1910-08-13 — Page 8

THE HONGKONG DAILY PRESS, SATURDAY, AUGUST 13TH, 1910.

STRAITS SETTLEMENTS STOCKS AND SHARES.

RUBBER COMPANIES,

SINGAPORE, August 4,

Singapore

Par value each shore £1. Calls paid up are:-

Fraser

Par value each!

Singapore Fraser

Malayan Companies.

and Co's Dividends share £1, Calle!

Malayan Companies.

Prices,

paid up are:

June 6.

and Co.'s Dividends

Prices June 6

ty..

15 paid.

Alor-Pongsun

fy. paid

Malaces Ordinary...

Angdo-Johore

Malay Planters

**

Anglo-Malay

1.10.0

25% Anl. to f

Morlimau

12.17.6

7/9

Bakan...

12

Merton Syndicate...

Banteng 4.62

Mount Austin

Batu Caves...

18.0.0

307

finl. 20 21,

Narborough Est

Batu Kawan.

2/

Bata Tige

0.0.0

Beranang Selangor

15

Bernam Parak

3%

100

Do. Onlinary

12/0

Bidor

fy, paid

Blands Selangor

Bukit Selangors

M

Chunkat Salak R. and Tiu.

North Hummock Padang Jawa

Pandan Joliore

Pataling

Porak

SHIPPING IN PORT.

INSURANCE

NORTE BRITISH AND MERCAN

TILE INSURANCE COMPANY. WITH WHICH IS INCORPORATED THE OCEAN MARINE INSURANCE CO. TOTAL FUNDS AT 31st Decem, 1909

£19,875,357,

STEAMERS ANHUI, Dritish str., £350, J. B. Harris, 10th August-Shanghai 7th August, General--- Butterfold & Swire. BARON INNERDALE, British str., 2,139, D. Mo- "Alister, 4th August-Moji 29th July, Coal

B Co. Arcan, British atr., 1,730, C. F. L CATHERIN

Hudson, 8th August--Calentis, Penang and Blugapore 23rd July, General-David Shazoon & Co, CHULI,

British str., 1,142, C. Landbergh, 10th Augustang 9th August, Salt

CHINA, American str., 3,186, D. E. Frisle, 3rd Angust-San Francisco 6th July, General --P. M. 8. 8. Co. CHIYUES Chinese str. 1,17

1,177, C. Stewart, 7th

August Shanghal 4th August, Generat

S. N. Co. CHOVEA, German str., 1,055, F. Schmits, 7th

A

-10% int. '09

3.13.0

6.5.0

20% finl. '10 -109-

Peneiro Est..

Ratanuf

88

Bembin

16/6-pm

Bakit Clob

Kim...

fy.

3.14.0

2/ t

H. Est. of Krian

Bukit Kajung

*

15/

2:12.0p

R. of Johore...

Bagga...

10.17.0

Uptione

Bukit Mertajam

Searleki

8.2,6

Bukit Rajah...'.

$0.0.0

150%

'008/

Selangor

4.0.0

10% 12874%

'09

'09

Seletar Rubber

2/0/

Castlefield

6.10.0

Sempali

Senonyan

2.5.0 pm

Serembun

.་

124%

'09

Serangoon...

Shelford

1.2.0

74%

'00

Singapore Para

4.0.0

9/3

Strathmore R.

0.10.0

90%.

321%

'09

5.0.0

6.12,6

A and a

£1

GOT N

રહેશે થશે.

Cheviot

**

Straits (Bertam)

Sungei Bahrn Sunrei Choli Sungei

Sungei Kapar

Sungei Kruit Sungei Liang Sungei Salak Sungei Way... Tangkah

Third Mile

Tremelbye

€

August

Bangkok 1st August, Timber and Rice-Norddeutscher Lloyd..

Cownic, Britlah str., 3,255,

LJ Falls, 9th

August-Nowobwang 1st August, Geral

Asiatic Petroleum & Co.

DAIGI Maru, Japanese str., 846, H. Mursys ms, 10th August-Tamani 7th August, General-Omka Shosen Kaisha. DAKOTAN, British str., 4,294, W. A. Ross, 1st August-San Francisco and Shanghai 23th July, General Standard Oil & Co. DERWENT, British at, 1,593, J. Jenking, 31st

July -Saigon 27th July, General-Man Fat. DEVAWONGSE, German str., 1 050, F. Kebiväldt,

18th July-Bangkok 12th July, Ries and Meal-Butterfield & Swiva.

