1910-09-27 — Page 6

Ngau LápChing-Reefdaasa jo

+ Ngan Lap Chung-Teal

POULTRY.

# Kai Tai--Chicken-

fy, paid

Malacca Ordinary

8,0,0

15/ paid

Anglo-Johore

2/fy.

Merlimmu

11

25

Anglo-Malay

1.0.0

23%

10

fy.

++

Morton Syndicate......

Mount Austin

Bakap...

11

Bantong

9, Kỷ.

Narborough Est.

Batu Caves ...

17.0.0

35%

10

2) fy.

Batu Kawan

Batu Tigu

5.10.0

2

Beranang Selangor.

Bornan Kurik

3%

109

Du. Ordinary

12/0

Bidor

17/6

12/0

zfy.

15/

12/0

Blands Selangor

Bukit Cloh

Kombia Rim

300

21

Bukit Kajang

--:10.0pm||

1 of Johore...

Sagg*...

2/ fy.

Bukit Mertajam

Seafield

7.10.0 16%

'00

Options

fy. paid

Bukit Rajali..

.18.10.0 150%

3.10.0 70%

10

Bukit Selangora

Rubber

Castlefield

6.0.0

Chunkat Salate R. and Tin

Sendayan emban

2.0.0 pm

15%

*30

Chersonese

407

2/f

4.9.6

10%

10

Cheviot

Chota Rubber

Cicely Ordinary

26.6

135%

Singapore Para

Siginting (N. 8.)

3.7.6

Preferred

2.6.0

140%

Consol. Malay

1.0.0 60%

10

Strathmore R.

Straits (Bertam)

8/6

109.

Damansara.

8.17.6 25%

10

Bungoi Bahru

THE HONGKONG DAILY PRESS, TUESDAY, SEPTEMBER 27TH, 1910.

STRAITS SETTLEMENTS STOCKS AND

Par value each)

share £1.Calls

Malayan Companies.

paid up aro

Alor-Pongsu

RUBBER COMPANIES,

Singapore Fraser * Co's

SHARES.

Strosross, September 15,

Singapore

Dividends

Prices, August 17

Par value each bare £1. Calls paid up are:--

Freser

Malayan Companies.

&Co.'s

Dividends

Prices,

August 17.

ལ་ས

aa

મેં કહ્યું

North Hummook

Padang Jawa

Pandan Johore

Pataling

Pera ohore) l'enciro Est.

*

Ratakat

10% înt/09

3.10.0

50%

10

5.8.0 491%

10%

106 pm

R. Est, of Krian

15.15.0

'09

៩ ៩ ម

108

ន

AVERAGE MARKET PRICES.

September 22nd, 1010

The Prions are giren in Dollar Conta.

ME Mà Lung På Yuk-Bent, sirloin

Cat and prime ont1b. 20

Hem Ngan Yok-Corned Beef Shiu Ngan Yok-Bomet Beef...

* Ngan Nam--Breast of Beef

* Tong Yok---Boef

22

2P 16

soup 20 23 Ngao Yok Pa-Boaf Steak. 22 Ngan Tek Ch'ong-Banaages

EL

4 Ngau No-Bullock's Bratis Bot & Ngan Lag-Beef Steak, Birloin 1b, 80 #4 Ngau Le-Bullock's Tongue,

fresh, each 50 #41 Kảm Ngau Le corned

Ngau Tau--Ballock's Head... Ngan Sam-

Heart... Ib. 12 *** Him Ngau Kin-Beef Hump.

salt. 30, 16 Ngan Kök-Bullock's Feat... sach 8 4 Ngan Iu-Bullock's Kidney M4 Nyan Met-Bullock's Tailan BF4 Ngau Kon-Bullock's Livez ....b. 1 #4 Ngau T§---Bullock's' [rips,

undressed

1854 Ngau Tani Tau Kök--Calve's

CUTLER, PALMER & CO.

WINE & SPIRIT MERCHANTS

LONDON, INDIA, CHINA, JAPAN AND AUSTRALIA,

ESTABLISHED 1815.

LONDON ADDERSS :

80

85

34, NEW LONDON STREET, MARK LANE, LONDON, E.C.

