1910-09-03 — Page 8

8

The Most Celebrated

THE HONGKONGƑDALLY ARRIS, SATURDAY, SEPTEMBER 820, 1910.

in the World.

WILLS'S

“THREE

Cigarette

CASTLES"

ILD EDIUM

M

(Green label) (Yellow label)

AGNUMS (large size)

In 20'S Packots or 50'S Air-Tight Tins.

These popular Cigarettes are manufactured IN BRISTOL from the finest grades of Virginia Tobacco with all the skill which W. D. & H. 0. WILLS have acquired during the 200 years which have elapsed since their business was established.

SOLD EVERYWHERE.

W. D. & H. O. WILLS.

BRISTOL AND LONDON.

STRAITS SETTLEMENTS

RUBBER

STOCKS AND SHARES. COMPANIES.

BING AVONE, Lugust 26,

Singapore

Fraser

Singapore

Fraser

Par value coh

share £1. Calls! paid up are:-1

Malayan Companies.

Prices, June 8.1

Far value each and Cole) Dividends share £1. Calls paid up are:-

Malayan Companies.

and Co.'s Dividends

Prices,

June 8.

Bakap...

15/ paid

Alor-Pongau...

fy...paid

Anglo-Johore

2

Malacca Ordinary... Merlimau..

10.5.0 7/6

2/ fy.

Anglo-Malay

1.8.0

25%

'10

Merton Byndicate

1776

Banteng

2, fy.

Batu Caves...

17.100

35%

10

Batu Kawan...

Batu Tige

5.126

Burnam Perak

3%

Do.

Onlinary

Bidor

क्षेत्र नम

Options

Beranang Selangor

Blands Selangor

Bukit Cloh..

Bukit Kajang

Bukit Mertajam

Cicely Ordinary

Preferred Consol, Malay

Damansara... Dennistown Eabh

Stangor

Fed. Selangor

Garing (Malacca)

Gula Kalumpong

*

&

ཨེ་

10

Mount Austin

Narborough Est.. North Hammock

Johore

PandaS Pataling Palopah (Johore)

Perak

Peneiro Est....

Prye ...

·12/0

17/6

Ratanuf

Rembia

Rim

H. Est. of Krian

odsFan

Strathmore R

171

SHIPPING IN PORT

STEAMERS, -

· AVERAGE. MARKET PRICES.

Beptember 1st, 1910.

The Pelson are given in Dollar Conta.

BUTOKEN. MEATIO

CARRATOON APAR, British str., 2,931, D.

Thomas, 28th August-Kobe and Moji |・・・ 21st August, General and Coal-David

Co

Sarscon

ASIA, American str., 2,936, H. Gaukroger, 23rd

Aug-San Francisco 26th July, General | FILMUR Me Lang På Yuk-Beef, sirloin P. M. 5.8. Co

and prime ont ca 13. BARON INVERNALE, British str., 2,139, D. Mo- 1 Ham Ngau Yok-Comod Beef

Alister 4th August-Moji 29th July, Coal

Shiu Ngan Yok Koast Beef... Bradley

Co.

Ngan Nam-Breast of Beef ..... Tong Tok-Beat for soup BENLAWRES, British str., 1,250, H W Boo,

Ngan Yok Pa--Beef Stonk......... 27th AugustYokohama 21st August Ballast Gibb, Livingston & Co.

Ngan Yok Ch'ong-Sausages CRITENING, British ate, 1195, P. Mooney, Ngon No. Hallock a Bras

26th August Tientsin 19th, Chefoo. 20tk and Welliniwal 21st August, General- Jardine Matheson & Co.

CHOWA, German str., 1,055, F. Schmits, 7th

August

1st August, Timber and Rice Norddatgohor Lloyd.

DALJIN

MARY

Lane, Jup, str. 846; Y, Kaburaki, 31st Aug. Swatow 30th Aug., General Osaka Shonin Kainba

ELAX, British str., 2,571, Miluer, 31st Augast Hankow 25th August, Ballast-A. P. &. Co.

