2 genna, 550 b.p.

Heat Cendr, B. R. Brooke, sag last 2 Woodlark, gunbent, 150 tons, 2 gans, 550 h.p Lent Comdr. G. F. A. Halock, Yangtase,

NOTICES TO CONSIGNEES

NOTICE TO CONSIGNEES.

FROM ANTWERP, LONDON, MALTA, PORT BALD, STEZ AND STRAITS.

THE P.&O. 8. N. Co.'s Steamer

"PESHAWIR”.

- Consigness of Cargo by the above-named vessel are hereby informed that their Goods are being landed and placed AT THEIE RISK in the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company's Godowns at Kowloon, where escla consignment will be sorted out Mark by Mark delivery can be obtained as soon so the and 22

Goods

ere landed.

86

2)

13

16 is

Yo Les Coconnata, Buin FPS Tai Therapee. Ist q. lb. 91 Nhung ong anion, Chinea Ka Shang Lingaon-fe,

American.skíðas #* £ai Uhi-Lishoes, F'rush,It'ql

#g Lai Chi Kon-Lichess, 8

Ning Mong-Lemons-Saigon A Kaisang Mong-Mango, Mandin E On Nam Mong-Mango, Saigon Fill Shan Chu Trangostados.

per 100 REP Yong Bad Kwa--Water Mytobi

Optional Goods will be landed here unless instructions are given to the contrary within 6. hours

.

Goods not cleared by the 10th inst., at 4 v.maj will be subject to rent

No Fire Insurance will be effected by me

packages

innst be left in

the

-0-1

downs for emmination by the Consignee's and the Company's representative at an appointed heur. All claims must be presented within tan days of the steamer's arrival here, after which date they cannot be recognised. No claims will be admitted after the Goods have left the Godowns.

BA HEWETT. das Superintendent. Hongkong, 3rd October, 1910.

FROM EUROPE.

THE HAL Blomship

* ARMENIA.” Captain Rohde, having arrived, Consignees of Cargo are hereby informed that their goods are being landed and placed at their risk in the hazardens and/or extra-hazardous Go- downs of the Hongkong and Kowloon Wharf whence and Godown Company, Limited, delivery may be obtained against Bille-of- Lading countersigned by the Undersigned.

Optional Cargo be carried on unless notice to the contrary, he given TODAY.

All Claims must be presented within ten days of the steamer's arrival hero, after which date

** Houng *w* Must Malone they cannot be recognised.

** Americansitions

or Faasion Fruit, Ameri

Papa lat..........

Olive Ch Log-Orayo

Kg Pak Lam

Chin China. Ch's

Swatow

Tim Kai- 245 Ea Shang---Pesnute

Shanghai L-EeturAmerio

Creõlila aHIIH

841 Foute bhanghai meridia Hung L-Plums Bwatow....16. 11 ***** Sin Tak---Prazs, Vooking Onatin

No Calms will be sămitted after the Goods hare left the Godowns, and all Goods remaining undelivered after the 10th inst, will be subject

to reat

All broken, cusfed, and damaged Goods must be left in the Godowns, where they will be -examined on the 10th inst., at 5 vac

No Fire Insurance will be affected by us in

#17 case whatever,

This Sitesiner brings on Cargo

Ex sa Mogador" from Setubal, Era Norge from Gathenburg.

HAMBURG-AMERIKA LINIE,

Hongkong Offes.

[1152 Hongkong, 4th October, 1910.