1910-08-10 — Page 7

PENINSULAR

SHANGHAI

FOR

&

ORIENTAL

STEAM NAVIGATION COMPANY.

Hongkong, 9th August, 1910.

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.)

STEAMERS

TO BAIK.

KENAZIS

BITANGHAI, MOJI, KOBEĮ PERA ...........................................)About 11th

and YOKOHAMA

}Freight only.

THE HONGKONG DAILY PRESS, WEDNESDAY, AUGUST 10TH, 1910.

NIPPONYUSEN KAISHA

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG

SUBJECT TO ALTERATION.

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN

REGULAR THREE-WEEKLY SERVICE BETWEEN

JAVA, UHINA AND JAPAN.

EXPECTED ON OR ABOUT

STEAMER

FROM

WILL LEAVE FOR

ON OR ABOUA

Capt. W. W. Cooke, R.X.E.)

Aug,

JARCADIA

Capt. B. Barcham verergunƒ

1. About 18th

Aug

Freight and Pantage,

DESTINATION.

STEAMERS,

TONI.

SAILING. DAN S.

LONDON VIA USUAL PORTS} DEVANHA ...ememóriates.

OF CALI.....

Capt. Powolltestenina)

Noon, 20th

Απρ.

See Special

} Advertisement.

For further Partioplar, apply to

E. A. HEWETT, Superintendent

MARSEILLES, LONDON and ANTWERP. via SINGA- PORE PENANG. COLOMBO and POET SAID

[1

ATSUTA MARU

Capt. Wm. Thomsen, 9,000 HITACHI MARU Capt. N. Mathieson, MIYAZAKI MARU

Capt. T. Marsi,

7,000

{WED'DAY, 17th

Aug,, af Daylight \WED'DAY, 31st

Aug., at Daylight

TJIMAHI ...

TJIKINI

TJILATJAP.. TJIPANAB...

THIBODAS TJILIWONG

JAPAN

SHANGHAI

JAVA

JAPAN

JAPAN

JAVA

First half of

Ang

First half of

Aug

Aug

Beoond half of Second half of

Ang First half of

Sept First hall of Sept.

JAVA

JAVA

JAPAN

JAVA

JAVA

SHANGHAI

First half of Aug Sogond half of

Aug;

Second half of

First half of Sept.

Aug, Second half of Aug.

First half of Sept.

| WED'DAY, 14th

9,000

Sept, at Daylight.

VICTORIA BC & SEATTLE

(1.SADO MARU

Capt. Hiortdahl,

18

7,000

TURDAY, 10th- Sept, from KOB

York Buildings, 1st Floor.

CHINA

Capt. K. Sato,

7,300

BRANGHAT

BAIGUN

CEBU

"CHIHLI"]

Capt. 8. Ishikawa, KUMANO MARU

Capt. M. Winckler, YAWATA MARU

Capt. T. Sekine,

TUESDAY, 16th

Aug, at 4 P.M. Į TUESDAY, 13th 7,000 $ Sept., at 4 P.M.

FRIDAY, 2nd Sept.,

at Noon

Hongkong, 9th Angar 1910.

OSAKA

6,000

5,000

P

On 31st Aug., 3P.M.

Laure

KODE

***

Capt. Y. Nomura, *-

6,000

NAGABAKI, KOBE

YOKOHAMA

KOBE and YOKOHAMA KITANO MARU

Capt. F. E. Cope, BOMBAY via SINGAPOREĨ BINGO MARU

and COLOMBO

Capt

8. G. Parsons, Kadƒ : YAWATA MARU

Capt. T. Sekine,

9,000

THURSDAY, 18th

Aug., at Noon.

7,000

5,000 €

TUESDAY, 23r

August.

WED'DAY, 31st Aug., at Noon.

7 FRIDAY 30th

Sept, at Noon.

WED'DAY, 17th

August,

The Steamers are all fitted throughout with Electris Light and have accommodation for

a limited number of Saloon Passengers, and will take Cargo to all Netherlands-Indian Port on through Bill of Lading.

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN,

SHOSEN

KAISHA.

REGULAR SERVICES, PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

(Subject to Alteration).

TRANS-PACIFIC SERVICE.

Connecting at TACOMA with

THE CHICAGO, MILWAUKEE AND PUGET SOUND

RAILWAY AND

THE CHICAGO, MILWAUKEE AND ST. PAUL RAILWAY, (The only direct train service, without traushipmont, also shortent and fastest route, from the Pacific Coast to Chicago)," Taking cargo on through Bills of Lading to all Overland Common Points in the U.S.A and Canada, also to the principal ports in Mexico, Contral and South America,

STEAMERS

LEAVES,

For Particulars of Freight and Passage, apply to the

Telephone No. 375.

[16

Tons (Gross rag)

TACOMA PIA KEELUNG, MOJI, KOBE and YOKO- HAMA

“CHICAGO MARU"

Capt. I. Gote

6,162

6,178

WED'DAY, 10th

Aug., at Noon WED'DAY, 7th Bapt., at Noon

NAVIGATION CO., LD. SEATTLE, PAS KEELUNG.

