1910-09-03 — Page 10

SHIPPING

ARRIVALS. ARCADIA, British str., 6,603, 8. Barchom, 2nd September-Shanghai 30th Ang General -P.&O. 8. N. Co.

Buvo Manu, Japanese str., 1,813, Y. Yatsayan

agi, 2ad September-Dalay 26th August, Coal-Mitsul-Bussan Kaisha. KWANGTAH, Chinese str., 2nd Sept.-Canton, LIGHTNING, British str., 2,122, Smith, 2nd

Bopt-Calcutta 17th August, General David Sassovu & Co-

THE HONGKONG DAILY PRESS, SATURDAY, SEPTEMBER 980, 1910.

VESSELS ON THE BERTH

THE FENINSULAR AND ORIENTAI STEAM NAVIGATION COMPANY.

AND

FOR STRAITS, CEYLON STEAM

AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGYET MEDITERRANEAN PORTS, PLYMOUTH

LONDON THROUGH BELLS OF LABING ISSUED FO BATAVIA, PERSIAN - GULF,--CONFIRMETAL- AMERICAN And SourH AFRICAN PORTA,

"ARCADIA,"

British st., 1,014, Cogan, 2nd Achwang

Ang 23rd Aug., General-THE Stearnship Swire. Butterfield

British stx, 1,987, E. J. Buller, 2nd QUANG

27th

August, Coal September & Co. Jardins, PALMA, British-atr., 4,913, G. W. Cockburn, R.M.R., 2nd Bapt.--Antwerp and London 23rd July, Gonal-P. & 0. S. N. Co TAMING, British str., 1,350, G. II. Pennofather, 2nd September-Manila 30th Aug., Hemp and General Butterfield & Swiro,

CLEARANCEA.

AT THE HARBOUR MASTER'S OFFICE. 2nd September.

Araudia, British str., for Europa, do. Asia, American str., for San Francisco. Chipshing, British str., for Swatow. Zafiro, British str., for Manila.

DEPARTURES.

2nd September.

AMERIA, Gorman str., for Shanghai. CHOTSANG, British str., for Shanghai. DRUTAR, Norwegian str.. for Swatow GLAMORGANSHIRE, British atr., for Shanghai. HAIYANG, British str., for Swatow.

HMENE, German Kiz., for Hoihow.. KAIPONG, British str., for Iloilo. KASHING, British str., for Amay KUMANO MABU, Japaness LINAN,

British

for Australia.

for Canton. LOOROBANG, British str., for Manila. MARIE, German ste, for Saigon.

SINGAN, British sir, for Haiphong.

BUYABIC, British air, for Manila. TJIPANAN, Dutch str, for Butavis, TRUTTIGISAN MAru, Jupanase str., for Moji.

SHIPPING REPORTS.

The British str, Onsang reports: Fine weather, 8.E. to N.E. winds,

The Brit, str. Taming reports: Fresh 8.W. wind, rough ses, cloudy with heavy rain squalls. VESSELS IN DOCK.

September 2nd. TAIKOO DOCK.-Union, Drumeltan, Demeter.

VESSELS EXPECTED.

THE INDIAN MAIL.

The Indo-Chinn str. Namsang laft Calcatio for the Straits and Hongkong on the 22nd ult... and is due here on or about the 7th instant.

The Indo-China str. Luisang left Caloutin on the 28th it.,

for the Straits and Hongko 13th inst.

and is dus here on or about

THE GERMAN MAIL.

The LG.M. str. Derflinger, carrying the Gorman Mails with dates from Herlin of the 10th ultimo, left Colombo on the 27th altimo pm, and may be expected hereen or about the 7th instant.

THE CANADIAN MAIL.

The C.P.B. Co. str. Empress of India

this 3rd!

