PENINSULAR & ORIENTAL
STEAM NAVIGATION COMPANY.
THE HONGKONG DAILY PRESS, THURSDAY, AUGUST 11TH, 1910.
CHINA AND MANILA OSAKA SHOSEN
STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.
KAISHA.
REGULAR SERVICES, PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. (Subject to Alteration).
TRANS-PACIFIC SERVICE.
Connecting at TACOMA with
THE CHICAGO, MILWAUKEE AND PUGET SOUND
RAILWAY AND
..
- THE CHICAGO, MILWAUKEE AND ST. PAUL RAILWAY, "(The only' direct train service, without transhipment, ako shorteni and fastert route, from the Paciflo Count to Chlongo). Taking cargo on through Bills of Lading to all Overland Common Points in the U.S.A. and Canada, also to the principal ports in Mexico, Central and South America.
FOR
STRASKUS
TÒ BAIL
ANKARKS
BHANGHAI, MOJI, KUBE FER
and YOKOHAMA. ......................... .....
116
Capt. W. W. Cooko, R.N.B.)
Aug.
Freigat only.
་་་
STEAMSHIP Tora. | CAPTAIN RUBI ...
2540 E. Rodger ZAFIRO 2540 A. Fraser
FOB
SAILING DATE.
Manila
On 13th. Aug., Noon.
Manila
·SHANGHAI
ARCADIA .....
Capt. B. Barcham ...
1 About 18th | Freight and
Aug.
Passage.
For Freight or Passage apply to Hongkong, 1st August, 1910.”
On 20th Ang., Noon. SHEWAN, TOMES & Co., General Managers,
(12
LONDON VIA USUAL PORTS) DEVANHA
OF CALLAO....... mi, ...). Capt. Powell....YO
For further Particulars, apply to
***** Noon, 20th
Ang.
Bos Special Adement.
LINIE
POR
STRAMEES
Tons (Groan reg.).
E. A. HEWETT, Superintendant,
TACOMA VIA KEELUNG "TACOMA MARU”.
MOJI, KOBE and YOKO. Capt. H. Yamamoto НАМА
6,178
WED' DAY, 7th Sept., at Noon.
Hongkong, 11th August, 1910.-
HAMBURG-AMERIKA
HAMBURG.
EAST ASIATIC FREIGHT SERVICE.
Regular Sailings from JAPAN, CHINA and PHILIPPINES, via STRAITS and COLOMBO,
to HAVRE, BREMEN and HAMBURG and to NEW YORK. TAKING
HAKING Cargo at Through Rates to all Enrupesa North Continental and Beftish Ports, also Trieste, Lisbon, Oporto, Marseilles, Genoa, and other MediterrAMING, Levantina, Black Ses and Baltic Porte,
and all North and South American Porta
CHINA NAVIGATION CO., LD. Also via Aden or Port Said, by the Company Arabian and Parsian Service" to
·CEBU
SAILINGS SUBJECT. TO ALTERATION.
FOR
BHANGHAI
MAIGON
ILOILO & CEBU
CHEFOO & TIENTSIN
MANILA
MANILA, ZAMBOANGA, THURS.
STEAMERS "OHINHUA”.
'SHANSI"
"CHIHLI
"KAIFONG
"HUICHOW”
TEAN"
Arabian and Persian Gulf Porta
NEXT SAILINGS FROM HONGKONG :
HOMEWARD,
The Co.'s Newly Built Steamers have fair spoed. Superior accommodation for steerage Fassengers situated AMIDSHIP. A limited number of Cabin Passengers carried at Low Batos. Best adapted rooms for carrying Silk, Treasure and Parcels." Special attention given towards Express connection.
HONGKONG, SOUTH CHINA COAST- PORTS & FORMOSA' SERVICE
FOR
SHANGHAI, VIA SWATOW,
AMOY & FOOCHOW KOBE (DIRECT).
TANBUI TRA SWATOW
STEAMERS
'CHOSHUN MARU”
Capt. T. SURUGA "DAIGI MARU "
Capt "JOSHIN MARU"
Capt. Y. YAMAMOTO
"SOSHU MARU"
Capt. H. MURAYAMA
LEAVES.
THURSDAY, 11th Aug.,
at NOON. FRIDAY, 12th Ang..
at NOON. MONDAY, 15th Aug,
At NOON. WED'DAY, 17th Aug,
at 10 AM.
