1910-09-30 — Page 6

THE HONGKONG DAILY PRESS, FRIDAY, SEPTEMBER 80TH, 1910.

STRAITS SETTLEMENTS STOCKS

Par value each share £1. Calls! paid up aro:-

Malayan Companies,

Alor-Pongas....

18/ paid

Bakap

Do.

RUBBER COMPANIES.

Singapore

Fraser

“& Cos

AND SHARES.

Forgarone, Bópíumber 15.

Singapore Fraser

Par value each Dividends share £1. Calls

Malayan Companies.

& Coʻs

Dividends

Pricas,

paid up are:-

August 17

Price August 17.

tions

Beranang Belangor

Bertuin Porak

Bidor

Ordinary

Blands Selangor,

Bukit Kajang

Bukit Mertajam

3.0.0 2.10.0pm

སྒྲུབ་ཐབ་ཁ་བཟོ

Bukit Clol.

ಇಷ್ಟ

North Hummook

28

AVERAGEMMARKET PRICES.

September 2nd, 1910.

The Friose are given in Dollar Centa

- Bozornen HNAT. EE Mer Lang På Yuk—Bosť, dirloin

and prims eat Ham Ngan Yok-Corned Beet 44 Shia Ngan Yok-Boat Boof...

Ngau Nam Breast of Beef Tong Yok-Beef for soup...............

ANT Ngan Tok PaBoot Steak

Ngan For Ch'ong-Banaagen Ngau No-Bullock's Brains

Ib. 20

22

16

set. 9.

Ngau In-Best Steak, Brioin lb. 30- #4 Ngan Lo-Bullock's Tongao,

fresh, usch 50

Hàm Nghia Lo

coraad:

T

1 • Ngan Tha-Ballock's Head.....

Heart... ib. 13 4 Ngad Bam33 -—---

Mai Ha Ngài Kia – Boad Hut, t

mit

Ngu Kök Bullock's Feet... nagh 8 Ngan In---Bullock's Kidnerin si Ngan Met-Bullock's Tail sam

Ngau Kon -Ballook's Liver... ib. LE Hi Ngày TôBallooka Irips andreased ###+ Ngan Tasi Tau Kok-Calva's

hend and Fest.50 $1.00

Đan Tông Paul Kit Mution Chớp li, 23

Yong Pa-Leg at Matton

#

CUTLER. PALMER & CO...

20 10

Yong han-utton Shonider Yong Tau-Sheep's Hand &festano 50 Yong Bau-theep's Heart Bach 8 Yong La-Sheng's Kidneys... nach § Yong Kon8hoop's Liver ih, 94 Ch. Kok-Pig's Foot

-atach 12 Ch No-Pig Brains semper set 26 Ubi Trip—Fige Fry

ཊ་སྐ

paid

Malacca Ordinary

8.0.0

Anglo-Johora

2/

Merliman

Anglo-Malny

#160 25%

Morton Syndicate

Mount Austin

Banteng

Narborough Est.

10% int.'09

Batu Caves ...

12.0.0 £35%

10

Thi

Padang Jawa

Batu Kawan

Joboro

Batu Tigo

- 5.10.0

21

Fataling

3.10.0

50%

'10

Pelepali (Johore)

a%

'09

Fersk

3,5.0

100 421%

Peneiro Eat....

Pry

10%

109

Ratanuf

bin

10/8 pm

Est, of Krian

B. of Johors...

15.16.0

Scafeld

paid

·Bukit Rajah..

8.10.0 100%

Selangor

7.10.0 10% 3.10,0 75%

'00

Seletar Rubber

Bakit Selangora

Castlefield

10.0

Sempah

2.5.0 pm

Chankat Salak R. and Tin.

Seremban

15%

Cheraness

40

Serangoon

Shelford

4.2.8

10% 10

Cheviot

Chota Rubber

Siginting (N. S.)

Cicely Orlimary

20.6 135%

Park

9.7.0

Preferred

2.6.8

140%

(Bertam)

8/6

73%

709

-1.0.0

-Damansara...