Captain S. Barcham, carrying His Majesty's Mails, will be despatched from for Bombay, a, TO-DAY, the September, 1910, at Noow, taking passengers and Cargo for the above porta, in connection with the Company's 3.8. MORRA, 10,900 tous, from Colombo, passengers' accommodailon which vessel is secured before departere from Hongkong.

in

Silk and Valuables, all cargo for France and Tes for London (under arrangement) will be

pro Colombo into the mail stemmer

direct to Marseilles and Londen other cargo for London, do, will be conveyed Tis Bombay by the R.M.S." PERSIA, due in London on the 15th October, 1910.

Parcels will be received at this Office patil P.M. the day before sailing. The contents and value of all packages are required. For further particulars, apply to

E. Ä. HEWETT, Superintendent. Hongkong, 22nd August, 1910.

FOR SINGAPORE, PENANG and

CALCUTTA.

11

(Taking Cargo on Through Bills of Lading to Kangoon, Madras and Mauritius.)

HE Steamship

THE

"ABRATOON APCAR,"

Captain W. D. A. Thomas, will be despatched for the abom Parts TO-MORROW, the 4th Sept., at 10 AM.

For Freight or Fage, apply to

DAVID SASSOON & CO., LTD.,

Agents Hongkong, 3rd September, 1910. 1991

REUGLAR STEAMSHIP SERVICE

(WITH LIKERTY TO CALL at Malabar COAST). Proposed SAILING FROM HỌNGYONG,

FOR BOSTON AND NEW YORK. 8.S. LENNOX

About 3rd Sept. 9.8. SAINT PATRICK" About 10th Bopt For Freight and further information, apply DODWELL & CO., LTD.,

Agents. Hongkong, 23rd August, 1910. [929.963

SOCIETA ANONIMA NAZIONALE DI

SERVIZI MARITTIMI SEDE IN ROKA.

STEAM FOR BOMBAY,

· VIA - SINGAPORE AND PENANG.

arrived at Kobe at 8.30 p.m. on the 1st instant, Having connection with Company's Mail and loft again at 2 am, on Friday for Bhang bal, where she is due to arrive at 3 am, on the 5th instant

THE AMERICAN MAIL

The PM. str. Mongolta left Yokohama on the 30th ult, for Hongkong via Kobe, Naga ki and fenilo, sud is due to arrive at Hongkong Date 11th inst.

The T.K.K. ir. Tenyo Maru mailed from San Francisco on the 16th ultimo, for Hong-

Steamers to PORT SAID, Masaina, NAPLES, LEGHORN and GENOA, - KÍNC VENICE and TRIESTE, all MEDITER- BANBAN, ADRIATIC, LEVANTINH - And- SOUTH AMERICAN PORTS up to CALLAQ, Taking Cargo at through rates to PERSIAN GULF and BAGDAD, also Barcelona VAZENZA, ALICANTE, ALMERIA and

MÁLAGA)

kong, via Honolulu, Yokobama, Kobe, Nagasaki, HE Steamship Bad Shanghai, and is due to arrive at this port on the 13th instant.

THE AUSTRALIAN MAIL,

The E. & A. str. Eastern from Sydney, &c., left Pe Darwin on the 29th nitimo for. Timor, Manila and this part.

The E. & A. str. Aldenham left Sydney on the 31st nltimo for Queensland Porte, Manila and this port,

MERCHANT STEAMBES.

The air. Capri left Singapore for this port on the 29th altimo, and may be expected here

to-morrow.

The str. Bloemfontein left Singapore on the 30th ultimo, and is due here to-morrow p.z.

The Mogul Line str. Pathan Bailed from the Kingdom on the 2nd ultimo for Horg- United kong via Straits.

Ben" Line atr. Beagle from Middka The bro, Antwerp and London left Singapore en the 29th ultimo for this part.

The II-A. Linie str. Alesio left Singapore on the 30th ultimo pm, and may be expected here on or about the 5th instant.

The str. Glenstige laft Singapore on the Slat ultimo, and is due here on or about the 5th inst. P.Elle

The 0.8.K, sir. Panama Maru left Tacoma for this port via Japan and Mant's on the 6th altimo, and is expected to arrive here on or about the 13th instant.

