1910-10-04 — Page 8

SHIPPING

ARRIVALS.

BOMBAY MARU, Japanese xtr.. 4,500, M. Tera- unks, 3rd October--Bombay via Singapore 2011 September, General-Nippon Yuson Kaisha

EASTERN, British str., 4,000. W. G. MeArthur,

3rd October-Kobe 28th Sept., General Gibbs, Livingston & Co.

INABA MARU, Japanese sir, 3,837, K. Kawara,

2nd Oct-Shanghai 29th Sept., General Nippon Yusen Kaisha.

KWANGTAH, Chinese str., 1,530, Robinson, 3rd

Oot-Shanghai 30th September, General

CR.

C. M.

8. N. MAUSANO, British str., 1,644, Wolgall. 3rd October Sandakan 24th Sept., Timber- Jardine, Matheson & Co.

MONTROSE, British str., 2,884, Clegg, 3rd Oct. Callao 22nd August. Ballast-Dodwell & Co. NINOCHOW, British str., 5,836, H. L. Allen,

2nd October-Puget Sound Ports 7th Bopt. and Japan, General-Butterfold & Swire. PrBUAWOR, British-stz 4,884 C F Look stone, 3rd October-London 20th August, Genoral-P. & O. 8. N. Co.

**

BIGJEN MABU, Japanese str., 2,979, K. Taamo-

2nd Untober-Moji 27th Sept., Coal | Mitani Busson Kaishs,

CLYDE

RIVER

British str., 2,525, John Kerr, 2nd October-Newcastle 9th Bept., Coal- Andrew Weir & Co.

TITAN, British str., 8,958, H, W. N. Brons, 3rd OctoberMauila 29th Sept., General- 3rd Butterleld & Swire.

TIMAI, Dutch te, 2470, Boumazo. 3rd Oct-Batavia 23rd Bopt., General-Java- China-Japan Liju

CLEARANCES

AT THE HARBOUR MASTER'S OFFICE. 3rd October.

Deucalion, British str., for Singapore.. Haiyang, British str., for Swatow

Kaga Maru, Japanese str., for Wakamatsu.

Kuteung, British str., for Bhanghai.

Nanchang, British str., for Canton.

Titus, British str., for Manila.

DEPARTURES

3rd October.

CATHERINE APCAR, British str, fór Singapore

CHINHUA, British sir, for Cento,

Huiquow, British str., for Canton

KAIFUKU MABU, Japanese str., for Miike.

SHIPPING REPORTS.

The Chinese str. Huanglah reports: Strong N.E. winds and unsettled wasther.

The British str. Ningehou reports: Fine weather noross Pacific, trong NE. mensown coming down from Japan,

The British str. River Clyde reports: Fine weather prevailed until the Philippines were reached, when boisterous set in. The wind at- tained cyclonic force, accompanied by moun tainous confused sea, which broke aboard in hage volumes.

VESSELS IN DOCK.

September 26th.

TAIKOO Dock.--Union, Sungkiang.

VESSELS EXPECTED.

THE AMERICAN MAIL

The T.K.K. str. Nippon Muru is due here to-day between 6 and 8 a.m.

The-F.M. str. Siberia called from Yokohama on the 1st instant en route to Hongkong, and

is due to arrive here on 10th instant.

The P.M. str. China left San Francisco on the 20ti altimo for Hongkong, via Honelala, Japan and Bhanghai, and is due here on the 18th instant.

The P. M. str. Manchuria sailed from San Francisco on the 27th ultime for Hongkong, via. Honolulu, Japan and Mauilo, and is due to arrive at Hongkong on the 28th instant.

THE GERMAN MAIL.

The I.G.M. str. Forch, marrying the German Mails with dates from Berlin of the 8th alt., left Singapore on the 1st instant, at 5 a.m., and may be expected-bore to-morrow p‚.........

THE INDIAN NAIL.

The Indo-Chinn str. Kumsang left Caloutta for the Straits and Hongkong cn 21st ultimo, and is due bere about the 7th last.

THE AUSTRALIAN MAIL.

The IG.M. str. Prine Waldemar left Sydney on the 24th ultimo, at 11 am, and may be expected here on or about the 16th instant.

The E. & A. str. Empire left Sydney on the 28th. ult. for this port, vis Queensland Parts, Timor and Manila, and is dus here on 21st inst. - TEM-GÄNADIAN–KÄTL. The C.P.R. Co's str. Afonteagle loft Van- courer for Hongkong via usuil ports of call on the 20th altimo p.m.

The C.P.R. Co.'s str. Enguress of China loft Vancouver for Hongkong, vis usual, ports of call on the 28th ult. a.m.

