1910-09-10 — Page 11

FOB

ENINSULAR

THE HONGKONG DAILY PRESS, SATURDAY, SEPTEMBER 1Örn, 1910.

& ORIENTAL

STEAM NAVIGATION COMPANY.

COLOMBO, PORT

STEAMERS

TO SAIL

EIKAZIS

DON an ANTWERP

NG

SINGAPORE, PEN-NUBIA

ID and MARSEILLM) 4-

NGHAI

Capt. J. F. Fox... ..............

DELHI.............................................. Capt. G. W. Gordon, E.N.E.

Capt. B.

DON VIA USUAL FORTS) DELTA CALL

JULIAN ***

110 A.M, 10th | Freight and

Sept.

About 15th 1Freight and

Sept. 1 Passage Noon, 17th) Sea Special

Bept. thefisement

BAO NGHAI, MOJI, KOBEĮ PALAWAN

YOKOHAMA

------------...............à ĮAbout 22nd Freight and ............ Capt. C. R. Longden, 2.5.5.} Верт Passage.

For further Particulars, apply to

Engkong, 10th September, 1910.

E. A HÈVETT, Superintendent

SOUTH AMERICAN LINE.

BEGULAR STEAMSHIP SERVION FOR

CALLAO, IQUIQUE, VALPARAISO, #TO, VIA MOJI, KOBE, YOKOHAMA, HONOLULU, MANZANILLO AND SALINA CRUZ (M■xico).

1910,

83. BUYO MARU... 8.8. HONGKONG MARU- 8.8. KIYO MARU

..... 10,500 tons grošs

11,000

17,200

Bail Oot. 22nd, at Noon. Dec. 21st, at Noon. About Mid. Feb.,191

For particulars apply to

Ingkong, 1st September, 1910.

N. YAMADA, Acting Manager. TOYO EISEN KAISHA. King's Bailding.

403

OSAKA

SHOSEN

KAISHA.

REGULAR SERVICES, PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. (Subject to Alteration),

TRANS-PACIFIC SERVICE.

TOB

Connecting at TACOMA with

THE CHICAGO, MILWAUKEE AND PUGET SOUND

RAILWAY AND

THE CHICAGO, MILWAUKEE AND ST. PAUL RAILWAY. (The only direct. train service, without transhipment, also shorterk. and fastest route, from the Pacific Coast to Chicago). Taking cargo on through Bills of Lading to all Overland Common Poinca in the U.S.A. and Cusada, also to the principal ports in Mexico, Central and South Americs..

STRAWERS

NIPPON YUSEN KAISHA

DESTINATION.

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.)

PROJECTED BALINGS FROM HONGKONG.

SUBJECT TO ALTERATION.

WED'DAY, 14th

Tons (Gross reg.)

LRAVES.

VICTORIA,B,C. & TACOMA VIA MOJI, KOBE and YOKOHAMA

"PANAMA MARU " Capt. T. Ugata "SEATTLE MARU” Capt. T. Saito

6,059

WED'DAY, 21ah

Sept, at Noon

6,182

WED'DAY, Stil Oeth, at NooZZ.

The Co.'s Newly Built Steamers have fair speed. Superior accommodation for storage Passengers situated AMIDSHIP. A limited number of Cabin Passengers carried at Low Ratos. Bost adapted rooms fer carrying Silk, Treasure and Parools, Special attention given towards Express connection.

HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS & FORMOSA SERVICH

FOR

TAM8UL và SWATOW,

& AMOY

ANPING VIA SWATOW & AMOY

SHANGHAI VIA SWATOW,

SPTAMERS

"JOSHIN MARU"

Capt. H. HURAYAWA "SOSHU MARU"

Capt. T. YAMAMOTO "BUJUN KARU"

Capt. Y. FuaSNO

ZBAYES,

SUNDAY, 11th Sept.,

at 10 A.K. WED'DAY, 14th Sept,

at Noox. THURSDAY, 15th Sept..

at NOON.

AMOT & FOOCHOW Special Reduction of 20 per cent, will be allowed to 1st and 2nd Class Passengers' to Pocahow during the month of September, 1910, CHEAPEST THROUGH PASSAGE to NANKING, in counsation with The NISHIN

KIREN KASHA's Steamers at Shanghai, for The NANKING EXPOSITION.

HONGKONG-NANKING,

2ND CLASS.

$55.00

RETURN. 3RD CLASS. $27.00

STEAMERS.

