8
THE HONGKONG DAILY PRESS, TUESDAY, SEPTEMBER 6rx, 1910.
SHIPPING.
ARRIVALS.
ALENIA, German str., 3,228, Halol, 5th Sept.
Singapore 30th August, General-Ham- burg-Amerika Linie.
Awa Mazu, Japanese str, 3,912, S. Tabikowa, 4th Sept.- Svattle and Bhanghai 1st Sept., Flour and General-Nippon Yusen Kaisha. BELLEROPRON, British etc., 5,729, Y. Bartlett, 4th Sopt-Tacoma vis Japan 10th Aug, Lumber and Flour-Butterfeld & Swire. BLOEMFONTEIN, British air., 2,292, J. B. Patterson, 5th Sept.-New York 18th July, General Sbowat, Tomes & Co.
CAPRI, Italiau str., 1,277, Moon, 4th Sept.- Boinbay and Singapore 29th Aug., General
Caricwitz & Co.
CHINHUA, British str., 1,350, A. 8. Harris,
4th Sept-Shanghai 1st Supt., General Buttordela & Saire.
ANGLE, Chinese str., 1,468, Lincoln, 5th
KWA Shanghai 2nd Boptember, General
M. 8. .N.
Co.
MACHEW, Germano str., 996. C. Wolff, 5th September-Bangkok 27th August, Ries--
Butterfield & Sviro.
NANCHANG, B
PONGTONG
British str., 5th Sept.-Cauton. German str., 998, W. Rokfahr. 5th
September- Bangkok 28th August, Rice--- Butterfield Bwire. RUBI, British at
September, 1,560, R. Rodger, 5th
3rd Sept., General
Shewan. Tomes Ca.
WUHE, British str., 1,227, A. Lucker, 4th
September Shanghai 31st Aug., General
Butterfluid & Swire.
YUENHANG, British str., 1.128, P. H. Rolfo, 5th Supt. Manila 2nd September, General -Jarcne, Matheson & Co.
Yo Baux, Chinesa str., 1,079, C. Westerland, 5th Sept. Tientsin 27th and Chefon 29th August, General-C. M. 8. N. Co.
CLEARANCES.
AT THE HARBOUR MASTER'S OFFICE.
5th September,
Alesia, German str., for Bhanghai. Bengloe, British str., for Nagasaki. Haimun, British str., for Swalow,
DEPARTURES.
5th September. CHINTUA, British str., for Canton. -Daijin Maru Lapanene ste, for Swntow KWANGLEE, Chinese str., for Contou KWANGTAH, Chinese str., for Shangbai. TELEMACHUS, British str., for Saigon.
SHIPPING REPORTS.
The British str. Bloemforteix reports: Fino weather, light S.W. monsoon,
The British str. Wuhu reports: Encountered typhoon 20 miles South of Ockson: on Friday lowest barom, reading 29.00,
#well
The British str. Chinhua reports: Heavy from Steep Island to Turnabout, S.E. light variable winds; thence to Breaker Point, N.E. wind and Foutherly swell; to port Ely. wind and showery.
The Chinese str. Yu Shun reports: On Ist Sept. anchored at Taishan Island, gale from N.E. with high E.SE. ra; frash N E. winds with B.9.W.well from there to Chapel Island, thon light variable wind to port..
VESSELS IN DOCK.
September 5th. TAIKOO DOCK.-Union, Drumeltan, Demeter, Nanchang
PASSENGERS. ARRIVED.
Per Fuenwang, from Manila, Messrs H. S. Schiek, J. W. Gerner, D. J. Maron and C. Harrera.
Per Awa Maru, from Seattle, &e, for Hong- kong, Capt. Mearns, Mr. Withinshow, Miss Pitts, Miss Beudo'ork, Mr Watkins, Archdeac- on and. Mrs Barnett, Mrs Fopinaga, Minn Fominaga, Mr Cash. Mr Mackenzie. Mr Archer, Mr Imai and Mr Sudzki.
VESSELS EXPECTED.
THE GERMAN MAIL:
The I.G.M. str. Derflinger, carrying the German Mail with date from Berlin of the 10th ultime, Jeft Singapore on the 2nd instant, at 5 pm, and may be expected here to-day at B p.m.
THE INDIAN MAIL.
