1910-08-16 — Page 6

TODAY

10 A.M.-Austion of Naval and Victualling Storos, at H.M. Naval Establishments, try Mesurs, Hughes & Hongh.

FORTHCOMING EVENTS. Saturday, 20th August-Ordinary Half-Yearly Meeting of Hongkong & Shanghai Banking Corporation, at City Hall, Noon,

SHIPPING.

ARRIVALS.

ANGHIN, German str., 1,001, S. Kumpel, 15th August-Bangkok Sth August, Rics- Buttorfald & Swire. ATSUTA MAHU, Japanese str, 5,284, Thompson, Aug-Shanghai 14th Aug., General

str., 1,475, F. Sembill, 15th

& Co,

Bin Yusen Kaisha.

Sandakan 9th August, Timber-

CARL DIEDERICHSEN, Gorman str. 774, Chr. Jurgenson, 15th Aug-Pakbol and Hoi- how 14th August, General-Jebsen & Co. ENAY. British str,1,350, W. L. Jones, 15th CHENAY.

August-Shanghai 11th August, General

str., 1714, Frandsen, 14th August-Hongay 12th August, Cost

Jobsen & Co.

GERMAN atgution Co.

14th

HERCULES, Norwegian str., 2,439, G. Bjerck, August-Portland 14th July, General -P. & A. 8. 9. & Co, INDIEN, Danish str., 3,613, Borg, 16th Aug.

Shanghai 11th August, Gonoral-Melchers

& Co.

KAGA MARU, Japanske str., 1,800, Kitano, 15th August-Wakamatan 7th August, Coal-

Milan Bishi Gloshi Kwaisha. KUTSANO, British str., 4,865, K. C. D. Bradley,

141 August-Meji 10th August, General

Matheson & Co. Jardins, LYNESIEN, French str., 3,543, Bruno, 15th

Polohama Ch and Shanghai 12th

August, General---Messagorion Maritimes. BINGAN, British str., 1,047, Jamieson, 15th

THE HONGKONG DAILY PRESS, TUESDAY, AUGUST 16TH, 1910.

VESSELS ADVERTISED AS LOADING.

To ascertain the sacharage of any Vessels, the Harbour has been divided into Four Sections commending from Green Island. Vassois anchoring nearest Hewison are marked “k”

nearest Hongkong “b” midway between Hongkong and Kowloon "m," and those vessele barthed at the Kowloon Wharf "k.w." together with the numüber denoting the section,

DESTINATION.

SECTIONS. -

1. Prom Groen Lelatid to the Harbour Master's.

2. From Harbour Master's to Blake-Plor.

3. From Blake Pier to Naval Yard.

4. From Naval Yard to East Põlut.

VESSEL'S NAMER.

FLAG & BIO BERTE.

CAPTAIN.

JOL FEEIGHT APPLY TO

TO BE DESPATCHED

Brit. str.....

.... Ger, str.

Daniola H. Powell Kunigol...

Gor. str.... Ger, str....!

k. W

Wagner

Peter

Ger. str.

Bable10.

W.

Benes

匙

Fana

HAYAM, A

མ་ ་

SAMBIA..

SPEZIA POLYNESIEN INDIEN ... Arsuri MARU, HITACHI MABU... MITAZAKI MARU PRINZ LUDWIG... SILERIA BRAEMAR ALBENGA

Ger. str....

Ger. str.

From.sir.

Dan. str.

Jap. atr. Jap. str. ...Jap.. Gor, str. Ads. str.

... Brit. str.

Ital, ez

str.

LONDON, HULL & ANTWERP

CARMARTHENAKIBE .... Brit. str. LONDON, &o., VIA ÜSUAL Ports of Call

DEVANHA.... ROTTERDAM, HAMBURG & ANTWERP, &c...

LIBERIA ROTTERDAM. HAMBURG & ANTWERP, &0... BADENIA HAVRE, BREMEN & HAMBURG VIA STRAITS, &c. SLAVONIA......... HAVRE, HAMBURG & ANTWERP, &c. HAVRE, & HAMBURG VIA STRAITS, ..... SAMOXIA HAVRE & HAMUR & ANTWERP, &c.