VICTORIA, B.C and (S TAMBA MARU

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

YOR

TSINGTAU. WEIHAIWEI, CHEFOO ?

&NEWCHWANG concarian

CHEFOO & TIENTSIN

MANILA, ZAMBOANGA, THURS

DAY

ISLAND,

STZA XERS "NANCHANG" "CHINHUA",

* SHANSI".

"HUICHOW"

COOKTOWN, TAIYUAN " CALENS, TOWNSVILLE, BRIS BANE, BYDNEY & MELBOURNE

100

TO. SATI..

On 10th Aug, 4 P.M. On 11th Aug., 4 P.M. On 11th Aug., 6 P.M. On 12th Aug., 4 P.. On 18th Aug,, 4 F.M.

DIRECT SAILINGS TO WEST RIVER, Twice Weekly. 8.8." LINTAN" and S.B. "SANUL" AUSTRALIAN STEAMERS have superior accommodation with Electric Light throughont and Electric Fans in the Staterooms. A daly qualified Surgeon is carried. REDUCED FARES, Cargo boked through for all Australian, New Zealand and Tasmanian Porta.

MANILA TWIN SCREW STEAMERS & TIENTSIN STEAMERS have superior Passenger accommodation with Electric Light throughout and Electric Fans in the State- rooms and Dining Saloon,

SHANGRAI LINE

FAST SCHEDULE TWIN SCREW STEAMERS ANHUL," "CHENAN," *CHINHUA" and "LINAN") with excellent accommodation, Electric Light throughout and Electr'> Fans in the State-rooms and Diving Saloon, leaving Hongkong for Shanghai direct every Thursday and Sunday, taking cargo on through Bilis of Lading to all Yangtze and Northern China Forts.

N.B.-Pasengers must embark before Mid-night on SATURDAY, for the SUNDAY Morning sailings. & Co's launch leaves Marray Pier at 10 O'clock every SATURDAY Night.

These Steamers Land Passengers in Shanghai, avoiding the inconvenience of transhipment at Woosung.

FARE, $45 SINGLE and 480 RETURN.

For Freight or Passago apply to

Hongkong, 10th August, 1910

TELEPHONE 36, BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS.

10:

INDO-CHINA S. NAV, CO., LD.

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG (SUDJEỢT TO ALTERATION)

FOE

↑ SHANGHAI via SWATOW

MANILA

SHANGHAI via NINGPO..............." ESANG”. TIENTSIN

TO SAIL

SINTAMURA "CHOYSANG”. Thursday 11th Aug,, Noon. "YUENSANG "... Friday, 12th Aug., 4 P.M. Saturday, 13th Aug., Noon.

Noon.. Friday, 19th Aug, Friday, 19th Aug., 4P.M. Saturday 20th Aug, Neon. TOURS TO JAPAN. OCCUPYING 24 DAYS.

CHEONGSHING" Tuesday, 16th Aug-2014

SHANGHAI, KOBE & MOJI.

MANILA

"FOOKSANG" "LOONGSANG "*

➡HINGAPORE,PENANG & CALCUTTA“ KUTSANG"

RETURN

The Bioamers" KOTILNG," " NAMBANG " and " FOOKBANG" leave about every 3 weeks for Shanghai sad returning vis Kobe (Inland Bas) and Moit to Hongkong.

These vessels have all modern improvements and are fitted throughout with Electric Light. A daly qualified surgeon is also carried.

Steamers have exporior accommodation for First Class Passangers and are fitted throughout

with Electric Light.

Taking Cargo on through Bills of Lading to Yangime Porte, Chefoe, Tientsin & Nowchwang

Telephone No. 215, Sul. Exob. 4.

For Freight or Fange, apply to JARDINE, MATHESON & Co., LTD., Hongkong, 10th August, 1910.

GENERAL MANAGER

[14

SHANGHAI, MOJI, KOBES AWA MARU YOKKAICHI, Sarmize and YOKOHAMA

**

SYDNEY and MELBOURNE, via MANILA, THURSDAY ISLAND, TOWNSVILLE and BRISBANE

SHANGHAI, MOJI andƒ‡TOSA MARU

"TACOMA MARU"

Capt. H: Yamamoto

CHEAPEST SUMMER RATES Passengers nifanted AMIDSHIP.

BETWEEN

HONGKONG AND JAPAN PORTS.

Commencing "Aki Maru" 30th May, ending 30th September, 1910. SPECIAL EXCURSION TICKETS (1st & 2sn CLASS) AVAILABLE FOR 3 MONTHS.

Moji Return. Nagasaki Return.

Yokohama Return. Kobe Return,

+

1st CLASS

2ND

$120

$110

$ 80

$ 70

$100 $ 60

$90

$50

With Option of rail between Calling Ports in Japan.

Calling at Baigon.