THE BANK LINE
LIMITED. NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN
IMPERIAL GERMAN MAIL
Taking Cargo on through Bill of Lading to all Overland Common Points in the United States of America and Canada and also for the Principal Ports in Mexico and Central and South Americà
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG FOR
VICTORIA VANCOUVER. B.C.. SEATTLE & TACOMA
VIA
SHANGHAI, MOJI, KOBE AND YOKOHAMA.
Steamer,
• SUVERIC
• KUMERIC
AYMERIC...
ZOB
NAPLES, GENOA,
LINES.
ALGIERS,
GIBRALTAR, SOUTHAMPTON, ANTWERP & HAMBURG
STRAMBES
GOEBEN"
SHANGHAI, NAGASAKI, KOREY . “DERFFLINGER," 17,000
and YOKOHAMA
+
MANILA,ANGAUB, YAP MAROUN,)« PRINZ SIGISMUND "
{th Sept.
ΤΟΝΑ
Capt. G. BOLTE
20 BAIL
17,300 Wed'day, 7th
{Bapt., at Noox.
About
Capt. G. MEINERS
NEW GUINEA,
To Bail on or About-
SYDNEY and MELBOURNE
YOKOHAMA & KOBE ...
6.232
F. 8. Cowley...
27th September.
KUDAT and SANDAKAN ...
3
Capt. D. LENZ, D,000
"COBLENZ,"
6,750 Capt. H. BAROBNRÉ "BORNEO "
6,232
G. B. McGil..
20th October.
4,362
J. Bord...
20th November.
Tona,
Captain.
Calling at Amey and Keelung if sufficient inducement offers.
• These Steamers are specially fitted for the marriage of Asiatic Steerage Passengers.
PARCEL EXPRESS TO THE UNITED STATES & CANADA.
For further information apply to
Hongkong, 10th August, 1910.
DODWELL & CO., LIMITED,
BEISBANE,;
Saturday, 10th Sept., at Daylight
About 20th September.
Capt. F. SEMBILL 5050 End of September
•Fitted with wireless Telegraphy New System of Tolofanken. For further Particulars, apply to
Hongkong, 27th August, 1910.
NORDDEUTSCHER LLOYD,
MELCHERS & Co., GENERAL AGENTS HONGKONG & CHINA.
MESSAGERIES MARITIMES
GENERAL AGENTS.
QUEEN'S BUILDINGO.
#
MM
CANADIAN PACIFIC RAILWAY CO'S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE. "EMPRESS LINE,”
Between China, Japan and Europe via Canada and the United States, calling at Hongkong, Shanghai, Nagasaki (through the Inland Sea of Japan) Kobe, Yokohama, Vistoria and Vancouver B.C. The only Line that maintains a Regular Schedule Service of 2 DAYS YOKOHAMA 90 VANCOUVER, 21 DAYS HONGKONG TO VANCOUVER —---SAVING 6–15 7 DAYS'-OCEAN TRAVEL ----·
From Hongkong. EMPRESS OF INDIA" BAT., 17th Sept. "EMPRESS OF JAPAN" SAT., 8th Oct. "EMPRESS OF CHINA" SAT., 29th Oct. "MONTEAGLE". TUESDAY, 8th Nov.
From Quebec, "ALLAN LINE" FRIDAY, 14th Oct. EMPRESS OF IRELAND FRI., 4th Nov. "ALLAN LINE" FRIDAY, 25th Nov,
From St. John, N.B.
* EMRPESS OF INDIA" SAL, 19th Nov."EMPRESS OF BRITAIN" FRL., 16th Dec. "EMPRESS OF JAPAN" SAT., 17th Deo."ALLEN LINE"
FRIDAY, 13th Jan,
"Empress" Steamships leave HONGKONG at 6 P.M. ** Monteagle "
"
*
12
at 12 NOON.
THE Quickest route to CANADA, UNITED STATES and EUROPE, calling_at SHANGHAI, NAGASAKI (through the INLAND SEA OF JAPAN) KŐBE, YOKOHAMA and VICTORIA, B.C. Connecting at VANCOUVER with a Special Mail Express, and at ST. JOHN or QUEBEC with the Company's Now Palatial "EMPRESS" Steamships, 14,500 tons register, thus providing a comfortable and speedy through route to Europe.
FRENCH MAIL LINES.
FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM EUROPE
VIA SUEZ CANAL.
FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM JAPAN VIA
FOR
SHANGHAI, KOBE &\
YOKOHAMA
·MARSEILLES VIA PORTS)
SHANGHAI, KOBE 勘
YOKOHAMA
SHANGHAI,
STEAMERS
"YARRA"
Capt. Ristorcelli “V. DE LA CÍOTAT "
Capt. Barillen Capt. Bellier
تم
" OCEANIEN '
TOTAND
TO BAILL
On 12th Sept., P.M. On 13th Sept.
1 P.M.
On 26th Sept. M jon 27th Sept.,
1 P.M.
MARSEILLES, VIA POETS
Capt. Lancelin Transhipping on the Co.'s Steamers at Singapore for Batavia ; at Colombo for Calcutta, Bombay and Australia; at Port Said for the Lavante, Constantinople and Black Bea Through Tickets to London, vía Paris, from £27 10s. up to £71 10s, 20 houra Railway from Marseilles to London. Interpreters meet Passengers on their arrival in Marseilles,
For Further Particulars, apply to-
P. THOMAS, AGENT,
Hongkong, 31st August, 1910.
NOTICES TO CONSIGNEES
NOTICE TO CONSIGNEES.
The ENPRESS" steamers on the Facile end on the Atlantic are equipped THE F.&O. S, N. Ce,'s Steamer Hongkong to London, 1st Class via Canadian Atlantic Ports or New York £71.10.
with the Marconi Wireless
apparatus.
Intermediate on Ateamers)
храхуй
and 1st Class Railway
£43
H
$45.
First Class rate to London includes cost of Meals and Berth in Sleeping Car while crossing the American Continent by Canadian Pacific direct Line.
"K.M.S. " MONTEAGLE," carries Intermediate Passengers only, at Intermediate rates affording superior accommodation for that class.
Fassengers Booked through to all points and AROUND THE WORLD. SPECIAL THROUGH RATES (First Class only) granted to Missionaries, Members of the Naval, Military, Diplomatic, and Civil Services and to European Oficials in the Bervice of China and Japan Governments. Full particulara of application from Agents.
For further information, Mapa, Routes, Handbooks, Bates of Freight and Pasage, apply to D. W. CRADDOCK, General Traffic Agent for China, Corner Poddar Street and Prays, opposite Blake Pier
PENINSULAR
&
***DELTA." FROM BOMBAY, COLOMBO and STRAITS. Consignees of Cargo by the above-named vessel are hereby informed that their goods are being landed and placed AT THEIR RISK in the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown e. Godowns at Kowloon, where esch gument will be sorted out Mørk by Mark and delivery can be obtained as the Goods are landed
This vessel brings on Cargo
From London, E., er 8.8. "China"
"Sardinia" and "Himalaya" (Bales of Paper).
From Australia ex 6,8. "Macedonis." From Persian Gulf, ex B. I. 8. N. and
B. & P. 8. N. Co's Steamers. Optional Goods will be landed here unless
6 hours.
ORIENTAL instructions are given to the contrary within
STEAM NAVIGATION CO. HOMEWARD PASSENGER SEASON 1911.
PROPOSED SAILINGS OF MAIL STEAMERS
The Indo Chins str. Numaang from Caloutta MARSEILLES
and the Straits left. Singapore for this port on the 31st, ultimo.
The Indo-Chins str. Lazsang left Calcutta for the Straits and Hongkong on the 28th ult.. and is due here on or about the 13th inst.
THE CANADIAN MAIL-
The CPR Co.'s str. Empress of India arrived at Shanghai at 1 a.m. on the 5th inst., and left again at 8 p.m. same day for Hongkong, where she is due to arrive at 10's.m. on the 8th instant.
THE AMERICAN MAIL.
The P.M. str. Mongolia left Yohohams on the 30th tit, for Hongkong via Kobe, Naga- ki and Manila, and is due to arrive at Hongkong on the 11th inst
The T.K.K. str. Tenys Maru left Yoko- bama on the 5th instant, and is duo to arrive at this port on the 13th instant.
THE AUSTRALIAN MALI
The E. & A. str. Eastern from Sydney, ke, left Fort Darwin on the 29th ultimo for Timor, Manila and his port.
The E. & A. sir, Aldenkam left Sydney on the 31st nitimo for Queensland Porte, Manila and this part.
MERCHANT STEAME28.
The str. Glenstras left. Singapore on the 31st ultime, and is dus here to-day p
The N.Y.K. str. Kanagawa Maru (European Line) left Shanghai for this port on the 3rd instant, and is expected here today.
