1910-09-19 — Page 6

THE HONGKONG DAILY PRESS, MONDAY, SEPTEMBER 19cm, 1910.

The Cigarettes of Distinction

Bouton Rouge

Felucca

LUXURY TO

FABRI

DE YO

ETTES EGYPTIENNES

"AVERAGE MARKET PRICES.

VANTE September 16th, 1910.

The Prices are given in Dollar Conta

BUTCHER MAT,

Mo Lang På Yuk-Beef, sirloin

and prime cut synem lh, 20 Ham Ngan Yok-Corned Beef Shia Ngau Tok-Roast Beef...p. Ngan Nam-Broast of Bea!... Tong Yok-Boef for soup

BA Egen Yox Pa-Heef Steak...

fair bag Th–Panininous larg 17 Pan Ti Po Lo--Pineapple... ..191 DE Pineapple Cooking only... 2nd

and

Tai Tein-Plantains Lak Yau-Famelo, Amoj, each Chim Lo Luk Yau-Pamelo,

o, Sisu, 12 Ban Hop To-Walnuts, Fresh 16, 17 Hop To-Waleuts, Groen .........

than Shanghai Lo Kwat ̈

MY

20

Ngan Yok Chong-Sattages » 20 Ngan No-Bullock a Brains set 9

Ngau Lao--Best Steak, Birloin lb. 80 Ngan Lo-Bullock's Tongue,

fresh, sach 50.

69

WAP Hàn Ngau tại cornode 86

Ngau Tau-Bullock's Head..." Nyan Sam

Heart. I 18

18 salt j Ngan Kök-Bullock's Feet... sach 8 Ngan la-Bullock's Kidney...... ก Ngan MelBullock's Tail» 18 Ngan Kon-Bullock's Liver lb. 18- #4 Fgau To-Bullock's Lipe,

undressed

#4 Ngna Trai Tan Kör--Calve's

4

11

32

hand and Featət $1.00 Ying Pai Kat-utton Chop ib. 32

of Mutton Yong Fo-Log Yong Shau-Mattos Shoulder 20 Yong Tau-Sheep Headslooteae 50

such Yang Sam-Shoep's Heart. Yong in-Sheep's Kidneys... each 0 Hong Kon-Sheep's Liver th. 24 ..oach 12" Rot 21 ...per

It. 25.

Chu Tap-Pig's Fry

-VEGETABLES, GO..

Shanghai Ya Chi Chuk - Artichoke, Shanghai mas

Loong Boo Ta'oi-Asparagus. doa- Chnk Shum-Bamboo Shoota... lb.-

Nga Tad-Ileans, Sprout

Tau Kok

V2

Lang............

Min Tau- Broad

Л

Pin Tau- Franch, S'hai

MO Moon Bin Tau-Bovus,

Macao (French) za

4 Hung Tan Trol She Beetroot

****

Tsing Ku-Brinjals Gres... Yuen Ko

ม

Pak Troi---Brassica

無集 Kal Tabi-Calabago Chinese

##1: Thai Kai Tw'oi-,, Shanghal

Kam Shin-Carrots

* Ye To'oi Fa-Caulifowary, 830b- EX Tai Ye Tr'ol Fa, Larga Sizo,

Chung Yo Teʻol Fa-Caulitower,

Mod, Simo

6.

Can Te'oi-Celery, Chin

Young Pan Tao-Colery, Eng.

Fa Kwa-Bitter Squash

Kon Lat Chin-Chilies, Delad

* Tring Lat Triu-Chilies, Groen With Hung Fa Telu-Chilies, Esd...

Ts'ing Kwa-Cucumbers... Mein KS Lá Troi Lu-CurryStuð,

Englishcrament vastakie a Shuon Tan-Garlic...M is Keang Ginger, olda Tez Keung Ginger, young ... Taing fau-Greon Pass,........

*

24

୫

8

*

2

THE MAN

FELUCCA

OF TASTE

MASPERO FRERES

BOUTON ROUGE

Ch Kök-Pig's Foot

Ch No-Pig Brains

En ChiTau-Fig'e Heads.