2.17.8

25%

Bahra

9's

Dennisto w

Enbh. Selangor

35/-

15%

2

Sungei

Sung Kapar

Choh

5,0,0

16/0

32+%

4

125%

Sungei Krait

Forl, Selangor

Goa Keé

The Ext

Sungei Liang

Caring (Malacca)

Sabgei Salak

4.15.0

Golconda

0.2.0

Sungei Way

6.5.0

Golden Hape

30%

Tangkub

Kalump

H. and

0.2.5

10%

10.0.0

50%

'10)

Utd. Sun Botong

Lands

Val d'Or Eat..

Y

Vallambrosa...

40%

00

Kpong Kuantan

Companies.

'A"

7/0 pm

5) paid

Anglo-Straita R. T.

10.10.0

10%

10/ 11

Kastern Internat. Trust...

Options

5/ paid

Mid-East Invest

10

Options

12

Rubber Plants. Invés. Trust

20%

108

45%

107 paid

R. Share Trust

15/

Inch

fne Kenneth Johore Fam...

Johore 1.

Jong-Landor

Jugra (Onlinay)

Juru Estates...

Kemuning

Керолд

Killinghall Kinta Kellas

Klian-Kollas...

A

60,

Klanang

Kota Tinggi...

Khota Tampan

Krubong

aid

Kuala Klang

Kuala Lumpur

10.0

30% int

Kuala Paki

Kuala Selangor

Labu....

17/0

21%

0.12.0

Lapadron

271%

200

5.0.0 pr

4.17.8

174%

· 200

3.0.0 pm

2.17.6

50%

'10

13/6

Lumut Est...

27/0

Madingley Est-

Malucca 74% Cum, Partici-i

pating Prot

8.0.0

10

209) 21

Ledbury

Lendu Linggi

T

`SHIPPING IN PORT.

STEAMVES.

BUJUN MABU, Japanese str., 1.300, Y. Fusebio, 11th Sept.-Shangbai and Swatow 10th Bept, General-Osaka Shosen Kaisha. CATHERINE APCAR, British atc., 1,730, G. F.

Hudson, 25th Seph-Caloutta, Penang and Singapore 19th Sept., General-David Bassoon & Co CHANOSHA, British str., 1,463, Edw. Finlayson, 27th Sept.-Australia vin Philippines 24th August, General-Batterfield & Swire. CharaHING, British atr., 1,199, F. Mooney, Sopt-Tientsin 18th, Chefon 19th 25th and Weibniwei 20th September, General— Jardine, Matheson & Co. Cowers, British str., 3.055, J. Fallas, 7th Sept. Singapore let Sept., Kerosene Oil- Astatin Petroleum & Co. DAGNE

Norwegian ir.. 883, Solvesen, 23rd Bapt.

-Wakamatan 17th dept, Coal-

Thoresen & Co Aagaard, DALIS MARU, Jap. str., 899, T. Kaburaki,

28th Sept-Batow 27th Sept., General Osaka Bhosen 1 Kaisha. DERWENT, British str., 1,574) Jenkins, 24th Sopt-Saigon 20th September. Rice and General-Man Fat & Co. GLENDOLE, British str. 2,399, W. H. Paddle, 28th Sept.-Singapore 23rd Sept., General

Taih Hung.

Hing.

British str., 185, J. W. Evans, 28th

Septematon 27th Sept, General- Douglas,

& Co. INTERESE, British 3,206, A. H. Smith, 16th Sept-New York 30th July: General

Co Jardine, Matheson & KALFUKT MABU, Japanese sfr., 1,903, P. Saus,

Sept-Mo 19th September, Coal Miten Bishi Goshi Kwaisha.

mese str., 3,906, Kitams, 23rd Sept., Coal--

1,222, H. Udden, 5th September-Chinkiang 30th August, General Tuag

Lise & Co.

KAJA HARU, J

Jupansaa

Sept.-Wakam.