The LG..str. Goeben left Shangbai on the
instant, at
મક
and may be expected here
3rd
10-day at daylight
The P. & O. 3. N. Co.'s str. Nore left ings- pore for this port on the 2nd instant, at 3 am,
is duo horo to-morrow at about 6 s.m.
and
The H.A. Lánie stz, Bambia left Shanghai
on the 3rd inst. a.m., and may be expected here to-morrow.
The Mogal Lina str. Pathan sailed from the United Kingdom on the 2nd ultimo for Hong-
vin Straits.
kong
The H.A. Linis str. Spezia left Kobe vis Foochow on the 1st inst. a.m., and may be ex- pected here on or about the 8th inst.
The LG.M. str. Prina Sigismund left Kobe on the 4th inst at 5 s.m., and may be expected about the 9th instant a.m. here on
or
The 0.8.K. str. Panaina Maru left Tacoma for this port via Japan and Manila on the 6th ultimo, and is
about the 13th instant to arrive here on or
The N.Y.E. str. Ceylon Maru (Bombay ∙Kane),
left Bombay for this port via Colombo and Singapore on the 26th alf, and is excepted here on the 13th instant.
The 0.8.K. etr. Seattle Maru left Tacoma, Wash., for this port on the 20th ultimo, and is expected to arrive here on or about the 27th mistant.
rot
AND LONDON
Taking PassenGERS ALSO FOR COLOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, EGYPT, BRINDISI, &c. THROUGH TICKETS 18SUED TO BOSTON AND NEW YORK.
STEAMERS
to
COLOMBO
Steamer
Leave
HONGKONG
Tens 1 PM, Saturday!
Connecting Steamers
Due MARSEILLES PLYMOUTH
Due
(Brindisi
(London
from COLOMBO to MAKSKILLES & LONDON 2days earlier) 1 day later)
Steamer
'Tons
MANTUA ......11000 MALWA February 18
....11000 MACEDONIA 10500
-DELHI ......... 8000 February 4
Goods not cleared by the 6th Sept., at 4 P.M., will be subject to rent.
No Fire Insurance will be affected by me in
any case whaterer. Damaged packages
must be left in the Go downs for stamination by the Consignes's and the Company's representatives at an appointed
hour. All claims must be presented within ten
days of the steamer's arrival hero, after which dute they cannot be recognised. No claims will be admitted after the goods have left the Godowns.
E. A. HEWETT, Superintendent. Hongkong, 31st August, 1910.
THE Steamship
"LIGHTNING,”
SATURDAY
FRIDAY
March 4
ARCADIA...... 7000 ASSAYE... 7500 MARMORA... 10500
DEVANHA.... 6000 DELHI..... 8000 ASSATE
***** 7500 DELTA......... 8000
March 18
March 10 March 24
NOTICE TO CONSIGNEES.
FROM CALCUTTA, PENANG asd SINGAPORE,
ΤΗΣ
March
March April April
29 April May
4
April 1.
April 7
18
[[Through Steamer
calling at BOMBAT)
April 15
April 21
MOLDAVIA...10000
April 29
May 5
15
MONGOLIA...10000
May 13
May 19
13
MOREA.........11.000 MOOLTAN 10000
May 27 Jane 10
+4
June 2 Jane 16
Passengers charge Steamers at COLOMBO, and those for BRINDISI transfer also
to the Express Mail Steamer at PORT SAID.
Accommodation in the connecting Steamer from COLOMBO is definitely reserved in
Hongkong or at the time of Booking.
FARES TO LONDON (Including Surtax):
18 BALOON £71.10 SINGLE. £106.14 RETURN.
2ND
£48.8
£72.12
IN ADDITION TO THE ABOVE MAIL STEAMERS
INTERMEDIATE (NON-TRANSHIPMENT) STEAMERS, WILL LEAVE FOR
LONDON
CARRYING SALOON PASSENGERS AT REDUCED RATES,
ВТЕЛМЕНЯ
• BUNDA
* NUBIA
• STRIA NORE
* PALAWAN
* BORNEO
* SICILIA
• SUMATRA
• NILE
PROPOSED SAILINGS:
Temve HONGKONG
Tonnage
about
4700 January 5900 February
6660 March
6700 Merch
25 Marsh
8 March
8 April
22 May
4700 April
5
4600
April
May
19
June
6700
May
3 June
4600
May
31 July
6700 June
14 July
Das
LONDON
about
**
.31
These Stemmers call also at SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, and at MARSEILLE S
FARES TO LONDON (Including Sertax):
IST SALOON £55.0 SINGLE. £8210 RETURN. 2ND
£38.10
• Carry 1st and 2nd Saloon Passengers...