15

Chufu-Pig's Kidney

nir: 9

*

Cha Pai Kwat Pork *** Chd Bam-Pigalleart

20

Lane

13

H Oha Kon-Pig'e Liver

*30

MADERO FRERES 174 nõn LEGA, KES

CAIRE EGYPTE

+ Shang Ngant Yau-Beef Bust

Chu Tas-Sucking Pigs (to

order) ..................

23

Shang Yong Yau-Mutton Suet Ngan Tai-Veal Ngau LápChing-Beefbauage, 28

23

na j

20

HIA Shang Tęć Ka-Mushrooms, fran....*

»

ib. 30

20

HP Young Trang Tau-Oulong,

Bombar

POULTRY.

и

82

UMBE Shanghai Trang Tan-Onións,

Shanghai Comm

ww

ib. 20

HA

Mo ka-Okronë e ne Young Yuon Bi-Parsloy, Eng

10

100

Foochow

MASPERO

FRERES

FABRIQUÉ MA

MASPERO FRÈRESİM." DANS LEUR MANUŻACTURE M

CAIRE.EGYPTE

IN 50's & 100's

HERMETICALLY SEALEDBOXES-

hat $4.20 and $2.80

PER 100

FROM ALL TOBACCONISTS,

SINGAPORE, September 8.

{41

STRAITS

SETTLEMENTS STOCKS

AND

SHARES.

RUBBER COMPANIES.

Singapore

Frater

Prices,

Par value each Dividends share £1. Calls paid up are:-

Malayan Companies.

August 10

Par value each share L. Calls paid up are:-

Malayan Compatties.

Alor-loagen Anglo-Jabore

Blanda Selangor

& Co.'s

Merton Syndicate Mount Austin Narborough Est. North Hummock Padang Jawa

Pataling

Johore

Singapore Fraser & Co.'s

Prices, August 10

Dividende

8 8

" KHI Ngày lớp Cương – Toal #Kai Taai-Chicken

Bin Kai-Capous

Kopf Pan Kau--Dovel.each

A Sang Sheng Shon Ap

Wild back psic Ap-Ducicat

En Tan-Hon's Egge........dos., 34

Fowl, Canton

06

21

.......it 35 B by Nam Kai---Fowls, Kaiman OTE Shồng Hoi Y&Ngoa-Guecse,

Sasaghal...komaron pair Pak Kop-Pigeons Hoikow On Ch'an-Quail Seniors

To Trai-Hare

Shin Kai-Pheat

Canton each 28

"

#

Cha Ku-Partridge .............................cach

No Bá Talik-Rico Birda

... 05.

Sa Te ci-Salpe...............dah Skön Ap-10-----

A Fo Kai Kurtz, Cock lb.

BMA Fo Kai

Fun.

TH Kai To-Barbal

Henare

* Tam Shot Ya-Canton Frosh

water Fish

#

Le FC--Carp

communi

Mau Yu-Cat Fisk.................................

Man Th-Coditel

Hai-Cmba

**C Hat Y¢---Cattle Fish..

But Ming Ta-Dab

45

#19

fy. paid

15/ paid

2 ly.

Malacca Ordinary. Merlimau

8.15.0

fy.

Anglo-Malay

1.4.6

25%

1770

Bakap...

Baatong

21,

Batu Caves.

17.0.0

35%

10

10% int. a

Batu Kawan

Batu Tiga

5,100

2/ fy.

50%

10

Beranang Selangor

Polepah (Johore)

Barnain Perak

Perak...

5.12.6 424X

Peneiro Ext

Do.

Ordinary

19/6

Prye

10%

Bidor

177/6

19/6

19/6 pm

Rim

Bukit Clob

3:0.0

2/ fy.

R. Est. of Krian

Bukit Kajang

2.10.0pm

R. of Johore

Sagga...

15,15.0

Bakit Mertajam

Seaheld

paid

Bukit Rajah..

17.0.0 150%**

09 2

Selangor

7:10.0 3.5.0

15%

109

Te To Shi--Dog Fish

75% 10

Hoi Siu-Eels, Conger.

Bukit Selangore

Seletar Rubber

Tam Shei Bin-Bol, Fresh

r.

water

27

Castlefield

6.0.0

2.2.0 pm

Wong Sin-Eals, Tullow

Chankat Sulak R. and Tia.