Mitou Bishi KIANO PING, Chinese

RAT, Gorman st, 1,223, H. Oldsen, 25th KORAT

Sept Bangkok and Kohsichang 17th Dept. Genormi-Butterfeld & Swire. KOREA AR

American

str., 5,651, 8. Sandberg, 24th September-

23rd August, Francisco General PM-3.8, Co. KUMCHOW, British str., 1,460, J. D. Martin, August Saigon 23rd Aug, General

Sung & Co. LENNOI, British str., 2,351, D. Raid, let Sept. mor 30th Aug. General-Dodwell

27th

Ying

LINAN, British str.. 1,250, Meathiel, 28th Sept. Shanghai 25tà. Sopt, General--Butter field & Swire. LOONGBANG, British str., 1,092, F. Wheeler,

27th Sept-Manila 23rit Sept., General Jardins, Matheson & Co. Loosor, Garmus str., 1,020, 4. Schaltzen, 27th Kohsichang 20th Sept., Rice and Sept Teak-Butterfield & Swire, MARIE, German

str., 1,169, Christiansen, 26th 23rd September, Ballast.

MERVOO

Bopt

ཡཐང་ཚཔ་ལྷ་ཟག་ཝཱསྶ

Third Mile

Tremelbye

Trust and Finanoo`

www

Strait. M. & Trust...

Indis, Ceylon, Borneo, Java and Sumatra.

Anglo-Java

Asahan (Sumatra

BaDgawan R.

Beaufort

Central Sumatra

Indian Peninsula

Java Amalgam Kimanis

Langkon Manchester Nirmala (Java) Pontianak

Samates Para Sumatra Props, United Serdang Utd, Sumatra

PAKLAT, German str., 1,018, E. Gathemann,

24th Sept.--Bangkok 17th Sept, Rice- Butterfield & Swire.

PHEUMPENK, British atr., 1,065, J. H. Scott,

Chinese.

Cha T'ai-Fig's Hond....

16.25

Cha Iu-Pig'e Kidney...pair 9

Cho Phái Kit Pork Chop Thi 32

Cha Sam--Pig's Heart

ka Kon-Pig's Laver

AJAR.

Cha Teal Booking Pigs (be

order)..................

WINE & SPIRIT MERCHANTS

or

·LONDON, INDIA, OKINA, JAPAN AND AUSTRALIA.

ESTABLISHED 1815.

LONDON ADDRESS :

· 3a, NEW LONDON STREET, MARK LANE, LONDON, EC.

BENEDICTINE, D.O.M.

$49.50 for 1 doz. Quarta, $61.50 3

THE DOURO Fort

Pinte

BRANDY

13

**

'IMPERIAL WHISKY”

(A MAGNIFICENT BRAND, SPECIALLY

SELECTED FOR THE FAR EAST.) WHISKY, PALL MALL WHISKY, JOHNNIE WALKER'S OLD HIGHLAND, WHITE LABEL WHISKY, DO. SPECIAL, RED WHISKY, U. P. & 00,'8 “SPECIAL

BLEND"

$31.00

$28.25

$25.00

$19.76

"

$26.00

$18.25

$24.50

$16.25

$24.75

PORT WINE, DOURO

$18.00

SHERET, LA TORRE -

$20.50

SHERBY, AMOROSO

$24.75

lb 35

THE

THESE PRICES ARD INCLUSIVE OF DUTY.

ABOVE ARE EXCLUSIVELY SHIPPED TO,

Canton each," "90"

J

Shang Ngan Yau-Beef Bu Shang Yong Yan-Mutton Buat Ngan Tin Vendicators,

4 Ngan LapChong-Beefsausage » N# Ngan Lip Ch'ong-Veal

POULTRY.

40

#Kai Teal-Chicken"

2.0.0

250%

09

|

*

#

€

6.15,0

09

12/-

VISITORS AT HOTELS.

HONG, HOTEL.

20th Sept.-Saigon 16th Sept., Rios- RAJAH, German six., 1,275, H. C. Rober, 24th Mr. E, W. Adams

Sept-Ranjang 17th September, Wood-Mr. E. C. Anderson

*. - | Mr, J. I. A drow Norddeutscher Lloyd.

Mr. J H. Backhouse MARU

Japanese str., 3,113, . Saitor, & Mrs C. E. Brown 26th Sept-Tecoma Wash., and Manila Mr. & Mra 8. Bucking- 23rd Bapt. Flour and General--Osaka Bhosen Kaisha.

SEATTLE

SHANTUNG, British str., 1.835. J. Bobinson,

24th Sept.

