1910-10-01 — Page 11

PENINSULAR

YOE

THE HONGKONG DAILY PRESS, SATURDAY, OCTOBER 181, 1910.

ORIENTAL

&

STEAM NAVIGATION COMPANY.

ETRAMERS

LONDON VIA USUAL PORT) DELHI

CHINA AND MANILA OSAKA

TONE.

STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.

2540 A. Fraser-

SAILING. DATE.

On 1st Oct., Noon. - On 8th Ost, Noon.. SHEWAN, TOMES & CO.

General Managers, :

TO BAIL

or CALL

Dept. G. W. Gordon,

Noon, 1st Oct.

Sas Special Advertisement

STEAMSHIP ZAFIRO BUBI

CAPTALT

гот

Manlis

2540. B. Rodger

Manila!

www

B.K.B.

LONDON and 'ANTWERPY

VIA SINGAPORE, PEN- ( SYRIA

. Oct.

Freight and

„Prange,

For Freight or Fastage apply to Hongkong, 5th September, 1910

SIANGITAI, "MOJI, KOBE BORNKO

Capt. W. H. 8. Hel

About 6th | Freight.... and

Oct.

FASHIge.

TAKAO, HANGHAIY

PUKO W

HANKOW, PESHAWUR

ANG, OLOMBO, PORT ( Capt. D. C. Gregor, ...) BAID and MARSEILLES)

1 YOKOHAMA

NAGASAKI, MOJI, KOBE( Capt. C. E. Lookstone, R.N.B. } and YOKOHAMA

For Further Particulars, apply to

Hongkong, 30th September, 1910

About 3rd Freight only.

Ost

}

E., KEWETT,

Superintendent

[1

CHINA NAVIGATION CO., LD.

SAILINGSTM SUBJECT TO ALTERATION

FOZ

"MANILA, ZAMBOANGA, THURS~

DAY ISLAND,

COOKTOWN,

CAIRNS, TOWNSVILLE, BRIS.

BANĚ, SYDNEY & MELBOURNE,

SHANGHAI

HOTHOW & HAIPHONG

MANITA,..

TSINGTAU, CHEFOO & NEWCHWANG ILOILO & CEBU

CHEFOO & TIENTSIN... SHANGHAI

STEAMER

"CHANGSHA"

#LINAN"

"SINGAN" "TAMING"

NANCHANG “KAIFONG" "HUICHOW"

** CHINHUA”

TO SATIL

On 1st Oct, NOON.

On 1st Oct., M'night. On 3rd Oct., Nook. On 4th Oot., 4 PM.

On 4th Oct., 4 P.M.

On 6th Oct.. 4 r.m.

On 6th Oct., 4 P.X.

Oz 6th Oct., 3 P.M.

DIRECT SAILINGS TO WEST RIVER, Twics Weekly. 8.8. " LINTAN" and 8.8. "BANUL" AUSTRALIAN STEAMERS hare superior accommodation with Electric Light. throughout and Electric Fans in the Staterooms. A duly qualified Surgeon is carríod REDUCED FARES, Cargo booked through for all Australian, New Zeland and Tasmanian Porta.

MANILA TWIN SCREW STEAMERS & TIENTSIN STEAMERS havs superior Passenger accommodation with Electric Light throughout and Electric Fans in the State- rooms and Dining Saloon.

C SHANGHAI LINE

FAST SCHEDULE TWIN SCREW STEAMERS" ("ANHUL”- “CHENAN,” “CHINHUA ** and *LINAN”) with excellent accommodation Electric Light throughout and Electric Fans is the State rooms and Diving Baloon, feaving Hongkong for Shanghai direct overy Thursday and Sunday, taking cargo on through Bills of Lading to sil Yangtazo and Northern China Ports.

...

112

HAMBURG-AMERIKA LINIE.

Regular Ballings from JAPAN, CHINA and PHILIPPINES, vis STRAITS and COLOMBO, -

to MARSEILLES, HAVRE, BREMEN and HAMBURG and to NEW YORK.`

TAKIN

MAKING Cago at Through Rates to all European North Continental and British Porto, also Trieste, Lisbon, Oporto, Marselilan, Genoa, and other Mediterranean Levaatine, Black Ben sad Baltic Ports, and all North and South American Ports.

NEXT SAILINGS FROM HONGKONG :

OUTWARD,

FOR SANGHAI, KOEN & YOKONAMN:

8.8. ARMENIA 8.8 SENEGAMBIA S.S. BUEVIA

HOMEWARD.

6th Oof.

21st Oct.

4th Nov.