124%

*09

22

Chersoness

4'3

3.10.6 10% '10

Cheviot

Chola Rubber

21.

(N. S.)

Cicely Ordinary

2.6.6 135

'09

3.7.6

Preferred

CORRU

Consol. Malay

2.6.0 1.9.0

1140

80%

'09 2 '09

Straits (Bertam) .Strathmore B

BI-

.7%.

'09

P.17.6 50% '09

Sungei Bahru

Donniste an

Sungei Choh

600

Enbh. Selangor

15/3

15%

101 9

Sungei Kapar

10/-

321%

109

Fed. Selangor

125%

Sungei Kruit

Gra Keo It. Est

Sungei Liang

Garing (Malacca).

Sungei Salak.

4.2.

Golconda

6.2.8

25%

Sungei

WAY.

8.5.0

Golden Hope

30%

'09

Tangkah

Gula-Kalumpong

H. and Lowlands

4.6.0

10%

Inch Kenneth

16.10.0

Johore Para..

Johore R Lands

12/0

Jong-Landor

Damansar

Jugra (Orduay) Jura Estates... Kpong Kuantan Kamuning "A"

Do

..

Коропе Killinghall- Kinta Kollas Klanang Klian-Kollas

Kota Tinggi

60%

40%

ndayau Serumban

Third Mile....

Tremelbye...

Utd. Sua Betong

Val d'Or Est

Vallambrosa

Trust. and Finance Companies.

99

Tin Kal-Frogs .................... WE Shak Pan--Garoups sunce #ia Pak Kay_Y6-Gudgeon. -

-

*

2.5.0

(250%

'09

6 pm.

5/ paid

Anglo-Straits R. T...

10.0.0 10%

100

10,

Options

Eastern Internat. Trust

5 paid

Mid-East Invest

10/

J

Options

Rubber Plants. Inves. Trust

20%

*00

45%

'09

10) paid

R. Share Trust

16

Strait. M. Tract

3,-

India, Ceylon, Borneo,

Khota Tampan

Krubong

Kuala Klang

fy. paidl

Kuala Lumpur

9.0.0

30% int. '00

31

Kuala Pahi

Labu

10/0. 0.12.6

25% 271% 5.0.0 pm

174%

700

2.10.0pm

Kuala Selangor

Laadion

Ledbury

Lendu..

Linggi

London Asiatic

4.0.0

2.15.0 50% '10

13/0

Lumut Eat.....

27/0

Madingley Est

Malacca 74% Cum.

pating Pret

8.16.0

10

INSURANCE

TORTH KRITISH AND MERCAN TILE INSURANCE COMPANY. WITH WHICH IS INCORPOCATED THE OCEAN MARINE INSURANCE CO. TOTAL FUNDS AT 31st DECRUBER, 1969

£19,875,357.

1.

Authoriad Capital

Subscribed Capital

Paid-up Capital......

11. Fire Finds ..............

£6,000,000 3,275,000 1,212,500

3,488,136

€

The Undersigned, AGENTS for the above Company, and prepated to ACCEPT RISKS against FIRE and MARINE at Current Rates,

SHEWAN, TOMES & CO.,

Agents.

1789 Hongkong, 19th July, 1910.

DENTISTRY

DR. M. H. CHAUN. -DENTAL SURGEON,

Java and Sumatra,

Anglo-Java

Asahan (Sumatra

Bangawan R.

Beaufort

Central Sumatra Indian Peninsula

Java Amalga

Angon

Manchester Nimala (Java) Pontianak Sumatra Para Sumatra Props, United Serdang Utd. Samatra

33, QUEEN'S ROAD CENTRAL.. 1ST FLOOR, ROOMS 2 and 3. From the

University of Pennsylvania, U.S.A

Telephone 125. Hongkong, 27th January, 1910.-

IEN TING

11022

SURGEON DENTIST,

Ne10, D'AGUILAR STREET TERMS VERY MODERATE.

Consultation Free, Hongkong, 21st September, 1905.

[432

121%

9

6.15.0 10/0

ཚ

*09

A LING & CO.. 19, QUEEN'S BOAD CENTRAL.

FURNITURE AND PHOTÓ GOODS STORE.

Photographio Goods of every Description irs Stook.