Sourabaya 14th Sopt, Sugar Butterfield & Swire.

SHISETORO

MARU, Japanese str, 2,479, Atau mi, 15th Sept.-Wakomaton 8th Sept., Cosk—Osakin Shosen Kaisha

SEDEA, British str. 3.929, W. E. Kolway, 27th

Bant-Keelnag 25th Sept, General ----- Standard Oil Co. SUIBANG,

ham

Mr B. W. Cadwallader Vr... laxion

|

Mise M. Clough

Mr. A. H. Cobbs

Mr. 63 dnay K Coben

Mr. & Ms. J. J. Connell.

Mx, & Max. G. E. Dale Mr. G. Day

Mr. J. H, Dorian

Mr. W. Logan

Mr. J. M. Lopes

Mrs. W. L. Macomber

Mr. B. Markham

Dr, O. Karriott

Mins K. A. Massey

Mr. J. MoUowelt

Mr. H. Van Meiner Mr. John Mareaki Mra. 1. G. Minor Mr. A. D. Woulder, Mike G. Musser Miss L. Aluster

Miss D. Measer,

•

Mr. and Mr. F. D.

Northcomba

Mr. and Mrs. H. C. Mr. & Mrs C. §. Paget

Ehrent Is Mt. A E coders Mr. A. E. Fea mteg Mr. Fisher

Capt. & A. Fomalth

British str., 1,716, M. Bicknell, 25th SeptChingwastao 18th Sept., Cost Chinesa. SUNGXIANG, British at 987, H. A. Hards,

15th September-Amoy 12th September. Mr. V. Goulbourn General Batterfield & wire

Capt: W. Grimes MAZU, Japanese str., 4,627, A. Chris | Mr J. MC Gerar TARUO

tiansen, 28th Sept.--Singapore Brd Sept., Capt. T. F. Hall General Nippon T

Tusen Kaisha, TILATIAP, Datas str., 3,860, W.L. Roog,

28th

23rd Bept, General and Chiz

Japan

Lijn. German-str., 1,115, H. Ibboken, WONOKOL

Sterman- 24th Sept-Baugkok 15th Sept., Rice and Wood-Butterfield & Swira WOSANG, British str., 1,127, Smith, 25th Sept. Shanghai and Swatow 24th September, General-Jardine, Matheson & Co.

str. 1,227, A. Lxoker, 4th. Wong, British stre

September-Shanghai 31st Aug, General

Swire,

Wr. A. S. Harrison M. B. K. Harrison Mr. S. 8. Harvey Vr. T. L Harsitoa Jr. A. Felse Mr. E.. Helvering' Hon. Mr and Mrs. E. A.

Rewati

Dr B, Hoogh Miss Hourian H. Huttig Mis G. 1, Jadr Mr. C W. Kenyon Mia Keogh

Butterfield & str., 3,816, T. Səkine, Mm A. Kob`anch

WATA MABU, YAWATA

27th September-Yokohama 30th Sept., General Nippon Yasen Kaisha. ZAVIBO, British str. 1,618, A. Frator, 26th

Sept-Manila 24th September, General Shewan, Tomes & Co.

RAILING VESSEL. Auzow, British barque, 2,971, Melror, 20th

May--Anjer 8th April Kerosene "O" Standard Of C DRUMENTAS, British 4-masted banque, 1,799.

Swat, 27th August-Monado 30th July,| Ballast Standard Oil Co.

Kinobonam Privárn HətHL. Cmdr. & Mr Acton & ConsulJ_M_Macedo

maid

Mr. J. F. Maogr-go: Mr. E. Arpdi

Mr. & Mrs C.Ỗ, Macko Dr. Black

Mr. & Mr.L.D. Vandell Capt. & Mrs. Hromer Marter Mandell

Miss Maysay Mr. W. F. Brew Mr. & Mrs. JE Burgon Mr. E. J. ChapmLAN Mr. Cocker Mr. P. Byd than Dixon Mr. & Mrs. D.E. Donnelly

Mr. M. McHaishon Mr. C. M. Meyer Mr. K.8. væriÏADN

& O Mr, Wm. Pittendrigh

Mis A. H. 1-noh

Mr. & sira, W. Laidlaw

Mies 4, Ligh

Mr. G. T. Lẩuy d

Mr. H. Pawsey

Mrs. Pettingell

Miss à. PacS

Miss B Place

Capz.& Mr. D. Badskiffe МЕК. Н. Ку

Lb & Mrs. C. 8. Ridley.

