1910-08-20 — Page 11

PENINSULAR & ORIENTAL

YOR

A

STEAM NAVIGATION COMPANY.

ETRAMBER

KUMARES

TO BAIL Capt, Forell. Noen, 20th See Special

Áng

LONDON VIA USUAL Porrs) DEVANHA

OF CALL.

THE HONGKONG DAILY PRESS, SATURDAY, AUGUST 20TH, 1910..

CHINA AND MANILA

STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.

Advertisement.

STEAMSHIP ZAFIRO RUBI

TONS, CAFTAIN

FOR

SAILING DATI

SHANGHAI, MOJI, KOBE Į SYRIA

and TOKOHAMA

Capt. D. C. Gregor, B.N.L.

About 25th

Aug.

Freight and Pastage.

2540 A. Pensor 2540 B. Rodger For Freight or Passage apply to ongkong, 15th August, 1910.

Manila Manila

| On 20th Aug., Noon.

On 27th Aug., Noon. SHEWAN, TOMES & CO..

General Managers, [12

BHANGHAI

DELTA

Capt. B. W. H. Snow.........................]

1 About 1st

Вери

Fraight and Passage.

For further Farticulars, apply to

Hongkong, 20th August, 1910.

E. A HEWETT, Superintendent

CHINA NAVIGATION CO., LD.

SAILINGS SUBJECT ́TO ALTERATION.

FOX

SHANGHAI NINGFO

SWATOW, &

BAMÄRANG & BOURABAYA

AMOY, CREDO & NEWCHWANG MANIFA ...

MANILA, ZAMBOANGA, THURS-“

ISLAND, COOKTOWN.

DAY

CAIRNS, TOWNSVILLE, BRIS- DANE, SYDNEY & MELBOURNE,

HAMBURG-AMERIKA

11

OSAKA SHOSEN KAISHA.

REGULAR SERVICES, PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG,

(Subject to Alteration).

TRANS-PACIFIC SERVICE.

FOR

Connecting at TACOMA with THE CHICAGO, MILWAUKEE AND PUGET SOUND

RAILWAY AND

THE CHICAGO, MILWAUKEE AND ST. PAUL BAILWAY, (The only direct train service, without transhipment, also shortert and fastest route, from the Pacific Coast to Chicago). Taking cargo on through Bills of Lading to all Overland Common Point in the USA and Canada, also to the principal porta in Mexico, Contral and South Amerios.

STEAMERS-

.....

LINIE. VICTORIA, B.C. & TACOMA "TACOMA MARU"

ĐỊA KEEGUNG. MOJI, Capt Yamamoto KOBE and YOKOHAMA VICTORIA,B,C,& TACOMA "PANAMA MARU "

VIA MOJÍ, KOBE and Capt. T. Ogata YOKOHA MA...

Regular Sailings from JAPAN, CHINA and PHILIPPINES, via STRAITS and COLOMBO,

to MARSEILLES, HAVEE, BREMEN and HAMBURG and to NEW YORK.

TAKING Cargo at Through Hates to all European North Continental and British Ports, also Trieste, Lisbon, Oporto, Marseilles, Gencs, and other Mediterranean, Levantine, Black Sea and Baltic Ports, and all North and South American Ports.

NEXT SAILINGS FROM HONGKONG :

HOMEWARD.

OUTWARD.

STEAMERS. "LINAN "SZECHUEN"

SHANTUNG ". "PAOTING. "TAMING"

TO SAIL

On 21st Aug,, D'light On 21st Ang., 4 P.. On 22nd Aug., 4P.M. On 22nd Aug., 4 P.. On 23rd Aug., 4 P.M.

FOE KOBE & YOKOHAMA :

8.8. HELLAÐ _...

FOR HAVRE & HAMBURG:

8.5. BAXONIA

27th Aug.

-22nd Aug

FOR HAVRE, HAMBURG & ANTWERP

8.8. SAMBIA

29th Aug.

FOR HAVRE & Hamburg:

FOR SHANGHAI, KOHE & Yokohama:

8.8. SPEZIA

... 12th Sept.