HAMBURG VIL

VIA STRAITS, ko. MARSEILLES. 50.. VIA Ports or CALL MARSEILLES, HAVRE, COPENHAGEN, &c. MARSEILLER, LONDON & ANTWERP VIA SINGAPORE, &o MARSELLES. LONDON & ANTWERP VIA SINGAPORE, & MARSEILLES, LONDON & ANTWERP VIA SINGAPORE,&O NAPLES, GENOA ALGIEES, GIBRALTAR, &c. TRIESTE, &C. NEW YORK VINGAPORE, &c. NEW YORK BOSTON &

& NEW YORK VANCOUVER VIA SHANGHAI, JAPAN, &C. VICTORIA

B.C., VANCOUVER, TACOMA, &c. VANCOUVER (DIRECT) VANCOUVER VIA SHANGHAI, JAPAN, &c. VICTORIA, B.C. & SEATTLE, via KEELUNG, &c.] VICTORIA, BC, & SEATTLE VIA KEELUNG, SC

MA VIA TACUMA

A KEELUNG & JAPAN CALLAO IQUIQUE, &c,, VIA JAPAN POETS, dc. AUSTRALIAN PORTS VIA MANILA AUSTRALIAN PORTS VIA MANILA AUSTRALIAN PORTS VIA MANILA. AUSTRALIAN PORTE VIA MANILA KOBE & YOKOHAMA KOBE & YOKOHAMA ::.. YOKOHAMA AND KOBE

VA

NAGABAKI, KOBE YOKOHAMA

JAPAN

&NEWOLWANG

August-Hoilor 14th August, General-ZEN.....

Butterfield & Swire.

ULV, Norwegian str., 1,234, Petersen, 15th

AugustChofoo 13th August, General Aagaard, Thoreson & Co.

CLEARANCES.

AT THE HARhoyu Master'S OFFICE. 15th August.

Foreric, British str., for Singaporu. Germania, German sir, for Canton. Hatching, British str., for Swntow Hanoi, French str., for Haihow.. Joakin Mara, Japanese str, for Swatow. Loongmoon, German al., for Saigon. Monteagle, British str., for Vancouver, Polynesien, French str., for Europe, &c.

· DEPARTURES. 14th August,

PRINZ WALDEMAR; German str., for Australia

15th August.

CHENAN, British str., for Canton. KWONGBANG, British str., for Canton. VILLE DE LA CIOTAT, Fr. str., for Shanghai.

SHIPPING REPORTS.

SHANGHAI, MOJI & KOBE SHANGHAL...

LENNOX

MONTEAGLE....

RADHILI,

REDHILL

EMPRESS OF CHINA...

Awa Maru · TAMBA MARU

TACOMA MARU... Kryo Manu TAIYUAN KUMANO MAKU ...PRINZ SIGISMUND

Yawata MaRU... KITANO MAEU ...

Brit. str.

Brit, sir,

班

Brit. str.

Brit. str.

Brit, str..

Jap. Bir...

Jap. str.

Jap, str.

...Jap. str...

HELLAS... ....

Jap. str....

Jap.

str.

... Brit. str....

Gor, str.

Jap. str.

Ger. ser.

...

Gor. str.

str.

Dut. str. Brit. atr.

1 m

Brit.

Brit Btr.

TOSA MARU

... Jap. str....

ARCADIA

Brit. str.

Áns. str.

Brit, a

เม

++

PRINE SIGISMUND

YAWATA MARU

TJILATJAP...

BUJANGHALAMA & KOBE

SHANGHAL. YOKOHAMA & SHANGHAI, KOBE & MOJI SHANGHAI, NAGASAKI KOBE &

PAOTING

CHEONGSHING

... KWONGSANG

CHEKAN VORWAERTS FOOHSANG..

TOKOHAMA BOLLOW

SHANGHAI VIA SWATOW. AMOY & FOOCHOW BUJEN MARD SHANGHAT, MOJL, KOBE & YOKOHAMA...

ADANUR

SHANGHAI KOBE & YOKOHAMA SHANGHAI KOBE YOKOHAMA SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA SHANGHAI, TOKOHAMA & KOBE SHANGHAL...

