1910-09-17 — Page 8

THE HONGKONG DAILY PRESS, SATURDAY, SEPTEMBER 17TH, 1910.

NAPIER JOHNSTONES'

The Cigarettes of Distinction SQUARE BOTTLE"

FELUCCA

MASPERO

FRERES

FABRIQUI PAR Maspire Frères LID, DANS LEUR MANUFACTURE AU

/CAIRE,EGYPTE.

Bouton Rouge

Felucca

A LUXURY TO

THE MAN

OF TASTE

IN 50's & 100's

HERMETICALLY SEALED BOXES

AT$4.20 AND $2.80 PER 100

FROM ALL TOBACCONISTS:

← FABRIQUE DE YO CIGARETTES EGYPTIENNES

MASPERO FRERES

BOUTON ROUGE

Famous PAR

Láspero Pekneš 170 minina KAMORIETURE A "CAIRE.EGYPTE./

STRAITS SETTLEMENTS STOCKS AND SHARES.

Par value each. share £1. Cuffs paid-up are:-

19 pait

2/ Ex

372

Malayin Companies.

Alor-I'ngsu...

Anglo-dolore

Anglo-Malay

Birkap

Banteng Batu Caves

Batu Kawan...

Batu Tiga

Beranang Selangor

RUBBER COMPANIES.

Friser

& Co.'s.

Singapore

Prices, August 10

Par value each! Dividends share £1. Calls paid up are:---

Malayan Companies.

-

Austin

borough: Est.

Perak...

Peneiro Est...

Ratanuf

Rembic

Frugarons, September 8.

Singapore Froger

& Co.'s Prices. August 10

Dividends

#

28 8

89

fy, paid

Malacca Ordiny Merlimmi

8.15.0 7.

1.4.6

25%

10

Morton Syndicatė

17.0.0 35%

North Humnock

10% int. '08

21

Padang Jawa

Pandan Johore

5.10.0

Patuling

Felepah (Johore)

Bernam Peruk

3%

3.6.0 60%

5.12.0 426

'10

'00

Do

Ordinary

12,0

Frye

10%

Bidor

170

Blands Selangor,

120

10/6 pin

Bukit Cloh

Rim

3.0.0

2/ f

K. Est, of Krian

Bukit Kajang

2.10.0pin

R. of Johore...

Bakit Mertajan

Options

Senfickl

Bagga...

16.36.0

pair!

Bukit Rajah...

17.0.0

150%

'09 2

Selangor

7.10,0 15% 3.5.0

100

75%

'10

Bukit Selangota

Seleter Rahber

Castlefield.

6.0.0

Sempah

Sendayan

2.2.6 pm

Chaukat Salak and Tin,

Seremban

121%

200

Chersonese

4:3

Serangoon

Cheviot

Shelford

3.10.0 10%

'10

Siginting (N. S.)

2.0.6

135%

'09

Singapore Para

3.7.6

2.0.6 140%

1.0.0

80%

8.17.6 50%

200 2/f

00

Straits (Bertam) Strathmore B. Sungei Bahru

8/-

'00

Choh

15/0

15% 125%

'10 2/

Sun

'00 15/

Sungei Kruit--

Kapar

5.0.0 10/

321%

'09

12/8

Sungei Liang

6.2.0

25%

00

Sungei Way

Sungei Salak

4.2.4

6.5.0

--

30%

200

Tungkul

05.0

10%

110

18.10.0

00%

Trendbye

Bed. Su Betong

Val d'Or Est

Vallambrosa...

SEKPARARE

NN Q

+5.

Chota Rubber

Cicely Ordinary

Consol

Preferred:

Matur

Damansara.... Dennistown... Enbl. Selangor Fed. Selangor Gita Kee It. Est. Garing (Malacca) Golconda

Golden Hope

Gula Kalumpang H. and Lowlande

Inch Kennet

Jolore Paru .. Joliore B. Lands Jong-Landor Jugra (Ordiny) Juru Estates... Kpong Kuantats

Do

Kapar Para

Keilask

Kepong Killinghall Kinta Kelias Klanang Klian-Kellas.

Kota Tinggi

Khota Tampa

Third Mile

Trust and Finance Companies.

Java and Sumatra.

Anglo-Jaya....

Asahan (Sumatra

2.5.0

200%

40%

"A"

B- pm

5/ paid

Auglo-Struita R. T....