8.9. AMBRIA

"TAIYUAN"

On 31st Aug., 3 p.ac.

8.8, ALESIA

8.8. C. FERD, LAEISZ 8.8. SENEGAMBIA

mat

S.S. SUEVIA

26th Aug. 8th Sept. 22nd Sept. 7th Oct. 20th Oct,

FOR ROTTERDAN, HAMBURG & ANTWERP ·

14th Sept. 8.8. LIBERIA FOR ROTTERDAM, HAMBURG & ANTWERP:

88. BADENIA

28th Sept. FOR MARSEILLES & HAMBURG:

8.8. AMBRIA.....

1st Oct

Further Particulars, apply to- -"

DIRECT SAILINGS TO WEST RIVER, Trice Weekly. 8.8." LINTAN" and §.8. “BAÑUL” AUSTRALIAN

STEAMERS have superior accommodation with Electrio Light throughout and Electric Fans in the Staterooms. A daly qualified Surgeon is ourried. REDUCED FARES, Carge bo^ted through for all Australian, New Zealand not Tasmanian Peris,

MANILA TWIN SCREW STEAMBES & TIENTSIN STEAMERS have superior Passatger accommodation with Electric Light throughout and Elastrie Faus in the State- rooms and Dining Saloen.

SHANGHAI

LINE »

FAST SCHEDULE TWIN SCREW STEAMERS (ANHUL" *CHEVAN,” * CHINHUA” and “LINAN") with excellent accommodation, Electric Light throughout and Electris Fans in the State-rooms and Dining Saloon, leaving Hongkong for Shanghai direct orory Thursday and Sunday, taking cargo on through Bills of Lading to all Yangiasa and Northern Chine Ports.

NB-Passangers must embark before Mid-night an SATURDAY, for the SUNDAY Morning sailings, A Co.'s launch leaves Murray l'ier at 10 O'clock every SATURDAY Night

Those Steamer Land Passengers in Shanghai, svolding the inconvenience of Lannshipment at Woosing. FARE, 45 SINGLE and 380 RETURN..

TELEPHONE 36, For Freight or Passags apply to- Hongkong, 20th August, 1910

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS.

10

INDO-CHINA S. NAV. CO., LD.

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION.)

STEAMERS

SINGAPORE,PENANG & CALCUTTA KUTSANG

FOR

• TIENTSIN

↑ SHANGHAI

• MANILA

• MANILA ...

TO BALI

***CHEONGSHING"Tuesday, 23rd Aug., D'light. "HANGSANG" Tsday, 23rd Aug. Noon. Tuesday, 23rd Aug, Noon. "YUENSANG " Friday, 26th Aug., 4 P.M. LOONGSANG" Friday, 2nd Sept, 4 P.M. RETURN TOURS TO JAPAN,

OCCUPYING 24 DAYS.

The Stemmers "KURSANG," " Namsany" and " FOOKSANG" leave about every 3 weeks for Shanghai and returning via Kobe (Inland Sea) and Moji to Hongkong.

These vessels have all modern improvements and are fitted throughout with Electrio Light. A duly qualified anrgeon is also carried.

Steamers have superior accommodation for First Class Passengers and ars fitted throughout with Electric Light

Taking Cargo on through Bills of Esding to Yangise Ports, Chofes, Tientain & Nowshwang

Telephone No. 215, Sal. Exsh. 4.

For Freight or Passag, spply to JARDINE, MATHESON & Co., Lrd., Hongkong, 19th August, 1910.

GENERAL MANAGER

[14

EAST ASIATIC CO., LD.

COPENHAGEN, SINGAPORE, BANGKOK & SHANGHAT.

RUSSIAN EAST ASIATIC CO.,LD.,

ST. PETERSBURG & VLADIVOSTOCK.

Hongkong, 16th August, 1910.

HAMBURG-AMERIKA LINIE,

Hongkong Office.

SOUTH AMERICAN LINE.

REGULAR STEAMSHIP SALVION FOR

CALLAO, IQUIQUE, VALPARAISO, ETL, VIA MOJI, KOBE, YOKOHAMA, HONOLULU, MANZANILLO AND SALINA „CRUZ (MEX100).