TONS,

BAILING DATES,

MIYAZAKI MARU

On 10th Sept., 4 P.M. On 11th Sept, D'light. On 13th Sept., 4 2.š. On 14th Sept., 4 P.3. On 15th Sept., 4 P

MARSEILLES, LONDON and ANTWERP, ria SINGA- PORE: PENANG COLOMBO

POET and SAID

Capt. T. Murai,

9,000

Sept, at Daylight

KITANO MARU

Capt. F. E. Coupe,

9,000

WED DAY, 29th

Sept, at Daylight

IYO MARU

Capt. R. Takada,

7,000

ĮWED'DAT, 12th

Oot, at Daylight.

(§ KAMAKURA MARU

Capt. J. Nago,

7,000

SATURDAY, 9th

Oct., from KOBE,

7,000

Capt. K. Kawara YAWATA MARU

Capt. T. Sekine, NIKKO MARU

Capt. M. Yagi,

7,000

}

19T CLASS. $73.00

5,000 $

1 FRIDAY, 28th Oct., 6,000 J at Noon.

1 FRIDAY, 30th

Eept, at Nova

First Class Caímire.

Superior Passenger Accommodation.

Capt. Fred. Pyns, HIRANO MARU

Capt. H. Fraser,

6,000

7,000

WED'DAY, 14th September. THURSDAY, 15th Sept., at 5 P...

7087

TOSA MARU

10

Capt. Y. Nomura, NIKKO MARU

Capt. M. Yagi,

6,000

FRIDAY, 23rd

September.

6,000

{WED'DAY, 29th

Sept., at Noo

Cargoonly, Carries Deck Passengers.

TUESDAY. 13th -Sept, at 4.P.3.

TUESDAY, 11th

Oct., at Neon.

1st and 2nd Class Passengers have the option of travelling by Rail between Shanghat

and Nanking. Fair Speed

The Newly Built Steamers:" GHOSHUN MARU” and “ BUJUN MARU" have First Class Cabins AMTUSHIP.

For information of Fraight, Passages, Sailings, eto, apply at the Co's Local Branob Office, at Second Floor, No. 1, Quoon's Baildings.

MANAGER

HINA NAVIGATION CO., LD.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

POK

STEAMNES

TOW. CHEFOO & TIENTSIN "HUICHOW" NGHAT

JILA.....

KONTORIE A.. “ANHUI

"TEAN"

FOO & NEWCHWANG NGHAI

PAOTING " "CHENAN "

TO BAIE

DIRECT SAILINGS TO WEST RIVER, Twios Wookly 8.8. LINTAN" and 5.8. "SANUL" USTRALIAN STEAMERS have maporier nocommodation with Electric Light hout and Electric Fans in the Bisterooms. A duly qualified Fargeon is carried. UCED FARES, Carge booked through for all Australian, New Zealand anil nian Parts.

ANILA TWIN SCREW STEAMERS & TIENTSIN STEAMERS Ente superior ogor accommodation with Electric Light throughout and Eleotris Fans in the State..

and Dining Saloon.

SHANGHAI LINE

AST SCHEDULE TWIN SCREW STEAMERS (ANHUI,” “CHENAN," NHUA" and "LINAN") with excellent accommodation, Floatrio Light throughout Leotris Fans in the State-rooms and Dining Saloon, leaving Hongkong for Shanghai every Thursday and Sunday, taking cargo on through Bills of Lading to all Tangtage brthern China Porta.

Pascagers must embark before Mid-night on SATURDAY, for the SUNDAY. ng sailings. A Co's launch leaves Kursy Pier at 10 O'olook every SATURDAY Steamers Land Passengers in Shanghai, avoiding the inconvenience of mshipment at Wconung.

TELEPHONE 30, BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS.

$45 SINGLE and $80 RETURN, Freight or Passage apply to- gkong, 10th September, 1910

AST ASIATIC CO., LD.

COPENHAGEN, SINGAPORE, BANGKOK & SHANGHAL

ISSIAN EAST ASIATIC CO., LD.,

DESTINATION

ST. PETERSBURG & VLADIVOSTOCK.

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG.

SUBJECT TO ALTERATION.

STEAMERS

HAI, YOKOHAMA and KOBE "TRANQUEBAR

er Farther Particulare apply to

song, 5th September, 1910.

I and COPENPAGEN

VICTORIA B.C, & SEATTLE-

VICTORIA, BC. and (SAWA MARU

SEATTLE KEELUNG, SHANGHAI, MOJI, KOBE, TOKKAICHI, SHIMIZU and YOKOHAMA

BYDNEY and MELBOURNE, via MANILA, THURSDAY ISLAND, TOWNSVILLE' and BRISBANE

Capt. 8. Ishikawa, +INABA MARU

SHANGHAI, MOJT and CEYLON MARU

KOBE....