Developing and Printing Undertaken. Hongkong, 31st July, 1907

SINGON & Co.

[546

TRON, Steel, Metal and Hardware Merchants, Wholesale and Retail Ironmongers, Pig Iron and Foundry Coke Importers. General Storekeepers and Shipohandlers. Nos. 35 & 37, HING LOONG STREET, (2nd St., west of Central

[496 Market. Telephone No. 515.

Hi Teo Pak Ya-Herrings

Halitat.skerk

Wong Fa

Yo-Labr

Lug Hà - Lobsters

Shi Yu-Mackerol

Low: h

Chai Yo-Mallot.

Mong Yu-Mong Fish Fin

Shang Ho-Oysters

Kal Kung Yo-Parrot Fish

Tan L6-Porchizometime

Had Tax Y-Piko ............****

Fa Po Tun.Flatco..

Pak Chong-Pomfres, White,

HAY Chong

King H&- Prawns

Pi Pa Ba-Ray

ANG Bik Kan Kan -Rock Fish

Chun Y-carb.....

AB YA-Shark

M Ma Yau Yi-Salmon, Canton

Shang Ya---Salmon, Fresh Water..--

HaShrimps under

A Po Yu-Skate

Lap Ya-Snapper..................

TM 84 Yü-Soles

Wan Yo-Tensh

7 Tro Han Yi-Tarbot..

11

26

19

31

Kök Yä-Turtles, small, fresh-

water

58

Bait

35

*

20

12

Pak Bit

FRUITS. Hang Yan-Almonds..

AT Kam Shan Ping Ko-Apples,

California **** Tin Teun Pin Ko-Apples, Coo Hei Tong-Apples, small, Ofos You Chi-Apples, Custard,

***B-Yst Pan Fing Ko-Appies,

1

20

Shang Sheng Houng Tain-

Bananas, fragrant, Canton... Shang Heung Taiu-Banansa brides, Macao..OOYAKOR Yeung T-Carambola....... Fung Lut-Chatte, Chin Yo Tse-Cocoaunt

each of + F6 Tai Ter--Grapes... 1st ql, lb. 21

Ning Mong-Loxions, Chinezo Kam Shang Lingmod-Lemos,

Americanzatamningavəribə #Lai Chi-Lichnos, Fresh...ist q..

214 3rd

JA

Lai Chi Kon-Lichens, Suall Ning Mong-Lemons-Saigon. 7 Luisang Mong Mango, Manila CHR On Nam Mong-Mango, Saigon

Bhon Chak Taz-Mangosteene,doz.-—-- per 100assolat 15 #Yong Sai Kwaar Melon,

Ib. a American.................. Për sipi Sai Kha-Water Melons China Heung Kwa-Musk Melon American

each Passion Fruits American ...anch Papay 16tÍÐSKRÁÐL

41

Pak Lam-Olives.

Sweet

Ch'ang-Oranges, #30% Chin Chau Chang-Oranges Swatow......rat

O Man Chang-Omages, Macao B Chu 8 Eat- M

Tim Kat-

Small Mandarin

F

Fa Shang-Peanuts

| | | | | គ

20

Shanghai Li-Pears American 13 ———7-88 Li—Fears Shanghai soraine_g-

Hung Li-Plums Swatow...

Bin Tai-Pears, Cooking Canton

10

Kan Lit-Horse Radish, S'hui, 2J Sak Mai-Sweet Corapisco 4 En Young Shang Troi-Lettaos... ib. 1

Mush Malon

HE Shang Tsung-Onions, Green MEKH Yat Fun Trung Tan-Onions,

Japanese 2+9)=-9+++

# Booohow Sha Teal-Potates

Shanghai Shu Toal-Potato Shanghi

#**⠀ Tat Pan Sha Tsal-Potatová,

Japanese.TAPATALKAN CORna“ jä

EFJETUR ✪ Man Shu Tsai-Potatoai

FERN Fa Ko hu Tal-Potatoso, American toatesinistened, så. Fan Bhu-Potatoes, Sereat... The Tung Kwa-Pumpkin............................ fret Che Taxi Troi-Fursling. Fill Hung Lo Fak Taai-Radiah ....... Kon Trang Tabalots...... JULI

Tin Th'oi-Spiuash............................ Fo Tan-Taro

Fan Komatoes... _____" Lo Pak-Spinach Chines

"

Tau kokismengssterengetik, 19. Lion Ngau-Lily Bootst

* Young Lo Pak-Turnipa, Eng. „

Teit Kwa-Vegetable Marrow, 1956 Ma Tal -Witer Chastuuta,

Common namenom.