Mr. V. B. Bo1inson MT. B. K. Hodgar Mr. 4 H. Byder. Mr. H. l. Solomon Fr. and Mrs. A. D.

Spalding

Mr.), pitties

Misi A. Equare Mrs. A. C. Blott

Mr. A. F.Thayer

Mrs. M. F. Thompson

Mr. J. Thorpe

Mr. W. W. Trautschoid

Mr. A, V. Walkar

Mr. H. West

Mr. A. Whitmarsh

Mr. G. Wolf

Mɛ. 8. Wold

Mr. G. G. Wood

Ken. H. B. Wyma

· KING Edward Hetil.

Mr. M. P. Peattie Mr. *. F. Cox: M1, K. Gulbrandsen. Mr. Kennedy Mr. H. W. obla

Wisses KJ,M, Kennedy Capt F-Kolod- Mr A. Kusier ---

Mins Lepreito

Main FC. Master Mr. G. W. McEwen Mr. B, K. Mehan

Mrs Merloos

Major Nicolson Mr. B. Nickole Mr. Packer

Capt. and Mrs W. C

Fazmore

Mr. F.-Beibor: Me E. Hirold Mr. W. B.binson Mr. Bossum

·Mr. K. Saunders Mr. E. E. emish.

Mr. and Mrs. J. D. F., Nr. & Mrs. Vallbrecht

Muider

ORIENTAL

Mr. D. G. Besbe |--Mr. & Mrs. Crew | Mr. P. A. Frank✨ Mr. E. Umia n Mr. J. A. Hamilton

YOUERS 4339-T. Froberg, 261 Mr. J. G. t. Gameỏện : Mr. & Mr. GL.Platt Hr. Ridgeley Hunt

& Co.

23rd September, General M. B. N. Co.

Mr. & Mrs..0, Gordoni BĒT. C. L. Gorham......... "Mr. H. Hoffma

No. 5 KEKON,

ON, Japanese str., 3,778, T. Takai, z, F. N. James 17th Supt-Moji 11th Sept., Coal-Order. Mr. W. H. Tindal King. OnSANG, British Atr., 1,737, A. J. Buller, 25th, 9, Lond

Mr. J. Roberto

Mrs. G. FacuDR. Misa E. Enohag

Capt. & Mrs. Schulteon, Mi. & Mrs Tibba Mr. B. Wobb

Sept. Bongay 22nd Sapt, Coal-Jardine, Mr. & Mrs. 1.0. Logan Mr. J. W. Wilson Matheson & Co

Mr. B. Hunt

Hr. & Mr. B. D. John the sou and child · · Dr. F. Koyt

rá, Mr. La:entzen Mitarautzan Mrs. Lennox

HYESE.

Mr. E. C. Lyon Mr. W Max.fald· Mr. *. J. McDonald Mr. Fred Patterson

Mr. WPingl-jr

Mr. F. ankeo

Mr. N. C. Seale Mr. F. T. Shontell:

Sin Ka-Capoise

Pau Eau-Dores.each

Bang Sheng Jh6 Ap-

Wald Duck pair

Ap-Duckie zien. ib.. 24

Kai Tan-Hen's Egga ........dos. 2

1-Fowl, Canton Lurrenses > Nim Kai--Fowls, Hainan... Non-fee00

*** Shong Hoi Y&Ngos-Anoire,

Baanghakimemnunu pair

Pak Kop-Pigeons Hoihew

Om Ch'un-Quail immin's

#To Isai-Hagemeis.ee/

15 Shin Kai-Phowaut u

| Chi Ku—Partridge.

80#288878 £82 ***-*-**--**** *8*888 681 1852 1811|128183 582888*15*2=281828828 818 83-

HER Wo Fi Trōk-Koe Birds dos. 93

Shou Ap-Tessaggi

ARA Fo Kai Kung-Turkeys, Cock 1b.