KOBE and YOKOHAMA ...{

SINGAPORE,

and BOMBAY COLOMBO

NAGASAKI, KOBE and

YOKOHAMA ...

Calling at Saigon,

Omitting Keelung and Shimiden. Fitted with New System of Wireless Telegraphy.

PASSENGER SEASON. 1911.

SAILINGS AND PASSAGE RATES FROM HONGKONG.

To MARSEILLES AND LONDON VIA SUEZ CANAL.. Steamers.

Tons. Leave H.K.

RATES OF PASSAGE, MIYASAKI MARU

To London, per New Steamer Single 9000 15th Feb, KITANO

1st Class

KAMO

AKI MISHIMA

THOS. COOK &

Eleatario Light throughout

T. ARIMA,

SON,

TOURIST, STEAMSHIP & FORWARDING AGENTS,

BANKERS &0.

OHIRE OFFICE-LUDGATE CIRCUS, LONDON, E.C.

TICKETS to EUROPE by the principal STEAMSHIP LINES and TRANS

BIBERIAN RAILWAY.

TOURS arranged to ALL PARTE of the WORLD. BAGGAGE collected, forwarded and insured at lowest rates.

LETTERS of CREDIT and CIRCULAR NOTES ISSUED and CASHED. FOREIGN MONEYS exchanged.

OFFICIAL AGENTS FOR THE OBERAMMERGAU PASSION

PLAES oF 1910, AND THE ANGLO-JAPANESE EXHIBI-

TION OF 1910.

Host Office for the Far East Zone

9. T. 550,00 2nd Class S

825.00

662]

360.00

540.00

lå str. 1st Class

500.00

R

760.00

Zad Claus S

R

330.00 495.00

U.S.A.

BATES OF PASSAGE.

TO VICTORIA, B.C., & SEATTLE, WASH., Stoomen.

9000

0

1st Mar,

HO

.7000

15th

H

DATE ON SAILING.

HIRANO TANGO

9000

29th

8000

12th April

9000 25th

On 10th Sept.

7000

10th May

"YEDDO".

On 10th Sept.

9000

24th

4

MELCHERS & 00.,

6

Tons Leave H.K.

AWA MARU

INABA

TAMBA

#

7000

-7000

7000

7000 28th) Feb.

28th Mar.

25th April,

23rd May

То

London vis Now

via St. Lawrence-i

"York:

AGENTS.

DO-CHINA S. NAV, CO., LD.

TED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION.)

тов

HAI GIA KINGFO "PH

MAMERS "HANGSANG" PORE,PENANG & CALCUTTA" FOOKSANG"

IN IPIEN

TO BATTE

Tuesday, 13th Sept, D'light, Wed'day, 14th Sept., Noon. "CHEONGSHING"Thursday 16th Sept, Noon. "LOONGSANG" Friday, 16th Sept, 4 r.. "YUENSANG... Friday, 23rd Sept., 4 P.M. HAI, KOBE & MOJI...15: "KUTSANG " ...Tuesday, 4th Out Noon.

RETURN TOURS TO JAPAN.

OCCUPTING 24 DAYS.

bera "KUTSANG," " NAMBANG "Dad" FOOKBANG" leave about every 3 weeks for

d returning via Kobe (Inland Sea) and Moji to Hongkong.

sels have all modern improvements and are fitted throughout with Electric Light. alified surgeon is also carried.

have superior accomacdation for First Class Passengers and are fitted throughout Light

Cargo on through Bills of Lading to Yongteze Porta, Chefoo, Tientsin & Nowabwang hone No. 215, Sul. Exah. 4.

ight or Passage, apply to JARDINE, MATHESON & Co., LTD., ng, 9th September, 1910.

GENERAL MANAGER

To Pacifc Coast Common Points:

1st Class 8 £30 2nd Class 8-421-

AWA

For further information as to Freight, Passage, Sallings, &c., apply at te

Hongkong, 7th September, 1910.

16, DES VEUX ROAD,

.HONGKONG.

O. B.

Japan Office.

32, WATER STREET. YOKOHAMA

ICE

Made from distilled water only. Quadruplicate

Ist Class 8 260 filtration. Absolute purity assured. Plant open

1st Class S- £59

T. KUSUMOTO,

MANAGER. [13-125

CHINA AND MANILA

STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.

