1910-09-23 — Page 7

SHIPPING.

ARRIVALS,

Anuvi, British str., 1,350, J. B. Harris, 21st Sept. Shuanghai 18th September, General -Butterfeld & Swire.

6. FERD. LABIBZ, Germau str., 3,158, Kusisel, 22nd Sept.-Singapore 16th September, General-Hamburg-Amerika Linie.

KORSICANO,

Gorman str., 1,293, C. Rosisfsky,

& Swire.

British sir 1,215, Hooker, 22nd 15th and Weikafwel 17th Eept. General-Butterfeld & Swire. KOMEDIO, British, sir, 4,006, Geo. B. Moûtill, 21st Sept.-Battle vis Yokohama, Kobe and Moji 16th Sept., Genersi-Dodwell & Co.

PANTHER, Austrian 3rd class orniser, 1,500, vọn

Skor], 22nd Sept.-Swatow 21st Sept.

CLEARANCES,

AT THE HARBOUR MASTER'S OFFICE. 22nd September.

Gregory Apear, British ebr., for Shanghai. Haiyang, British str., for Swatow. Kucichow, British str., for Canton.

Kumeric, British str., for Manila.

Somaeu, German str. for Haibow~~-

DEPARTURES.

September.

21st

PELEUS, British str., for Shanghai.

22nd September. ANAVI, British str, for Canton. CANDIA, British str., for Bingapori, CHINAVA, British str., for Shanghai. COBLENZ, German str., for Yokohama. GLENFALLOCH, British str., for Amoy. Kwangtah, Chinese str., sor Shanghai. Rajanuri, German str., for Bangkok.

SHIPPING REPORTS.

The British str. Anhui reports: Light Southerly wind and fine weather.

VESSELS IN DOOK.

September 22nd.

TAIKOO DOCK-Union. Demster, Japan, Song&iang.

VESSELS EXPECTED.

THE AUSTRALIAN MAIL.

The E. & A. str. Aldenham left Manila on the 21st instant, and is due to arrive here to- day at daylight.

The NYK. str. Nikko Maru (Australian Line) -left Thursday- Island for this port via Manils on the 15th instant, aud is expected hore on the 26th instant,

THE AMERICAN MAIL

The P.M., Kores will leave Maulla on

PENINSULAR

THE HONGKONG DAILY PRESS, FRIDAY, SEPTEMBER 28RD, "1910.

& ORIENTAL NORDDEUTSCHER LLOYD. BREMEN STEAM NAVIGATION CO.

IMPERIAL GERMAN MAIL HOMEWARD PASSENGER SEASON 1911.

PROPOSED SAILINGS OF MAIL STEAMERS

FOR

MARSEILLES AND

TAKING PASSENGBES ALSO FOR

LONDON.

COLOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, EGYPT, BRINDISE, &c. THROUGH TICKETS ISSUED TO BOSTÔN AND NEW YORK

STEAMRES

FOR

NAPLES, GENOA,

LINES.

ALGIERS, GIBRALTAR, SOUTHAMPTON, ANTWERP & HAMBURG SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE)

· and· YOKOHAMA MANILA, ANGAUR, TAP.) NEWGUINEA, BRISBANE,

ISA

+11

SIDNEY and MELBOURNE

-YOKOHAMA—&—KOBE...

to

COLOMBO

Deare

HONGKONG

Steamer

Tons 1 F.H. BATURDAY

DELHI

8000 February 4 ARCADIA..... 7000 February 18 ASSAYE 7500 March MARMORA... 10500. March

Tons

Connecting Steamers Due

Dne MARSEILLES FLYMOUTE from COLOMBO to

(Brindisi (Londos MARSEILLES & LONDON 2days earlier) 1 day later)

Stormer

MANTUA ......11000 MALWA ......11000

SATURDAY

FRIDAY

- March -4

March 10

March 18

March 24

4

MACEDONIA 10500

April 1

April 7

KUDAT and SANDAKAN ....

13

(Through Steamer

calling at BOMBAY}{

April 15

-April 21

DEVANHA ... 8000 DELIT

April

1

MOLDAVIA...10000

For further Partioalars, apply to

April 29

MAY 6

8000

April

15

MONGOLIA...10000

May 13

May 19

ASSAYE

..... 7500

April

29

MOREA

.11000

May 27

June 2

DELTA

****... 8000 May

13

MOOLTAN ...10000

June 10

Juns 15

Hongkong, 23rd September, 1910.