1.0.0

10%

10/

Options paid

Easton Internat. Trust

Mid-East Invest

10/

Options

Rabber Plants. Inves. Trust

20%

45%

10) paid 13/

R. Share Trast

Strait, M. & Trust.

India, Ceylon, Borneo,

Krubong

Kunin Klang

puid

Kuk Lumpur

9.0.0

30% int. 09

Kuala Pali

Kuala Selangor

16/0

20%

6.12.6

Lanadron

Ledbury Lendu

271%

5.0.0 pm 4.0.0 2.10.0pm

174%

'09

..

Lumut

Est....

2.15.0 13/6 27/6

50%

10

Madingley Est. pating Prof

Malacca 74% Cum. Partici

8,15.0

10.

2/ fy.

Utd. Sumatra

DENTISTRY

Labu

Linggi London Asiatic

INSURANCE

TORTA HRITISH

AND MERCAN-

NTILE INSURANCE COMPANY.

WE WICH IN INCORPORATED THE. OCEAN MARINE INSURANCE CO.

DR. M. H. CHAUN, DENTAL SURGEON,

33, QUEEN'S ROAD CENTRAY..

Bangawan R.

Beaufort

Central Sumatra Indian Peninsula Jaya Amalgem

Kimanis

Langkon Manchester Nirmala (Java) Pontianak Sumatra Para

Sumatra Props.

United Serdang

TOTAL FUNDS AT 31st DICEMBRE, 1909 1ST FLOOR, ROOMS 2 and 3. From the

£19,875,357.

Authorised Capital...£6,000,000 Sbearbed Capital... 3,275,000

Paid-up Capital......... 1,812,500 0.0

University of Pennsylvania, U.S.A.

Telephone 126. Hongkong, 27th January, 1910,

II. Fire Funds.......... 3,488,136 67; } CIEN TING

The Undersigned, AGENTS for the above

Company are prepared to ACCEPT RISKS

SURGEON DENTIST,

(1022

1788

No. 10, D'AGUILAR STREET

TERMS VERY MODERATE,

Consultation Free. Hongkong, 21st September, 1905.

[432

again FIRE and MARINE at Current Rates.

SHEWAN, TOMES & CO.,

Agents. Hongkong, 19th July, 1910..

WHISKY,

BEWARE OF

UNVARIED FOR

THE SAME TO-DAY

AS.

150 YEARS.

IN 1745.

IMITATIONS

BOLE AGENTS IN HONGKONG:

LANE, CRAWFORD & CO.,

aud from ALL WIND MERCHANTS. (46

SHIPPING IN PORT

STEAMERS

ANAMBA, British str., 1,159, C. Sangster, 5th Bept-Amoy 4th Sept., Caso OilAsiatic Petroleum Co., Ltd.

BORNEO, German str., 1,344, 8. Sembil, 13th Sept Bandakan 8th September, Timber- Melchers & Co.

BUJUN MARU, Japanese str., 1,300, Y. Fuseno, 11th Sept.Shanghai and Swatow 10th Sept. General Osaka Shosen Kaisha. CHRONG BRING, British str.,--V. Liddell,

14th September-Tientsin 6th Weihaiwni 7th and Chefoo 8th September, General

nding Matheson & Co.

Jarding, CHANAN, British str., 1,350. Lloyd Jones, 11th

September Shanghai 8th Sept., General Butterfield & Swire.

CHIYVEN, Chinese str., 1,177; C. Stewart, 12th

September-Shanghai 9th Sept., General C.M. S. N. Co.

CHOWTAL, German str., 1,134, Herjanga, 11th

September-Bangkok 5th Sept., Rice- Butterfield & Swire.

British atr., 3,055, J. Fallas, 7th Sept.

COWRIE, Bri

-Singapore 1st Sopt, Kerosene Oil-

Asiatic Petroleum & Co.

DAIJIN MARY, Jap. str., 899, T. Kaburzki, 14th Sept.-Bratow 13th Sept., General➡ Osaka Shosen Kaisha,

EMPRESS OF INDIA, British str., 6,940, 5.

Robinson, 8th

Sept.-Vancouver, B.C.,

17th August, Blails and Goneral-Canadian Pacific Railway Co.