+

FOR HAYRE & HAMBURO :

8.8. ALESIA

w

... 17th Nov. ... 18th Nov. let Deo. ... 16th Dec, ... 30th Dec,

FOR HAYER &. HaxBURG:

FOR HAVRE, BREMEN & HANDTEG :

8.8. AMBRIA...

6th Oct. FOR HAVRE, Hamburg & AnTWELF:

8.8. BADENIA

6th Oct.

13th Oct.

8.8. C., FRED. L'AEISZ 23rd Out. FOR ROTTERDAM, HAVRE & ANTWERP: 8.8. BELGRAVIA 31st Oct FOR MARSEILLES, HATRE & HAMBURG:

8.8. ARMENIA

9th Nov.

8.8. WESTPHALIA 8.S. ABABIA" 8.8. SCANDIA 8.S. BRINGAVIA.... 8.8. SLAVONIA ...

For Further Particulars, apply to

Hongkong, 29th September 1910.

HAMBURG-AMERIKA LINIS.

Hongkong Office.

SOUTH AMERICAN LINE.

111

REGULAR STEAMSHIP. SERVION FOR CALLAO, IQUIQUE, VALPARAISO, T., VIA MOJE, KOBN, YOKOHAMA, HONOLULU, MANZANILLO AND SALINA CRUZ (MEXICO).

SHOSEN

KAISHA.

REGULAR SERVICES, PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

(Subject to Alteration).

TRANS-PACIFIC SERVICE.

FOR

Connecting at TACOMA: wita THE CHICAGO, MILWAUKEE AND PUGET SOUND

RAILWAY AND

THE CHICAGO, MILWAUKEE ÅND ST. PAUL ZILWAT. (The, only direct train service, without transhipment, alas shortest and fastest route, from the Pacific Coast to Chicago), Taking cargo on through Bills of Lading to all Ororland Coman Polarta in the USA and Canada, also, to the prizelpal ports in Mexico, Central and South America.

LRA VEŠ

WED DAY, th

STEAMERS

Toas (Gross reg.)

VICTORIA,B.C.&TACOMA

VIA MOJİ.

KOBE and YOKOHAMA

**SEATTLE MARU

Capt. T. Saito

"CHICAGO MARU

Capt. I. Goto

6,182

6,182

WED'DAY 2nd-

Nov.. at Noon

The Co's Newly Built Steamers have fair speed. Superior accommodation for stegrazi Passengere situated AMIDSHIP. A limited number of Cabin Passengers carried at Tow Bates. Best adapted rooms for carrying Silk, Treasure and Parsals, Special attention gizon towards Express connection...

HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS & FORMOSA SERVICE

FORE

STEAMERS

"DALJIN MARU"

Capt. Y. KunuSAKY

"BUJUN MARU"

Capt. Y. FrJENO

LEAVES,

SUNDAY, 2nd Oo,

at 10 A.M.

THURSDAY, 6th Oct,

at Noon.

TAMSUL VIA SWATOW,

& AMOY

SHANGHAI VIA SWATOW, AMOY & FOOCHOW

CHEAPEST THROUGH-PASSAGE to NANKING, in connection with The NISHIN

KISEN KAISHA's Steamers at Shanghai, for The NANKING EXPOSITION

HONGKONG-NANKING,

18 ÜLASS. 2ND CLASS.

$73.00

$56.00

RETURN.

BED CLASS.

$27.00.

1st and 2nd Class Passengers have the option of travellingby Rail between Shanghat

and Nanking Fair Speed. First Class Cuisine.

Superior Passenger Accommodation. Electric Light throughout.

The Newly Built Steamers: "CHOSHON MARU" and " BUJUH MARU" have First Class Cabins AMIDSHIP.

For information of Freight, Passages, Bailing, etc,, apply at the Co.'s Losal,' Branch Office, at Second Floor, No. 1, Queen's Buildings,

S.S. BUYO MARU

10,500 tons gross"

1910 Sail Oct. 22nd, at Noon.

7031

8.8. HONGKONG MARU

11,000

L

1.8. KIYO MARU

17,200

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENT'S

For particulars apply to

Hongkong 1st September, 1910.

Deo. Zist, at Noon.

About Mid Feb.,19

N. YAMADA, Acting Manager. g TOYO KISEN KAISHA. King's Building. 4031

"

10

NB-Passengers must embark before Mid-night on SATURDAY, for the SUNDAY Morning sellings. A Co.'s launch loavon Murray Flor at 10 o'clock every SATURDAY Night

Those Steamers Land Passengers in Shanghai, avoiding the inconvenience of traushipment at Woosung.

TELEPHONE 36

FARE, $49 SINGLE and $80 RETURN.

For Freight or Passage apply to-

BIROT,

MANAGER

Hongkong, Lat Dotober, 1910

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LD.