## Kwel Lau Xa Tai- Wator”

Chestnuta, Mandarin ......

3.

a

Pin Bai Trong Ts of Water Crossed l

Tai Sho Tams.

per bandie Sage, şüam per

Tamar, receiving ship, 4,650 tons, 6 guns,

Commodore Eyres, Hongkong.

| Teal, river gatboat, 180 teas, 2 gaus, i.b.p, 8X),

Lleut. Cendr. R. J. Buchanan, Langiste. Thistle, ganhant, 710, tons, 900 hp, Liezt,

Comdr. M. D. Baillie. Hamilton, Yangtas.

torpade-bost destroyer, 395 tons, 6 gana, Lient-Contr. G. E. Lloyd- Thomas, Hongkong

Virag 100

Wsterwitch, surveying ship, 520 tons, 450-ih.p. Liout, Comdr. R. L. Hancock, Biraita Settlements.

Whiting, torpedo-boat destroyer, 360 tons, & gans, 5,900 h.p., Livat-Comir. G. 9. Hartford,

The prices necessarily vary from day to day and the Sanitary Board has no power to compel stallholdare to all at the price quoted.

W. BOWIN-ROWLANDS

Secretary, Sanitary Board.

MEN-OF-WAR ON THE CHINA

AND JAPAN STATION.

BRITISH.

Alacrity, despatch-boat, 700 tons 4 gans

2,000 i h.p.. Com. A. Lovadas, Nagasaki. Astrees, 2nd class orniser, 4,360 tons, 10 gans, 7,000 h.p., Captain E. B. Kiddle, Colombo..

Widgeon,

Hongkong

gunboat 195, tons, 2 guns, 800 h.p. Lt-Comdr. M. H. Wilding, fangtae. Woodcook, gauboat, 150 tons, 2 guns, 550 b.p.

Langbase

Liont-Comdr. B. R. Brooks,

Woodlark, gunboat, 150 tons, 2 guns, 550 b.p Lleat Comdr. G. F. A Malcok, Yaagtass

AUSTRIAN,

Kaiseria Ellsbeth, Austrian protested craiser

4,000, Fregattenkapitan Onkar Hansa, Northern Waters

Atlas, admiralty tag 615 tons, 1,400 hp

Master, S. West, Hongkong. Bramble, ganboat 710 tons, 900 ih.p. Lieut. Comdr. B. G. Washington, Shanghai, Britomart, gunboat, 710 tons, 900 hp., Lient..

Comdr. E. H. Donovan, Shanghai.

Cadmus, British sloop, 1,070 tons, ik.p. 1,400,

Ed., Captain H. L. P. Heard, Hongkong.

Cherub, water tank and tug, 390 tons, L.h.p. 340,

Master, W. Smith, Hongkong.

Clio, British sloop, 1,070 tons, i.b.p. 1,403, Fame, torpedo-boat destroyer, 340 tons, 6 5,700 Lb.p, Lt. Comdr. C. E. Lloyd homas, Hongkong.

Conde. C. T. Borrett, Hongkong:

Flora, 2nd class orniser, 4,360 tons, 10 guns, 7,000 ih.p., Captain J. Nicholas Fort Hamilton.

Fanthar, third olase cruiser, 1,530 tons, Fre gattenkapitan, Theodor Skarl Edi. von Bo'midtheim

FRENCH.

Achéren, armoured gunboat, 1,830 tons, 9 gans,

1,700 hp, Leat, Bertrand, Belgon Alger, 2nd class cruiser, 4,320 tons, 22 guns,

5,100 h.p.; Commander Fournior, 'kong. Alouette, gunboat, 508 tons, 7 guas, 409 h.p.

Commander Badin, Saigon

Argus, river gauboat,, 193 tons, 6 gune, 570 h.p.

Lieaf, Andonard,

Daionnette, gunboat.