DUNDAR, British str., 2,357, Martin; 9th Aug. ---Moji 3rd August, Coal-Sherran, Tomes & Co.

7%act1.09 ESANG, British str., 1,127, Meyrick, 7th Aug. Newahang 31st July and Chefoo 1st Boans-Jardine, Matheson & Co.

Chersonces

་་་

Chota Rubber

Cicely

Ordinary

2.15.0

136%

'09 2/1

Ireferred

2.15.0

140%

Consol. Malay

1.19.0

80% fiul. '00

9.5,0

50%, finl. '09

2/

15-

126% finl.'09

12/0

7.0.0

20%

ཟི་

30% funt. '00

1,0,0

30% finl.'09

170.0

25% act!. '00)

Utd. Sus Betong

Val d'Or Est...

Vallambrosa...

2.16.6

200%

'09

8%

Trust and Finance

Companies.

P

9 pm:

5/ paid

Anglo-Straits R. T....

10.15.0

.10%

'00

10/

Options

Eastern Internat. Trust

5/ puil

Mid-East Invest

45% finl.'00

30/ Options 10% paid 15/

Rubber Planta. Inves, Trust

20%

R. Share Trust

Damanja...

Denniston

Enbh. Selangor

Selangor

Foil (Malucca)

Golconda

Coklen Hupe

Gula Kalumpong

H. and Lowlands

Inch Kenneth

Joliore Para...

Johora 1. Lands

Jong-Landor

Jugra (Ordinny)

K

Kamuning "A"

Do.

Kapur Par... Kellas Kepong Killinghall Kinta Kellae.. Klanang

Kota Tinggi...

Juru Estates...

pong Kuantan

Klinn-Kellas

Strait. M. & Trust....

India, Ceylon, Borneo,

Java and Sumatra.

Anglo-Java

Asahan (Sumatra

Bangawan R.

Beaufort

Central Sumatra Indian Peninsula

+

+1.

Aug

Гоосной, Britiah air. 1,228, Vincent, 8th August Hongay 5th August, Coal*** Britarfield & Swire.

FOREBIC, British str.. 2,537, D. A. Gardiner,

7th August-Moji 1st August, General McBride A Wier & Co.

GERMANIA, German str., 603, C. Tysen, 3rd

August Sydney 27th July, Copra Biomasen & Co.

HALIOTIS, Dutch str., 2,047, Zwart, 12th July -Singapore 5th July, Petroleum-Asiatio Petroleum Co

HANGCHOW, British str., 929, R. Robertson,

8th August Trington 1st August, Salt Batterfield & Swire, HEIMDAL

str, 762, J, Johnson,

414705antle 17th via Brooketon

300k

Sandalwood Patterson & Co. HITICHOW, British str., 1,217, E. Forsyth, 11th

Tentsin via Chefoo and Swator

100 HYRON,

Khota Tampan

Krubong

Kuala Klang

paid

Kuala Lumpur

10.7.6

30% int. 109

Kuala Pahi

178

18/0

20% finl.'09

12/0

7.5,0

271%%

·09)

6.10.0

Java Java

5.0.0

3.2.6 pm

174%

00

3.3.0

105%

10

176

3576

2/

Sumatra Para

121%

*09

Malacca 7% Cum. Partici

Sumatra Props. United Serdang

12.17.€ 10

75.0 13/

'00

Kuala

Selangor

Labu... Lanadron

Ledbury Jendu... Linggi

-London Asiatic Lumut Est...

Madingley Est.

pating Fret

DENTISTRY

DR. M. II. CHATIN.

DENTAL SURGEON,

33, QUEEN'S ROAD CENTRAL

ST FLOOR, ROOMS 2 and 3. From the

University of Pennsylvania, U.S.A.

Telephone 126.

Hongkong, 27th January, 1910.

EN TING

14

(Java)

Utd. Sumintra

NOTICES TO CONSIGNEES

SHIRE" LINE OF STEAMERS, LTD.