BENEDICTINE, D.O.M. ($49.50 for 1 dos, Quarte,

$51.50

"THE DOURO FOST

2 Pints,

18

bend and Foot...86 $1,00

* Yong Fai Hwat-Matton Chop 16, 29 Yong Fe-Leg of Mutton...... Yong Shan-Mutton Shoulder

anah (

Yong Fan-Sheep Head&foetoad 50 Đất Trung Samheops Eeart

Yong In-Shoop's Kidneys... each #Yung Kon-Blacop's Liverg Ib. 24

Kok-Pig's Foot

ChaNo-Pig Brainy.

Cha Teap-Pig's Fry

...*****

Cha T'aig's Heads...

Cha Id-Pig Kidney...

ch 13

BBC 24

b. 25

# Can Pái Ewat-Pork Chop... lb. 20

Cha Bam-Pig's Heart

Cha Kon-Pig'i Livor

qar

1 Che Teal--Backing Piga (ko

BRANDY

"

10

$31.00

$28.25

$25.00

IMPERIAL WHISKY”: -$19.75

(A MAGNIFICENT BRAND, SPECIALLY SELECTED FOR THE FAR EAST.) WHISKY, PALL MALL

Code Baker.

Орояла

Dennistown

Sungei Choh

5.0.0

2/

Eabh. Selangor

15/-

15%

'10 2

Suogei Kapar

16/6

32+%

109

144 Shang Ngan Yau--Deaf Baat

Fed, Selangor

125%

Bungei Krait

Shang Yong Yau-Mutton Bret

Golconda

Gu

H. and

fina Keg Rt. Est. Garing

Sungei Liang

#4 Ngu Tal-Vasi.....

Curing (Mainrea)

Sungei Salak

4.15.0

6.2.6

25%

Sanget Way

6.6.0

|_

Golden Hopu

30%

Tangkah

Third Milo

6.2.0

10%

Inch Kenneth

10.0.0

60%

10

Johore Para ..

Johore R. Lands

Val d'Or Eat

2/

Jong-Landor

Jugra (Orday) Juru Estates... K'pong Kuantan

Kamuning

Po. Kapar Para

Короле Killinghall

"A"

Kinta Kellas

Klang Klian-Kollas Kota Tinggi Khota Tampan

Krubong

Kuala Klang Kuala Lumpur Kuala Pahi Kuala Selangor

Labu...

Lanacron

Ledoury

Lendu.. Linggi

London Asiatic

Lumut Est....

Vallambrosa...

40%

*7/6 pm!

of paid

10.10.0

10%

Eastern Internat. Trust

Options

6 paid

Mid-East Invest

Options

Rubber Plants, Inves. Trust,

20%

'00

45%

'00

10 paid 10/

B. Share Trust

***

Strait. M. & Trust...

Java and Sumatra.

aid

Anglo-Java ...

9.10.0

30% int. '09)

17/0 6.12.6

5.0.0 pm

25% '00 271% '09

12/0

4.17.6

3.0.0 phi 173%

'09

3.17.6 30%

'10

13/0

27/6

Madingley Est.

Malacca 74% Cum. Partici-i

puting Pref

*8.0.0

10

Tremelbye...

Utd. Sua Betong

Trust and Finance Companies,

Anglo-Straits R.T.....

2.8.6

200%

'09

88888-28 R 881 133885 188111818 29 ******* *8*51*888"

$26.00

20

WHISKY, JOHNNIE WALKER'S)

OLD HIGHLAND, WHITE LABEL WHISKY, DO. SPECIAL, RED 2, WHISKY, O. P. & CO.'S "SPECIAL

BLEND"

$18.25

$24.50

$16,25

PORT WINE, INVALIDS

$24.75

PORT WINE, DOURO

$18.00

SHERRY, LA TORRE

$20.50

24

SHERRY, AMOROSO

$24.75

30

THESE PRICES ARE INCLUSIVE OF DUTY,

THE

ABOVE ARE EXCLUSIVELY SHIPPED TO

010101

VISITORS AT HOTELS.

HONGKONG HOTEL

Mr. B. C. Azdaison Mr. J. I. Andrew Mr. J. H. Backhonse Mrs. H. V. Bledoker Mr. H. Fode

Mr. W. E. Bowerman Mr. & Mrs C.E. Brown

Dir. B. W. Cadwallader

Mr. a. A. Claxton

Mius M. Clougla

Mr. A. H. Cobbs

Mr. J. H. Dorian

Mr. A. Kob`aneh Miss A. Kotlanch Mr. W. Laidlaw Miss A. Leigh Mr. G. T. Lloyd

Mr. W. Logan

Mr.. D. Lundy

.