Passengers ohange Steamers at COLOMBO, and those for BRINDISI transfer sinc to the Express Mail Steamer at PORT SAID, Ascommodation in the connecting Steamer from COLOMBO is definitely reserved in

Hongkong or at the time of Booking. FABES TO LONDON (Including Burtax): 1ST. BALOON £71.10 SINGLE. £106.14 RETURN. 2ND

248.8

£ 7212

*

IN ADDITION TO THE ABOVE MAIL STEAMERS INTERMEDIATE (NON-TRANSHIPMENT) STEAMERS WILL LEAVE FOR

LONDON

CARRYING SALOON PASSENGERS AT REDUCED RATES.

STRAN KES

• SUNDA

FR

NUBIA

SYRIA

NORE.

PALAWAN BORNEO...

SICILIA

• SUMATRA

• NILE

#.

...

+

**

PROPOSED SAILINGS

Tonnage

Leave HONGKONG

about

4700 January. 5900 February 6660 March

25

6700

March

TE

4700

April

***

4600 April

6700 May

June

4600 May -6700

Wed'day, Sti

Oct., at Noon.

STREMERS

TONI

TO BALLA

* DEEFFLINGER 17,000

Capt. G. MEINIS

"YORCK"

Capt. J. BANDERMANN

*COBLENZ "

Capt H. RAEGEE BE

17,000

{

6,750

* PRINZ_WALDEMAR," 6,100.

Capt. F. Ianxa

"BORNEO"

Capt. F. SEM BILL.

5,050₤

About

5th Oct

Saturday, 8th

Oot, at Daylight

About

18th October

End of October.

NORDDEUTSCHER LLOYD, MELCHERS & Co., GENERAL AGENTS HONGKONG & CHINA

PASSENGER SEASON 1911.

ITALY

IN 25 DAYS TO

BY THE

MAGNIFICENT N.D.L. LINERS:

Dae LONDON

"PRINZESS ALICE"- Capt. P. GsosUK.

DISPLACEMENT,

20,300

ON MARCH 22ND.

about

* « LUETZOW

March

17,300

ON APRIL

5TH.

Capt.

17,000

ON APRIL 19TH.

B March

8 April

22 May

May

19 June

3 June

31 July 14 July

the 22nd Just. p.rs., and is due to arrive at this These Steamers call also at SINGAPORE, FENANG, COLOMBO, and at MARSEILLES

part to-morrow at 10a.m.

The T.K.K. str. Nippon Maru sailed from San Francisco on the 6th inst., for Hongkong. via Honolulu, Yokohama, Kobe, Nagnenki and Shanghai, and is due to arrive at Hongkong on the 4th prox.

The M. str. Siberia left San Francisco on the 13th instant for Hongkong, vis Honolulu, Japan and Stanghal, and is dus here on the 10th prox.

The PM str. China loft, San Francisco on the 20th instant for Hongkong, via Honolulu, Japan and Shanghai, and is due here on the

18th prox.

THE FRENCH MAIL.

The M.M. str. Oceanien, with the French Maile of the 28th ult, and mails from London of the 27th alt, will leave Saigon on the 23rd inst. t 4 p.m., and is expected to arrive here on the 26th instant, at daylight.

THE "GANADIAN MAIL.

The C.P.R. Co.'s str. Empress of Japan arrived at Yokohama at 7 a.m, on the 21st inst., and left again at 3 p.m. same day for Kobe, where she in due to arrive at 3 p.m. on the 22nd iustant.

THE INDIAN MAIL

The Apear str. Catherine Apair from Cal outta left Singapore on the 19th inst. p.m., and may be expected here on or about the 25th inst. The Indo-China str. Kulsang left Caloutta for the Straits and Hongkong on the 16th inst., and is dus here on or about the 2nd prox.

MERCHANT STEAMERS.

The P.&.0. 9. N. Co's str. Palawan left Singapore for this port on the 18th instant, at 6 a.m, and is duo here to-day at about 9 a.m.

The Austrien Lloyd's str. Vorworts left Shanghai for this port on the 20th instant s.m., and is dus here to-morrow ..

The

Mogul Lins str. Sikh sailed from the United Kingdom for Hongkong vis Stentés on the 3rd instant.