MERCHANT ETEAMERS. The H.A. Linie str. fmbria left Tsingtan via Foochow on the 28th vlt. a.m., and may be expected here to-day.

The H.-A. Linie str. Armenia left. Singapore on the 28th alt, am, and may be expected here to lay p.m.

The str. Isekin left Singapore for this port on the 29th alt. morning, and may be expected

here to-morrow,

The Mogal Line ute. Sikh sailed from the United Kingdom for Hongkong via Straits on the 3rd ultimo,

The Barber Line str. Suruga sailed from New York on the 21st ultime for Hongkong, via the Straits.

The T.K.K. str. Bugo Maru, from South American ports, arrived at Yokohams, and left for this port via Kobe and Moji on the 25th ultimo.

The H.-A. L. str. Aragonia left Babang on the 30th ultimo p.m., and may be expected here on or about the 7th inst.

The P. & A. str. Selju is due to arrive at this

port on the 14th instant.

The 0.8.K. str. Chicago Maru left Tacoma for this port vis Japan and Manza on the 17th altimo, and is expected here on or about the 25th instant.

BO

The Eng Hok Fong B.8. Co.'s str. Persia From Gaaymas, Haxico, on the 27th ult.

p... and is due here on or about the 25th inst.

PASSENGERS. ARRIVED.

Per Eastern, from Kobe, &e, Mrs. Morrisco, Misses Bouza and amab, Nelson, Searle, Master AE, French, Capt, Holmand Mr A, B, Blayton, Per Ivaba Mars, from Jap n, &, Mr and Mra Carrol Fox. Dr. J. Smith, Mr and Mrs R Spears, Col. and Mrs Chamier and 2 children, Mr and Mrs G. E. Lerrige, Mrs A. F. Wheen and child, Mr F. W. Ploff, Mrs Gee, Branson Rea and child, Mr C. R. King, MeG. B. Dobbe and Miss Richardson.

THE HONGKONG DAILY PRESS, TUESDAY, OCTOBER 4TH, 1910.

CANADIAN PACIFIC RAILWAY CO'S

ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE "EMPRESS LINE."

Between Chins, Japan and Europe via Canada and the United States, calling at Hongkong, Shanghai, Nagasaki (through the Inland Sea of Japan) Kobe, Tokohama, Victoria and Vanoourer B.C. The only Line that maintains a Regular Schedule Service of 12 DAYS YOKOHAMA TO VANCOUVER, 21 DAYS HONGKONG 20 VANCOUVER

BAVING 5 TO 7 DAYS" OCEAN TRAVEL.

From Quebec. From Hongkong. "EMPRESS OF JAPAN BAT., 8th Oct. "EMPRESS OF IRELAND FEL, 4th Nov. FRIDAY, 25th Nov. "EMPRESS OF CHINA" SAT, 29th Oot."ALLAN LINE" "MONTEAGLE”. TUESDAY, 8th Nov.

From St. John, N.B. "EMRPESS OF INDIA" SAT., 19th Nov, "EMPRESS OF BRITAIN" Far, 16th Deo. FRIDAY, 13th Jan, "EMPRESS OF JAPAN" SAT, 17th Deo."ALLEN LINE"

FRIDAY, 10th Feb. "ALLAN LINE" "EMPRESS OF CHINA" SAT, 14th Jan.

Steamships leave HONGKONG at 6 P.M.

at 12 Noon.

"

"Empress" "Monteagle " THE Quickest route to CANADA, UNITED STATES and EUROPE, calling at SHANGHAI, NAGASAKI (through the INLAND SEA OF JAPAN) KŐBE, YOKOHAMA and VICTORIA, B.C. Connecting at VANCOUVER with a Special Mail Express, and at BT. JOHN or QUEBEC with the Company's Now Palatial "EMPRESS" Steamships, 14,500 tons register, thus providing a comfortable and speedy through route to Europe.

The EMPRESU" steamers on the Pacific and on the Atlantic are equipped with the Marconi Wireless apparatus,

MESSAGERIES MARITIMES

MM

FRENCH MAIL LINES.

FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM EUROPE

VIA SUEZ CANAL," "

FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM JAPAN VIA.

FOR

SHANGHAI KOBE

YOKOHAMA MARSEILLES ▾ PORTS SHANGHAI, KOBE 1.

YOKOHAMA

SHANGHAI

TO BAIK..

On 10th Oct., P.M (On 11th Oct.,

1 F.M.

On 24th Dot., P.. On 25th Oct,

1P.M.