9.6. KIYO MARU 9.8. BUYO MARU

8.8. HONGKONG MARU

For particulars apply to

Ingkong, 6th July, 1910.

LRAVES.

Tons (Gross reg.)

6,178

WEDDAI 74 Sept., at Noon.

WED'DAY, 21st

6,059

Sept., at Noon

The Co.'s Newly Built Steamers have fair spood. Superior accommodation for steerage. Passengers aitasted AMIDSHIP. A limited number of Cabin Panzangers carried at Low Bates. Best adapted rooms for carrying Silk, Treasure and Parcals, Special attention given towards Express connection.

HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS & FORMOSA SERVICE

FOR

T

TAMBUI FIA WATOW

& AMOY

SHANGHAI VIA SWATOW, AMOY FOOCHOW

STEANERS

"DAIJIN MARU"

Capt. Y. KUSUKANI

" BUJUN MARU"

Capt. Y. FUSENO

LEAVE."

SUNDAY, 21st Aug.

at 10A.M. THURSDAY, 25th Aug.,

at Noon.

Special Reduction of 20 per cent. will be allowed to 1st and 2nd Class Passengers to Foochow during the two months of August and September, 1910. CHEAPEST THROUGH PASSAGE NANKING, in connection with The NissH18-

KISEN KASHA's Steamers at Shanghai, for The NANKING EXPOSITION.

RETURN.

HONGKONG-NANKING,

18T CLASS. 2ND CLASS. 3RD CLASS.

$78.00

$55.00

$27.00.

1st and 2nd Class Passengers have the option of travelling by Rail between Shanghai

and Nonking. Fair Speed. Superior Passenger Accommodation. Electric Light throughout. First Class Cuisine,

The Newly Built Steamers: CHOSHUN WARD" and "Busus MARD" have First Class Cabins AMIDSHIP.

For information of Freight, Passages, Sailings, etc., apply" at the Co.'s Local

flow, al Second Floor, No. 1, Qason's Buildings.

Branch

7087

17,300 tons gras

1910, Sail Aug. 25th, at Noon.

10,500 11,000

12

*

}}

"

Oct 22nd, at Noon. Deo. 21st, at Noon.

N. YAMADA, Acting Manager.

TOYO KISEN KAISHA. King's Building,

NIPPON YUSEN KAISHA

DESTINATIONS.

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP OO.)

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-

SUBJECT TO ALTERATION,

MARSEILLES, LONDON and

ANTWERP. VIB SINGA‡ PORE PENANG COLOMBO and PORT SAID

Kr

***

**

VICTORIA B.C. & SEATTLE-

VICTORIA, BO and SEATTLE, vis KEELUNG, SHANGHAI, MOJI, KOBE, YOKKAICH, SHIV and YOKOHAMA

SWEDISH EAST ASIATIC CO., LD SYDNEY and MELBOURNE,

GOTHENBURG,

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG.

DESTINATION

BUBJECT TO ALTERATION.

STEAMFES

DATH OF BAILING.

SHANGHAI, YOKOHAMA and KOBE "TRANQUEBAR " On 10th Septembe

Far Farther Particulare apply to Hongkong, 18th August, 1910.

MELCHERS & CO.,

AGENTS.

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LD.

H

HONGKONG-SOUTH_CHINA COAST PORTS."

!

IGHEST Chase, Feetest and Most Luxurious Steamers on the Coast, Laving Splendid

Accommodation for First-Class Passangers. Electric Light. Excallant Cuisine.

FOR

SWATOW, AMOY AND FOOCHOW

STEAMSHIPS

HAIYANG" HAICHING" "HATTAN'

“ HAIMUN “

AND RETURN.

Occupying 9 to 10 Days),

CAPTAIN

Capt. A. E. Hodgins.

STEAMERS.

403

TONS.

SAILING DATES.

T. ARIMA,

MANAGER

THOS. COOK & SON,

TOURIST, STEAMSHIP. & FORWARDING AGENTS,

BANKERS BLO.