The N.Y.K. str. Ceylon Maru (Bombay Line) left Bombay for this port via Colombo and Singapore on the 26th ult., and is excepted here on the 13th instant

The O.E.. str. Seattle Maru left Tacoma, Wash., for this port on the 20th ultimo, and is expected to arrive here on cr about the 27th instant.

PASSENGERS. ARRIVED.

Per Lightning, from Calcatta, &o., Captain Ralphi and Mr Percy

**CAFBI,"

Captain Moresco, will be despatched as above on MONDAY, the 12th Sept., at NoON

For further particulars regarding Früight and Passage, apply to

CARLOWITZ & Co.,

Agente. Hongkong, 31st August, 1910.

ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

CANADIAN PACIFIC RAILWAY CO'S NORDDEUTSCHER LLOYD. BREMEN

IMPERIAL GERMAN MAIL LINES.

"EMPRESS Lake

*INE!!

Between China, Japan and Europe vin Canada and the United States, calling at Hongkong, Shanghai, Nagisaki (through the Inland Sea of Japan) Kobe, Yokohama, Victoria and Vancouver B.C. The only Line that maintains a Regular Schedule Service of 2 DAYS YOKOHAMA TO VANCOUVER, 21 DAYS HONGKONG TO VANCOUVER BAYING 5 TO 7 DAYS' OCEAN TRAVEL

From Quebec, Frote Hongkong.

FRIDAY, 14th Oot. "EMPRESS OF INDIA" BAT, 17th Sept. "ALLAN-LINE”

EMPRESS OF JAPAN" SAT, 8th Oct. "EMPRESS OF IRELAND"Far, 4th Nov. FRIDAY, 25th Nov. "EMPRESS OF CHINA SAT, 29th Oc"ALLAN LINE" "MONTEAGLE" TUESDAY, 8th Nor.

From St. John, NB. **EMEPESS OF INDIA" SAT, 19th Nov. "EMPRESS OF BRITAIN FRI, 16th Deo. FRIDAY, 13th Jan, *EMPLESS OF JAPAN" SAT, 17th Deo. "ALLEN LINE".

"Empress" Steamships leave HONGKONG at 6 F.3. "Monteagle"

'at 12 Noos.

THE Quickest route to CANADA, UNITED STATES and EUROPE calling at SHANGHAI, NAGASAKI (through the INLAND SEA OF JAPAN) KÕDE, TOKOHAMA and VICTORIA, B.C. Connecting at VANCOUVER with a Special Mali Express, and at Sr. JOHN or QUEBEC with the Company's New Palatial. "EMPRESS" Steamships, 14,500 tons register, thus providing a comfortable and speedy through route to Europe.

EMPRESS The

steamers on the Pacifle end on the Atlantio ere equipped with the Marconi Wireless apparatus.

tlan

via Canadian Atlantic Ports or New York £71.10 Hongkong to London, 1st?

Intermediate on Steamers

£43, and 1st Class Railway

+

£45,

First Class rate to London includes cost of Meats and Berth in Sleeping Car while crossing the American Continent by Canadian Pocillo direct Line

at Intermediate rates

R.M.S. MONTEAGLE," carries Intermediate Possagers only, affording superior accommodation for that class.

Passengers Booked through to all points and AROUND THE WORLD. SPECIAL THROUGH RATES (First Class only) granted to Missionaries, Members of the Naval, Military, Diplomatic, and Civil Services and to European Offcials in the Bervice of China and Japan Governments. Full particulars of application from Agents,

For further informatior, Maps, Routes, Handbooks, Estes of Freight and Passage, apply to D. W. CRADDOCK, General Traffic Agent for Chinn, Corner Pedder Street and Praya, opposite Blake Pier

PENINSULAR

&

ORIENTAL

STEAM NAVIGATION CO.