Fo Kai Mo-Turkeys, Hen

....

FIGIL

A Kal T-Barbel

A Pic Yi-Bream

*** Tam Shoa Ta--Canton Fresh

water Fish

Le YouCarp

Mau TuCat Fish

AMan TuCodish

Hai-Crabo

#

T

720

int

pel

· 117 Mak Ya-Cutila džak...........................a

The Shi Hàng Ya, Đất n

Wong Mai Lun. Daca .........

TH 16 8há---Dog Fishermenri'

Hdi Vin-Eat, Conger

ZKA Tam Shai Sin-Kala, Fresh

water

Task

Wong Sia-Eola, Tel:ow a Tin Kai-Frog

1941

iznim

ME Shak Pas-Garoupa 136 Pak Kap Ya-Gadgoon.ne Too Pak Yu-Harrings Halibut... z

§ E. Wong là Yt-Labrus................

Lug i-Lobsters..............

Bhi Yo-Mack-rel

Chai Yu-Mullotte

Meng Yu-Mong Fish

Shang Ho-Oystere

Kai Kang Yo-Farrot Fish

Han Tax Yu-Piks

J's Fo Tun-Plaice...

”

29

PORT WINE, INVALIDS

3.45

SIEMSSEN

& CO.,

HONGKONG AGENTS.

Hung“Ni-Persiminons large Pan Ti Po Lo-Plao-applo Pineapple Cooking only... 2nd.

Bri

■★ Tal Txin-Plantains a

al

7

rg{]。}jaw db

* Lak Yau-Papel), Amoy... each Mai Châu Lo Lok Tan -Pamelo, Siam„ 11 Ban Hop T^-Walasta, Frosh it, là Hop To-Walants Greener Shanghai Lo Kwat

WY W

Bad

Vanzantna, ka

Shanghai Yi Chi Chal

Artichokso, Shanghai

7

#

G

### Loong 800 Te'oi-Asparagus, don—

# Chuk Shan-Bamboo Shoots ..... lb.- Nga Tadi-Beaus, Spront was p

Longacams N

Tau Kok

12

Min Tan

Pin Tau-

Broad 10

French, S'hai

O Moon Bir Tan Beans,

Madao (French)

AMK Hàng Tủả Taol She Beetroot...

Tring Ke-Brinjaki Groen.... Yuen Ke

Bo...

Paral-Braeside

Kai Tai-Cabbage Chinese

S'hai Kai Te'oi-, Shanghai

*

Kaza Shôn-Carrots staty

22

Я

32

Tan Lo Perch...

16

Pak Chong-Pomfret, White Hak Chong »

Black...

Bas Ye Tool Fi-Chuliflower......ech-

Thi Ye Trol Large Size Chung To Te'oi Fa-Caulitower,

Med. Size AP Our Tror Celery, China b. o Young Can fol-Celery, Bag.. Fa KaBitter Squash

ARZ Bik Kan Kan Book Fish...

*

#UM

Ming H-Prawns

Pi Pe Sa-Ray.....

Chan Yu-Beartonin

Sa Yu-Shark

Ma You Ya-Salmon, Canton

Shang Ya-Salmon, Fresh Water,

HS-Shrimpe unaumia BP's Ya-Skato....

Lap Y-Snapper,

MM Tat Se Yû---Solas

Wan Yi-Tach

Two Han Yu-Turbot...

1989 Kök Yü-Turtles, small, fresh-

Water

Pak Bit Ya—White Bait .............. FAITH.

Hang Yan-Alacade, a AFÜ” Kam Shan Ping Ko--Appisa,

California

RTER Tia Ten Pin Ko¬Apples, Coo

Hoi Tong-Applas, small, C'fo Ban Chi-Apples, Custard,

***H Xât Pia Ping Ko-Appies,

Japanese

- Shang Sheng Heung Tau-

Bananas, Fragrant, Cantoa....... St Shang Heung Trin-Bananas

brides, Macao

(--mask

"

· MNZ Kon Lat Chin-Chilies, Dried omg *. Toʻing Lat Tria-Chilios, GreenTM,

Hung F* Din-Chiles, Bod..... Taing Kwa Cacambara ...