ANPING VIA NWATOW & AMOY TAMBUI VIA SWATOW & AMOY SWATOW, AMOY & FOOCHOW SWATOW

SWATOW, CHEFOO & TIENTSIN ... SWATOW, AMOY & FOOCHOW SWATOW. AMOY & FOOCHOW HAIPHONG...

MANILA

MANILA

MANILA

MANILA

**

++

MANILA ILOILO & CEBU.

The British str. Kulang reports: Strong ILO 8.W. monsoon and 500.

The British str. Cheran reports. Fresh S.W. wind and Leavy S.E. sweli.

VESSELS IN DOCK.

Aagust 15th. TAIKOO DOCK-Union, Yorhov, Foochow, Huicho

PASSENGERS. ARRIVED.

Per Katung, from Moji, Messrs Lightbody and Currie.

Por Chenau, from Shanghai, Menara S. Woxton und Itegazzacei.

For Atarice Mar, from Japan, o., Mr and Mrs N. Igarashi, Rev. N. Puri, Lieut. A. P. Woad, Major K. Noda, Mr F. M. Mohler, Mr

Ballivan, Mr H, Bosek, Mr E. Weekes, Dr. and

KUDAT & SANDAKAN...

ROMBAY VIA SINGAPORE & COLOMBO SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA.. SINGAPORE. PENANG & CALCUTTA... BATAVIA, CHERIBON, SAMARANG, So,

STEIA....

www

ANDRIA

. TOUEANH

ALERIA... TRANQUEDAR TJILIWONG

Sosnu MARU JOSHIN-MARU

HAIYANG

Brit. str.

ધી સધન પ

Ger. str...

Brit, str.

Fren.str....

Ger. tr...! Dan, str..... Dut, str....

Bruno

Wm. Thomsen.

N. Mathieson

T. Murai

F. v. Binzer

E. Radonicich

Хюгориен

H. E. Dowall

Ishikawa

K. Sato... H. Yamamoto

L Dawson... M. Winckler D. Lang.. T. Seking F. E. Cope

.Sach ..... D. Lenz

T. Sekine Zwart

JARDINE, MATHESON & CO., LD... ...P.&O.S. N. Co....

HAMBURG-AMERIKA LINIE ...Hamburg-AMERIKA LINIE HAMBURG-AMERICA LININ HAMBURG-AMERIKA INNIE- HAMBURG-AMERIKA LINIE HAMBURG-AMERIKA LINIE

MARITIMES

V. Mollyonnt-Liddel) F. Wheeler

Y. Nomura

8. Baroham...

1 m.

B. Bodnart...

H. Formes

Y. Faseno

MESSAGERIES CO

MELCHERS

NIPPON TUSEN KAISHA NIPPON YUSEN KAISHA NIPPON YUSEN KAISHA WALCHERS

Co.

SANDER, WIELER & Co. BODWELL & CO., ID. CABLOVITZ & CO. DODWELL LTT.

CANADIAN B. Co... DODWELL & Co., LTD. CANADIAN PACIFIC B. Co.... CANADIAN PACIFIC R. Co....... NIPPON YUSEN KAISHA NIPPON YOSEN KAISHA

Jaka Shosen KAISHA TOYO KISEN KAISHA... BUTTERFIELD & SWIRE NIH PON YUSEN KAISHA MELCHERS & CO....... NIPFON YUSES KAIKA NIPPON TUSEN KAISHA HAMBURG-AMERIKA LINIA MELCHERS & Co NIPPON

About 20th inst.

On 20th inst., at Noon.

On 14th Sept.

On 28th Sept.

Un 19th inst.

On 27th-inst On 29th inst., On 12th

Sept.

1 P.M. at

To-morrow, at Daylight On 31st inst., at D'light On 14th Sept:, at D'light On 24th inst, at Noon. On 27th inst., 1.35. About 26th inst. About

17th inst 3rd Sept. oday. at Noon On 23rd inst. On 23rd inst.

On 27th inst., at 6 P.M. On 13th Sept., at 4 P.M.

4 P.M.

On Sept, at Noon On 25th inst., at Noon. ...On 31st inst., at 4 P.M. On 2nd Sept., at Noon. On 10th Sept., at Dlight

...

On 30th Sept, at Noun On 18th inst, at Noon. ***On 22nd inst.