The "Ben" Lise str. Benolder from Leith and London left Singapore on the 21at instant, for

or this FK str. Kitano Maru (European Line) left Yokohams for this port via Kobe, Maji and Shanghai on the 14th instant, and is expected bore on the 26th instant.

N.Y.K. str. Bombay Maru (Bombay "Line) Taft Bombay for this port, vis Calombo and Singapore on the 10th instant, and is expected here on the 28th instant.

FARES TO LONDON (Including Sertax):

lar BALOON £85.0 SINGLE. £210 RETURN. 2ND

£38.10

Carry 1st and 2nd Saloon Passengers, For farther Particulare, apply to

1002]

"KLEIST"

Capt. O. PARKE

CALLING AT NAPLES, GENOA, ALGIERS, GIBRALTAR AND SOUTHAMPTON

TO LAND PASSENGERS.

Fitted with Wireless Telegraphy. Early booking recommended,

For Particulars, apply to

£57.4

E. A. HEWETT,

SUPERINTENDENT.

Hongkong, 15th September, 1910.

THE BANK LINE. LIMITED.

Taking Cargo on throngh Bille of Lading to sil Overland Common Points in the United States of America and Canada and also for the Principal Ports in Mexico

and Central and South America.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG FOR

VICTORIA, VANCOUVER. B.C..

& SEATTLE

VIA

SHANGHAI, MOJI, KOBE AND YOKOHAMA.

Steamer.

SUVERIC

* KUMERIC

AYMERIC...

Tors.

Captain.

To Sail on or About.

MELCHERS & Co., GENERAL AGENTS,

[1062

SWEDISH EAST ASIATIC

CO., LTD.

GOTHENBURG.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION),

STEAMERS.

DESTINATION..

DATE OF SAILINGS. On 15th October.

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA * PEKING". SHANGHAL, KOBE & YOKOHAMA ... "CANTON"

On 5th November. For Freight and Further Particulars, apply to

TELEPHONE No. 171. OLOF WIJK & CO., AGENCIES, LTD. Hongkong, 23rd September, 1910.

(1085

MESSAGERIES MARITIMES

6,232

F. S. Cowley...

27th September.

6,232

G. B. McGil

20th October.

(MM

4,362

J. Boyd...

20th November.

Calling at Amoy and Keelung if sufficient inducement offers.

* These Steamers are specially fitted for the carriage of Asiatic Steerage Passengers,

PARCEL EXPRESS TO THE UNITED STATES & CANADÀ,

For further information apply to

Hongkong, 9th September, 1910.

DODWELL & CO., LIMITED,

GENERAL AGENTS.

Queen's EvaLDINGS,

[9

for this port on the 20th altitoo, CANADIAN PACIFIC RAILWAY CO'S

The OS.K, str. Scattle Maru loft Tacoma, Wash.,

expected to arrive here on or about the 27th Sizatavi.

The 0.8.K. str. Chicogo Maru left Tacoma for this port via Japan and Manila on the 17th instant, and is expected here on or about the

25th prox.

PASSENGERS.

ARRIVED

Per Aucichor, from Tientsin, Mr Hill, Mr and Mrs Gail.

Per Anhui, from Shanghai, Mr and Mrs Baxter, Mr Martin and Capt. Armistead.

DEPARTED.

Per Prinz Bitel Friedrich, for Shanghal and Japan, Mr and Mrs Blanck. Mr and Mrs H. L. Dennys, Me and Mrs J. L. Waldron, Messrs B. Scherer, W. J. Fenn, R. L. Philippe, G. W. Marahul, Leuniore, Gatterez, M. R. Coleman, U. Muller, R. Fexreo, E. L Gipson, B, de Hav. C. B. Hannah, Masers E. R. Mun- Godon, ro and party, T. George, J. Silen and Mrs E.

B. Manrec

Per Buelow, for Europe, &e, Miss Mary Lynch, Mrs E. Crosby and 3 children, Miss R. Wright, Messrs N. D. Mudie, J. Kunze, E. G. B. Lover, James R. Estes. Fani Kuppers, Ch. B. Foller, Edvid E. Pail, C. P. Barley, A. B. Begur, Mira Robertson, his Lordship the Bishop of Victoria, Mesers P. Eusebius, F. Nelson, E. W. Hozen, H, Hiellen, L. Ellis. W. Cross, P. Grumah and Shewanam, Mrs Obha and Mrs Yamapu

STEAMERS PASSED THE CANAL. September 2nd-China, Moyne, Peshawar, Tango Maru, Pacifique. 6th-Monmouthshire, Theseus, Armenia, 9th-Borneo, Polynesien, Priam, 13th-Aragonia, Astyanak, hazee, Silvia, Yorck. 16th-Atauta Maru, Cardigan shire, Dumbar, Japan, Kamo Maru. Last Pereves, Prins Ludwig, Scandin Muru, Wraycast? Pann

ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE, "EMPRESS LINE.'