FAURANG,

British alr... 1,410, II. Malkin, 8th Bapt. Cheribon and Java 29th August,

Sugar-J

Jardine, Matheson & Co.

FOOSHING, British str., 1,423, T. Lishiszi, 15th Sopt.-Java 6th Sept., Sagar-Jardine, Matheson

& Co.

Fur, Norwegian str., 860, Andersen 14th Sept., Newobwang and Chefoo 7th September, General-

HAIMON, British str., 641, A. H. Stewart, 14th Sept.-Focchow and Swatow 13th Sept, General-Douglas, Lapraik & Co.

KIANG PINO, Chinese str., 1,222, H. Udden, 5th September-Chinklang 30th August, General-Tang Lev & Co. Kumcrow, British str., 1,460, J-D. Martio, 27th August-Saigon 23rd Aug, General -Ying

LAKKTES, British str., 1,340, H. C. D. Framp- ton, 11th Sept.-Saigon. 6th September, General-Wo Fat Sing,

LAISANG, British str., 2,225, E. J. Tudd, 12th September-Singapors 6th Sept., General

Jardine,

Matheson & Co.

LENNOX, British str. 2,361, D. Reid, 1st Sept. Keelung 30th Aug., General-Dodwell & Co.

LINAN, British str., 1,253, Mosthiol, 14th Sept. -Shanghai 11th Sept, General-Butter- field & Swire.

LOKBANG, British str., 975, G. H. Bowker, 15th Sept.--Shanghai 10th and Swatow 14th Sept., General-Jardine, Mathison & Co. MEEFCO, Chinese str., 1339, Froberg. 9th

Sopt.--Shanghai 4th September, General- C. M.B. N. C

MONGOLIA, American str., 8,750, E. P. Kitt, 13th Sept.-San Francisco 12th August, General P. M. S.8. Co.

'09 OURO MAEU, Japanese str., 1,479, S. Takaki,

9th SeptemberDairen 3rd Sept., Coal- Miteni Hussan Kaisha.

6.15,0 10/8

121% '69

5% '09

A LING & CO..

19, QUEEN'S ROAD CENTRAL.

FURNITURE AND PHOTO GOODS STORE.

Photographic Goods of every Description in. Stook.

Developing and Printing Undertaken, Hougkong, Jist July, 1907

SINGON & Co.

1546

RON, Steel, Metal and Hardware Merchants, Wholesale and Retail Ironmongers, Pig Iron and Foundry Coke Iniporters. General Storekeepers and Shipohandlers. Nos. 35 & 37, HING LOONG STREET, (2nd St., west of Central Market). Telephone No. 515.

[496

PANAMA MARU, Japaness str., 3,755, K. Mato,

13th Sept-Manila 10th Sept. General Osaka Shosett Kaisha.

PETCHABUBI,

German str., 1,374, Q. Gosowich, 11th Sept.--Bangkok 4th Sept., Rice, Mesi and wood-Batterfield & Swire,

AVERAGE MARKET PRICES.

September 18th, 1010.

-The Prices are giren in Dollar Centa.

#MK Me: Lang På Yuk-Beef, sirloin

and prime cute 1, 20 **** Ham Ngau Yok-Corned Beef... Shiu Ngan Yok-Boast Beata a Ngan Nam-Bresat of Beef Tong Yok-Beef for soup

bo

set

4 Ngau Yok Fa Beef Steak......„ Ngan Yok Ch'ong—Sausages Ngan No-Bullock's Brains Ngau Lao-Boof Steak, Sirloin 18. 80 # Ngau Le-Bullock's Tongue,

freab, each 50 corned

Ngau Tau-Bullock's Head... * Ngan Baja-**

Heart... Ib. 13

WAP

Ham Nghi KioBeef unp,

alt-16

Ngau Kök-Bullock's Feat... each 8 + Ngao In-Bullock's Kidney ... p

Ngan Mot-Bullock's Tail

Hi Ngau Kon Bullock's Liver ...b. 19 #4 Ngau Td-Bailoat's Iripą, undressed ###4-Ngau Trai Tau Kok Calve's

hend and Foot.........et $1.00 * Yong Pai Kwat-Mutton Chop lb. 22

* Yong Fe-Leg of Mutton......