& AMOY Special Reduction of 20 per cent. will be allowed to 1st and 2nd Class Passengers to Foochow during the two months of August and September, 1910. CHEAPEST THROUGH PASSAGĚ to NANKING, in connection with The N18SHIN
KISEN KAISHA's · Stonmers at Shanghai, for The NANKING EXPOSITION.
TO BAIL
On 11th Aug, 4 P.M.
On 11th Ang., 6 PM,
On 12th Aug., 4 P.M.
On 15th Aug. 4P.M.
On 17th Ang., 4 P.M.
OUTWARD.
On 18th Aug, 4 P.M.
FOR SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA :
1011ARAYAN
On 31st Aug,, 3 P.M.
8.8. SPEZIA
12th Aug.
26th Ang.
8th Sept.
FOR HAYE & HAMBURG;
S.B. SCANDIA
... 13th Aug. FOR HAYER & HAMBURG: 8.8. SLAVONLA
20th Aug.
FOR MARSEILLES & HAMBURG : ~*~*~*88. BAXONTA
31st Aug. FOR HAVER & Hamburg :
8.8. SPEZIA ...
... 10th Sept. FOR ROTTERDAM, HAMBURG & ANTWERP
8.8. BAMBIA
10th Sept.
& AMOY ANPING VIA SWATOW
111
117
Further Particulars, apply to-
Hongkong, 6th August, 1910.
11
DAY ISLAND, COOKTOWN.TAIYUAN "
CAIRNS, TOWNSVILLE, BRIS- BANE, SYDNEY & MELBOURNE)
DIRECT SAILINGS TO WEST RIVER, Twice Weekly. S.S, LINTAN” and 8.8, “SANUL“ AUSTRALIAN STEAMERS have superior accommodation with Electric Light throughout and Electric Fags in the Staterooms. A duly qualified Surgeon is osrried. REDUCED FARES, Cargo booked through for all Australian, New Zealand and “Tasmanian Porta,
MANILA TWIN SCREW STEAMERS & TIENTSIN STEAMERS have superior Passenger accommodation with Electrio Light throughout and Elestris Fans in the State- rooms and Dining Saloon.
SHANGHAI LINE TI
FAST SCHEDULE TWIN SOREW STEAMERS ("ANQUI,” "CHENAN," ** CHINHUA" and "LINAN") with excellent socommodation, Electric Light throughout and Electric Fans in the State-rooms and Diving Saloon, leaving Hongkong for Basaghai direct every Thursday and Sunday, taking cargo on through Bills of Lading to all Yangtaza and Northern China Ports.
NB-Passengera must embark before Mid-night on SATURDAY, for the SUNDAY -Morning mailings. A Co's lannoli Isayes Murray Pier at 10 O'clock every SATURDAY
Night
These Steamers Load Passengers in Shanghai, avoiding the inconvenience of transhipmout at Woosung.
TELEPHONа 36, BUTTERFIELD & SWIRE,
AGENTS.
FARE, $45 SINGLE and 880 RETURN.
8.6. ALESIA...
8.8. AMBRIA
HAMBURG-AMERIKA LINIE, Hongkong Office.
SOUTH AMERICAN LINE.
Regular Strämouir Servius Fon
CALLAO, IQUIQUE VALPARAISO, ETO, VIA MOJI, KOBE, YOKOHAMA,
HONOLULU, MANZANILLO AND SALINA CRUZ (MEXICO),
For Freight or Passago apply to--
Hongkong, 11th August, 1910
8.8. KIYO MARU 8.8. BUYO MARU
10.
S.8. HONGKONG MARU
DOUGLAS STEAMSHIP CO., LD..
HONGKONG-SOUTH CHINA COAST PORTS.
FIGHEST Class, Fastest and Most Luxurious Steamers on the Coast, having Splendid
Hdcommodation for First-Class Passengers. Electric Light, Dacallant Cuisine,
FOR
SWATOW, AMOY AND FOOCHOW
STEAMSHIPS
*HAIYANG"
"HAICHING "
•HAITAN
"HAIMUN"
AND RETURN.
Occupying 9 to 10 Days),
CAPTAIN
LEATING:
Capt. A. E. Hodgins .. FRIDAY, 12th Aug., at 10A.M.
Capt. W. C. Passmore...
Capt. J. W. EVA
TUESDAY, 16th Aug.,at 10 A.. FRIDAY, 19th Aug., at 10 a.M.
RETURN.
FOR SWATOW AND
(Occupying 3 Days).