CHIEF OFFICE:-LUDGATE CIRQUA, LONDON, EC. TICKETS EUROPE by the principal STEAMSHIP LINES and TRANS

SIBERIAN RAILWAY.

TOURS arranged to ALL PARTS of the WORLD.- BAGGAGE collected, forwarded and insured at lowest rate

LETTERS of CREDIT and CIRCULAT NOTES ISSUED and CASHED. FOREIGN MONEYS exchanged.

OFFICIAL AGENTS FOR THE OBERAMMERGAU PASSION PLAYS OF 1910, AND THE ANGLO-JAPANESE EXHIBI- 'TION OF 1910.

Head Ofile for the Far East-

6627

16, DES VEUX ROAD,

HONGKONG.

O. B.

Japan Olos

---- 32. WATER STREET,

YOKOHAMA.

ICE

7.000 Ang, af Daylight Made from distilled water only. Quadruplicate

HITACHI MARU \ WED'DAY, 31st

Capt. N. Mathieson. KANAGAWA MARU (THURSDAY, 8th

Capt. G. E. Butler, 7,000

Sopt, at 5 ? M MIYAZAKI MARU

Capt. T. Murai,

9,000

WED'DAY, 14th

Sapt, at Daylight

L

SADO MARU

Capt. Hiortdahl,

7,000

18. TURDAY, 10th

Sept, from Kone.

7,000

}

7,000

(SAWA MARU

Capt. 8. Ishikawa, †INABA MARU

Capt. K. Kawara

KUMANO MARU via MANILA, THURSDAY

Capt. M. Winckler, 6,000 ISLAND, TOWNSVILLE)~ YAWATA MARU and BRISBANE

Capt. T. Sekine, 5,000 BOMBAY via SINGAPOREƒ* BINGO MARU

and COLOMBO

Capt. 8. G. Parsons, NAGASAKI, KOBE and YAWATA MARU

M

சாட்ட

TUESDAY, 13th Sept., at 4 F.x.

TUESDAY, 12th

Oct., at Noon.

FRIDAY, 2nd Sept.,

at Noon.

FRIDAY, 30th

Fopt, at Noon. TUESDAY, 23rd

August.

[WED’DAY, 31st Aug,, at Noon.

7,000

YOKOHAMA ...

Capt. T. Sekine,

5,000 J

SHANGHAI, MOTI and

KOBE...

and +

HAKATA MARU

Capt. A. Mooker, IYO MARU

Capt. R. Takeda,

7,000!

7,000

\WED'DAY, 31st

August,

¿THURSDAY, Let

Sept, at 5 г.M.

KOBE and YOKOHAMA

CHEAPEST

SUMMER

BETWEEN

filtration. Absolute purity assured. Plant open

to inspection at all times.

ORIENTAL BREWERY,

LTD.,

BREWERS AND MANUFACTURERS or ICE,

DEPOT: 55 & 57, DES VOUX ROAD.

VESSELS ON THE KERTH

"SHIRE" LINE OF STEAMERS, LTD.

FOR LONDON, HULL AND ANTWERP,

THE Steamship

THE

* CARMARTHENSHIRE,” Captain Daniel, will be despatched as above on or about 20th inst.

This Steamer has excellent accommodation

for first Class Passengers at Cheap Rates, is fitted with Electric Fam iu State Rooms and

RATES is a Doctor and Stewardess.

HONGKONG AND JAPAN PORTS.

Commencing "All Maru" 30th May, ending 30th September, 1910.

SPECIAL EXCURSION TICKETS (1st & 2n» CLASS) AVAILABLE FOR 3 MONTHS.

Yokohama Beturn. Kobe Return.

LMAVING,

1st CLASS

TUESDAY,

23rd Aug., at 10. 26th Aug.,at 10 AM. 30th Aug., at 10 AM.

2ND

Capt. W. C. Passmore... FRIDAY, Capt. J. W. Evans

TUESDAY,

FOR SWATOW AND RETURN,

(Occupying 3 Days),

Capt. 4. H. Stewart {WEDDAY, 24th Aug., at 10 4.3. SUNDAY, 21st Aug., at 10 AM.