་

Yong Shau-futton Shoulder Yong Tau-Sheep'sffesd&testoas Yong Sam-Sheop's Heart Bagh Yong In-Sheep's Kidneys... mch Yung Kon--Shoop's Liver... Ib. 24 Ch Kök-Pla's Foot Ch1N-Pig Brainspor sat 24 Che Teap-Pig's Fry 1b. 26

B Cha T'an-Pig Heads

Cha In-Pig's Kidney

each 13

pair

Chu Pai Kwat-Pork Chop ... lb. 20

Chi Sam-Pig's Heart

Hi Chu Kon-Pige Liver

Chi T.-Sucking Pige (to

ordor)......

讓安生 Shang Ngnu Yan--Beef Bust

Shang Yong Yau-Mutton Szet

Ngon LipChungBee

84 Ngan Teat-Veal

Thi

151

Ngau Lap Chong-Feal

Sausage

POULTRY.

#

Kai Tasi--Chicken ...............

A

Pan Kau-Dover......

Sang Shong Shoú Ap--

Ap-Ducks

MUM 2

Sin Kat-Capona savoi

Wild Duet pir

8898*** 888* **************=*8*83 888888 281 184884 188888889° 8888888

* Kai Tan-Hen's Egge........doz. 24

i-Foul, Canton

Mo Nám Kai-Fowls, Haiman,

Non-Gleesa.

ungki-Pareinaluons large Fun Ti Po Lo-Fiss-apple..... Pineapple Cooking only... 2nd

Brd

★ Tai Thin-Plaatsing........

Luk Yan-Paolo, Amoy dach China Lo Lak Yau--Pamelo, Slam 12 San Hop T-Walnuts, Frest ib. 12 Hop To-Walnuts, Groo Shanghai Lo Kwai

G Vmouranzma, do. #MYWE Shanghai Ya Oh -

Artichokse, Shanghai a 10 A Loong Soo Ta'ol-asparagus, -

Chak Shun-Bamboo Shoota...ib. Ngi Tadi-Beans, Sproate i Tau Kok „ Long

Mix Tau-20 Broad

Pin Tau-French, Shal

Moon Bia Tan-Bosna.- " Macao (Fronch)....... -

THE Hung Tau Te'oi Sho Beetro

Tring Ke-Brinjals Green... Yuen Ke

Be3********

4B Psk Trol-Brassica

Kai Toi-Cabbage Chinese Bhal Kai Te'ol-, Shanghai Kam Bhen-Carrots

#8

21

# Yo Tetoi Fa Cauliflower... 450h-

Tai Ye Tool F

Large Size, ERP Chung Ya Tacl F Caulfiorez,

Kod Site Can Troi-Colors, Chins

A Young Can Twof-Colery, En

Fa Kwa-Bitter 8qab Kon LAt Chin-Chilise, Dried

* Tring Lat Tain-Chilies, Grisa

Hung Fa Trin-Chilies, Red... Tsing Kwa Cucumbers... ##Más Ká Li Ta'oi Lin-Currs Staf;

English

La Koung-Gingar, old***** Tes-KeungGinger, young ...

Teing Tau-Groon Peas

Kau Lik-Horse Radlab, 8'hai

*E* Yammy Shang

*

n

LA

20

Bak Mai-Sweet Cornpleen 4

Mush Malon...

Teoi-Lethas... th, 1

蘶單生 Shang Tsé Ka-Mushrooms,

froad mine,

Young Trung Tau-Osions,

fb. 35

Bombay u

Shang Tsung-Onions, Green

XB Yat Pun Ta'ang Tan-Onions, Japanese..) DIET

Chúc Shanghai Trung Tau Drives

Shanghai

Ma ka-Okr

Young Yuon 8-Parsley, Eng

Fooshow Shu Tza-Fotatoes,

Foochow

10

100

23.

lb. 20

35

Shanghai Shu Tent-Fotato

***

PEM

Shanghi Yat Pan Bhu Tal-Potatoes, O Mun Shu Tai-Potatues,

*

,,20

❤

Shong Hoi Ya Ngoa-Queese,

Snanghai.............. pair

Canton each

Fak Kop-Pigeons

# Om Ch'un---Quail

13 Teal-Hare

Hoihow

Bhan Kai-Pheasant.jp

Chi Ku--Partridge ch

Wo Fa Tsok-Kids Birds... dos.

6

11

Sa Ts'ci-Snips.......

Shou

ABA Fo Kai

X FO

.each 21

Dickeys, Cock 1b.