STNAMEES

"DUMBEA "

Cant, Rebufat "YARRA "

Capt Bistorcelli "TONKIN**

Capt. Charbonal "OCEANIEN " MARSEILLES VIL PORTS {

Capi, Sallior Transhipping on the Co.'s Steamers at Singapore for Batavia; at Colombo for Calcutta, Bombay and Australia; at Port Said for the Levante, Constantinople and Black Sea Through Tickets to London, via Paris, from £27 10s up to £71 10. 20 hours Railway from Marseilles to London. Interpreters mont Passengers on their arrival in Marseilles.

For Further Fortïoulars, apply to--

P. THOMAS, ÅGENT, Hongkong, 29th September, 1910.

-Queen's Building.

2

VESSELS ON THE HERTH

REGULAR STEAMSHIP SERVICE.

(WITH LIBERTY, TO CALL AT MALADAS COAST), PROFGRED SAILINGS FROM HONGKONG.,

FOR BOSTON AND NEW YORK. 8.S. MUNCASTER. CASTLE,”.

On or about 8th Oct. For Freight and forthar Information, apply int

DODWELL & CO., LTD.

Agoats.

Hongkong, 4th October, 1910

(1079

SOCIETA ANONIMA NAZIONALE DI

SERVIZI MARITTIME SEDE IN, ROMA.

to

STEAM FOR BOMBAY, VIA SINGAPORE AND PENANG. Having connection with Company's Mail Steamers PORT SAID, Messina, NAPLES, LEGHORN and GENOA, alar VENICE and TRYEST, all MEDITSE- BANBAN, ADRIATIC, LEVANTINE and BOUTH AMERICAN PORTS Up to Callao. Taking Cargo at through rates to PERSIAN GULF AND BAGDAD, also BARCELONA VALENZA, ALICANTE, ALHERYA And

MALAGA.):

THE Stenimahĺp

Hongkong to Londen, let Class via Canadian Atlantic Forta or New York £71.10 NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN THE

Intermediate on Steamers and lat Class Railway....

£43....

*

£45. First Class rate to London includes cost of Moals and Berth in Sleeping Car while tby Canadian Pacific direct Line. crossing the American

R.MLS. MONTE carries Intermediate Passengers only, at Intermediate-rates-

afording superior accommodation for that class.

Poongers Booked through to all points and AROUND THE WORLD. SPECIAL THROUGH RATES (First Class only) granted to Missionaries, Members of the Naval, Military, Diplomstio, and Civil Services and to European Ofilsisis in the Service of China and Japan Governments. Foll particulars of application from Agents,

For further Information, Mays, Roates, Handbooks, Rates of Freight and Passage, apply to D. W. CHADDOCK, General Traffic Agent for China, Corner Podder Stroot and Praya, opposite Hinks Pier

ก

PENINSULAR &

IMPERIAL GERMAN MAIL

FOR

NAPLES, GENOA

LINES.

ALGIERS,

STRANNES

TONS TO BAIL

"DERFFLINGERTM 17,000 JWed'day, 5th

GIBRALTAR, SOUTHAMPTON, ANTWERP & HAMBURG SHANGHAI, NAGASAKI, KOBEĮ

and YOKOHAMA

Capt. G. MAINERS

, at Nook.

"TORCK,"

YAP,

ANGAUR, ORIENTAL MANILA

STEAM NAVIGATION CO.

HOMEWARD PASSENGER

SEASON 1911.

PROPOSED BAILINGS OF MAIL STEAMERS

FOR

MARSEILLES AND LONDON,

TAKING PASSENGEES ALSO FOR-

COLOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, EGYPT, BRINDIST, &c. THROUGH TICKETS ISSUED TO BOSTON AND NEW YORK,

STEAMERS

J

NEWGUINEA, BRISBANE,; SYDNEY and MELBOURNE TOKOHAMA & KOBE...

KUDAT and SANDAKAN

For further Particulars, apply to

Hongkong, 23rd September, 1910.

17,000

谜

Capt. J. RANDERMANN

“COBLENZ "207 6,750 Capt. H. RANGERER

*PRINZ WALDEMAR," 6,100 Capt. F. IarxE

"BORNEO

Capt. F. BEMALL 5050

About

5th Oct.

Saturday, 8th

Oot, of Daylight

About

{

18th October

End of October.

NORDDEUTSCHER LLOYD, MELCHERS & Co. GENERAL AGENTS HONGKONG & CHINA.

PASSENGER SEASON 1911.