FEICHING, Chinese str., 980, J. B. Howie, 1st Sept. Shanghai 29th August, General- 0. M. §. N. Čo HONGKONG, French str., 739; A.. Corneliensen, 1st September-Haiphong 28th August, General A. B. Marty

ག

H

British str. 1,143, Benson, 20th Aug. gon 16th August, Rice-Batterfield KEONGWAI, German str. 1,117, J. Köhler, 29th August Bangkok 23rd August, Rios and General Butterfeld & Swire, KUCHOW, British str., 1,460, J. D. Martin, 27th August-Saigon 23rd Aug, General:

Ying Sang & Co.

KWANGTAH, Chinese str., 1,535, E. H. Pratt, 28th August Shanghai 25th August, General-0. M. 8. N. Ca.

LENNOX, British str., 2,561, D. Beid, 1st Sept Keelung 30th Aug. General Dodwell & Co.

LINAN, Hritish a 1,350, Wiliams, 31st Aug.

. 3 pphai tu Ang, General Butter

field & wire.

Loosos, German str., 1,020, G. Schaltsch, 27th Augnst Bangkok 19th and Swistow 26th Angust, Hics Butterfeld & Swire. LTEEMOON, German str., 1,238, Pilgrim,

August-Swatew 30th A

29th

Ballest Anga Hamburg-Amerika Linie NoxD, 1st August, Cass 1,185, F.-J. Pryn, 9th Ang,

havia)

Petroleum & Co.

OMURO MARU, Japanese str., 1,780, Tamaniaki,

17th AugastDairen lat August, Coal

Miteni Bussan Krisha:

PARHOI, British str., 1,227, Gibbs, 30th Aug -- Cheribon 19th August, Sugar, Butterfeld

Swire.

245,

1 Kang Li-Plung Swatów...alb, --n

ung Te-Peraiminons large Pan Ti Po Lo-Pine-apple. Pineapple Cooking only... 2nd

Ard Tai Taia-Plantains............

Blu ful-Pean Cooking Canton

Luk Yan-Pamelo, Amoy... aach -- Uhim Lo Luk Yau-Pamplo, B11 San Hop Ta-Walnuts, Fresh Jb 18 Hop To Walants, Green ... Shanghai Lo Krat

*

VEGETANIMS, ko,

JT

}

WYME Shanghai Yi Ch. Chat→ Artichokeo, Shanghai...... Loong Soo Ta'ol-Aapara; 14. dos-

13

2672 Chuk Shun-Bamboo Shota... lb.-

Ngan Lan-Best Steak, Birloin Ib. 80--- # Ngon Le-Bullock's Tongue,

fresh, each 60

85

a Hàm Ngon Lạ corned

Ngau Tau-Bullock's Head... Ngan Baumg

Heart.., b. 12 Han, Ngessa Kin-Beet Kump

N

Ngu Kok-Bullock's Feet... Each 8 Ngaw -Bullock's Kidney... Ngau Mo-Bullock's Trik pánn,

If Ngwa Kon-Bullock's Liver... ib. 12 B. Ngna Të-Bullock's Trips,

undressed

Hüft Ngan Tsai Tau Kok Calve's

hnad sad. Fork000 $1.00 T-Yang Pai KwateMutton Chop lb. 23-

Yong Fe--Leg of Mutter Yong Sha-Mutton shoulder-20 Yong T-Sheep'sHand&fasted GD Yong Bag-heep's Heart esoḥ & Tong In-Sheep's Kidneys... ch

Sheep's Liver ib. 24 Ob Bok-Pig's foot tach 12. ChNo-Pig Brains per set 24 Chi Telp Pig's F17, aunuosi tha Tan-Pig's Henda Chalu-Pig's Kidney pair

Cha Bam-Pig's Bout

1.25

Cha Kon-Pig's Liter ## the Tini-Sucking Pigs (to

order)stangnerd s một khu Yan Boot Buet ME Shang Ying Yan Matton Bust

Ngan Taal. Veal name mit Ngan LápÜbang-BeatBango The Na lớp Chống Vol

POOLAMY

#Kai Tai---Chicken

Bin Ka!--Capon

ME Fon Kau-Doves..............68ch

A Sang Shang Shot Ap

Wild Duck pair

$0

#28888 88** ****** 88888***88***28_88888 881 18888 188811118188 22 199MRASATE A088228282848

Kai Tan-Han's Egga...des. 24

Fowl, Canton

36

BHS bo Nám Kal-Fork, Hainku „

NgGeeroOMAN-J

BhoogHoi Ya Ngoa-Guereo,

Basoghai...