Fo Kai Mo-Turkeys, Bu

FK.

Am Kai Ya-Barbel,

Pia Y-Brea

RK Tam Shou Ya--Canton Fresh.

Water

Lo Yu-Carp................

#

Man Yu-Cat Figh

Man Y-Codfish

Hai-Crabs

Mak Ya-Cuttle Fiab

AZA Shi Ming Yu-Dab.............

验

Wong

Mei Lan- Dace

RTL T6 9b-Dog Fish.

Hoi Sia-Eels, Conger

zkik Tam Shai Sin-Eols, Fresh

田

Water PE FATA STAR

Weng Sin--Eola, Yellow

Tin Kai-Frogs

Shak Pan-Garoupa

AA Pak Kap YdGudgeon.......

El Teo Pak Ta-Herringa

PER Halikut.

M Wong là Yo-Labras........ HA-Lobators Lug H

Shi Tu-backerol

Losch

Chai Y-Mullot.....

Mong Ya-Mong Fish .........

E Shang H-Oyatara-

CE Kai Kung Yu-Parrot Fish ...

Tan L5-Porche Hau Tas Yo-Pike

a Fa Fo Tan-Plaice...

Pak Chong-Pomfret, White Hak Chong

Ming Hi-Prawns..

Pi la Sa--Bay.

Blank...

22

** *******

A Sik Kan E-Book Fish

Chun Ya Roach......

A

Sa Yu-Sbark

* MoYou Yu-Salmon, Canton

Chang Y--Salmon, Fresh Water" HaShrimpted AP Ya-Skate..................

Lap Ya-Suapper" ASE Tata Yu-Soles

A

Win Yo-Tenchge.

18

2 Too Hau Yik-Turbot,

Kök Tü-Turtles, small, fresh-

water

БА

Pak Bit Yo-White Bait

FRUITO

APU

Hang Yaz--Almondati Kim Chan Ping Ko-apples,

Californis Tsun Pin Ko-Apples, Coo lol Tong-Apples, amall, Cfo „ Fan Chi-Applos, Custard,

Macos

. 25

20 32

7.

RAJABURI, German str.1,189, H. Bremer, 15th-

Sept.-Holbow 14th Sept., Rice-Batter-8 field & Swire.

Brora, Norwegian str. 3,807, E. Meyer, 11th Sept.-Portland 11th August, Flour- Order.

SHANTUNG, German str., 1,000, I. Oltmanns, 15th Sept. Bengkok 6th Sept, Bice and Teakwood--Butterfield & Swire. SRIDETORO MARU, Japanese str., 2,479, Atsu- mi, 15th Eept, Wakamata 8th Sept, Coal-Osaka

sen Kaisha SINGAN, British str, 1,047, F. Jamieson, 15th Sept-Haiphong 11th and Haibow 14th Sept., General--Butterfield & Bwire.

Norwegian str., 571, Solum, 14th Sept.- mong Chow Wan

12th September, Salt- Quang ser

SPI

Aagaard, Thoresen & Co,

ST. ALUANS, British str., 4,118, F. W. Hood, B..., 15th Sept.-Kobe 10th September, General-Gibh, Livingston & Co.

TENTO MARU, Japanese str., 7,265, W. C. T. B. Filmer, 14th Sept.-San Francisco via Ports 16th August, General--Toyo Kiaon Koi ba

TIENTERS, British str., 1,227, F. Boyd, 3rd

September-Sentow 2nd

Sept

General Butterfield & Swire, WORD, British str., 1,227, A. Lucker, 4th September-Shanghai 31st Aug., General

Butterfeld & Swire.

ZAFIBO, British sir, 1,618, A. Fraser, 12th

Sept.Manila 10th September, Hemp Shewan,

Tomes & Co.

BAILING VESSEL, AEROW, British barque, 2,971, McIvor, 20th May Anjer 8th April, Kerosene Oil- Standard Oil Ce. DEUMELTAN, British 4-masted barque, 1,799, Swatt, 27th August-Menado 30th July, Ballast Standard Oil Co.

Yat Pun Flag Ko-Appis,

Japanese......