25 DAYS TO ITALY

BY THE

to

Leave

HONGKONG

COLOMBO

Steamer

DELHI

Tona

8000 ARCADIA...... 7000

ASSAYE

7500 March March MARMORA... 10500

8000 April DEVANHA

April 16 DELHI ......... 8000 7500 ASSAYE

April 29. DELTA

8000 May 13

P.M. SATURDAY

Connecting Steamers

from COLOMBO to MARSEILLES & LONDON

Steamer Тода

Due

Dua MARSEILLES PLYMOUTH (Brindisi (London 2days earlier)! 1 day later)

SATURDAY

FRIDAY

4 February February 18

MANTUA ....11000 MALWA ......11000

March 4

March 18

March 10 March 24

IN

4

MACEDONIA 10500

April 7

18

(Through Steamer

calling at BOMBAT)

April 15

April 21

MOLDAVIA...10000

April 29

May 5

MONGOLIA.....10000

May 13

May 19

MOREA............11000 MOOLTAN 10000

May 27

June 2

Juis 10

June-16

“PRINZESS ALICE”-

Capt. P. GROSCH.

"LUETZOW "

DISPLACEMENT,

20,300

17,300

ON MARCH 22ND.

ON APRIL 5TH.

“KLEIST "—

17,000

ON APRIL 19TH.

Passengers change Steamers at COLOMBO, and those for BRINDISI traziler algo to the Express Mail Steamer et PORT SAID.

Accommodation-in the connecting Steamer from COLOMBO is definitely reserved in

Hongkong or at the time of Booking,

FARES TO LONDON (Including Burtar):

187 BALOON £71.10 BINGLE,, £106.14 RETURN,”

2ND

£48.0

£72.12

IN ADDITION TO THE ABOVE MAIL STEAMERS INTERMEDIATE (NON-TRANSHIPMENT) STEAMERS WILL LEAVE FOR"

LONDON

CARRYING SALOON PASSENGERS AT REDUCED RATES.

Paorosen SAILINGS:

STEAMERS

• SUNDA

* NUBIA

SYRIA

• NORE

PALAWAN

• BORNEO

.• SICILIA `n

• SUMATRA

• NILE

ras

*

MAGNIFICENT N.D.L. LINERS:

Capt

Capt. O. PAHNIE.

CALLING AT NAPLES, GENOA, ALGIERS, GIBRALTAR AND SOUTHAMPTON.

TO LAND PASSENGERS,

* Fitted with Wireless Telegraphy.

Early booking recommanded,

For Particulars; apply to

Leave -HONGKUNG

Dus LONDON

Hongkong. 15th September, 1910.

Tonnage

about

about

95 Maroh

4700 January 5900 February 6660 March 6700 March 4700 April 4600 April 6700 May 4600 May

8 March

8 April

22 May

5 May

19 June

3 Jrine

..: 6700

Juno

31 July

14 July

CHANG

These Steamers call also at SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, and at MARSFILLES FARES TO LONDON (Including Burtax).

ler SALOON £55.0 SINGLE £82.10 RETURN, 2ND

238.10

Carry 1st and 2nd Salcon Passengers: For further Particulars, apply to

1002]

£57.4

E. A. HEWETT, SUPERINTENDENT.

THE BANK LINE LIMITED.

3

Taking Cargo on through Bills of Lading to all Overland Common Points in the United States of America and Canada and also for the Principal Porte in Mexico

and Central and South America.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG FOR

VICTORIA. VANCOUVER. B.C..

& SEATTLE-

VIA

SHANGHAI, MOJI, KOBE AND YOKOHAMA.

Steamer.

*KUMERIC

„Tons,

Captain.

6,232

4,362

G. B. McG... J. Boyd...

AYMERIC...

Calling at Amoy and Keelung if slotent indusement offer.

To Sail.

on or About.

20th October.

20th November..

* These Steamers are specially fitted for the carriage of Asiatic Steerage Passengers

PARCEL EXPRESS TO THE UNITED STATES & CANADA.

For further information spply to

ong, 9th September, 1910,

DODWELL & CO., LIMITED,

GENERAL AGENTS.

QUEEN'S BUILDINGS.

SWEDISH EAST

CO., LTD.

GOTHENBURG.

MELCHERS & Co., GENEBAL AGENTS,

(1062

ASIATIC

· PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION).

STHAMERS.

DATE OF BAILINGS.

On 15th October.

On 5th November. Telephone No. 171.

· DESTINATION. SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA & MOJI PEKING" SHANGHAI, KOBE & TOKOHAMA "CANTON ".

For Freight and Farther. Partionlara, apply to

OLOF WIJK & CO., AGENCIES, LTD.

Hongkong, 30th September, 1910.