Capt. A. B. Stewart {SUNDAY,
14th Aug., at 10`A.M. -
Steamers will arrive a, and Depart from the Company's Wharf (near Blake Fier). During the Months of August and September, a Special Reduction of 20% on Fares to Foochow and Koturn will be Allowed.
For Freight and Passage apply to--
Hongkong, 10th August, 1910.
DOUGLAS, LAPRAIK & Co.,
GENERAL MANAGERS.
EAST ASIATIC CO., LD.
CO.,.LD.
COPENHAGEN, SINGAPORE, BANGKOK & SHANGHAL
RUSSIAN EAST ASIATIC CO., LD.,
ST. PETERSBURG & VLADIVOSTOČK.
SWEDISH EAST ASIATIC Co., LD
GOTHENBURG.
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG.
DESTINATION
BUBJECT TO ALTERATION.
STEAMERS
OPENHAGEN and ST. PETERSBURG "INDIEN
For Further Particulars apply to Hongkong, 30th July, 1910..
DATE OF SAILING.
A Tureng va
End of August. MELCHERS & 00.
AGENTS.
6
INDO-CHINA S. NAV, CO., LD.
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION)
Fon
↑ SHANGHAI via SWATOW
MANILA
+ SHANGHAI vis NINGPO
*TIENTSIN
SHANGHAI KOBE & MOJI.....
• MANILA
TO BAIL.
STEAMBER "CHOYSANG" Thursday, 11th Aug., Noon. YUENSANG "... Friday, 12th Aug., 4 P.M. "ESANO
NO" Saturday, 13th Ang, Noon. CHEONGSHING"Tuesday, 16th Aug.. Noon. "FOOKSANG” Friday, 19th Ang., Noon. "LOONGSANG" Friday, 19th Aug..
4P.M.
JAPAN.
• SINGAPORE PENANG & CALOUTTA“ KUTSANG". Baturday,20th Abg, Nood
RETURN TOURS TO
OCCUPYING, 24 DAYS.
The Steamers "KUTSANG,"" NAMBANG" and "FOOKSANG" leave about every 3 weeks for Thanghai and returning via Kobe (Inland Sea) and Moji to Hongkong.
These vessels have all modern improvements and are fitted throughout with Electric Light. A duly qualified surgeon is also carried.
Steamers have superior accommodation for First Class Passengers and are fitted throughout with Electric Light.
Taking Cargo on through Bills of Lading to Yangisse Parts, Chefoo, Tientsin & Newchwang,
Telephone No. 215, Bul. Erch, 4.
For Freight or Passage, apply to JARDINE, MATHESON & Co., LTD.,
GENERAL MANAGER Hongkong, 11th August, 1910.
14
For particulars apply to
Ingkong, 6th July, 1910.
17,200 tons gross *** 10,500.
*
11,000,
11
1910, ...Bail Aug. 25th, at Noon. Oot. 22nd, at Noon. "Des. Zist, at Noon. N. YAMADA, Acting Manager. TOYO KISEN KAISHA, King's Building,
"
NIPPON YUSEN KAISHA
DESTINATIONS.
(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.)
MARSEILLES, LONDON and
ANTWERP, via SINGA PORE, PENANG COLOMBO and SAID
PORT
PROJECTED BASINGH FROM HONGKONG-
SUBJECT TO ALTERATION,
VICTORIA, B.C. and (5
SEATTLE, via KEELUNG, SHANGHAI, MOJI, KOBE, YOKKAICHI, SHIMIZU and YOKOHAMA SYDNEY and MELBOURNE, via MANILA, THURSDAY ISLAND, TOWNSVILLE and BRISBANE
STDAM BES.
Тома.
SAILING DATES,
ATSUTA MABU.
Capt. Wm. Thomsen, 9,000 HITACHI MARU Capt. N. Matkiceon, MIYAZAKI MARU
Capt. T. Murai, 9,000
ĮWED'DAY, 17th
Ang... at Daylight
WED'DAY, 31st
Ang, at Daylight
HONGKONG-NANKING, RETURN.
2ND CLASS. 3RD CLASS.
$55.00
1ST CLASS. $73.00
$27.00.
1st and 2nd Class Passengers have the option of travelling by Rail between Shanghai
and Nanking. Fair Speed
First Class Cuisine,
Superior Passenger Accommodation. Electric Tight throughout.
The Newly Built Steamers: "CHoshun Maru” and “ BuJun Manu” have First Clase Cabina AMIUSHIP.