NOTICE TO CONSIGNEES.

FROM EUROPE,

[364

THE Company's Steamship

SURGEON DENTIST,

No. 10, D'AGUILAR STREET

TERMS VERY MODERATE.

Consultation Free Hongkong, 21st September, 1905.

LABUAN COAL:

[432

"CARNARVONSHIRE,”

NOTICES TO CONSIGNEES

THE

FROM EUROPE.

HE HAL. Steamship

"SPESIA."

Captain Faass, having arrived, Consignees of Cargo are boroby informed that their

General Butterfeld & Swire.

str., 4.232, I. A. Davis, 17th July Shanghai 15th July, General-But- terfeld & Swire. ISCHIA,

HIA, Italina str., 2,420, G. Bolsito, 5th Aug, -Bombay 16th July, General-Carlowitz

& Co.

KAISOW, British str., 2,829, K. T. Jones, Zist July Kuchinoten 15th July, General---- Butterfield & Swire.

KWANGBE, British str., 1,203, C, Plunkett Cole, 17th July-Saigon 14th July, Rice-Bat- terfield Awire.

LINAN,

TAN, British str., 1,350, Williams, 4th Aug. -Shanghai 3let July, GeneralButter field & Swire.

LOONGMOON, German str., 1971, F. Vogt, 10th.

Authorised Capital £6,000,000 Subscribed Capital ... 3,275,000 Paid-up Capital....... 1,212,500 0:0 IL. Fire Fands...............

3,488,136 6 7 The Undersigned, AGENTS for the above Company, are prepared to ACCEPT RISKS against FIRE and MARINE at Current Rates.

SHEWAN, TOMES & CO.,

Agents,

1789 Hongkong, 19th July, 1910.

Camasa 4th August, General-JavA--|

Lijn.

(AL, German str., 1,237, Wegner, 3rd Aug, LOYAL fail 28th July, Coal-Sander, Wieler

& Co.

MANCHURIA, American str., 8,750, J. W. Saun- dors, 7th Aug.–San Francisco 12th July, General-P. M. 8.8. Co.

MANSHU MARU, Japanese str., 3,234, H, Hino

kums, 6th August-Moji 30th July, Coal

Tayo Kisen Kaisha.

MATHILDE, German atr., 631, Chr. Ulderng, 11th August-Haiphong and Hoihow 10th August, General and pige Jebsen & Co. MONTorah, 25th July-Vancouver via Japan British str. 6,163, W. Dixon Hoperofh,

28th June, Lumber and General-Canadian Pasific Railway Co.

NORD, British str., 1.165, F. J. Fryn, 9th Aug. Shanghai via Fooshow 1st August, Casa Oil-Asistio Patroleum & Co.

PAXLAT, German atc., 1,018. G. Gathemann, 18th July Bangkok 10th July, Rics— Butterfield & wire.

British str. 2,744, A. Lockett, 9/k

A

LING & CO.. 19, QUEEN'S ROAD CENTRAL.

FURNITURE AND PHOTO GOODS STORE.

Photographic Goods of every Description in Stock.

Developing and Printing Undertaken. Hongkong, 31st July, 1907

(546

AS SUPPLIED TO THE HOUSE OF LORDS AND HOUSE OF COMMONS

having arrived from the above Ports, Consignees goods are being landed and placed at their riskymas, Mexico via Moji 5th!

in the hazardous and/or extra-hazardous Go-

of Cargo are hereby informed that their Goods downs of the Hongkong and Kowloon Wharf

are being landed and placed AT THEIR RICK IN

and Godown Company, Limited whence

of

General-Eng Hok Fong 9.5.

6th Angust-Saigon 2nd August, Rico and General Chine. PITSANULOX, Germau str., 1,223, D. Reimers,

8th August Swator 7th August, Rico Butterfield & 8wire.

RUBI, British str. 1,619, G. Rodger, 8th

Angust-Manila 6th August, Guneral Shewan, Tomes & Co.

THORNE'S

OLD VAT

DONE WIT WAS CRANTON DU THÈ LAYE Hosası kentan

SCOTCH WHISKY.

BOLE AGENTS UN

HONG KONG, CHINA & MANILLA.