HOMEWARD PASSENGER SEASON 1911.

PROPOSED SAILINGS OF MAIL STEAMERS

VOE

MARSEILLES AND

TAKING PASSENGERS ALSO YOR

LONDON.

COLOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, EGYPT, BRINDISI, &c. THROUGH TICKETS ISSUED TO BOSTON AND NEW YORK,

STEAMERS

to COLOMDO

Das Duo MARSEILLES PLYMOUTS

(Brindisi (London 2days earlier) 1 day later)

SATURDAY

Leave

HONGLONG

Connecting Steamers

P.M. SATURDAY{

February 4 February 18 March

fra COLOMBO to MARSHILLES & LONDON

Steamer

Tons

MANTUA ......11000 MALWA ......11000

FRIDAY

March 4 March 18

4

MACEDONIA 10500

April 1

March10 March 24 April 7

March 18

(Through Steamor

calling at BOMBAY MOLDAVIA...10000

April 15

April 21

April 29

May

་

15

MONGOLIA...10000

May 13

29

MOREA.........11000

May 27

May 19 June 2

13

MOOLTAN

....10000

June 10

June 16

Tong Steamer

DELHI......... 8000 ARCADIA......-7000 ASSATE

****** 7500- MARMORA... 10500

April 1 ... 8000

April 8000 7500 April 8000 May

DEVANHA DELHI ASSAYE DELTA

85

Passengers change Steamers at COLOMBO, and these for BRINDISI transfer also

to the Express Mail Steamer at PORT SAID. Accommodation in the connecting Steamer from COLOMBO is definitely reserved in

Hongkong or at the time of Booking. FARES TO LONDON (Including Suztar):

1st SALOON $71.10 SINGLE. £106.14 BETURN, ZAID

£48.8

£ 7212

IN ADDITION TO THE ABOVE MAIL STEAMERS INTERMEDIATE (NON-TRANSHIPMENT) STEAMERS WILL LELVE FOR

LONDON

CARRYING SALOON PASSENGERS AT REDUCED RATES.

PROPOSED SAILINGS:

[4

STEAMERS

*SHIRE” LINE OF STEAMERS, LTD,

· FOR MARSEILLES, LONDON AND

ANTWERP.

THE Steamship

** CARNARVONSHIRE," Captain Gregory, will be despatched as above on or about the 17th September.

For Freight or Passage, apply to

JARDINE, NATHESON & CO, LTD,

Agents. Hongkong, 31st August, 1910.

[999

AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVI GATION COMPANY.

STEAM-FOR FIUME AND TRIESTE (DIREOT),

SINGAPORE. PENANG, Calling at

CALOUTTA, COLOMBO, ADEN, BUBZ AND PORT SAID. (Taking Cargo at through rates to the BRAZILS to SOUTH AFRICA, PERSIAN GULF, RÐ ́

BEA, BLACK, Bak, "Levant," VENICE, and ADRIÁTIo Portė).

THE Company's Steamship

“VORWÄERTS," Captain Bednarz, will be despatched as above on THURSDAY, the 29th Sept.

Per Arcadia; for Hongkong, from Yokohama, Mm 8. A. Joseph; from Shanghai, Mesara C. Strafford and C. 1. Seity; from Yokohama, for combo. Mr W. B. Maudley and Rev. W. Colombo, Livingstone; from Bhanghai, for Singapore, Mr R. Williams, Mrs Williams and child; for Colombarshall

be, Mr J. C. Beckhoff; for London, Mr A. N.

Per Taming, from Mants, Mrs Blaisdell and children,

Mrs E. Mallen and child, Mr and Mrs P. Yale and child, Messrs McCall, Franks, Perier, Frater, Gomez, Maderia, Acivede, Thomas, Lorenzo, Felton, Teddes, Ortman, apply to Blake, Weeks, Reich, Tobias, Atkies, M. Callja, J. Callija, Smelsen, Gonzales and Crison, Misses D. Mauineo, A. Puerta and G. Salvinas, Masters B. and A. Bauman and J. Villauers.