For information of Freight, Passages, Bailings, etc., spply at the Cb,'s Local Branch Office, at Second Floor, No. 1, Queen's Buildings,
7031
T. ARIMA,
MANAGER
THOS. COOK & SON, TOURIST, STEAMSHIP & FORWARDING AGENTS,
800.
BANKERS
CHIEF OFFICE-LUDGATE CIRCUS, LONDON, EC. TICKETS to EUROPE by the principal STEAMSHIP LINES and TRANS
SIBERIAN RAILWAY.
TOURS arranged to ALL PARTS of the WORLD.
BAGGAGE collected, forwarded and insured at lowest rater.
LETTERS of CREDIT and CIRCULAR NOTES ISSUED and CASHED, FOREIGN MONEYS exchanged.
OFFICIAL AGENTS. FOR THE OBERAMMERGAU PASSION
PLAYS OF 1910, AND THE ANGLO-JAPANESE EXHIBI- TION OF 1910.
Houd Office for the Far East
662)
16, DES VEUX ROAD,
HONGKONG.
O. B.
Japan Ofoe':
32, WATER STREET,
YOKOHAMA,
ICE
Made from distilled water only. Quadruplicate
Absolute purity assured. Plant open
filtration. 7,000
|
WED'DAY, 14th
Sept., at Daylight.
Aug., at 4 F.M.
TUESDAY, 13th
Sept., at 4 P.M.
VICTORIA B.C. & SEATTLE
SSADO MARU
Capt. Hiortdahl,
-7,000
18.1TURDAY, 10th
Sapt, from KOBE.
TAMBA MARU
Capt. K. Sato, AWA MARU
Capt. 8. Ishikawa, KUMANO MARU
Capt. M. Winckler, 6,000 YAWATA MARU
Capt. T. Sekine, 5,000 3
TUESDAY, 16th
7,000
7,000
$
FRIDAY, 2nd Sept.,
at Noor.
FRIDAY, 30th
Eopt, at Noon.
Capt. Y. Nomura,
6,000
KIPANO MARU
Capt. F. E. Cope,
9,000
7,000
J
and and {
5,000
SHANGHAI, MOJI and; TOSA MARD
KOBE ...
KOBE and YOKOHAMA
BOMBAY vis SINGAPORE)* BINGO MARU
and COLOMBO
NAGASAKI,
Capt. 8. G. Parsons, YAWATA MARU KOBE YOKOHAMA ...
Capt. T. Sekine,
..:
WED'DAY, 17th
August.
THURSDAY, 18th
Aug., at Noon. TUESDAY, 23rd.
August.
\WED'DAY, 31st
Aug., at Noon.
CHEAPEST SUMMER RATES
BETWEEN
HONGKONG AND JAPAN PORTS.
Commencing "Aki Mara" 30th May, ending 30th September, 1910.
SPECIAL EXCURSION TICKETS (1st & 2nn CLASS) AVAILABLE FOR 3 MONTHS.
Yokohama Return.
Moji Return. Nagasaki Return.
1st CLASS
2ND
$120 $80
Kobe Keturn,
$110
$ 70 $ 60
$100 $90
$50
With Optica of rail between Calling Ports in Japan.
Calling at Saigon.
§ Fitted with New System of Wireless Telegraphy, ↑ Cargo only. Carries Deck Passengera. †Through Passenger Tickets Issued to the Principal Cities in the United States, Canada and Europe, in connection with the GREAT NOBTHERN and NORTHEEN PACIFIC BAILWAYS and Atlantic Steamers Round-the World Tickets also issued. Between Nagasaki and Yokohama, Jat and 2nd Class through Passangers have the option of travelling by Hail.
For further information so to Freight, Passage, Sailings, do, apply at the Company's Local Branch Office In Prince's Billings, First Floor, Chater Boad.
T. KUSUMOTO,
MANAGER, Hongkong, 1st August, 1910.
[13-125
to inspection at all times.
ORIENTAL BREWERY,
LTD.,
BREWERS AND MANUFACTURERS or ICE,
DEPOT: 55 & 57, Des Vœux ROAD.
VESSELS EXPECTED.
THE FRENCH MAIL,
The M.M. str. Ville de la Ciolat, with the French Mail of the 17th ultimo, and mails from London of the 16th altime, will leave Saigon on tho 11th instant, at 6 pm, 15th inst.
and is expected to arrive here on Monday morning,
THE INDIAN MAIL. '
PASSENGERS. ARRIVED.