...

About 23rd inst. On 31st inst., at Noon. ...Quick despatch..

On 21st inst., at D'light On 2letins, at D'Ught On 18th inst., at Noon. To-morrow

IPFOR TUSEN KAISHA JAFA-CHINA-JAPAN LIIN BUTTERFIELD & SWIEN JARDINE, MATHESON & CO. LD... JARDINE, MATHESON, & Co., LD... NIPPON YUSEN KAISHA

P. & O. B. N. Co. ....... BUTTERFIELD AND SWIBE.... SANDEE, WIELER & Co. ...JARDINS, MATHESON & Co., L...

HELORERS & Co..

OBALA SHOSEN KAISHA...

D. C. Gregor, B‚N,B... P. Deinat Lancelin

*་

44

***

A Pander

Y. Yamamoto

H. Murayama

W. C. Passmorė...

A. Stewart ...

Jap. stz....

Jap. str.....

HAICHING HAIMUN HUICHOW

Brit. str... Brit.

2 h.

2 h

Brit. str....

im

E. Forsyth

HAITAN...

Brit. St....

2 b,

J. W. Evans

Brit etr.

2 h.

A. E. Hodgins...

SINGAN..

11.

Jameson

1m.

A. W. Caterbridge

8. J. Payne...

A. Fraser

P.

im.

Mathias....

F. Sembill...

TEAN

LOONGSANG...

ZAFIRO...

YUERSANG... RUBI

***

Brit, str.

BLE....

Brit. str...

Brit, str

Brit.

Brit. st

Brit. sta....

Ger. str....

S.. Jap. str.....

KAIFONG ...BORNEO ...BINGO MARU

CATHERINE APCAR... KOTBANG TJIKINI...

Brit. Etx....

Brit, str.

Dat. str. ...

NORDDEUTSCHER LLOYD. BREMEN IMPERIAL GERMAN MAIL

FOR

Mrs Forsyth, Mr Z. W. Marlin, Mrs W. . YOKOHAMA & KOBE...

Mr M. Miyamoto, Mr F. Bouter,

Hampusfort and 2 obildron, Miss. Bandt NAPLES,

Mr A.

8.

Mr L. F. Townend, Mr F.

Riberis..

Mr F. C.

Mr Y. Yum, Me K. Kuramochi, M G. Fakui, Mr 8. Saitu, Mr K. Nagai, Mr

and 8. Nomura

Mr

Houma, Mr S. Hompugkong, from Shang-

Per Polynesien, for hai, Mr E. Clarke, Mr. N.

GENOA,

LINES.

BINAMERS

ToNe

PRINZ SIGISMUND," 6,000

Capt. D. LENZ PRINZ LUDWIG," 18,300 Capt. F. v. BINZER

ALGIERS,« GIBRALTAR, SOUTHAMPTON, ANTWERP & BREMEN

SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE) "BUELOW,"

and YOKOHAMA

Qnenes, Mise KUDAT and SANDAKAN... Jengrave, Mr D. Rodway and Mir A.

A. Kempf; for Saigon, from Yokoham, Koike and

Mr

16,900

Capt. H. FORMES "BORNEO"

TO BAIL

About

{ 23rd August.

Wod'day 24th

Ang, at Noon.

About

{24th Aug Capt. F. SEMBILL 5,050 End of August,

Mazick; from Kobe, Mr Matsar and M MANILA, ANGAUR,YAP,MAROUN). PRINZ SIGISMUND

Mr

3fr

and

gues; from Shanghai, Mr Fonke, Mis Toni, My Gore, from Yokohams, Ghantakis, Mr Desbrat, and Castanier:

er: for Singapore, Mr C. Shaler and Mr Grondon; from Shang hai, Mr. A. Frank, Mr Isang, Miss du Bondosky, Mr Kutz, Miss Goldenberg and Mr Coleanx for Colombo, fent Shanghai, Me Gifford; for Port Said, from Shanghai, Mr Gabion; for Marseilles, from Yokohama, Me Garnier; from Shanghai, Mr Audomare, Mr Lauriol, Madano Coleaux and Mr Ginoshini,

DEPARTED.