DEPARTED..

4

Me and

Par Kumano Mara, for Australia, Mrs G. Wood, Miss Wood. Mr Mollison, Mr Edward Litonjas, Mr J. Raid, ir Priest. Mr F. Kalks, Mr R. Scherer, Mrs Simpson And child, Mr Simpson,

Mrs Chunyat, Me 0. K.

Chunyut, Miss Chunynt, Mr Jns Strickland,

K

Mr and Mrs Foster, Mesum C. L. Beitz,

Miyazaki, K. Kuramochi, Y. Heginare, P. Hogivare, P. Leeves, G. Varmatter, J. Bennett,

R

Levy, Emile Pollard, J. D. Walsh, Valere

This Steamer has capital accommodation for passengers, electric light, electric fan in ali cabins, and carries a doctor.

For information as to Fassage and Freight

SANDER, WIELER & Co.

Agente, Princes Buildings. Hongkong, 31st August, 1910.

13

PRINTING * Nothing creates such a good impression in badness as the use of First Class Printing. The difference in cost between good and bad printing and material is generally nil.

THE HONGKONG DAILY PRES8 "*

PRINTING. WORKS

Domesaln, E. Dorey, W. Nickols, Bazen turn out the Best Printing at Reasonable Price

Crisologo, C. Legaspi und Mrs W. Hansen.

• SUNDA

• NUBIA

• SYRIA

• NORE

* PALAWAN

• BORNEO...

• SICILIA...

* SUMATRA

• NILE ...

++

Leave HONGKONG

Due

LONDON

Tonnage

sbont

About

4700 5900

January

25

March

February

8

March

6650 March

8 April

6700 March

22

May

4700

April

5

May

4600

April

19 June

6700

May

3 Jane

4600

May

31

July

6700

Joine

14 July

These Steamers call also at SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, and at MAESFILLES FABES TO LONDON (Including Burtax):

1ST BALOON £55.0 SINGLE. £82.10 RETURN.

251

£38.10

• Carry 1st and 2nd Saloon Passengers, For further Particulars, apply toï-

1002]

£57.4.

E. A. HEWETT,

SUPIRINTBADANT.

THE BANK LINE LIMITED.

Taking Carge on through Bills of Lading to all Overland Common Points in the United States of America and Canada and also for the Principal Ports in Mexico and Central and South America,

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG FOR

VICTORIA. VANCOUVER. B.C..

- SEATTLE & TACOMA

SHANGHAI, MOJI, KOBE AND YOKOHAMA.

Steamer,

VIA

Tons.

Captain.

To Bal on er About.

SUVERIC KUMERIC ATMERIC...

6,232

F. 8. Cowley..

6,232

4++

G. B. McGil

4,362

-

J. Boyd...

27th September. 20th October. 20th November,

Calling at Amoy and Keelung if sufficient Inducement offers.

• These Steamers are specially fitted for the carriage of Azistic Stearage Passengers.

PARCEL EXPRESS TO THE UNITED STATES & CANADA.

For further information apply to

Hongkong, 10th August, 1910,

DODWELL & CO., LIMITED,

GENERAL AGENTS

QUEEN'S BUILDINGS.

POE

KOBE

+4

NAPLES, GENOA, ALGIERS,”) GIBRALTAR, SOUTHAMPTON, ANTWERP & HAMBURG SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE)

and YOKOHAMA MANILA ANGAUR, YAP,MAROUN) NEWGUINEA, BRISBANE, SYDNEY and MELBOURNE

YOKOHAMA & KODE. de

KUDAT and SANDAKAN ...

STRAKERS

❤"GOEBEN" --

TONS

TO SAIL

17,300 Wed'day, 7th

Sept., at NOON.