Ulmeterre, gasboat, 140 tons, Reserve, Solgon Caronado, gunboat, 184 toas. Reserve, Baigon Décidés, gunboat, 630 tona, 10 geni, 800 h,pa

do Linares, Shanghai

Dardared cruiser, 7,578 tona, 23 guns,

Desalz, armoured oraleer, 7,373 tous, 26 guni,

Die gunboat

Handy, torpedo boat destroyer 295 tons, 6-guins, 4,000 hp. Lieut. Comdr. B. J. D. Gay, V.C. Weihaiwel.

Hart, torpedo-bost destroyer, 235 tons 6-gans, 4.000 Lisut, Comdr. H. 8. Monroe, Welhaiwe

Janus, torpedo-boat destroyer, 320 tons, 6 gune, 3,900 h.p., Lt.-Comdr. G. C. Heathcote, Weihaiwei,

Kent, armoured cruiser, 9,800 tons, 14 guns, Lb.p. 22,000, Capt. 8. St. J, Farquhar, Weihaiwoi.

Kinsha, rivor garnboat, 616 tons, i.h.p. 1,200,

Lient. Comdr. T. J. 8. Lyne, Yanglaze. Merlin,

surveying ship, 1,070, tons, 6 guns, 1,400 i.hp. Capt. X. C. Learmonth, Kadat, B. N.. Borneo.

Minotaur, armoured cruiser (flagship Vice.

Admiral

Str. A. L. Winslow, KCB C.V.O., C.M.G.,) 14,609, tons, ih.p. 27,000,

G. C. Cayley, Port Hamilton.

M. Cap. tons, 1.1.7.

22,000, Capt. L. E. Power, M.V.O., Fort Hamilton.

Moorhen,

river gunboat 180 tons, 2 gans, i.h.p. 800, Lieut.-Comdr, G. P. Leith,

West River.

Nightingale, river gunboat 85 tons, 240 h.p. Lt.-Comdr. Ciande Hilersden-Woodivard, F.N., Yangtaze.

240

hp.

Otter, torpedo boat destroyer, 385 tons, 6 guns,

6.300 hp., Comdr. E. Sterenz, Wel kaiwel. Robin, river gunboat, 85, tous, 2 guns,

Lieut.-Comdr. W. C. Lacas, Canton. Sandpiper, river gunboat, 85 toas, 2.gans, 240 hp., Lient-Comir E. J. J. B. Southby, ...Canton.

Snips, river gunboat, 85 tons, 2 240 hp, Lieut-Comär. John Michael Barker, Yang

LAZA..

Taka, torpeda boat destroyer, 305 tons, ih.p.

5,000, ander W. Barlow, E., kong.

Esloo, guibbat, 141 tons, Reserve, Haiphong Esturgeon, sab-marine, 70 tona, 60 b.p., Lient.

Combot, Saigon

Frondo

; destroyer, 800 tons, 7 guns, 6,800 b.p. Saigon

Henri Kivière, river gunboat, 150 tons, 6 guns

152 kẹp, Haiphong

Lynx, sub-marine, 70 tons, 6 h.p., Lleat. Marra,

Saigon

Montosim, armoured cruiser, (flagship) 9,367 tons, 36 guns, 10,600 hp, Rear Admiral de la Croix de Castries (Commander-in- Chief)

Manche, surveying ship, 1.625 tons, 10 guns, 900 h.p., Commander Hugot de la Touche, Saigon

Mouquet, destroyer, 303 tons, grant, 6,300

b.p., Commander de la Roshe Kerandraon, Saigon

Olry, river ganbost, 170 tous, 6 guns 500 hp, *Liszt, de Msindrovills, Upper Xaugtno Paiho, river guatost, 190 tons, 4 guns, 280 h.p.

Lieut. Facob, Tengku

Parle, sub-marine,

nier,

4

70 tons, 60 h.p., Lieut. Mon- Baigon

Pistolet, destroyer, 300 tons, 7 gaus, 7,000 h.p.,

Commander Mortenol, Henger,

Protos, sub-marinas, 70 tons, 50 hp, Lieut

Morris, Saigon

87

Bedoutable, battleship (reserve), 9,330 tons –

guas, 6,200 hp., Capt. Dronet, Saigon Styx, armoured gunboat, -1,800 tonų, gim.