Por Prin: Waldemar, for Baníla, Mesars J. Hana, O. Wyss, J. Lind, C. Canonizadi, P. Galarrage and 8. G. II. Ames, Mr. Mrs and Miss Humphreys, Mr and Mrs A. Soalo, Mrs Loya

Mr. Arwio and 2 children, Mra M. do Roobs; for New Guinea, Mosary K. Dusterl, O. Limberg, A. Liebsko, Sister M. Lange; for Australia, Mr and Mrs S. J. Shipley, Miss W. Gallatt. Dr. O. Sonnenthal, Mr W. Johnston, Mrs Childs and Muster Yung.

PASSENGERS EXPECTED. -

"Por P. & 0. str. Syria, from London, July 16, for Hongkong-Mr T. J. Faucett, Mr and Mrs R. D. Jõhuson and child, Mr and Mrs G. L. Platt

Per P. & D. str. Nore, from London, July 30, for Hongkong Mrs, Miss P., and the Masters W. Jolly, Mr T. Dallin and Mis Ma

Cubbin.

Per 1.G.M. str. Buelow, for Hongkong, from Hamburg, July 14-Mr F. Hanitzsch; from Naples, July 29-Col. W. T. Wood and Miss Wood.

C

串新外中港香

RUNG

NGÔI ặ t I P 0

(Chinese Daily Press),

PUBLISHED DAILY,

Is the oldest and still immeasurably the bes Advertising medium atmong the

Nativo Community.

Established for OVO FIFTY YEARS. Circulatee largely throughout Southern Chine Indo-China, ate.

Terms for Advertising (Translation free) osn be obtained at the Office, 104, Dos Viour Rood Central, Hongkong, 131, Floot Street, London, or from the different Agents.

Documente translated from or inte] Classion) or Colloquial Chinese.

NEWGUINEA, SAMARAI, BRIS-> BANE, SYDNEY and MELBOURNE...

Capt. D.LENZ, 6,000

Saturday, 10th Sept., at Daylight

* Fitted with wireless Telegraphy New System of Telefunken,

For further Particulars, apply to

Hongkong, 16th August, 1910.

NORDDEUTSCHER LLOYD,

MELCHERS & Co.,

GENERAL AGENTS HONGKONG & CHINA.

6

THE BANK LINE. LIMITED.

Taking Cargo on through Bills of Lading to all Overland Common Points in the United States of America and Caunda and also for the Principal Porta in Mexico and Central and South America.

PROPOSED BAILINGS FROM HONGKONG FOR

VICTORIA, VANCOUVER. B.C.. SEATTLE & TACOMA

VIA

SHANGHAI, MOJI, KOBE AND YOKOHAMA,

Steamer.

REDHILL...

* SUVERIO

* KUMERIC

AYMERIC...

H. Rolfe...

R. Rodgers

S. J. G. ParsonA.......

G. F. Hudson.

Bradley...

H. Koops

147

P.&O. B. N. Co.... HAMBURG-AMERIKA LINIE MESSAGERIES MARITIMES ....... HAMBUDO-ÁMERIHA LINIS MEZORBES & Co. JAVA-CHINA-JAPAN LIJN ... OSAKA SHOSEN

KAISHA OSAKA SHOSEN KAISHA DOUGLAS LAPBAIK & CO. ... DOUGLAS LAPAIK & Co... BUTTERFIELD & SWIBS DOUGLAS LAPRAIR & Co.... Dotazas LAPEAUX & CO. BUTTERFIELD

On 19th inst., at D'light On 18th lost, at 4 P.M. On 19th inst.

On 19th lush, at Noon, About 24th inst. On 25th iust, at Noon: About 25th inst.

On 26th inst. On 29th inst., F.M. Un 8th Sept.

End of

... Quick despatch ...To-morrow, at Noon. To-day, at Noon. To-day, at 10.A.M. To-morrow, at 10 AM. To-morrow, at 4 P.M.

...BUTTERFIELD & SWIRE ........... ...JARDINE, MATHESON

SHEWAN TOMES & CO....... ...JARDINE, MATHESON & Co., LD...

SHEWAN, TOMES

Con

BUTTERFIELD & SWINE

MELCHEES & Co

NIPPON YDSEN KAISHA

David Bassoon & Co., LTD.