KS LA Teʻoi Lán-CarryStuff,

English later cons8-16 15 Bhusd Tax--Garli

LA Keung-Glager, old

a

30

Iz Keangags, young bis Ting fan-reen Peas

10

19

"}

16

- Yenng 16---Carsinbola ---

Fang Lut Cheatuate, Chi. Me Ye Tas-Coconnata

Bach. H. *** P6 Tak Tan--Grapes....... Ist ql, lb. 30 Ning Muig-fertugas, Chines

#um Kam Shang Lingmon-Lanon,

Amerios...some

## Lai Chi-Listess, Fresh.......kan qi,

મને 3rd

Lodhi Ron Ligbees, Small

ing Mong-Lenons-Saigon.,,

15: 7. Entňang Mong-Mango, Mlanila

On Nom Mong Mango, Saigon – Shan Chuk Tez-Mangosteens,doz, per 100 lb

·♬ Yong Sai Ke-Water Meloz,

+

American...

HM Sai Kwä--Water Malons Calas Houng Kwi--Mask Malon American Passion Fruit, American

Papaw lat

Pak Lam Olivos

in Ong Trung

Bach

ib

Svest

A Chin Chau Chang-Oranges

SwatomiLONDE.. *** Mun Ching-Oranges, Maaso

Tim Kat PE Fa dhang-Peanuta

-Capt. and His AHL

* Stewart & child

Mr. A. Storrie hele

Mr. E. P. Taylor..... Mr. F. Wilson

•

Mandarin

Bhanghai Li-Pears Amarica.

81 L-Pear Shanghai wana Hung La-Plumn? Nwatow.....lb, 11°

Bin In-Fear, Cooking Canton

Kan Lik-Horso Radiah, S'hai – 20 Bat Mai-Swest Com...piyae 4

Young Shang Ts'oi-Lastane... ib. E Mask Melon...RAP

EX4 Shang Toó Ka-Mushrooms,

Bombay

LUN Young Trang Tou-Dalons,

Shang Tang Onions, Green MKB Yat Pan Tsung Tan-Onions,

Japanese ******

**** Shanghai Trang Tou-Onions,

fam

Shanghai

Má Okroed

ie

最衽

Young Fan Si-Pursley, Enc Proshow Sha Text-Putatɔos Foochow no series 2

100

2

HV

EFF Shanghai Shu Tri-Potato

Shanghi ***) Yet Fun Sha Tesi-Potatooi,

Japanese........ #IME 0 Man Sho Tsal-Potatoas,

Nacho CERE F• Ko Shu Thai-Potatoes,

American... is Fan Shu-Potatoes, Sweat.... Tag Kwa-Pumpkin... Of Chủ Thai Tan Punsline #BE Hung Lo Pak Taal-Badih... u Koa Trung Lan-Shalota ...a

Yin Te'oi-Spinach ............... Fà Tan-Taron

Fan Ka-l'omatoes bran, La Pate Uptrach Chiassa Taa koke

Lion Ngau-ly ootu Cha Koạng to Pak--Turnips, Enga

Tait Kwa-Vegetable Marrow,

uje

– #♬ Má Tai –Water Chestouts, Common ...

Hwa Lama ila Tai Water

Chostaats, Mandarin......

45MN Sai Yuong l'e'oi— Water Crosses

Tai Shi-Yam

Bags, is per bundle

Tas priesa ñecessarily vary from day to day and the Sanitary Board, has no power to compel stallholders to sell at the price quoted.

W. BowEN-ROWLANDE,

Secretary, Sanitary Board,

MEN-OF-WAR ON THE CHINA

AND JAPAN STATION,

BRITISH,

Alaarity, dospatok-boat, 700 tons, 4 guas, 2,000 ihp., Ast. Comdr. P. EL Noble, M.V.O., en route to Hongkong. Astra, 2nd class ornisor, 4,350 tons, 10 guns, 7,000 Lbp., Captain E. B. Kiddie, oraising.

Atlas, admiralty tag, 615 tour, 1,400 L.hp.,

Maator, 8. West, Hongkong,

Bramble, gunboat 710 tona, 900 thp. Lieut.

Comdr. B. G. Washington. Shanghai.