Ms. M. L. Macomber

Mr Markham

B.

มะ 0. Marriott

Miss K. A; Massoy

Mr. II. Van Meines

Mr. and Mrs H. C. Nr. Juhu Merreki

Ebropfels

Mr. A. E. cadera Mr. H. G. Fisher Mr. & Mrs. Ford Capt G. A, Forasith

Mr. Geiringer

Mr. E. W. Godfrey Mr. V. Goulbourn Capt. W. Grimes Mt. J. M Grover

Capt. T. P. Hall

Dr. B. Hazmız

Mr. A, E, Harrison

Miss E: K. Barison

Mr. 8. 8. HIYOY

Mr.T. L. Hanion Mr. A. Helse.

Mr. E, G, Helveting Hon. Mr. and Mrs. E. A

Howatt Dr. 8. Hongh

H. Huttig

Mr. F. H. Hyde Ma. CM. Juok Mr. W. Jackson Mr. C. W. Kenyon

Miss E. Kitchella

Mrs. J. G. Minor

Mr, &. B. Moulder

Dii G. Busser

Niss L. Musser

Miss D. Musser

Mr. and Mrs. F. D.

Northcombe

Mr. H. H. Bay

Mr. W. II. Bot inson

Mr. R. K. Rodger

Mr. II. H. Solomon

A

OELENTAL HOTEL.

Mr. & Mrs. Craw Mr. J. A. Hamilton

Mr. & Mrs E. D. John.

200 and child Dr. F. Keyt Mis. I arenizAKKA, Mr. Lennox Me, W. Manfield Mr. F. J. McDonald

Mr. W. Pringlefr

Mr. Ridgeley Hunt

India, Ceylon, Borneo,

Asban (Sumatra

Bangawan R.

Beaufort

Central Sumatra Indian Peninsula

Java Amalga Kimanis Kimania

Laugkon Manchester Nirmala (Java) Pontianak Sumatra Pars. Sumatra Props. United Serdang

Utd. Sumatra

Mr. F. S«Disen Mr. F. T. Bhostəli Capt. and Mrs. A. H.

Stewart & shild

Mr. A. Storrie

Mr. E. P. Taylor

Mr. F. Wilson

GRACA & CO..

27. Das Vœux ROAD,

Dealers in

ASIATIC-POSTAGE STAMPS - AND PICTORIAL POST CARDS.

JUST Recaired & Belt of POSTAGE

STAMP CATALOGUE FOR 1910 Picture and Painting Books, Norals, Postag

No

0:15.0 12/-

121%

5%

'09

INSURANCE

TORTA BRITISH AND MERCAN

TILE INSURANCE COMPANY. · WITH WHICH IS INCORPORATED THE OCEAN MARINE. INSURANCE CO. TOTAL FUNDS A 31st DROEKBER, 1909

£19,875,357.

I.

Authorised Capital

Subscribed Capital Paid-up Capital

11. Fire Funds

£6,000,000 3,275,000

1,212,500. 0 0 3,488,136 67

The Undersigned, AGENTS for the above Company, are prepared to ACCEPT RISKS against FIRE and MARINE at Current Rates

SHEWAN, TOMES & CO.,

Agents. Hongkong, 19th July, 1910.

[788

BINGON & Co.

TBON,Steel, Metal and Hardware Merchants,

ir. and Mrs. A. D.Stamp Albums with Moveable Leaf, PREZle Post Wholesale and Retail Ironmongers, Pig.

Spalding

Mr. J. Spittles

Miss A, Square MIB. A. C. 8 ott.

Mr. A. F. I bayer

•

Mrs. M. L. Thompeón Mr. J. Thorpe

Air, W. W. Trautschold

Mr. A. V. Walker

Mr. H. Wist

A

Mr. A. Whitmarsh

Mr. G. Wolf

MG. G. Wood

Mrs. H. B. Wyman

KING EDWARD HÖTel.