On 19th inst, nt 10A.M. On

VESSELS ON THE BERTE

AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVI; GATION COMPANY

STEẦM TO SHANGHAI, YOKOHAMA AND KOBE.

HE Company's Steamship

“VORWAERTS,"

TH

Captain B. Bednars, will leave for the above placed on FRIDAY, the 19th inst

This teamer bus capital socomidodation for paasangam. Electric light, oloctric fan in al cabins, and carries a doctor and a stewardess.

For Fright or Fassage, apply to

SANDER, WIELER & Co. Agenta,

Princes Building. Hongkong, 12th August, 1910.

13

THE PENINSULAR "AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY.

STEAM FOR STRAITS, CEYLON AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS,

PLYMOUTH AND LONDON THROUGH BILLS OF LADING ISSUED FOR BATAVIA, PERSIAN GULF, CONTINENTAL, AMERICAN AND SOUTH AFRICAN PORTS

THE Steamship

TRE

"DEVANHA," Captain Powell, carrying His Majesty's Mads, will bo despatchet from this for Bombay, &c., on SATURDAY, the 20th August, 1910, at Noon, taking passengers and Cargo for the above ports in connection with Company's 8.8. MARMOLA," 10,509 tous, from Colombo, passengers' accommodation in which vessel is secured before departure from Hongkong.

Silk and Valuables, all cargo for France and Too for London (under arrangement) will be transhipped at Colombo into the mail steamer proceeding direct to Marseilles and London other for London, &o., will be oanveyed

Cargo

vin Bombay by the R.M.S. OCEANA," dua in London on the 2nd October, 1910. --

Parcul will be received at this Office until 4 P.M. the day before sailing. The contente and value of all packages are required. For further particulars, apply to

EA HEWETT, Superintendent.

Hongkong, 8th August, 1910. "SHIRE" LINE OF STEAMERS, LTD.

FOR LONDON, HULL AND ANTWERF.

23rd inst, at 10 AM.THE Steamship

at Daylight 20-morrow at I

at 4 P.M.

On 19th inst., at 4 P.M. On 20th inst., at Noon On 26th inst, at 4 P.M. On 27th inst,, at Noon. To-morrow, at 4 P.M. End of Aug.

... On 23rd inat. ...To-morrow, at Noon.

JARDINE, MATHESON & Co., LD... On 20th inst., at Noon -JAVA-CHINA-Japan-Eun.....

Quick despatch.

CANADIAN PACIFIC RAILWAY CO'S

ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE. "EMPRESS LINE.”

Between China, Japan and Europe via Canada and the United States, calling at Hongkong, Shanghai, Nagasaki (through the Inland Sea of Japan) Kobe, Yokohania, Victoria and Vancouver B.C. The only Line that maintains a Regular Schedule Service of 12 DAYS YOKOHAMA TO VANCOUVER, 21 DAYS HONGKONG TỌ VANCOUVER SAVING 5 20 7 DAYS' OCEAN TRAVEL

From Hongkong.

"MONTEAGLE" TUESDAY, 16th Aug, EMPRESS OF CHINA" SAT, 27th Ang. "EMPRESS OF INDIA” SAT., 17th Sept. | "EMPRESS OF JAPAN" SAT., 8th Oct. **MONTEAGLE” TUESDAY, 8th Nov. "EMPRESS OF CHINA" BAT, Sth Nov.

From St. John, N.B.

From Queboo..

"EMPRESS OF BRITAIN" Fri., 23rd Sept. “ALLAN LINE" FRIDAY, 14th Oct. "EMPRESS OF IRELAND"FRI., 4th Nov. "EMPRESS OF IRELAND" FRI., 2nd Dec.

Steamships leave HONGKONG at 6 гm.

at 12 Noon,

23

"Empress "Monteagle " THE Quickest route to CANADA, UNITED STATES and EUROPE, calling at TBHANGHAI, NAGASAKI (through the INLAND SEA OF JAPAN) KÖBE YOKOHAMA and VICTORIA, B.C. Connecting at VANCOUVER with a Special Mail Express, and at ST. JOHN or QUEBEC with the Company's New Palatial "EMPRESS" Steamships, 14,500 tons register, thus providing a comfortable and speedy through route to Enrope.