... pair

Canton esok 28 Fak Kop-Pig Holbow

Om Ch'in Quil

&

Tai-Har

SIAM

British str., 993, Bims, 2nd August~~ Singapore 26th July, Kerosene Ol Xe Brin

*

Shác Kai-Phesaankenaus

*

Chi Ka-Partridge

Back

[TD-8a-Ts'oi-Snipe

10% int. '09 BIGNAL, German str., 902, F. Iversen, 27th

August-Swator 25th August, General

Jebsen & Co.

WER Wo F Teik-Rios Birds ..... dos..

Shit Aplendum pintere

To Kai Kung Turkey, Cock lb. 60

To End Mow Turkeys, Elna,...

108. THAN, American str., $74, D. Pajo, 31st

July Hands 27th July, Sugar W. Ban

3.10.0

: 0.5.0

60%

1494%

'09

10%

00

10/6 pm

& Co.

BUIBANG, British str., 1,771, M. Picknell, 21st August-Chingwantan 14th August, Coel

Chinese Engineering & Mining Co.

TACOMA

moto

MARʊ, Japanese str., 3,831, H. Ya

30th AugustTacoma

Wash., 4th

and Masta, P., 28th Augusty Flour and General Oaks Bhosen Katalia.

G. F. Matthews,

TAIRANO, British str., 1.544 July, Rice

27th July- Baigon

Jardine, Matheson & Co.

TELEMACHUS British etr., 1,340, Edwards, 15th August-Saigon 11th Angaa", Gam eral-Wo Fat Bing

'09 TJILATYAF, Dutch str., 3,860, A. W. La Boog, 29th August-Hatavis 21st August, Sugae. and General Java Chinia-Japan Lijn.. VICTORIA, Swedish str., 989, T. Eakort, 23rd

August Samarang

6th August, Genera).

རྒྱ་

Wallen

YANGTSEE

str. 4,149, Jos. Ralford,

25th July-Liverpool and Bingapore 19th

July, Ganeml-Batterifall & Srina

'09 YATSHING, British str. 1,424, 8. J. Payne, 1st Sept.--Bangkok and Kohsiobang 26th

3.5.0

2.10.0pm

B. of Johore...

Sagge...

16.10.0

Seafield

paid

Bukit Rajab...

20.0.0

160%

'09 2

Selangor

7.16.0 15% 3.16.0 75%

100

'10

Bukit Selangora

Ei

Seletar Rubber

Castlefield

6.7.6

Chankat Salak R. and Tip.

2.2.6 pm

I

Seremban

121%

Chersonese...

4,9

Cheviot

Shelf

4.2.0 10%

10

Chota Rubber

9.12.6 2.12.6 140% 1.10.0 80% 9.0.0 80%

Siginting (N. 6.) Singapore Fara

3.17.6

Straits (Bartam)

81-

·7%

'09

15/6

17/0

Sungai Babru

Sungei Chol

5,10.0

10/-

15%

Sungei Kapar

18/-

125%:

Sungei Kruit

Gna Kee R. Est.

12/6

Sungei Salak

Sungei Liang

4.17.6

Golconda

Golden Hope

£1

H. and Lowlands

8.6.0

6.15.0 25% '08

30%

10%

Sungei Way...

6.19.0

on 15

Tangkah

Third Mile

10

Inch Kenneth

16.5.0 50%

Tremelbye

Johore Para

Utd. Sus Betong

Johore R. Lands

2/ Fv.

Val d'Or Est

Jong-Lander

Vallambrosa...

40%

7 pm)

paid

10.3.0

10%

'09

10/

Options

Eastern Internat. Trust

3 paid

Mid-East Invest

10/

Options

Rubber Plants. Inves. Trust

20%

45%

'09

10) paid 10/

R. Share Trust

Strait. M. & Trust....

3/6

India, Ceylon, Borneo,

Khota Tampan

paid

10.5.0-

-30% int. 09

20/-

20% *09

7.0.0

wat

Jugra (Ordway)

Juru Estates...