Between China, Japan and Europe ris Canada and the United States, calling at Hongkong, Shanghal, Nagasaki (through the Inland Sea of Japan) Kobe, Yokohama,- Viotaria and Vancouver BC. The only Line that maintains a Regular Schedule Service of

12 DAYS YOKOHAMA тo VANCOUVER, 21 DAYS HONGKONG TO VANCOUVER SAVING 5 xo 7 DAYS' OCEAN TRAVEL,

From Hongkong.

From Queboo. * EMPRESS OF JAPAN" BAT., 8th Oct. "EMPRESS OF IRELAND FEL, 4th Nov. "EMPRESS OF CHINA" SAT., 29th Oct. | “ALLAN LINE” “MONTEAGLE" TUESDAY, 8th Nov.

FRIDAY, 25th Nov.

-From-St.-John, -N÷B~ "EMPRESS OF BRITAIN" FRI, 16th Doc. “ALLEN LINE" FRIDAY, 13th Jun. “ALLAN LINE". FRIDAY, 10th Feb "Empress " Steamships leave HONGKONG at É P.M. "Monteagle"

at 12 Noor.

"EMRPESS OF INDIA" SAZ., 19th Nov. “EMPRESS OF JAPAN" BA2., 17th Deo.

* EMPRESS OF CHINA" Jaz,, 14th Jan.

'*

THE Quickest route to CANADA, UNITED STATES and EUROPE, calling at YOKOHAMA and VICTORIA, B.C. Connecting at VANCOUVER with a Special Mail Express, and of ST. JOHN or QUEBEO with the Company's New Palatial "EMPRESS" Steamships, 14,500 tons register, thus providing a comfortable and speedy through route to Europe.

The "EMPRESS " steamers on the Pasific and on the Atlantic are equipped with the Marconi Wireless apparatus.

Hongkong to London, 1st Clase ...... via Canadian Atlantic Ports or New York £71.10-

Intermediate on Steamers

THE SHANGHAL, NAGASAKI (through the INLAND SEA OF JAPÁN) KOBE,

and 1st Class Railway...

£43

First Class rate to London includes cost of Meals and Berth? crossing the American Continent by Canadian Pacifin Ai

R.M.S. MONTEAGLE," carries Test-

affording superior pocommediat

Passengers

FRENCH MAIL LINES.

FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM EUROPE.

VIA BUEZ CANAL.

FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM JAPAN VIA

FOR

SHANGHAI, KOBE

YOKOHAMA

MARSEILLES, VIA PORTS SHANGHAI, KOBE

YOKOHAMA MARSEILLES TIA PORTS

+

SHANGHAI,

STEAMERS

"OCEANIEN "

"TOURAN

**DUMBEA

TO SAIL

{On 26th Sept., P..

On 27th Sept.,

1 P.M.

On 10th Oct., P.

Capi. Bellier

Capt. Lancelin

Capt. Rebutat "V. DE LA CIOTAT " Jon 11th Oct,

Capt. Barillen 11 PM, Transhipping on the Co.'s Steamers at Singapore for Batavia; at Colombo for Caloutta, Bombay and Australia; at Port Said for the Levante, Constantinople at Black Bea Through Tickets to London, vis Paris, from £27 10 up to £71 10s. 20 hours Railway from Marseilles to London. Interpreters meet Passengers on their arrival in Marseilles.

For Further Particulars, apply to

P. THOMAS, AGENT, Queen's Building.

Hongkong, 14th September, 1910.

Cutler, Palmer & Co.'s

GIAL BLEND WHISKY

SPECIAL BLEND W

VESSELS ON THE BERTH

FOR SHANGHAI, KOBE AND MOJI, THE Steamship

THE

"GREGORY APCAR," Captain 8. H. Belson, will be despatched for the abore Porte TO-DAY, the 23rd inst. at NOON.

The Steamer has superior accommodation for passengers, is installed throughout with Electric Light and carries a duly certitled doctor.