1,600 h.p., Lieut. Serio, daigou..

Takon, destroyer, 880 tous, 6 gani 6,500 h.p,

In Reserve, Saigon,

Vauban, torpedo-depot, Commander Mortenol,

Hoagy

Vétéran, torpedo-depot, Lieut. Bibel, Cap-

Saint-Jacquan

Vigilanto, river guabost, 180 tone, & gans, 7 hp

Lieut. Damonlin, Sikiung

GEMBALARE,

Aroons, oraiser, 2,719 tons, Captain vön Hipper

Amoy

Iitia, gunboat, 1,000 tons, 10 guns, 1,800 h.g.

Captain Lans

Jaguar, gunboats 900 tons, 10 gans, 1,300 h.p Captain Graf von Posadowsky-Wehner Leipsig, orainor, Captain Engel Laohs, gunboat 850 tons, 10 guns, 1,846 h.p

Captain Bölken

Loharnhorst, armoured craiser (flagship), 11,420 tona, 52 gown, 38,920 lup, Kapitas Zur See M Taku, do 1000 h.. Komm infant Kəlbə 283 tons, 4 graes, and 2 torpeda tubes, (Hana)

Bartr

go" Kaplan Lent, Heyden Corpedo boss Tiger-gunboat, Roo_tons, 10 guns, 1,500 h.p.....

Captain v. Koss

Tsingtau, gaubost, 170 tons, 5 guns, 1,300 h.p.

Captain Hous Vaterland, gunboat, tons, 3 guns, 509 h.p.

Captain Toussaint

FTALIAN.

Calabria, protecte1 oralar, 2,438, tons, 23 gan

4,000 h.p., Capitano Maria Casannsya di Jormerçok

C

7,000 h.p., Capitano Gusani Vigoɔnti Mar- Puglis propeoted craiser: 2,499 toss, 20. guns,

chess Loranso

PORTUGUESE.

Patria, guubost, 700 bone; Captain J. Afleero Rainha D. Amelia, cruiser, 1,600, tons, Captain

C. Lims

Vasco da Gamas, priser, B030, tons, Ciplain

Auguslo Jose de Limdās

UNITED STATES.

Barry, destroyer, 420 tons, Bas Edmund 8.

Boot, Carite

Callan, gaubost, 243 forts, Eas. J. B. Murrisson

Hongkong

Chauncey, destroyer, 420 toux, Eas. L N.

MoNair, Cavite

Chattanooga, cruiser. 5,200 tons, Commander

John D. MacDonald, Shanghai Cleveland, ormisor 3,200 tons Commandor

Bodman, Shanghai Charles on, battle-bip (dagship), 9,700, toas 58 game, 21,000 hp., Comde. John H. Gibbins, Shanghai

Dale, destroyer, 420 tons, Lient. Herbert H.

Cavite Michael, Ch

Denver, orniser, 8,800 tons, Comdr. Edward E.

Caguhart,

Shanghai

Galv

Helens

eraiser, 3,200 tons, Commander A. Hoogeweet, Maxila

gunboat, 1,392, tons, Comdr. Henden

O. Biller, She

Shanghai

Mohiesa (station ship), Commander G. R

Salisbury

Monterey, monitor, 4,000 Loog Lt. D. W. To14

Olongapo

Pennsylvania, armoured ruler, 13,680 tons

Capt. A. Ward, Craising Rainbow (Bear Admiral Hemphill' fagship),

Comdr. E. E. Wright, Bhanghai Villalobos, ganboat, 370 tons, Lt. a. Andrews

Hongkong

Wilmington, gunboat, 1,800, Comdr. Edward

Hongkong

Lloyd, Aryat, ganbost, Lient Comdr. Matt H.

Bignor

Mindore, gunboat, Lient, George M. Baum guaboot, Ensign Boy L. LownAS Paraguty Hamar, gunboat, Ensign W. C. L. Stilas Bainbridge, destroyer, 7 guns and 2 torpedo

Lakes Ensign Lloyd W. Townsend Porpoles, 125 tons, 100 bp, Bas. Kerss Shark, 125 tons, 160hp. Endgn Theodore &

Whiting

Ellyson