Steamers will arrive at, and Depart from the Company's Wharf (near Blake Pier). During the Months of August and September, a Special Beduction of 20% on Fares to Foochow and Return will be Allowed:

For Freight and Passage opply to→

Hongkong, 20th August, 1910.

DOUGLAS, LAPRAIK & Co.,

GENERAL MANAGERS.

[9

$120 $80

$110

Moji Return. Nagasaki Return, $100 $90 850

$ 70 $ 60·

With Optica of rail between Calling Ports in Japan.

† Omitting Keelung and Shimidzu..

Calling at Saigon.

Fitted with Now Bystem of Wireleni Telegraphy. ‡ Cargaonly. * Carries Deak Passengers, Through Passenger Tickets terued to the Principal Cities in the United States, Canada and Europe, in connection with the GREAT NORTHERN and NosTHBEN PACIFIC RAILWAYS and Atlantic Steamers Round-the-World Tisketa also issued. Between Nagasaki and Yokohama, 1st and 2nd Class through Passengers have the option of travelling by Eail.

For further information as to Freight, Passage, Sailings, de, apply at the Company's Local Branch Office in Prince's Buildings, First Floor, Chater Hosd.

Hongkong, 1st August, 1920.

T. KUSUMOTO,

-MANAGER, [13-125

For Freight or Passage apply to

JARDINE, MATHESON & Co., LTD., Agents. Hongkong, 9th August, 1910, [924

เ

VESSELS EXPECTED..

arrive

THE AMERICAN MALL. The T.K.K, str. Chiyo Maru is dus at this port to-day between 6 and 8 a.m.

The PM. str. daia from San Francisco left Yokohama on the 15th inst. en route to Hong- zon, and is due to arrive at this port on the

juat.

The P.M. str. Mongolia left San Francisco- on the 12th inat, for Hongkong vis Honelala, Yokohama,

ama, Kubo, Nagasaki and Shanghai, and is due to arrive at Hongkong on the 5th prox.

The T.KK. str. Tonyo. Maru sailed from San Francisco on the 16th instant, for Hong- kong, via Honolulu, Yokohama, Kobe, Nagasaki, and Shanghai, and is due to arrive at this port on the 13th prox.

THE GERMAN MAIL..

The LG M. atr. Buelow, carrying the German | Mails with dates from Berlin of the 27th alt, -left Bingapore on the 19th instant, at 11 a.m., and may be expected here on or about the 23rd instant at 1 pm

MERCHANT STEAMERS.

1537

The str. Glenavon loft Bingapore on the 14th inst, and is dne here to-day p..

The Mogal Line str. Fothian left Singapore.. on the 14th inst, and is due at this port to define

The Bank Line Ltd.'s str. Redhill sailed from Manila on the 17th instant afternoon, and in- dae at this port to-day at daylight.

The H.-A. Linie str. Hellas loft Singapore on the 13th inst. p.m., and may be expected here to-morrow &.m.

The str. Indravelit team New York left Singapore for Hongkong on the 15th instant P-m., and may be expected hore to-morrow.

The Mogul Line str. Pathan sailed from the United Kingdom on the 2nd instant for Hong-

ria Straits. kong

The Bank Line Ltd's str. Suveric left Van- souver, B.C., on the 3rd instant, and is das at Yokohama on the 23rd inst.

The P. & 09. N. Co.'s str. Syria left Singapore for this port on the 18th instant, at 10 am and is dus hore on the 23rd instant, at about 5 am.

The 0.8.K. str. Panama Maru left Tacoma for this port vin Japan and Manilo on the 6th instant, and is expected to arrive here on or about the 13th prox.

ISITORS TO

CÄNTÖN,

Should Purchase "FROM HONGKONG TO CANTON, BY THE PEARL RIVER."

BY

CAPTAIN, C. V. LLOYD, With Illustrations, Maps and Plans.

Price

$1.75 On Sale at

ww.

Hongkong: "Daily Press Office.

Mesara, KELLY & WALETE. Messrs. BREWED & Co. Mossa. A. S. WATSON & Co.

Canton: Hongkong, 4th October, 1909,