Shang Sheng Henng Taiu

Bananze, fragrant, Canton... Shang Hoang Teiu-Fananas

brides, Macao

**Young 16—Cangúbola..........

Amer

+1

17

*

H

**

Fung Lot-Chertante, China, 30 Fi Yo Tan-Coconute

dach ### Pó Tai Tez-Grapes... 1st ql, lb. 24

Ning Mong-Lsalona, Chinnas US au Shang Langmon Lemon,

## La! Chi--Liubeos, Fresh.., 1st ql,,

201 3rd 4 ### Lai Chi Kon-Lichess, Small

Ning Mong-Lomons,Saigon 1999 Laibung Mong--Mango, Manila The On Nam Mong Mango, Saigon + Shan Chpk Tes-Manguatecas doz.-

per 100 ..............1st 15 Your Sai Kwa-Water Melon,

American................ per ib. 3 Bai KwWater Melons Chin Ty Heung Kwa-Musk Melon

Americans Passion Fruit, American Tapaw t

End....

Pak Lazı-Olives

Chang-Oranges,

PAT

eaci each

Sweet

Chin Chau Chang-Oranges

Swatoremšan

ROMan Ch'ing-Oranges, Macao,

Chu s Kat

Small

Tim Kat

Fa Shang-Peaanta

Mandarin

Shanghai Li-Pears. American, 12 Sa LiYears Shanghai

Hong Li-Plums Bwatow.......

1929 Bin Tsi-Penny Cooking Carton ♬

Fa Ke Haani-Potato,

American

Fani Shu-Potatoos, Sweat.... Tang Kra-Pumpkin........

A Chd Taai Ta'ol-Farsline. Basic Hung Lo Pak Tai-Endish... Dai Kon Trung Thu– halots,...

Yin Tr'oi-Spinach.

Fa Tao-Tapu me Fan Kolomatous.

* Tau

kol

Chinese......

Lies Ngan-fily Root Young Lo Pak Tarips, Eng." Teit Kwa-Vegetable Marrow, Ma Tai-Water Chestnuts,

Сопащой

64# Iwei Lan Ma Tai- Water Chestnuta, Mandaario cu.......

21

ང༵*།ཆ།ཕ16

19

Sai Yuong Ts'oi-Water Crasses, 19 Tai Sha-Yams..

Bage,

"

per bundle

The prices, nocassarily vary from day to day tallholders to sell at the price quoted.

and the Sanitary Board has no power to compel

W. BOWEN-ROWLANDE,

Secretary, Sanitary Board.

AUTOMATIC BROWNING POOKET PISTOLS.

CALIBRE 7.65 mm.

With CHAMBER for 8 CARTRIDGES FIRING 8 SHOTS in 2 SECONDS.

SIEMSSEN & CO. Hongkong, 6th March, 1907.

[38.

AVID CORSAR & BON'S

16351

MERCHANT NAVY

NAVY BOILED

LONG FLAX

BELIANCE CROWN

TARPAULING.

ARNHOLD, KARBERG & CO

Sole Agents.

LABUAN COAL

OTICE-THIS COAL can only be obtained from THE LABUAN COAL FIELDS CO., 15., who are prepared to Supply FRESH COAL straight from the Mines Steamers load at the Wharves. Qalok despatch Talegraras: "Labor Labsan."

BRADLEY & Co., Agents. Hongkong, 12th August, 1909. [931

M

ITJU BISHI GOSHI KWAISHA.

(MITSUBISHI 00.)

00 AL DEPARTMENT.

SOLE PROPRIETORS of TAKASIMA OCHI, MUTABE, HOJO, NAMAZUTA, SAYO, SHINNEW and KAMIYAMADA, Collieries.

BOLE AGENTS FOR KISHIDAKE, MIYAO and KIGYO KOMATSU Coals,

HEAD OFFICE-MARUNOUCHI, TOKYO..

BRANCH OFFICES:-NAGASAKI, MOJI, KARATSU, WAKAMATSU, KOBE, OSAKA, SHANGHAI,

HONGKONG, HANKOWNIES Cable stresses for above," IWASAKI” Codes, AI, ABC 5 Ed, Woeriers Unior

AGENCIES:-

YOKOHAMA: M. ASADA, Esq. CHINKIANG: Messrs. GEARING & Co. MANILA: Messrs. MacoNDEAT & CO.

For Parculars apply to

H. OISHI Manager,

No. 2, Pedder, Street, Hongkong.

Hongkong, 9th January, 1909.

[674