For further Particulars, apply to
1002]
£57,4
E. A. HEWETT,
BUPKEINTINDENT.
[1
having arrived from the above Porta, Con- signees of Cargo are hereby informed that their goods will be delivered from alongside.
Cargo impeding the discharge of the Voosel will be landed at oneo, at Consignees' risk and experse.
Cargo remaining on board after 4 P.M. of the 6th inst. will be landed at Consignees' risk and expense.
Consignees of Cargo from SINGAPORE and PÊNANG are requested to take IM- MEDIATE delivery of their goods from along- side such cargo impoding the discharge of the Versol will be landed and stored at Consignees risk and expense.
No Fire Insurance has been effected. Bills of Lading will be countersigned by the Undersigned.
DAVID SASSOON & Co., LTD.,
Agenta. Hongkong, 3rd Beptember, 1910.
[1011
THE BANK LINE, LIMITED.
NOTICE TO CONSIGNEES.
STEAMSHIP "SUVERIC."
FROM TACOMA, VICTORIA, YOKO › HAMA, KOBE AND MOJI
HE above Steamer having arrived, Con THE
signees of Cargo are hereby requested to Bend in their Bills of Lading for countersigua ture and to take immediate delivery of their Goods from alongside.
Carge impeding the discharge of the Vongel will he landed and stored at Consignees' risk and expense.
No Fire Insurancy will be affected, by us in Any case whatever,
DODWELL & Co., LTD,
Agents Hongkong, 30th August, 1910.
[8
Queen's Building.
ધ્ર
LABUAN COAL.
OTICE-THIS' COAL Nobtained a CRS LASKARCOAL can only to
VIELDS Co., LD, who are prepared to Supply' FRESH COAL straight from the Mines Steamers load at the Wharves. Quiak despatch Telegrama: "Labor Labuan."
BRADLEY & Co. Agente Hongkong, 12th August, 1909.
(931
MITSUBISHI GOSHI KWAISHA
(MITSUBISHI CO.) COAL DEPARTMENT.
SOLE PROPRIETOLS of TAKASIMA OCHI, MUTABE, MOJO, NAMAZUTA. SAYO, SHINNEW and KAMIYAMADA, Collieries.
SOLE AGENTS 20 KISHIDAKE, MIYAO and KIGYO KOMATSU Coals.
HEAD OFFICE-MARUNOUCHI, TOKYO.
BRANCH OFFICES NAGASAKI, MOJI, KARATSU, WAKAMATSU, KOBE. OSAKA, SHANGHAI, HONGKONG, HANKOW. Cable addresses for above, "IWASAKI " Codas, AI, ABC 5th Ed., Western Unior.
AGENCIES
YOKOHAMA: M. ABADA, Esq. CHINKIANG: Mosers. GRABING & Co. MANILA: Messers, MAÇONDRAx & Co
For Particulars apply to
· H. OISHI, Manager,
No. 2, Fedder, Street, Hongkong. Hongkong, 9th January, 1909,
[574
احمد
Gutler, Palmer & Co.'s
SPECIAL BLEND WHISKY
SHIPPERS.
SPECIAL BLEND WHISKY.
Gutler, Palmer & Co., London.
AGENTS
SIEMSSEN & CO.,
HONGKONG.
VESSELS ON THE BERTH
REGULAR STEAMSHIP SERVICE
(WITH LIBERTY TO CALL AT Malabar COAST). PROPOSED SAILINGS FROM Hosgrove.
FOR BOSTON AND NEW YORK. 8.8. SAINT PATRICK" About 10th Sept.. For Freight and further information, apply DODWELL & Co., LTD,
Agenta. Hongkong, 5th September, 1910, [963 SOCIETA ANONIMA NAZIONALE DI SERVIZI MARITTIMI SEDE IN ROMA.