A. S. WATSON & CO,LTD..

893

AVERAGE MARKET PRICES.

August 11th, 1910. “ The Prices are given in Dollar Centa.

Витация МнаТ,

Me Long PA Yak-Beef, sirloin

and prime out. lb. 20

监

A4

Ham Ngau Yok-Corned Beef

4

Bhin Ngau Tok-Roast Boal.....32

Ngau Nam---Bronst of Beat...

16

Tong Yok-Beef for soup as

EU

92

" 28

Ngan Yok Pa-Beef Steak

Ngan Yok Ch'ong-Bauanges Ngan No-Bulleck's Brains at 9 Ngau Lao-Beef Steak, Sirloin lb. 30 414 Ngau Le-Bullock's Tonguie,

fresh, each 60

#4 Him Ngan Lo, corned

14 Ngun Tau-Bullock's Head...

Ngan Sam-

60 85

A

1

BZE

Wong-FYd-Labrue, b „Lug Hà-Lóbsterg sainiúma

Shi Yn-Mackerok, Lock3=-=-=- Chai Yu-Mallet............. Mong Ya-Mong Fial

Shang Ho-Oystems Kal Kung Ya-Parrot Fish ...

For

Has Tos Y-Piko m Fa Po Tan-Plaice.

Pak Chong-Pomfret, White,

Ming Hi-Pravas

Burak...

P Pa Sa-Ray...............................

Bik Kan Kang-Book Fish

Chan Ya-Roach

Sa Tu-Shark

Ma Yau Yü—Salmon, Canton

Bhang Yd-Salmon, Fresh Water HAShrimps

Po Yu-Skate...momxIÐ. Lap Y-Scappe

ADE TAt Sa Yi-S002 -

Wan Yd-Tench

Tao tau Yi-Tarbot

Kök Yo-Tarties, small, fesah-

Water *******

Pak Bit Yu-White Balt.

FLUITS,

Hang Yan-Almonds o Tug Kam Shan Ping Ko-Apple,

California dhe

**

XTRX Tix Teum Pia Ko-Apples, Clos,, 10

Hot Tong-Apples, einst, Udo Fan Chi-Apples, Custar

Maco

***# Yet Pan Ping Ko-Apples,

Japes2000

*

# Shang Sheng Houng Talu-

Bananas, fragrant, Cantoa... Shang Heung Taiu-Bananas

brides, Macao..

Yeung T6-Carambola....... Fung Lut Chestnuts, Chiame Ye Tas-Cocoazutach Tal Tax-Grapes... 1st gl. Ib." Ning Mong-Lemons, Chinese * Kau Shang Lingmon-Lomoa,

American........ ta Lai Chi---Lichess, Freak (lat ql,.

211...

20

"J

RE Lai Chi Kan-Dicheas, 8 mill

Ning Mong-Lamons-Saigon A LaiSung Mong-Mango, Maila ER On Nam Mong-Maug, Saigoa

"

Shan Chak far-Mangosteens, I 32,29- per 100 ............................15 Yong Sai Kw-Water Melon,

American........ per lb. 8 Sal Kes-Water Melons China HM. Hanny - Kw*- Husk Melon.

American Proudon Frast, American ** Buch Papow 1st...

ני

A Pak Lam-Olives. Ib. ** Ch'ing-Oranges,

Sweet

Ta Chia Chan Chang-Orange.

Swatow

Man Ching-Oranges, Macso

Mi Cho Ba Kat--

Tins Kat-

Small

» Mandarin

Fa Shang-Peanuta

Shanghai Li-Foare American Si Li-Pesta Shanghai

Hang L-Plane Bator......Jb. Bin Tal-Pear Cooking Casten

1981 tung 'Ass-Persiminons large

Pan Ti Po Lo-Pine-apple.... Pineapple Cooking only... ""

Tai Thin-Flantning,

Lak Yau-Pamelo, Amoy

10

2nd 3rd

each

#Chim Lo Lut Yau-Fumelo, Sian, 10

Son Hop fo-Wainats, Fresh 15, 18 Hop To-Waleate, Green

Shanghai Lo Kwab

VUONTANLEG, 40,

כי

Khi Shanghai ra thì Car

Artichokse, Shanghai ... Loong Soo Troi-Asparagus.. doz.- Chuk Bhan-Baazbou Bhoots - Nga Tadi-Beaus, Sprout