Mr. M. P. Eoattin

Mr. E. F. Cos

Mr. Max. Dobbins

Mr. K. Gulbranden

Mr. Kennedy

Misse K J., Kennedy

Capt. F. Kofod

-Miss-Lepreito

*

Mr. H. . C. Master

Mr. G. W. McEwen

Mr. B. K. Nehis

Mr. and Mrs. J. D. F:

Mulder

Comdr. & Mrs: Acton &

maid

Mr. Merlets

Major Nicolaou

Mr. E. Nitkole

Mr. Packer

Capt. and Mrs. W, C

Равилоге

Kr. E. Bigold

Ax....W.Robinson

Mr. Bossar

Dr. Schulz

Mr. E. E. Baith

Mr. & Mrz, Vallbrecht

Mr. & Mra, G. LoViennois

KINGBOLIKE "PRIVATTI" "NYAL"

Consul J. M. Macedo Mr. J. F. Macgregor Mr. & Mrs C. C. Macker Mr. & Mra.L.D. Yandell Master Mandell

Mr. E. Arndt Dr. Black Capt. & Mrs, Bremer MW. F. Brewer Mr. & Mrs. J E. Burgess Mr. E. J. Chapman Mr. Cocker Mr. P. Sydenham Dixos Mr.AMrs.D.E. Donnelly Mr. J. G. S. Gauden Mr. & Mrs. G. Gordon Mr. C. L. Gorham Mr. H. Hoffman

Mrs. F. N. James Mr. W. Tindal King Mr. #, Leonard

Mr. & Mrs. A. O. Logan

Miss Masay Mr. J. M. MeHutchon Mr. C. M. Moyar Mr. K. S. Morrison Mr. JJA. Offor Mr. Wm. Pittendrigh Me. & Mrs. G. L. Platt Mr. J. Roberta

Mira G. Sachse

Mia K, Sachsa

Capt. & Mrs Schultzer Mr. & M. Tibbs

Mr.B. Webb

Mr. J. W. Wilson

Cards, School and Shopping Bags, Dolls, Toys, Cigars, Cigaretten, &c., &c.

Inspection-Invited. 1789

A LING & CO..

19, QUEEN'S ROAD CENTRAL.

FURNITURE AND PHOTO GOODS STORE.

Photagraphic Goods of avery Dosription in Stock.

Developing and Printing Undertaken. Hongkong, 31st July, 1907

ON SALE.

A TABLE OF THE

RATES OF EXCHANGE

AT HONGKONG

FOR

1546

-DEMAND DRAFTS ON₤BOMBAY

of the Indian Mints to the Free Coinago of

Silver

Iron and Foundry Coke Importers. General Storekeepers and Shipchandlers. Nos-35 & 37 HING LOONG STREET, (2nd St., west of Central Market). Telephone No. 515.

[496

ON SALE.

OUND VOLUMES of the HONGKONG

Sto Kai-Capons

Pan Kau-Dovạch

「藝大城音 Sang Sheng Bhda Ap

Ap-Dusk

Wild Duck pair

Sai Kai Tan➡Hea's Egga.

-Fowl, Canton

bo Nám Kai-Fowls, Hainan

go-Gese

TIE Fhong Hoi T&Ngoan. Guese,

Shanghai....s pair

do

Pak Kop-Pigon Holbow

(Canton each. 82

Om Ch'us-Quail

Shin Kai-Phosesat.

The Chi Ku-Partridgesch

16

Wo Fi Töök-Rica Birds ... dox. 80

1 Sa Trof-Saipaab £5

A

Shea Ap-leal

Po Kai Kung Turkeys, Cock lb. 60

Fo Kai Mo-Turkeys, Hen..."

FISH.

Kai Ya-Barbol zeke

Pin Yu--Broa

* Tam Shos Taton Freela

water Fish

At Le To Carp

Mau Ya-Cat Fish........

Man XR-Codfisha

Hai--Crabs

Mak Ya-Cattle Fish.IN

17 của Mảng Yu Dalmore Wong Mel Lun - Dasem

o Tit To Shi-Dog Fish

Hoi Sia-Eels, Congere

Tam Shai Bin-Eels, Freak

water si VEERTI

Wong Bin-Eels, Tallow Tin Kai-Froge

Shak Pan-Garoupas

B Pal Kap Ye-Gudgeon.....

E

Teo Pat Yi-Herringertip Halibut

· El Yu-Labras...

-Lobatore

Shi Yook-rel saucemen

Loch

Cho Y Yu-Mallet.

Mong Yu-Mong Fish ........