Gutler, Palmer & Co.'s

SPECIAL BLEND WHISKY

SHIPPERS

SPECIAL BLEND WHISKY.

Butler, Palmer & Co., London

AGENTS

SIEMSSEN & CO.,

HONGKONG.

No

(1085

LABUAN COAE.

NOTICE-THIS COAL can only be

obtained from THE LABUAN COAL FIELDS Co., Ln., who are prepared to Supply FRESH COAL straight from the Mines Steamers load st the Wharves. Quick despatob Telegrams: "Labor Labuan."

BRADLEY & Co, Agents. Hongkong, 12th August, 1909.

ON SALE

A TABLE OF THE

BATES OF EXCHANGE

AT HONGKONG

FOR

[931

DEMAND DRAFTS ON BOMBAY

On the Day Preceding the Departure of the English Mails from the Year of the Closing.

of the Indian Mints to the Free Coinage of Silver.

FROM 1893 to 1905;

ÁLBO

RATES FOR SOVEREIGNS, GOLD LEAF, DAR SILVER (From 1900), and other Useful Information

FRICS: 31 Cash

On Bale at the "DAILY PEES” Office, or Loos Booksellers.

"ISCHIA,"

Captain Belsito, will be despatched as above-·· on WEDNESDAY, the 12th Oct, at Noos.

For further particulars regarding Freight and Fassage, apply to

CARLOWITZ & CO.,

Agents

Hongkong, 30th September, 1910.

"INDRA" LINE, LIMITED.

Fox BOSTON AND NEW YORK,

THE Steamship

THE

“INDRAWADI,”

Captain W. Gray Williams, will be despatchad:

as above on or about the 13th October,

For Freight or Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & Co., LTD

Agente.

Hongkong, 20th Boytomber, 1910.

[1081

CEYLON,

THE PENINSULAR AND ORIENTAL STRAM NAVIGATION COMPANY.

STEAM FOR STRAITS,

AUSTRALIA, INDIA, ADÉN, EGYFL,

· MEDITERRANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON,

THROUGH BILLS OF LADING Issued rom BATAVIA, PERSIAN GULF, CONTINENTAL AMERICAN AND SOUTH AFRICAN PORM, THE Steamship

*ASJAYE,"

Captain Owen Jones, RNB carrying His Majesty's Mails, will be despatched from this for Bombay, 2o., on SATURDAY, the 15th October, 1910, at Noon, taking passengers and Cargo for the above ports in connection with the Company's 48. India". 7912 tons, from Colombo, passengers accommodatiem in which vessel is assured before departure From Hongkong

Silk band Valuables, all cargo for France and Tea for London (under arrangement) will de kranshipped at Colombo into the uical steamer direct to Marseilles and London. proceeding other for Lendon, do, will be conveyed

vis For the R.M.B.HIMALAYA," te

In London on the 25th November, 1910,

Parcels will be received at this Ofoo unil 4 P. the day before sailing. The content and value of all packages are required.

For further particulars, apply to

E. A. HEWETT. Superintendent.

Hongkong, 3rd October, 1910.

HONGKONG-NEW YORK.⠀⠀

AMERICAN ASIATIC STEAMSHIP 06-

For NEW YORK VIA PORTS AND SUEZ CANAL (With Liberty to call at the Malabar Coast)

"INDEAVELLI," {. On of about 21st

October. For freight and further information apply to

SHEWAN, TOMES & Co., General Agenta, Hongkong, 23rd September, 1910, [1103.

AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVI GATION COMPANY. STEAM Fon

1-

FIUME AND TRIESTE (DIR301), Calling at SINGAPORE, PENANG CALCUTTA, COLOMBO, ADEN, SUEZ AND PORT SAID. (Taking Cargo at through rates to the BRAZILS, to SOUTH AFRICA, PRESTAN GULF," RED BEA, BLACK SHA, LETANT, VENICE, and ADRIATIC PORTS). THE Company's Steamship

"AUSTRIA," Captain Raiolah, will be despatched an above on WEDNESDAY, 26TH Ocт., P.M. This Steamer his capital accommodation for passengers, electric light, electric fan in all cabins, and carries a doctor.

For information as to Passage and Freight *pply to

SANDER, WIELER ECO, Agenta, Princes Building a Hongkong, Lat Dotober, 1910.

13

ON SALE.

A TABLE OF 'THE RATES OF EXCHANGE AT

· HONGKONG.

For Demand Drafts on London on the day of or proceeding the departure of the English

Mails; also Table of the Yearly Approximate Averages for 36 yEATU

FROM 1874 TO 1909.

Price

$2 Csab. On sale at the "DAET PETES" Office, or Local Booksellers..