•Longinang 29 : 8

Tan Kok

Min Taq-#

Pin Tau-

Broad

French, Shal

SAMKO Moon Bin Tau-Boats,

Macao (French)

F

Heart, 10, 12 Khu Nan-Cane H

ARK Hang Tan Tavi Sho Bestroot

Bộ Đàm Ngon Kin Lee Eu

salt

14 Ngan KikBullock's Feet... each 24 Ngan Ip-Bullonk's Kidney.....

Ngau Mer-Bullock's Tail......

18

18

B Ngau Kon-Bullock's Tirar... lb. 12

Ngau T'-Bullock's Trips,

andreased

Ngan Ted Tau Kor-Calve's

3:

bead and Festmetalat $1.00 Yong Pai Kwat-Matton Chop lb, 22 Yong Pe--Log of Mutton....... ju 28 Yong Blau-Mutton Shoulder 20 Yong Tau-Sheep's Head foeteno so Yong Sam-Sheep's Heart - each e

Yong Ju-Sheep's Kidneys... each 9 Yong Kon-Sheep's Liver 15 34 Chi No-Fig Brainst

Tring Ke-Brinjale Gran... Yuen E-

Pak Tv'siBrassica j Kai Tai-Cabbage. Chinese 2

=ני

* Bhai Kal Te'oi-, Shanghai

Kam Shin-Carroterosast Yo Te'ol Fa-Caulidower.... each-

# Tai Ye Trol R, Large Size, AP Chung Ye Twoi Fa-Canlutower,

Mod. Size

Can Taoi-Celers, China

A Young Can Iso-Catory, Eng

Fa Kwa-Bitter Squash

mai

Kon Lứt Chịu Chilfes. Dried Tering Let Tain-Chilios, Groon Hang FX Tela-Chities, Bad Tring Kva-Cucumbers

98225 KM LA Te'ol Lán-Carryster,

English

Shoed Tax-Garli

11

NYERTON FARRAR BU

LA Keunggingar, ok

Tez Kosny-Hinger, young s

Taring Tan-Green Pass

Kan Lik-Horse Radish, S'hal

#

25

&

Suk Mal-Sweet Cornupięce 5

21

Cha Ta-Pig'a

Heads,

16-

Chu Ta-Pig's Kidney

pair

Cha P Xwat-Pork Chop ... lb. 18

Cha Sam-Pig's Heart

11

Chul Kon-Pig'e Liver

20

Bai Oan Thai Sushing Figa (to

order)

22

- 14 Ngaa Láp Chong--Beetgausazo „ Ngan Lap Ching-Veal

POULTRY.

Shang Ngan Yat-Boof Set Bhang Yong Yau-Mutton Blast 22 #9 Ngan Tuni-Vask usponsivemasa. 19

20

* Young Shang Taʻoi-Lettuce... b,

Shang Tao

#

1b, 85

20

20

20

20

the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown delivery may be obtained against Bill PHEUMPENH, British str., 1,065, Jas. H. Scott, Chi Kök-Pig's Footach 12 Company's hazardous and/or extra hazard Lading countersigned by the Undersigued.

Godown at Kowloon, where each

Optional Cargo will be carried on unless will be sorted out mark by notion to the contrary be

be given before To-DAY. mark, and delivery can be obtained as soon is

All Claim's mast be presented within ten days the goods are la

are landed.

the steamer's arrival here, after which date Goods not cleared by the 13th inst., at 6 P.M., they claims will be admitted after the Goods will be subject to rent.

cannot be recognised. No No Fire Insurace will be effected by ne ia can only te obtained from THE LABTAN COAL any case whatever.

All damagod packages must be left in FINIDS Co., LD, who are prepared to Supply FRESH COAL straight from the Mines Godown, where they will be examined at Steamers load at the Wharves. Quick despatch 9.30 .3. on the 13th inst. No Claims will be Telegrams: Labor Labuan."

admitted aftor goods have loft the godown, nor BRADLEY & Co., Agents.

will they be recognized if not presented within 10 days of vessel's arrival kere [931 Hengkong, 12th August, 1909.