Shang H&-Oysters

14 Kai Kang Ye--Parrot Fith .......

Tan Lo-Perch

Hau Tez Yi-Piks

Fa Po Tun-Pisiperes

Pak Chong-Pomfret, White, HAY Ch'on

Black...

Ming Hi-Pravo ...............

Pi Fa Sa-Rey.......................

A Sik Kan Kong -Rook Fish ...

Chan Yu-Bearb

H

16

3.45)

SIEMSSEN & CO.

ung Tai-Forsiminous large Fun Ti Po Lo-Fine-apple...... Pineapple Cooking only... End

ärd

★ Tai Teiu-Plantains

Lak Tau-Pumalo, Amoy each Chim Lo Luk Yau-Pumele, Siam, 11 San Hop To Walnuts, Freak Bb, 18 Hop To-Walants, Gren Shanghai Lo Krat

-waveleng

VEGETABLES, ta

MY Shanghai Ya Chi Chak-

Artichokse, Shanghai

[

Long Soo Te'oi-Asparagus. dos.- Chuk Sham-Bamboo Shoots... lb.- Nga Tadi-Beats, Sprout

*1 Tau Kol-=-=-

71 Long

Min Tau- Broad

"

French, 8'hai

Moon Bin Tan-Beans,

Fin Tau

Macao (French)

Kan Ban-

- Hang Tai Troi Pho Buotzoo

Tring Ke-Brinjal Grasa...

Yaen K6-

Bed......

En Pak Troi--Brassion

Kai Troi-Cabbage Chinese

* Shai Kai Te'o, Shanghai

Kam Bhan-Carrotadeit ge

Yo Te'oi Carlitower...... each

20

1

14

GASX Tai Yo Ts'ai F, Large Size ---

Chang Ye Toi Faou lower,

Med. Bize

Can Trai-Celery, China. 6 Young Can Te'oi-Celery, Eng. AF Kwa-Bitter Eq

Kon Lat Chia-Chilles, Dried Tring Lat Teiu-Chilles, Green."

6 Hung Fa Tau-Chilies, Red....

Tring Kwa Cumber ### Ki Li-Tool Liu-Curry Stuff,

English se otakat a

LA Keung-Ginger, old

..18

Ba Yt-Shark ................... A Ma Yan Ya--8almen, Canton

Shang Yi-Salmon, Frank Water, H-hrimp

ប

..82

i

24

F# Shuan Tau-Garlic..........

Lap Y&Snapper

P's Yu-Skate.o

10

D

rita Yum Sona

raira

*

Tes Keung-Ginger, young ` ...

Zd

Teing Tan-Green Pea.....................

Wan Yo-TR

18

MAZZ Tao Han Yi-Turbot

Kök Yi-Turtles, small, fresh-

68

Paz Bit Yu-White Hais ................ Ристи

7 Kan Lik-Horse Radish, 8'hai

Buk Mai-Sweet Corn...pioca Yeung Shang Ts'ei-Lettuce,„, 16, 1 Mush Melon

10 20

25

1:20

Hang Yax-Almonds... Kam Shan Ping Ko-apples,

California

*** Tin Tau Pin Ko-Apples, too. 12 Hoi Tong-Apples, anall, Coo 7 Fan Chi-Apples, Custard, ***B Yst Pan Ping Ko-Apples.

Japanese

B WEEKLY PRESS, January to Shang Sheng Hoang Thu

1910. With INDEX. Price $7.50.

On sale at the "HONGKONG DAILY PRESS " Ditoe,

Hongkong, 30th June, 1910.

CHILDREN OF FAR

CATHAY

A SOCIAL. AND POLITICAL NOVEL OP ABSORBING INTEREST,

By CHAS.-J. HALCOMBE-

(Formerly of the Imperial Chinese Customs Service, Author of "The Mystie

Flowery Land," etc.).

THE VOLUME which consists of 461 Pages, and includes a Sketch Plan of historical interest, showing the disposition of the Forces at the battle of Kweilin, dedicated to Sir ROBERT HART, G.C.M.G., and Dr. A. RENNIE

LA

On the Day Preceding the Departure of the English Mails from the Year of the Closing and Superstitions, combined with the insight it Its description of Chinese Bocial Customs gives into political conditions in China, makas "CHILDREN OF FAR CATHAY

an excellent volume for presentation to friends at Home.