Capt. G. BOLTE

"DERFFLINGER," 17,000

Capt. G. MEINERS PRINZ SIGISMUND"

Capt. D. Lexe, 6,000

" COBLENZ,"

Capt. H. RAEONNER

" BORNEO"

Capt. F. BEMBILL

* Fitted with wireless Telegraphy Now System of Telefunken.

For further Particulars, apply to

Hongkong, 27th August, 1910.

6,750

5,050

{

About

7th Sept.

Saturday, 10th

Sept, at Daylight

About

{20th September

End of September

NORDDEUTSCHER LLOYD, MELCHERS & Co.,

GENERAL AGENTS HONGKONG & CHINA.

MESSAGERIES MARITIMES

MM

FRENCH MAIL LINES.

FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM EUROPE

VIA BUEZ CANAL. -

FORTNIGHTLY. SERVICE TO AND FROM JAPAN TIA

SHANGHAI,

STEAMERS

"YARA"

FOR

SHANGHAI, KOBE

YOKOHAMA

MARSEILLES VIA PORTS

it

SHANGRAJ, KOBE

YOKOHAMA MARSEILLES, VIL PORTS,

“QUEANIEN '

« TOURAND

TO BAIL

On 12th Sept., P. On 13th Sept.,

1 P.M.

On 26th Sept., F.M.-

¡On 27th Sépt.,

1 P.M.

Capt. Ristorcelli "V. DE LA CIOTAT "

Capt. Barillon Can. Bellier

Capt. Lancelin Transkipping on the Co.'s Steamers at Singapore for Batavia ; at Colombo for Calentis, Bombay and Australia; at Port Said for the Levante, Constantinople and Black Bea.. Through Tickets to London, via Paris, from £27 10s. up to £71 10s. 20 hours Railway from Marseilles to London. Interpreters meet Passengers on their arrival in Marseilles.

For Further Particulars, apply to—

P. THOMAS, AGENT,

Hongkong, 31st August, 1910.

NOTICES TO CONSIGNEES

8.8. "TOURÁNE," COMPAGNIE DES MESSAGERIES

MARITIMES.

NOTICE.

Queen's Building.

NOTICES TO CONSIGNEES

FROM EUROPE.

HE H.A.L. Steamship

THE

"AMBRIA,"

Captain Deluat, having arrived, Consigneen

(ONSIGNEES of Cargo from London or CON

.9. Charento" and "Medoc" from Havre of Cargo are hereby informed that their goods are ex .. "Charente" from Bordeaux ex as. being landed and placed at their risk in the "Ville de Constantine" in connection with above | hasardons and/or extra-hazardous Godowns of Steamer, are hereby informed that their Goods the Hongkong & Kowloon Wharf & Godowar whence delivery may be obtained with the exception of Opium, Treasure and Co., Valuables are landed and stored at their against Bills-of-Lading countersigned by the visita into the hazardous and or extra hazardous Undersigned.

Godowns of the

and Kowloon Whart

Optional Cargo will be carried on unless noties

and Godown Co., at Kowloon, whence de- | to the contrary be given TO-DAY.

livery may be obtely after landing.

All Claims must be presented within ton days

Optional Cargo will be forwarded on unless of the steamer's arrival bere, after which date intimation in received from the Consignees they cannot be recognized. before Noon To-Day requesting it to

be landed. here.

Bills of Lading will be countersigned by the Undersigned. Goods remaining unclaimed after the 5th Boptember, at Noor, will be subject to

and landing charges.

rent

All claims must be sent in to me on or before the 6th Sept, or they will not be recognized,

All damaged packages will be examined on the 5th Sept., at 3 P.M.

No Fire Insurance has been effected.

P. THOMAS,

Agent

Hongkong, 29th August, 1910.

[2

NOTICE TO CONSIGNEES.

THE P. & O. 8. N. Co.'s Steamer

THE P

"DELTA."