JARDINE, MATHESON & Co., LTD.,

Agents. Hongkong, 8th August, 1910.

NOTICE THIS COAL

MITSUBISHI GOSHI KWAISHA.

(MITSU BISHI CO.) COAL DEPARTMENT.

BOLE PROPRIETORS of TAKASIMA OCHI, MUTABE, HOJO, NAMAZUTA, BAYO, SHINNEW and KAMIYAMADA, Collieries.

SOLE AGENTS 702 KISHIDAKE, MIYAŬ and KIGYO KOMATSU Conls,

HEAD OFFICE-

2. HARUNOUGHL TOKYO

BRANCH OFFICES-NAGASAKI,

MOJI, KARATSU, WAKAMATSU, -KOBE, OSAKA, SHANGHAI,

HONGKONG, HANKOW. Chable addresses for above, IWASAKI " Codes, AL, ABC 5th Ed, Western Union.

AGENCIES****

TOKOHAMA, M. ABADA,

··OHINKIANG 1 Mooter, GWARIng & Co.

MANILA: Messrs. MacondraAT & Co

For Particulars apply to

HI. OIBHI,

Manager

No. 2, Padder, Street, Hongkong.

Hongkong, 9th January, 1909.

[574

NOTICE TO CONSIGNEES.

THE P. & 0.8. N. Co.'s Steamer THE

"PERA,”

[916

have left the Godowns, and all Goods remaining undelivered after the 14th inst. will be subject to. rent.

All broken, chofed, and damaged Goods must be left in the Godowns, where they will be examined on the 13th inst., at 3 P.M.

No Fire Insurance will be effected by us in ny case whatever.

This Steamer brings on Cargo:

Ex 5.8." Sonock" from Sefaba).

HAMBURG-AMERIKA LINIE,

Hongkong Office.. Hongkong, Bth August, 1910,

[917

NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN, IMPERIAL GERMAN MAIL LINE

NOTICE TO CONSIGNEES.

THE

Steamship

19

FROM ANTWEEF, LONDON, MALTA, PORT SAID, SUEZ AND STRAITS. Consignees of Carge by the above-named vessel are hereby informed that their goods ne

GOEBEN, being landed and placed AT THEIR RISK in the having arrived, Consignees of Cargo are hereby Hongkong

and Kowloon Wharf and Godowa informed that their Croods, with the exception Company's Godowns et Kowloon, where each of Opium, Treasure από Valuables, are being. Consignment will be sorted out Mark by Mark landed and stared at their risk into the hazard sad delivery can be obtained na soon as the ons and/or extra hazardous Godowns of Goods are landed.

Hongkong sed Kovioon Wharf and Godown Optional Goods will be landed here unless

Company Lid, Kowloon, and West Point instructions are given to the contrary within Godowns, whence delivery may be obtained.

6 hours.

Goods not cleared by the 16th inst., at 4F.M, will be subject to reat

No Fire Insuranos will be effected by me in any case whatever,

Damaged packages must be loft in the Godowns for examination by the Consignes's and the Company's representative at an appointed hour. All Claims must be presented within ten days of the steamer's arrival here, after which date they cannot be recognised. No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowna, za ze

EA HEWETT, Superintendant Hongkong, 10th August, 1910.

No chains will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all goods remaining undelivered after the 16th inst. will be subject

to rent.

All broken, chafod, and damaged goods are to be left in the Godowns, where they will be ́ex- amined on the 16th inst., at 9:30 A.M.

All Claims must reach us before the 20th inst, or they will not be recognized,

No Fire Insurance will be offected. Bille of Lading will be countersigned by the Undersigned,

SECH MELCHERS & CO.,

Cremeral Agents. Hongkong; 9th August, 1910,

1, British str., 995, Bims, 2nd August-

Singapore 26th July, Kerosene Ol-Mo Bain.

SIGNAL

TAL, German str., 910, J. Loersen, let August Straits 16th July, Geaaral

& Co. SIMONGAN, Dutch str., 1,202, H. Vos, 2nd Angust-Jara 24th July, Sugar-Yuen

Fat Hong-

# Kai Trai-Chicken

Bin Kai-Capona u 89 BE Pan Kan-Doves......... .each

LÁр-

British str., 1,047, F. Jamieson, 1st Bang Chun yild Duck pain.