Kuantan

AN

pong

Kapar Para ...

Keilas.. Kepong Killinghall Kinta Kellas Klanang

Kota Tinggi.

Klinn-Kollas

Krubong Kuala Klang Kuala Lumpur

Kuala Pahi... Kuala Selangor

Labu..... Lanadron

Ledbury Lendu..

8,0,0 pm

971%

Linggi

4.00 2.12.0pm

9.10.6 50%

174%

'10

London Asiatic.

Lumut Est....

15- 27/6

Madingley Est

Malacca 4% Cum. Partici

pating Pref

10.5.0

10

'09 2/ fy

INSURANCE

NORTH BRITISH AND MERCAN

DENTISTRY

DR. M. II. CHAUN.

DENTAL SURGEON.

33, QUEEN'S ROAD CENTRAL

i

Trust and Finance

Companies...

Anglo-Straits R. T...

Java and Sumatra.

Anglo-Java

Asahan (Sumatra

Bangawan R.

Beaufort

Central Sumatro Indian Peninsula

Java Amalgam Kimanis

Mester

Nirmala (Java) Pontianak Sumatra Para Sumatra Props. United Serdang Utd. Sumatra

TILE INSURANCE COMPANY. WITH WHICH IS INCORPORATED TA= OCEAN MARINE INSURANCE TOTAL FUNDS AT 31st DECEMBRE, 1909

£19,875,357

CO

ST FLOOR, ROOMS 2 and 3. From the

University of Pennsylvania, U‚§.A.

[364

I. Authorised Capital ... £6,000,000 Babecribed Capital 3.275.000 Paid-up Capital

II. Fire Funds

0 0 6.7

1.212.500 3,488,136 The Undersigned, AGENTS for the above Company, are prepared to ACCEPT RISKA. against PIR and MARINE at Current Rates.

SHEWAN, TOMES & CO.,

Agents. Hongkong, 19th July, 1910.

[TeB

Telephone 126:

Hongkong, 27th January, 1910.

NIEN TING

SURGEON DENTIST,

No. 10, D'AGUILAR STREFT TERMS VERY MODERATE,

Consultation Free. Hongkong, 21st September, 1905. [432

D

2.18.6

Lice and General-Jardine,

& Com

Yocnow, British str., 1,306, Mills, 4th August Tiantain 28th July, SaltButterfeld:& Svira

ZAMIEÓ, British str., 1,618, A. Fraser, 29th August Manila 27th August, Hemp, Bugar and General-Shewan, Tomes & Co..

BAILING VESSEL-

100 ARBOW; British barna, 2971, Molvor. 20th

May-Anjer 8th April, Keresen Of Standard Oil Cel":

121%

'09

7.5.0

5%

-12/0

DRUMELTAN, British 4-masted barque, 1,799, Swatt, 27th August →→Metado 30th July, Ballast Standard Oil Co.;

SINGON & Co.

KON, Steel, Metal and Hardware Merchants

IRON, Retail Ironmongers, Fig

Iron and Foundry Coke Importers. General Storekeeper and Shipchandlers. Nos. 35 & 37, HING LUONG STREET, (2nd St., west of Contra Market). Telephone No. 515,

M

[496

TTSUBISHI GOSHI KWAISHA

(MITSUBISHI CO.)

COAL DEPARTMENT.

09 SOLE PROPRIETORS of TAKASIMA

OCHI, MUTARE, HOJO, NAMAZUTA SAYO, SHINNEW and KAMIYANADA, Collierian.

AVID CORSAR & SON'S

"MERCHANT NAVY)

1535]

NAVY BOILED

LONG FLAX

RELIANCE. GROWN TARPAULING

AENHOLD, KARBERG & CO-

Bele Agents.

LABUAN COAT.

NOTICE—THIS COAL · can only be

FIRIDS Co., LD, who are prepared to Supply FRESH COAL straight from the Mimos Steamers load at the Wharres. Quick despatch Telegrams : “a Labor Labuan.”

BRADLEY & Co. Agents. Hongkong 12th August, 1999; 1931

SOLE AGENTS. FOR KISHIDAKE, MIYAO and KIGYO- KOMATSU Coals.