HONGKONG-SOUTH CHINA COAST PORTŠ

HIGHEST Cha, Fete the Most Lantions Steamers on the Coast, having splendid

Accommodation for First Class Passengers. Electric Light. Ezellent Cuisine.

FOR

SWATOW. AMOY AND FOOCHOW

STEAMSHIPS

HAITANG"

HAICHING'

AND RETURN,

Occupying 9 to 10 Days),

CAPTAIN

LEAVING.

4th Oct, at 30 A.M.

7th Oot, at 11 A.M.

Capt. A E Hodgins - TUESDAY,

Capt. W.C. Passmoro... FRIDAY, FOR SWATOW AND RETURN.

(Occupying. 3 Days).

Copt. A. H. Stewart.. SUNDAY,

2nd Oct, st 11 A.M. 1. WED'DAY, 5th Oct, st 11 A.M. Steamers will arrive at and Depart from the Company's Wharf (pour Blake Plar).

KAIMUN

For Freight and Passage apply to--

Hongkong, 29th September 1910.

DOUGLAS, LAPRAIK & Co.,

GENERAL MANAGERS.

[9

INDO-CHINA S NAV. CO., LD.

PROJECTED SÄILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION).

FOB

→ MANILA

TIENTSIN VIA SWATOW WEIHAI

WEI and CHEFOO

STEAMERS

TO BAIL.

#LOONGSANG" Saturday, 1st Oct, Novn,

CHIPSHING"... Sanday, 2nd Oct., D'Eight. SHANGHAI, KOBE & MOJI

KUTSANG" Tuesday, 4th Ost, Noon. MANILA en wie "TUENSANG" Friday, 7th Dc.4 p. SINGAPORE PENANG & CALOUTTA" NAMSANG". Saturday 8th Oct., Noon. SANDAKAN

Noon.

RETURN

MAUBANG"... Monday, 10th Oct, TOURS TO JAPAN. OCCUPYING 24 DAYS.

NIPPON YUSEN KAISHA

DESTINATIONE,

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.)

MARSEILLES, LONDON and

ANTWERP, via SINGA POBE PENANG COLOMBO and FORT SAID

VICTORIA B.C. & SEATTLE

VICTORIA, BC.

SEATTLE. Vis BILANG- KOBE, HAI HO YOKKAICHI, and YOKU- HAMA.. SYDNEY and MELBOURNE, vis MANILA, THURSDAY ISLAND, TOWNSVILLE and BRISBANE NAGASAKI. KOBE and

TOKOHAMA ...

PROJECTED SAILINGS FROM HONORONG--*

NUBJECT TO ALTERATION.

THOS. COOK & SON. TOURIST, STEAMSHIP & FORWARDING AGENTS,

BANKERS, &0.

CHIEF OFFICE:LUDGATE CIRCUS, LONDON, EC...

TICKETS to EUROPE by the principal STEAMSHIP LINES and TRANS

SIBERIAN RAILWAY.

TOURS arranged to ALL PARTS of the WORLD. BAGGAGE collected, forwarded and insured at lowest rates.

LETTERS of CREDIT and CIRCULAR NOTES ISSUED and CASHED. FOREIGN MONEYS exchanged.

OFFICIAL AGENTS FOR THE OBERAMMERGAU PASSION PLAYS OF 1910, AND THE ANGLO-JAPANESE EXHIBI- TION OF 1910.

Head Offee for the Far East

16, DES VŒUX ROAD;

HONGKONG.

662]

STEAMERS.

TONS.

BAILING DATES.

IYO MARU

Capt. R. Takeda, HIRANO MARU

Capt 1 Freser TANGO MARU

Capt. A. Christianson 8,000

7,000

9,000

\WED'DAY; 12th

Out., at Daylight

WEDDAY, 26th / Oct, at Daylight

ĮŠ KAMAKURA MARU 18A

Capt. J. Nago, (INABA MARU

Capt. K. Kawara

WED'DAY, 9th

Nov., at Daylight.

SATURDAY, 8th

Oct., from Koss.

TUESDAY, 11th

Oct., at Noon.

TUESDAY, 8th Nor., at Noon. FRIDAY, 28th Oct,

O. B.

Japan Office

32, WATER STREET

YOKOHAMA,

ICE

Quadruplicate Plant open

Made from distilled water only.

filtration. Absolute purity assured.

to inspection at all times.

ORIENTAL BREWERY, LTD.,

BREWERS AND MANUFACTURERS OF ICE,

7,000

7,000

S TAMBA MARU

Capt. K. Sato NIKKO MARU

Capt. M. Yogi, KUMANO MARU Capt M. Winckler, KUMANO MARU

Capt. M. Winckler,

7,000·3

6,000

at Noor.