Well bound in Yellow Cloth with. Chines6 Emblem in Gold

TEOM 1893 TO 1905 ;►

ALBO

BATES. FOR SOVEREIGNS,

GOLD

LEAF, BAR SILVER (From 1900),

and other Useful Information.

PRICE: Cash-

PRICE

$3.50

To be obtained from Mosses. KELLY & WALSH LTD., Mesars Beawer & Co., or from the HONGKONG DALT PENSs” Office:

On Sale at the "DAILY Pazse" Ofce, or Printers and Publishers, the

Local Booksellers.

Samsu

X

Bananas, fragrant, Canton... Shang Heung Tein--Bananas brides, Macaca reels mustroussgena Yeung T6-Caramblis... Fang Lut-Chestnuts, China, 16 Ye T-Coconut, each *P6 Tal Tez-Grapos... Ist ql, 16, 18 Ning Mong-Jeong, Chinese,e Kam Shang Lingmon-Lemon,

American......corati

## Lai Chi-Lichens, Fresh...let qlu

乾枝囊

JP

Lai Chi Kon-Linhoas, 9:

201

3rd

.18

Jz

Ning Mong-Lemons-Saigon

A Lui Bung Mong-Mango, Minia

Hi On Mang Mong Mango Saipa

Tall Shan Chak Ter-Mangosteens sloz.

lat.16

per 100 AM# Yong dal KwWater Melon,

American - por BM Ski Kwi-Water Melens China Heung Kwa Musk Melon American.....diétoszami Passion Frait, American- Papaw 16.....memoi

ди

2nd..........

Pak Lam--Olive

Chang-Orangos,

Chin Chan Chang-Ora

Swat

Small

Mandarin

anch each

- Man Chang-Oranges, Macao 6820ấn Chu Ba Kat-*-

# Tim Kat-

-Fa-Shang-Ponate

Shanghai Li-Peace American 32 L-Peace Shanghai,

*g*

Hong Li-Flund Swatown.3b.. Sin Id-Posrs, Cocking Canton

1135

* Shang Tsó Ka-Mathrooms,

Young Trang Tan-Onions,

Bombay Shang Th'ung-Onions, Green Yat Fun Tsong Tan-Ondona, Japanode ====== -Shanghai Taung Tau-Onions,

A

8

HONGKONG AGENTË.

MEN-OF-WAR ON THE CHINA

AND JAPAN STATION.

BRITISH

Alacrity, despatch-boat, 700 tons, 4 gune 2,000 ihp, Com. A. Lowndes, on roata te Hongkong.

Astros, 2nd class cruiser, 4,360 tons, 10 guns

7,000

Goog. Captain E. B. Kiddle

Atlas, admiralty tag, 615 toas, 1,400 i.k.p..

Mastor, B. West, Hongkong.

Bramble, gunboat 710 tons, 900 h.p. Leut Comdr. B. G. Washington. Shanghai. Britomart, gaabout, 710 tons, 900 Bp., Lient.

Cendr. .H. Donovan, Shanghai. Cadmus,

British sloop, 1,070 tons, ih.p. 1400) 1.d., Captain H. L. P. Heard, Hongkong,

Cherab, water tank and tug, 390 tons, itp. 340,

Master, W. Smith, Hongkong.

Olio, British sloop, 1,070 tons, i.h.p. 1,400,

Comdr. G. T. Borrett, Hongkong.

Fame, torpado-boat destroyer, 340 tons, 6 th.p., Lt.-Comdr. C. E. Lloyd

5.70 Hongkong

Thomas,

Flora, 2nd class cruiser, 4,360 tons,

10 guns, 7,000

Captain J. Nicholas;

Port

Handy, torpedo boat destroyer 295 tons, & gans; 4,000 hp, Liont-Couds, B. J. D. Guy, V.C., Weihaiwei,

Hart, torpedo-beat destroyer, 295 tons 6 guns, 4,000 b.p, Lient, Comdr. H. S. Monroe, Weihaiwei.

Janus, torpedo-boat destroyer, 320 tons, 6 guns, 3,900 b.p. Lt.-Comdr. G. C. Heathcote, Weihaiwei.

Kent, armoured oraiser, 9,800 tons, 14 guns, i.h.p. 22,00), Capt. 8. St. J. Farquhar, en route to Hongkong.