HEAD OFFICE-MARUNOUCHI, TOKYO.

BEANCH OFFICES-NAGASAKI MOJI, KARATSU, WAKAMATSU, KOBE, OSAKA, SHANGHAI, HONGKONG, HANKOW, Cable addresses for above," IWASAKI " Codes, AI, ABC 5th Ed, Western Unior.

AGENCIES YOKOHAMA: M. Asada, Esq.... CHINKLANG: Mesurs. GEARING & Co. MANILA: Mesars, MACONDEAT & CO

For Partiualan #pply to -10.

H OISHI,

Manager,

No.2, Pedder, Street, Hongkong". [574 Hongkang 9th Janviary, 1909.

Jü-Barbel

Piz T-Bream

o

** Tam Sholl Ta--Canton Fresh

wister Fish

Le To Capopate an Man÷Yn-Cat Fish..

Men T-Coddah ...............

Hai---Crabs

Mak Yo-Cuttle Fil d

FY SH Mong To Deb

Wong Mei La

Dace

is 16 Bbá-Dog Figh

Hot Bin-Eals, Conger

Jam Bhuj Big-Bole, Fresh

water

s

Mit Wong Bin--Eels, Yellow

Tin Kai-Frogs

Bhak Pan-Caronpa

Pak Kap To-Gudgeon.. Teo Pak T-Herrings Halibut

Wong Ya—Labras... Lng H-Lobsters VBhi Tu Mackerol

Loach Santia Chai YU-Mullet...... Mong Yu-Mong Fish ........ Shang, 16-Oysters

128 Kal kung TO–Parrot Fish

Tan L-Persh

Han Tas Ya-Pike

1*6 h To Tun-Flaitemen

Black...

Pik Ch'ong-Pomfret, White. BkObong Ming Hi-Prawns...

Pi FaSa-Ray

& Kan Kung Book Fish

DB Y-Shark...............

Chun T-Bone H p

RAH MAYAS Yalmas, Canton

LE Chang Yu-Salmon, Fresh Water

HaShrimps A Po Yagkatë.......

Lap Y-Snapper

T

Win Yu-Tenchusas A Tao Heu Ya-Turbotan

“Is Kök Yü—Tartios, small, froch- water 2014;1991NT Pak Bit To White Bait

18.

← Hang Yan---Almonde.nas » 25

sta de

Kam, Shan Fing Ko--Apples,

California

XT*X Tin Toun Pin Ko-Apples, Cloo

Hoi Tong-Apples, small, Cfoo

Fan Chi--Apples, Custard,

Yat Pun-Ping KomApples,

**

21

7

BE Shang Sheng Houng Twin-**

“Bananas, fragrant, Canton...** #Will Shang Houng Tsin-Bananas brides, Macsordable ## Young T6-Cammbolar. Fing Lant--Chestnuts, Chine5 Yo Te Cocoanatech & P& Tai Tes Grapes... lat qb 20 Ning Mong Lemona, Chinasa“ Kam Shang Lingmon Lemon,

American,

Ng Tub-Baans, Sprout Tau Kok

Longyeon is 25

Min Tau- Broad T-Pin-Tasm Franch, S'hai CAMI O Moon Bin Tau-Bosna,

Maggo (French) ........... BARK Harry Isa Tuol ShqiBostrook ......

Fring Ko Brinjals Groan..

Then Bed Pak Tool-Brasida

Tool-Cabinage Chinese

OFTE SHALKAI: Trời...“, Shanghai -

12

Mà Kêm Nhin Carrots mug. 4° amik To Eroi Fi Canidower... asali AAKS TAIYA Troi K—” Largs Sleo..

• Chung Yo Trol Fe Calidover,

Med. Bias ✯✯ Can Ta'oi-Colery, China

ib.

Young Can Table Celucy, Eng. „ - Fa By Bitter Bouashes 10. Kou Lat Chin-Chilies, Dried Small Tsing Lat Talo-Chilias, Grea Hung Få Twin-Chilies, Red .. Twing Kwa-Cacucabera, HEMMIN KE JA Twol Lin--CaryStuf

English ima se sa të je Ghuan Tau-Gallo

LA Koung-Ginger, old

Tay Keang Ginger, young...