The "EMPRESS steamers on the Pacife and on the Atlantic are equipped with the Marconi Wireless apparatus.

Hongkong to London, 1st Class via Canadian Atlantic Porta or New York 271.10

Intermediate on Steamers)

£43.

£45. and 1st Class Bailway... First Class rate to London insindes cost of Meals and Borth in Sleeping Car whils crossing the American Continent by Canadian Pacifio direct Line.

21

-17

27

R.M.S."MONTEAGLE," carries Intermediate Passengers only, at Intermediate rates affording superior accommodation for that class.

Passengers Booked through to all points and AROUND THE WORLD. SPECIAL THROUGH RATES (First Class only) granted to Missionaries, Members of the Naval, Military, Diplomatic, and Civil Services and to European Ofleials in the Service of China and Japan Governmente. Full particulare of application from Agents.

For further information, Mape, Koutes, Handbooks, Kates of Freight and Passage, apply to

1. W. CRADDOCK, General Truffle Agent for Chins, Corner Pedder Street and Fraya, opposite Blake Pier

MESSAGERIES MARITIMES

Торк,

Captain.

To Sail on or About.

3,989

H. E. Dowall

23rd August

MM

6,232

F. 9. Cowley....

6,232

G. B. McGin.....

4,362

J. Boyd

140

Calling at Amoy sud Keelung if sufficient inducement offers.

27th September. 20th October, 20th November,

These Steamers are specially fitted for the carriage of Asiatic Storage Passengers,

PARCEL EXPRESS TO THE UNITED STATES & CANADA.

For further information apply to

Hongkong, 10th August, 1910,

DODWELL & CO., LIMITED,

GENERAL AGENTS.

Quran's BezLDINGS.

FRENCH MAIL LINES.

FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM EUROPE VIA SUEZ CANAL.

FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM JAPAN SHANGHAI.

FOR

MATSEILLES VIA POETS)

SHANGRAI, KOBE

TOKOHAMA '... MARSEILLES VIA FORTS}

STEAMERI

"POLYNESIEN "

TIA

ΤΟ ΚΑΙΣ

(On 16th Ang..

11 P.M

On 29th Aug., r.. On 30th Aug,

1 P.M.

Capt. Brune « TOURANE

Capt Lancelin 'AUSTRALIEN".

Capt. Mouton Transhipping on the Co.'s Steamers at Singapore for Batavia at Colombo for Calcutta, Bombay and Australia; at Port Said for the Levante, Constantinople and Black Bes Through Tickets to London, via Paris, from £27 108. up to £71 10s. 20 hours Railway from Marseilles to London. Interpreters meet Passengers on their arrival in Marseilles.

For Further Particulare, apply to-

T. THOMAS, AGENT, Queen's Building,

Hongkong, 5th Angust, 1910. ⠀⠀

CARMARTHENSHIRE,"

Captain Daniel, will be despatched na above on or about 20th inst

This Steamer has excellent accommodation for first Class Passengers at Cheap Rates, la fitted with Electric Fans in State Rooms and carries a Doutor and Stewardess.

For-Freight or Passage apply to

JARDINE, MATHESON & CO, LTD. Agonto.

|Hongkong, 9th August, 1910.

CANADIAN-

[924

PACIFIC RAILWAY CO.

FOR VANCOUVER.

HE Steamship

THE

REDHILL."

FROM HONGKONG,

ON TUESDAY, THE 232D AUGUST, FOR VANCOUVER DIRECT, To be followed by

SUVERIC

KUMERIC

AYMERIC

++3

27th Sept

20th Oct.

.... 20th Nov.

Bills of Lading issued to Victoris, Vancouver and Overland Points in Canada and United. States, and to the West Indies.

For further information regarding rates of freight, etc., apply to

CANADIAN PACIFIC RAILWAY Co., Hongkong. Hongkong, 9th August, 1910,

(923

Gutler, Palmer & Co.'s

SPECIAL BLEND WHISKY

SHIPPERS

SPECIAL BLEND WHISKY.

Gutler, Palmer & Co., London,

AGENTS

SIEMSSEN & CO..

HONGKONG.