Kinsha, river gunboat, 616 tons, ihp. 1,200, Lient-Comdr. T. J. 8. Lyne, Yangtaze. Merlin, envoying ship, 1,070, tons, 6 guns, 1,400 1.h.p. Capt. P. C. Learmonth, Kadat, B.N. Borneo.

Minotaur, armoured cruiser (agship Viog Admiral Sir A. L. Wiasloe, K.C.B, C.V.O., C.M.G.,) 14,600, tons, 1.hp. 27,000, Capt. G. 0. Cayley, Port Hamilton.. Monmouth, armoured craiser, 9,800 tons, ihp. Capt. L. E. Power, M.V.O., Port Moorhen, river gunbost, 180 tons, 2 gana, 800 Lieute-Comdr, G. P. Leith, West River

Nightingato, river gunboat, 85 tons, 240 hp.

Lt.-Comdr. Claude Hillersden-Woodward, - RN., Yangtze

6

#

B**

Moka-OkODE CESTA SAN ANDREA

Young Xuan Si-Parley, Eng Foochow Bha Taai-Fotatoes. Foochow onartustasimaberu st Bhanghai Shu Tssi-Potato Shaughi Yat Fun Shu Thai-Potatoja,

Japanese J O Mun Shu Tuai-Potato,

Macao.......one ja

100

2

a

Otter,

a

American+49 (19+9+91-9

8

3

FIRE Fa Ke Bhu Teal-Potatoes,

File

焗爐乾

Fan Sha-Potatoes, Sweet...... j

Tung Ers-Pumprin

Chi Teal Trai-Porsline...

Hang La Pak Tadah...

• Twang Tan—Shaista.,

Yin T'oi-Spinzaob....

FA Tan--Faros..

Fsa Ko-Tomatoes.

Lo Pak-Spinnah Chinese......

Tan kok...

Lion Nga-Lily Boot

Young Lo Pale-Tornips, Eng., Tait Kwa-Yegetable Macrow, Ms Tai Water Chestnuta, Commen....}< #*#9 Krd Lam da Tai- Water

Chsatants, Mandarin.....

4 盛

1

3

# Sai Yuong Isol-Water Creases, 10

Tai Shi-You

Bago,

.................. por bundle

torpedo-boat destroyer, 585 tons, 6' guns, 6,300 i.kr., Comdr. E. Stevenson, Wei- haiwei,

Robin, river gunboat, 85 tons, 2 guna, 240 h,p.,

Lieut.-Comdr. W. C. Lucas, Canton.

Bandpiper, river ganboat, 85 tons, 2 gans, 240 f.p, Liant.-Comdr E. J. J. B. Southby,

Canton

Snips, river gunboat, 85 tons, 2 guns 240 hp, Lieut-Comdr, John Michael Barker, Yang- taze,

Taka, torpedo bost destroyer, 305 tons, i.hp. 6,000, Ganner W. Barlow, RN., Hong.

kong

Tamar, reopiving ship, 4,650 tons, 6 gum

Commodore Eyres, Hongkong.

Toal, river gunboat, 180 tons, 2 guns, i.h.p. 800,

Laout Comdr. R. J. Buchanan, Yangtze, Thistle, ganboot, 710, tons, 900 kg. Lient

Comdr. M. B. Baillie-Hamilton, Yangte. Virage, torpedo boat destroyer, 395 tons, 5

5 guns, Lh.p. Lieut-Comdr. C. E. Lloyd Thomas, Hongkong. Waterwitch, survering alip

Bin 620

Lieut.Comdr. R Hancock, Settlemente

450 i.b.p.

Stratis

Whiting, torpedo-boat destroyer, 360 tons, 5

guns, 5,930 h.p. Lient-Comdr. G. B Hartford,

Hongkong

The prices necessarily vary from day to day Widgeon, gunboat 195, tons, 2 gums, 300 hp. and the Sanitary Board has no power to compel stallholders to soll at the price quoted.

W. Bow-ROWLANDS,

Secretary, Sanitary Board.

Lt. Comdr. M. H. Wilding, Yangtze Woodcock, gunboat, 150 tons, 2

Lieut. Comdr. B. B. Bro, 550 hp,

Yangtze, Woodlark, gunboat, 150 tons, 2 gank, 550 h.p Lient Condr. G. F. A. Malook, Yangtanza,