Ang Tra~~kraan Pest? A

Lik-Horse Radish, S'bxi' „ 85 Mai-Sweet Cornpics 5 ag Shang

·Trai-Lottus. La L Mush Melen.

* Shang Ted Ka-XüchrongL

freshier eens

Bombar

Đo Young Trong Tay Onions

Lan Phong Trung Dalone Onna MEER Yat Pun Trang Tau--Onions,

Japanese MEME Shanghai Ts'ung Tau-niona, Shanghai.AN LESBRING AL

5

19

103

2

+

# Xã ka-Okroodroom manag

Young Yuan S1--Pazeley, Eng Foochow Shu Taxi-Pabat ios,

Foochow 1#7 Shanghai Shu Taxi-Potato Shangbi FÜR Yot Pan thu Taai ➡Potatvas,

Japanese....RAAMAT BEHR O Mun Shu Taxi-Potatonų.

*** Fa Ko Shu Tal-Potato-sa, --

American. A tế - P ** Fan Shu--Potatoes, Sweet...

le Tung Ky-Pampkin

affi Cha Tani Ta'ol-Puralize 04 39

ET Hang Lo Pak Trai-Radish....

Kop Thang Tan-Shalots .... Tha Tpl-Spinach ........................

I Ft Tan -Taros

Esa Ku-Tomatonge gevan.

Lo Pak--Spinach Chinese......

Lien Ngau-Lily BookMt 75 **** Leung Lò Pak-Turnips, Eng. »

Tait Kwa-Vegetable Barrow,

̈ ̈ ̈ ̈ WA MA-T —Water Chasinuje,

Common

Kwel Lama Tal- Waber

Chestnuts, Mandarin w

Mai Xuong L'a'ai —Water Cressat » 10-

Tai Shu-Yams

Bag sara þér bundle:

The prices-necessarily vary: from day to daya

and the Sanitary. Bound has no power to compa.... stallholdem to sell at the prios quoted.

W. Dowex-BoWLANDI,

Secretary, Sanitary Board.

Gutler: Palmer & Gols

SPECIAL BLEND WHISKY

SHIPPERS

AGENTS

SPECIAL BLEND WHISKY.

Gutler, Palmer & Go, London..

SIEMSSEN & CO.,

HONGKONG

7

19

CHILDREN OF

FAR

درسان

#Lai Chi---Lichess, Fresh...1st q

and...

D

21

3rd

.39

• Lai Chi Kon-Lichnos, B Ning MongLemons-Saigon 974 Lansung Mong-Mango, Malls 18 On Neu Mong-Mango, Salgon Typy than Chuk Tiz-Mangosteens,doz.-

Per 100

H

Yong Sai Lw-Wator Melón,

Alo....... per in.: 8 $ 1) Bal Kyi~Water Melons China Heung Kwa Mík Muton

each, -5 Passion Fruit, Americaa „Bach -** Papaw 1st+++

2nd...***

A Pak Lam-Oliver th ** Ch'ing-Orange,

#m Chiu Chan Chang Sentor

|

Small

O Mun Chang-Orangos, Macso "Chai 18. Kaba

2017- Tim Kate

476 Bathing Peanuts

In Shanghai Li-Poure

CATHAY

A SOCIAL AND POLITICAŽ NÖVEL OF ABSORBING INTEBENT.

By CHA8. J. HALCOMBE (Formerly of the Imperial Chinese Customs. Service, Author "The Mystio Flowery Land," ato.)

THE

NHE VOLUMÉ which consista of 461 Pages, and includes a Sketch Plan of historical interest showing the disposition of the Forces at the battle of Kweilis, is dedicated to Sir ROBERT HAST, C., and Dr. A. RASSIE

Its

of Chinese Social Customs and Buncombined with the insight it gives into political conditions in China, makes CALLDBEN OF FAR CATHAY" an excellent volume for presentation to friends at Home.

Well bound in Yellow Cloth with. Chinese Emblem in Gold,

$3.50

PRICE

For

་་་

To be obtained from Mesas, KuLY & WAISH 10. LTD., Messrs. Brayan & Co., or from the

Printers and Publishers, the

DAILY PRæsa” Ollie,