1537
Per Anhui, from Shanghai, Capt. Frigg. Per Haiyang from Coast Ports, Mr Fisher, Mr Keary and Mr Escot.
i
Per Goeben, for Hongkong, from Bremen, Mr Robert Knull; from Southampton, Mr Robert
teman,
Mr and Mrs Fowler from Geron, Mr. Lasbert. Mr Conrad Hasstop Mr J. Danielsen, Mr Otto Linberg, Haas, Mr. Alfred Lisbake, Mr Otto W and Sister Margarete Lange
from
Colombo, Mr
ME
The Indo-China str. Fooksung left Caloutts for the Straits and Hongkong on the 30th ult, and is due here on or about the 15th, inst
THE CANADIAN MAIL.
J. Hay and Mr H. Y, Young; from Penang, The C.P.B. Co.'s str. Empress of China Rev. Brother James; from Singapore, Mr. arrived at Yokohama at 7 a.m. the 10th R. Borger, Mr H. P. Mackenzie and family, Mr Sust., and left again at noon, same day for Koba, N. Akuzawa, Mr K. Tanda, Mr and Mrs G. E. where she is due to arrive at noon on the 11th Dale, Miss Gullett, Mr and Mrs B. A. Jones,
and Mr J. Arizami.
DEPARTED.
THE AMERICAX MAIL.
The P.M. str. Avia sailed from San Francisco on the 26th nit. for Hongkong, via Honolulu Yokohama, Kobo, Nagasaki and Shanghai, and is das to arrive at this port on the 23rd inet.
Frat
The T.K.K. str. Chiyo Maru, from San Per Kleist, for Hamburg, Mr and Mrs Francisco, will leave Yokohama on route to Adamson, Mr. Barthel, Mr Beversinis, Mr Hongkong on the 8th inst., and will arrive on Bhogamal, Mr and Mrs Biederman, Mr Bosse, the 19th inst.
Mr J. Bristow, Mr Lee Cochroen, Mr and Mrs da Costa Mousinho and children, Mr and Mrs J. C. Cutler, Mr H. M. Curran,
Mr A. J. David, Mr Paul J. Dasha, Mra ciaco Figueira nad children, Mrs Galloway and child, Capt. Hamilton, Mr Hedgworth, Mr and The LG.M. str. Prine Waldemar left Kobs Mrs V. Hetzel, Mr Hildebrandt, Mr Holmes, on the 7th inst., at 8 sm., and misy be expected. Mr Humphreys, Mrs. C. Jesekke
Mr B. D. hero on or about the 13th instant a.m.
Kapteyn, Miss M. Karrer, Mr M. Knott, The Megal Line str. Lothian left United Mea M. Koebler, Mz Kraoke, Prof. Dr. and Kingdom on the 10th altimo for Hongkong Mrs Kramer, Mr and Mrs
Straite.
di Consul J. Medics
vin
MERCHANT STEAMERS.
The Mogul Line str, Pathan sailed from the Markell, Mrs E. Y. Miller, Mrs Musso, Mr F. Mr and Mrs E. H. Faeckel, Mr
United Kingdom on the 2nd instant for Hong Obermore Mr Sehmidt, Mr Schiertz, Dr. zint
kong vis Straits.
conuenthal, Mr J, A, Stader, Mr H. J.
The T.K.K. str. Kiyo Maru from South 0. American and Mexican porte, arrived at Yoko Stahuan, Mr W: Start, Mrs O. Takahashi, Lama on
the 25th ultimo, and is due to arrive | Misses Viller (2), Mr and Mrs E. Wiese and Дете or about the 16th instant.
children, Miss Yoshida OTar and Mr M. C. The Indo-Chins str, Kumsang left Calcutta van Zydveld.
ON OF
for the Straits and Hongkong on the 5th inst.,
and is due hora on or about the 21st instant.
The Bank Line Ldd's str. Suveric left Van
ON SALE.
conver, BC, on the 3rd instant, and is due at ¦ DoUND VOLUMES of the HONGKONG Yokohama on the 23rd inst
D WEEKLY PRESS. January to June, The 0.8.K, str. Panama Maru left Tacoma 1910.With INDEX. Price $7.50.
On sale at the "Hongkong Daily Press "
for this port via Japan and Manila on the 6th fuatant, and is expected to arrive here on or2 Offee. about the 13th proc.
* Hongkong, 30th June, 1910.
No comments yet.
Private notes are available after approval.