Return tickets are available by the 'Indo China Steam Navigation Co.'s Steamers.

Fare for round trip), $120. For Freight or Passage, apply to

DAVID SASSOON & Co., LTE, Agouta.

Hongkong, 20th September, 1910,

CANADIAN

(1080

PACIFIC

RAILWAY CO.

FOR VANCOUVER.

THE Steamship

| TH

"SUVERIC.”

FROM HONGKONG,

ON TUESDAY, THE 27TH SEPTEMBRE, FOR VANCOUVER DIRECT.

To be followed by

KUMERIC

AYMERIC SUVERIC OCEANO ..

20th Oct

20th Nov.

15th Deo.

.... 17th Jan. 1911..

Bills of Lading issued to Vistoria, Vancouver and Overland Points in Canada and United States and to the West Indies.

For farther information regarding rates of freight, etc., apply to

CANADIAN PACIFIC RAILWAY CÓ,

Hongkong. Hongkong, 14th September, 1910

[1057

AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVI- GATION COMPANY,

STEAM FOR

FIUME AND TRIESTE (DIRECT}, Calling st SINGAPORE.

PENANG,

CALCUTTA, COLOMBO, ADEN, SUEZ AND PORT SAID, (Taking Cargo at through rates to the BRAZILS to SOUTH AFRICA, PERSIAN GULF, RED SEA, BLACK SEA, LEVANT, VERION, and ADRIATIO PORT).

[THE Company's Steamship THE

"VORWAERTS," Captain Bednarz, will be despatched neabove oz WEDNESDAY, the 28th Sept., P.M.

This Steamer has expital accommodation for passengers, electric light, electric fan in all cabins, and carries a doctor.

For information as to Passage and Freight.. apply to

SANDER, WIELER & Co, Agenta, Princes Buildings. Hongkong, 21st September, 1910. THE PENINSULAK AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY,

[3

STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS,

LONDON

FLYMOUTH AND

THROUGH BILLS OF LADING ISSUED FOR BATAVIA, PERSIAN GULF, CONTINERTÁL, AMERICAN AND SOUTH ÁFRICAN PORTI.

THE Steamship

"DELHI,”

Captain G. W. Gordon, H.N.B., carrying His Majesty's Mails, will be despatched from this for Bombay, &c., on SATURDAY, the Lat October, 1910, at Noor, taking passengere and Cargo for the above ports in connection with the Company's 2.5. "CHINA,”. 7,912 tons, from Colombo, passengers' accommodation In which vessel is secured before departure

from aluables, all cargo for France and...

Tea for London (under arrangemout) will be transhipped at Colombo into the mail steamer prooeding

direct to Marseilles and London

other

cargo for London, & will be conveyed via Bombay by the L.M.S. EAYPT* das

London on the 12th November, 1910.

2

to

MITSU BISHI GOSHI KWAISHA. (MITSU BISHI CÓ) CO-ALDEPARTMENT

SOLE PROPRIETORS of TAKASIMA OCHI, MUTABE, HOJO, NAMAZUTA SAYO, SHINNEW and KAMIYAMADA, Collieries:

SOLE AGENTS YOR KISHIDAKE, MIYAO and KIGYO KOMATSU Costs.

HEAD OFFICE-MABUNOUCHI,

18

Parcels will be received at this Office until

4 p.m. the day before sailing. The contents

and value of all packages are required.

For further particulas, spply to

E. A. HEWETT, Superintendent.

Hongkong, 19th September, 1910.

REGULAR STEAMSHIP

SERVICE.

(WITH LIBERTY to Call at MALABAR COAST). PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG,

FOR BOSTON AND NEW YORK. 86 MUNCASTER CASTLE"

On or about 5th Oct. For Freight and farther information, apply to

......DODWELL & Co., LTD.,-

Agents. Kongkong, 20th September, 1910. (1079 "INDEA" LINE, LIMITED.

FOR BOSTON AND NEW YORK,

HE Steamship

THE

"INDRAWADL"

Captain W: Gray williams, will be despatched

above on or about the 13th October. Freight or Passage, apply to

DINE, MATHESON & Co., LTD.

th-Beytember, 191

de

GRANC

BRANCH

KONG, HA

KOBE, O Codes, AI, ABC above

CHINA; YOKOH

FANG:

ANILA: Me

HISKY.

Agents,