On 10th Sept., Noon. On 17th Sept., Noon,

STEAMSHIP RUBI

Dia

[14

Toks. CAPTAIN 2540 R. Rodger ZAFIRO

2540 A. Fraser For Freight or Passage apply-to- Hongkong, 5th September, 1910.

FO2

1.

SAILING DATE,

Manila Manila

SHEWAN, TOMES & Co.

General Managers.

GLAS STEAMSHIP CO., LD. HAMBURG-AMERIKA LINIE.

HONGKONG-SOUTH CHINA COAST PORTS.

- - .

EST Claas, Fastest and Most Luxurious Steamers on the Cost, having Splendid commodation for First-Chias Passengers. Eleotris Light. Excellent Cuisine.

FOR

VATOW AMOY AND FOOCHOW

AND RETURN.

Oompying 9 to 10 Days)...

SHIPS

CAPTAIN

ANG

Capt. A. E. Hedgins

HING"

UN"

Regular Ballings from JAPAN, CHINA and PHILIPPINES, vis STRAITS and COLOMBO,

to MARSEILLES, HAVRE, BREMEN and HAMBURG and to NEW YORK. AKING Cargo st Through Rates to all European North Continental and British TARI

Ports, als> Trieste, Lisbon, Oporto, Marseilles, Genoa, and other Mediterranean, Levantine, Black See and Baltic Ports, and all North and Soath American Ports.

NEXT SAILINGS FROM HONGKONG :

LBATING,

TUESDAY, 13th Sept., et 10A.M.

OUTWARD.

FOR SHNGHAI, KOBE & YOKOHA

FOR SWATOW AND RETURN.

(Occupying 3 Daye).

Capt. W. C. Pasamore... SUNDAY, 11th Sept., at 11 AM. Capt. A H. Stewart

S.S. O. FORD. LAEISZ 27th Sept.

8.8. ARMENIA

6th Oct. 8.8. SENEGAMBIA S.8. SILESIA...

THURSDAY, 16th Sept., at 10 AM,

8.8. SUEVIA

ters will arrive at, and Depart from the Company's Wharf (near Blake Pier).

g the Month of September, & Special Reduction of 20% on Fares to Foockew.

in will be Allowed.

Freight and Passage äpply to--

g, 9th September, 1910.

DOUGLAS, LAPEAIK & Co.,

GENERAL MANAGERS,

8.8. ARABIA 8.8. SCANDIA

s 21st Oct.

... 4th Nov.

16th Nov

... 30th Nov. ... 15th Dec.

Further Particulars, apply to-

Hongkong, 7th September, 1910.

HOMEWARD,

FOR HAVRE, HAMBURG & ANTWERP:

SS. LIBERIA

14th Sept. FOR HAVRE, ROTTERDAM, HAMBURG

ANTWEET:

S.S. BADENIA

2nd Oct. FOR MARSEILLES, HAVRE & HAMBURG:

S.S. AMBRIA ...

4th Oct.

11th Oct. FOR MARSEILLES, HAVRE & HAMBURG:

8.8. C. FRED, LABISZ 23rd Oct.

FOR HAFEE & HAMBURG

8.8. ALESIA

HAMBURG-AMĒRIKA LINIE,

to inspection at all times.

ORIENTAL BREWERY, LTD.,

BREWERS AND MANUFACTURERS OF ICE,

··DEPOT: 55 & 57, Des Vœux ROAD.

Gutler, Palmer & Go's

SPECIAL BLEND WHISKY

SHIPPERSİN

SPECIAL BLEND WHISKY.

Cutler, Palmer & Co., London.

AGENTS

SIEMSSEN & CO.,

HONGKONG.

[537

HONGKONG TIDE TABLE. From September 10th to 18th, 1910,

HE WAY.

LOW WATER..·

Hongkong

Hongkong Reight,

um,

k.

it

m

ú 23

m

128 #

30

8 68

83 &

Mon, 1:

10 49

No inferior

higb

nor low

waler

Tue, 13.

•No Interior high

water

Wed. Et

200

m 60.B

No inferior

nor tow

Tour, 16

24

150

1

240

འབལ་

HONGKONG METEOROLOGICAL,

REGISTER

Water

Hongkong Observatory, September 9th.

Barometer um

Previous Day On staat: On Exte

p..

at & Pa

29.78

29.84

28.81

Temperature.or

81

78

78

Humidity

62

08

Wind Direction

Esot

Force...

Weather

Belo

0.23

Highost open air Temperature on