August-Haiphong 30th July, Guzeral- Butterflakk & Swire.

6. THAN, American str. 574, D. Fajo, 31st July-Manila 27th July, Sagar W, B. & Co.

TAISANG, British str., 1,544, G. F. Matthews, 27th July-Saigon 23rd July, Rice- Jardine, Matheson & Co. TAMBA MARU, Japanese str., 3,803, K. Bato Til August-Shanghai 4th Aug.. General

Nippon Yusen Kaisha. TAIKINI, Dutch str., 1,234, H. Koops, 24th July-Bataria 26th June and Macassar 15th July, General Java-China Japan YANGTaZE, British str., 4,149, Jos. Bulford,

Lájo 25th July-Liverpool and Singapore 19th Jaly, Genoral-Butterfield & wire. Yochow, British str. 1,306, Mills, 4th Anguish Tientsin 28th July, Salt-Butterfeld & Swire.

SAILING VEISEL.

AzLow, British hargue, 2971, Molvor. 20th

May-Aujer 8th April, Kerosene Oil Standard Oil Ce

AUTOMATIO BROWNING POCKET PISTOLS,

CALIBRE 7,65 m.m. With CHAMBER för 8 CARTRIDGES FIBING'S SHOTS in 2 SECONDS.

SURE BLEMISEN & Co. Hongkong, 6th March, 1937.

Ap-Ducks

Kai Tan-Hen's Egga...doz. 24 Cik Fowl, Canton ...................................lb 30.

LEE

28

Lo Na Kai-Fowls, Hainan 82

of Phông

Bo Tu Ngọc Chu goude Shanghai......

pair Canton each Pak Kop-Figeon Holkow Om Ch'un-Quail HADICE 18 Taal Karena Shin Kai-Pheasant.r Cha Ku--Partridge........ #167 Wo 14 Tabk-Eios Birds

- Sa Trei-Salpe.

Stoll Ap--Ical

each

...doz.

4BC Fo Kai Kong Turkeys, Cock lb. # Fo Kai Mo-Turkeys, Hen....

FIST Kai T-Barbet Fin YtBream............... *** Tam Shos Yo-Canton Frosh

water Fish

Man T-Cat Fish....... A Man YoCodlah

Mak Yu-Cuttle Fish.

Wong Mel Lan-Dace But it To Sh--Dog Fish

Hol Sin Lela, Gongur Tam Shul Bin-Eels, Fresh

water HY Wong Sin—Fab, Yellow

* Halibut

25

(RZ888 188011783 AR IRAAPCARE 2483888

05

10

16

10

11

HEM Young Teʻang Tan-Onions,

Bambay Skang Tang-Onions, Grem LAB Yat Fun Taung Tau-Onions, Japanese 49-69-994-b8419 In Nhanhlal Trung Tau. ions, Shanghai sekretizavsəriyyə Mo ka-Okroa3........... WA Young Yuan Si-Parsley, Eng FM Foochow Shu Teal-Patates.

Foochow

Shanghai Shu Teaj-Potato Shanghi 任赛本日 Yat Shu Tal-Potatoes,

Japanesamak

Mum Shu Tsai-Potatoes,

FRE F Ke Sha Teal Potatoes,

A

Fan Sau--Potatoes, Swoot.......

14 Tang Eva-Parapkin

Cu Chi Tai Terol-Puralina: .......a Fame Hung Lo Pak Caladiah...

*** Kon Awang Tau-halots,, Tin To'oi-Spinach...... F& Tea-Taco

Fan Ke-Tomatoes... Pak-Spinach Chinese.

A Tau kok..................

Pos

Nga-Lily Boot impre

A Yeung to Pak-Turnips, Fag. Teit Kwa-Vegetable Marrow, Mi Tai Water Chestaats Comment

MEMH Kwei Zan Ma Tai→ Water

Chastiats, Mandarin sö

Man Sai Yuơng Tool-Water Creseps

Baga, vominumi per bundle

The prices meosasarily vary from day to day

add the Sanitary Board has no power to compe stallholders to sell at the prlow quoted.

By: Sanitary Boast.