FROM BOMBAY, COLOMBO AND

STRAITE. Consignees of Carge by the above-named Tessel are hereby informed that their goods are being landed and placed. AT THEIR RISK in Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company's Godowns at Kowloon, where esch Consignment will be sorted ont Mark by Mark and delivery can be obtained as the Goods are landed.

This vessel brings on Cargo:-

From London, &c., ex a. "China" "Sardinia" and "Himalays" (Bales of Paper).

From Australia ex 5.5.

5. "Macedonia." From Persian Gulf, ex B. I. B. N. and

B. & P. & N. Co.'s Steamers. Optional Goods will be landed here unless instructions are given to the contrary.within 6 hours.

Goods not cleared by the 6th Sept., at 4 r.m., will be subject to rent.

As

No Fire Insurance will be affected by me In any case whatever.

Dansged packages must be left in the Go downs for examination by the Consignes's and the Company's representatives at an appointed hour. All alaims must be presented within ten days of the steamer's arrivel here, after which date they cannot be recognized. No claims will be admitted after the goods have left the

E. A. HEWETT, Superintendent.

Godowns.

Hongkong, 31st Angust, 1910.

[1

NOTICE TO CONSIGNEES,

From SHANGHAI, KOBE AND MOJI,

THE Steamship

THE

"ARRATOON AFCAR," having arrived from the above Porta, Con- signees of Cargo are hereby informed that their goods will be delivered from alongside.

Cargo impeding the discharge will be landed at Consignees risk and exponse into the hazar dons and for extra hazardons Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company, Inmited

No Fira Insurance has been effected. Bill of Lading will be countersigned by

DAVID BASSOON & Co., LTD,

Agenta Hongkong, 29th August, 1910.

(991

No Claims will be admitted after the Goods. have left the Godowns, and all Goods remaining undelivered after the 5th Sept, will be subject to rent.

All broken, chufet, and damaged goods musk be left in the Godowns, where they will be examined on the 5th Sept., at 3 r.M.

No Fire Insurance will be effected by us in any case whatever.

This Steamer brings on Cargo :

Exs."

"Pansylvanis" from New York. Er s.s. "Barsa" from Bordeaux. Ex ss. "Belgrano" from Lásbon. Ex 6.5. "Brenton " from Setubal. Ex 6.8. "Ella" from Copenhagen.

HAMBURG.AMERIKA LINE.

Hongkong Office.

1996- Hongkong, 30th August, 1910.

*SHIRE" LINE OF STEAMERS, LTD.

NOTICE TO CONSIGNEES.

ПНЕ

·From EUROPE.

THE Company's Steamship

"GLAMORGANSHIRE,” having arrived from the above Ports, Consignees of Cargo are hereby informed that their goods are being landed and placed at their risk in the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Co a hazardous and/or extra hazardona Godowns at Kowloon, where each consignment will be Borted out mark by mark, and delivery can obtained as soon as the goods are landed.

Goods not cleared by the 5th Sept, at5 P.M., will be subject to rent

No Fire Insurance will be effected by us in any case whatever.

All damaged packages must be left in the Godowns,

was, where

will be examined at 9.30

AX. on the 5th Sept. No claims will be admitted after goods have left the Godowa, nor will they be recognized if presented after 10 days of vessel's arrival here.

JARDINE, MATHESON & Co., LAD

Agente.

[997 Hongkong, 30th August, 1910.

THE BANK LINE, LIMITED.

NOTICE TO CONSIGNEES,

STEAMSHIP «SUVERIC.”

FROM TACOMA, VICTORIA, YOKO, HAMA, KOBE AND MOJI.

THE above Steamer having arrived, Con- T

signees of Cargo are hereby requested to sond in their Bills of Lading for countersigns ture and to take immediate delivery of their Goods from alongside.

Cargo impeding the discharge of the Vessst will be landed and stored at Consigness' risk and expence.

No Fire Insurance will be effected by as in any case whatever,

DODWELL & Co., LTD.,

Agenta.

Hongkong, 30th August, 1910.