STEAM FOR BOMBAY,
VIA BINGAPORE AND PENANG. Having connection with Company's Mal Steamers to PORT SAID, Marsa, NAPLES, LIGHORN and GENOA, also VENION and TRIESTE, all MEDITER
and
RANEAN, ADRIATIC, LETANTINE SOUTH AMERICAN POBTS up to CALLAO. Taking Cargo at through rates to PERSIAN GULF and BAGDAD, also BARCELONA' VALENZA, ALICANTE, ALMERIA
MALAGA.)
THE Steamship
"CAPRI"
And
Captain Morcece, will be despatched sa abors on "MONDAY, the 12th Sept., as Noon,
For further portionlara regarding Freight and Passage, apply to
CARLOWITZ & Co.,
Agenta.
Hongkong, 31st August, 1910.
[4
THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY. STEAM FOR STRATTS, CEYLON AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS,
AND LONDON
PLYMOUTH
THROUGH BILLS OF LADING ISSUED FOR. BATAVIA, PERSIAN GULF, CONFIRMSTAL, AMERICAN AND SOUTH AFRICAN PORTE THE Steamship
*DELTA,"
Captain B. W. H. Snow, carrying His Majesty's Mails, will be despatched from this for Bombay, &o, on SATURDAY, the 17th- September, 1910, at Noon, taking passengers and Cargo for the above porta in connection with the Company's 8.8. "MOOLTAN," 9621 tous, from Colombo, passengers' socommodation in which vessel is secured before departure
from Hongkonbles, all cargo for France and
Silk and
Tes for London (under arrangement) will be transhipped at Colombo into the mail steamer proceeding direct to Marseilles and London other sargo for London, &c., will be
conveyed In London on the 15th October, 1916. via Bombay by the R.M.B. "PERSIA, duo
Parcels will be receival at this Office until 4 p.. the day before sailing. The contents and value of all packages are required.
For farther particulars, sPPY HEWETT,
E. A.
[1
Siaperintendent. Hongkong, 5th September, 1910.
'SHIRE" LINE OF STEAMERS, LTD.
FOR MARSEILLES, LONDON and
ANTWERP.
THE Steamship
TH
"CARNARVONSHIRE,"
Captain Gregory, will be despatched as above on or about the 17th September.
For Freight or Passage, apply to
JARDINE, MATHESON & Co, Ltd..
Agents,
Hongkong, 31st August, 1910.
[999
AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVI- GATION COMPANY.
STEAM FOR FIUME AND TRIESTE (DIRECC), Calling at SINGAPORE, PENANG, CALCUTTA, COLOMBO, ADEN, SUEZ AND PORT SAID. (Taking Cargo at through ratos to the BEAMIS to SOUTH AFRICA, PERSIAN GULF, BAND SEA, BLACK SEA, LEVANT, VENICE, and ADRIATIC POETS).
THE Company's Steamship
"VORWAERTS," Captain Bednarz, will be despatched as above on THURSDAY, the 29th Sept.
This Steamer has capital socommodation for passengers, electric light, electric fan in all cabins, and carries a doctor,
For information as to Passage and Freight apply to
SANDER, WIELER & Co.,
Agonia, Princes Buildings. Hongkong, 31st August, 1910.
"
[3
STEAMERS-PASSED THE CANAL August 19th - Hirano Diary, Frome. thanus, Tranquebar, Yerra. 19th Delayed through mufliation, Tonkin. 23rd-Indrasam ha, Intereak. 26th-Alcinous, C. Ford. Lunis, Hudson, Nippon, Palawan, Sithonia, Amiral Erelmans, Indradeo, 30th-Berialder, Prinz Eitel Friedrich, Somali, Soyo Mart, Wyneric September 2nd-Benledi. Brasilia, China, Ka ga Maru, Keeman, Kleist, Machaon, Moyano Oceanien, Peshawur, Tengo Maru, Pacifique.
ARRIVALS AT HOME. September 2nd--Ernest Simons, Kaisow, Pembrokeshire,
HUNG NG01 BAN
(Chinese Daily Press), PUBLISHED DAILY
PO.
Is the oldest and still immenrably the best Advertising medium among the Native Community. Established for over FIFTY YEARS Circulates largely throughout Southern China Indo-China, ete.
Terms for Advertising (Translation free) caz be obtained at the Office, 10a, Des Voeux Road Central, Hongkong 131, Fleet Street, Lendor or from the different; Agents.
Doonlmenta translated from or into Cienie io or Colloquial Chinese.
No comments yet.
Private notes are available after approval.