FRIDAY, 25th

6,000

Nor., at Yoon,

·6,000

WED'DAY, 25th Oct., at Noon.

www

BOMBAY TE SINGAPORE,{*

and COLOMBO...

SHANGHAI, MOJI and! BOMBAY MARD

Capt. Terauska, HAKATA MARU Capt. A Mockər,

5,000

7,000

►

Capt. F. L. Sommer,

Fitted with New System of Wireless Telegraphy.

9,000

- Calling at Saigon,

SUNDAY, 2nd Dot-ber.

TUESDAY,

Octobox.

[THURSDAY, 13th

Oct., at S P.M.

Cargoonly. Carries Desk Passengera.

{537

4th

Gutler, Palmer & Co.'s

KION WATER

HONGKONG TI DE TABLE. From October 1st to Tib, 1910.

LOW WATER

Hanobang

Mass Time,

Height! Mean Time, Height

FOBE

The Steamers KUTSANG, NAMBANG" and "FOOKSANG" leave about overy 3 weeks for KOBE and TOKOHAMA KAMO MARU Shanghai and returning via Kobe (Inland Sea) and Moji to Hongkong, dat

These easels have all modern improvements and are fitted throughout with Electric Light.' A duly qualified enrgoop is also carried.

Steamers have superior accommodation for First Class Passengers and are fitted throughout with Electric Light

+ Taking Cargo on through Bills of Lading to Yangtase Ports, Chefoo, Tientsin & Newchwang I Taking Cargo on Through Bills of Lading to Kudat, Lahad Datu, Simpornz, Twao Usukan, Josselton and Lubusa.

Telephone No. 215, Sub. Exch. 4.

For Freight or Passage, apply to JARLINE, MATHESON & Co., Ltd.,

Hongkong, Jet Oslober, 1910, - -

GENERAL MANAGER

EAST ASIATIC CO.. LD.

COPENHAGEN, SINGAPORE, BANGKOK & SHANGHAI.

14

RUSSIAN EAST ASIATIC CO., LD.,

ST. PETERSBURG. & VLADIVOSTOCK.

PASSENGER SEASON, 1911.

BAILINGS AND PASSAGE EATES FROM HONGKONG.

To MARSEILLES AND LONDON VIA SUEZ CANAL.

Steiners,

MIYASAKI MARU KITANO IYO

Toma: Leave H.K.

9003

15th Feb. 9000 1st Mar

7000 15th JI

HIRANO

9000 29th

8000

12th April

9000

26th

7000

10th May

9000 241b

TANGO. KAMO

AKI

MIGHTMA

RATES OF FARSAGE, To London, per New Steamer

let Class

B

Y. 55000

*

B 825.00

2nd Class 8

360.00.

E

540.00

ats. 1st Class S 500,00

70.00

+

2nd Class ' 330.00 R

495.00

VICTORIA, BC., & SEATTLE, WASH., U.S.A.-

RATES OF PASSAGE,

Steamers,

Tons. Leave HK

SUBJECT TO ALTERATION.

STEAMERE "RUBONIA "*

On 4th Octo" ar, "TRANQUEBAR” On 20th October.

DATE OF BAITANG

AWA MARU

INABA

TAMBA

7000 28th Feb,

7000 28th Mar

7000 25th April.

7000... 23rd May...

To Pacific Casst Common Pointe:

1st Class B £30

-

To London via Now York

vis St. Lawrence."

Zod. Class B £2

1st Class 8.£60

1st Class S-£59

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG.

DESTINATION COPENHAGEN and BALTIC PORTS ... COPENHAGEN.... ... .........

SHANGHAI, YOKOHAMA and KOBE "SIAM uoraa mõesbian Of Sth December,”

For Further Particolars apply to Hongkong, 1st October, 1910.

MELCHERS & 00.,

AGENTH

For further information as to Freight, Passage, Bailings, o, apply at

Hongkong, 7th September, 1910.

T. KUSUMOTO,

MANAGER, [13-125

SPECIAL BLEND WHISKY

DEPOT: 55 & 57, DES VOUX ROAD.

SPECIAL BLEND WHISKY.

M

b. m.

14

916

2

00

Mon.

9 出

90

23

04,

10:

Wed. 5

Than

HONGKONG METEOROLOGICAL,

REGISTS

Hongkong Obervatory, September 10th.

SHIPPERS

Gutler, Palmer & Go, London.

AGENTS

SIEMSSEN & CO.,

HONGKONG.

Xerion Day. On Date at

10 m,

Barometer...AM

-20.63

Tera) nature nào 80

37

78

Buzity ADCET Wind Direction

Force...)

61

樹

69

NNW 3

N

Weather * OTEL

Tainin

Bigbest open air 'i anspärature on 2 th,...,82 Lowest Span air Temperaturs en 20th...75