Britomart, qualia 710 tons, 900 b.p. Lieat.-

Comdr. . . Donovan, Shanghai. Cadmus,

British sloop, 1,070 tona, i.h.p. 1,400, f.d., Comdr. H. Lynes, Hongkong. Cherub, water tank and tag, 391

Master, W. Smith, Hong,..p. 340,

Clio, British sloop, 1,070 toas, i.h.p. 1,400,

Comdr. H. R. Venis, Hongkong. Fams, torpado-boat destroyar, 343_tens, 6

guns, 6,700 Lh.p., Lt. Cəmir. C. B. Lloyd Thomas, Hongkong.

Flora, 2nd class oraiser, 4360 tons 10 guns, 7,000 i.bp. Captain J. Nicholas, Nagasaki. Handy forgodo-boat destroyer 335 tous, 6 guns,

Comdr. J. D.

4,000

V.Cornising.

Hart,

torpedo-boat destroyer, 295 tans 5 guns 4,000h.p, Liant,-Condr. H. 9. Monroe, cornising

Janus, torgedo-boat destroyer, 320 tens, 6 guas, 3,900 h.p... Lt. Comdr. G. C. Heathcote, Moraising-draiser,

Kent, armoured cruiser, 9,800 tons, 14 gnus,.

Lt.p. 22030, Capt. 8. B. J. Farga bar, Hongkong.

Kinsha, river gunboat; 616 tons." ihp, 1,200,

Lieut.-Comir. T. J. 8. Lyne, Yangtze, Merlin, sarvoying ship, 1,070, tons, 6 gans, 1,400 i.l.p. Capt. F. C. Lemonth, Kulai, B. N.

Borneo.

Motaur, armoured orniser (flagship Vios- Admiral Sir A. L. Windan, K.C.B.,

*

CVO, C.M.G.) 14,603, tons, i.h.p. 27,000;

G. . Caylay, Yokohama.

`armoured erniser, 9,807 tons, i.h.p.

Mono Captain H. L. P. Heard, M.V.Ổ,,

Yokohazis.

Moorhen, river gauboat, 180 tons, 2 gans,

i.h.p.

800. Lient-Comdr, G. P. Leith, West River.

Nightingale, river gunboat, 85 tons, 240 hp. Lt-Comar. Claude Hilloraden Foodward, R.N., Yangteze.

Otter, torpedo-boat destroyer, 335 tous, 6 guns,

6,300 i.h.p., Comdr. E. Stevenson, ornis ing.

Bobin, river gunboat, 95 tons, 2 guns, 240 hp..

Lieut-Comtr, W. C. Engas, Usaton. Sandpiper, river gaabost, 85 togs, 2gans, 240 h.p., hient-Comde E. J. J. B. Southby, Canton.

Saipe, river gunboat, B6 tons, 2 guns 240 k.p., Lieut-Comdr. John Michael Backer, Yang-

taza.

Tako, torpedo best destroyer, 303 tons, i.hp.

6,000, Gunnar W. Allow, BN., Hong -kong-

Tamar, receiving chip, 4,652 tona, 6 gana

Commodore Byres, Hongkong.

Thistle

Tsal, river ganboat, 180 tons, 2 guas, ilɛp, 830, Lieat.-Comde R. J. Buchanan, Yangtane.

gunboat, 710, to1, 930 hp, Lient Comdr. M. B. Baillie Hamilton, Yangtze Viragat destroyer, 395 tons, ó grans, 6,330 Liant Comir, O. . Lloyd- Thomus, Hongkong

Waterwitch, surveying ship, 620 tons, 4 450 £h.p.

Moment & Hancock Straits

Whiting, torpedo-bost destroyer, 550 tons, S

5,900 h.p., Izout-Comdr. G. B Hartford,

Hongkong gamboat 195, tens, 2 gas, Widgeon

800-h.p. Lt. Comdr. M. R. Wilding, Yaagte

Woodoock, gumbost, 150 tour, 2 guas, 550 h.p. Talent Comdr. B. R. Brooke, Langtene. vodlark, gaubost, 150 tons 2 guns, 350 hp

List Comdr. G. F. A. Malock, Tangtuse.