§ Fitted with New System of Wireless Telegraphy. † Cargo only. Carries Desk Passingers, †Through Passenger Tickets issued to the Frincipal Clises in the United States, Canada and Europe, in connection with the GREAT NORTHERN and NORTHERN PACIPIO RAILWAYS and Alantio Steamers, Round-the-World Tickets also issned. Between Nagasak and Yokohama, 1st and 2nd Class through Passengers have the option of travelling by Rail,

For further information as to Freight, Passage, Sailings, &c., app' at the Company's Local Branch Office in Prince's Buildings, First Floor, Chater Road,

T. KUSUMOTO,

MANAGER

Hongkong, 1st August, 1910.-

[13-125

CHINA AND MANILA

STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.

STEAMSHIP RUBI

Tors. | CAPTAIN 2540 R. Rodger 2540 A. Fraser

FOR

-Manila Mauila

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LD. IRO

HONGKONG-SOUTH CHINA COAST PORTS.

*IGHEST Class, Fastest and Most Luxurious Steamers on the Coast, having Splendid

Accommodation for First-Class Passengers. Electric Light. Excellent Cuisine.

FOR

SWATOW, AMOY AND FOOCHOW

STEAMSHIPS

HAIYANG

"HAICHING"

"HAITAN"

“HAIMUN"

AND

RETURN.

Occupying 9 to 10 Days), CAPTAIN

LEAVING.

Capt. A. E. Hodgins.....

FRIDAY,

Capt. W. C. Passmore...

...Capt. J. W. Evans

TUESDAY, FRIDAY,

12th Aug., at 10 AM. 16th Aug., at 10 AM. 19th Aug,, at 10 AM.

FOR SWATOW AND RETURN,

(Occupying 3 Days).

FAR

Capt. A. H. Stewart

WEDDAY, 10th Aug., at 10 .. BUNDAY, 14th Aug., at 10A.M.

Steamers will arrive at, and Depart from the Company's Wharf (near Blake Pier), During the Months of August and September, a Special Reduction of 20% on Fares to Poochow and Return will be Allowed.

For Freight and Passage apply to-

Hongkong, 10th August, 1910.

DOUGLAS, LAPRAIK & Co., GENERAL MANAGERS.

For Freight or Passage apply to Hongkong, 1st August, 1916."

SALLING DATE. On 13th Aug., Noon.

On 20th Aug., Noon. SHEWAN, TOMES & CO. General Managers,

HAMBURG-AMERIKA

HAMBURG.

00:12

LINIE

EAST ASIATIC FREIGHT SERVICE.

Regular Bailings from JAPAN, CHINA and PHILIPPINES, + STRAITS and COLOMBO,

to HAVRE, BREMEN and HAMBURG and to NEW YORK.

AKING Cargo at Through Estes to

all European North Continental and British

Ports, also Triesta, Lisbon, Oporto, Marseilles, Gonos, and other Mediterranean, Levantine, Black Bea and Baltie Porte,

་

and all North and South American Ports

Also vis Aden or Port Said, by the Company's "Ambian and Persian Service” to

Arabian and Persisa Galf Porte,

NEXT SAILINGS FROM HONGKONG:

HOMEWARD,

FOR HAVRE & HAMBURG:

8.8. SCANDIA.

FOR HAVER & HAMBUEO:

... 13th Aug.

8.8. SLAVONIA ... 20th Aug...

OUTWARD.

FOR SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA :

8.8. SPEZIA

12th Aug.

[9

FOR MARSEILLES & HAMBUEGI

**8.8. SAXONIA

... 31st Aug.

8.8. ALESIA...

26th Aug.

FOR HATER & HAMBURG;

9.S. SPEZIA ----

10th Sept.

9.8. AMBRTA

8th Sept.

te

10th Sept.

Further Partioslar, apply to

Hongkong, 6th August, 1910.

Hongkong Office.

The Co.'s Newly Built Steamers have foår speed. Superior accommodation for steerage A Himited number of Cabin Passengers carried at Low Rates, Best adapted rooms for carrying Silk, Treasure and Parcals. Special attention given towards Express connection. HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS & FORMUNA SERVICE

YOR

SHANGHAI VIA SWATOW,

AMOY & FOOCHOW

TAMBUI VIA SWATOW

& AMOT

ANPING VIA SWATOW

& AMOY

STEAMERS

"CHOSHUN MARU"

Capt. T. BURUGA "DAIGI MARU "

Capt.

"SOSHU MARU”

Capt. M. MUBAYAMA

LEAVES,

THURSDAY, 11th Aug.,

at Noon, SUNDAY, 14th Ang

.at 10 AM.

WED'DAY, 17th Ang.,

at 10 AM.

Special Reduction of 20 per cent, will be allowed to 1st and 2nd Class Passengers to Foochow during the two months of August and September, 1910. CHEAPEST THROUGH PASSAGE to NANKING, in connection with The NISHIN KISEN KAISHA's Steamers at Shanghai, for The NANKING EXPOSITION.

HONGKONG-NANKING,

18T CLASS. $73.00

2ND CLASS.

$55.00

RETURN.

3RD CLASS. $27.00.

1st and 2nd Class Passengers have the option of travelling by Rail between Shanghai

and Noaking.

Fair Speed Superior Passenger Accommodation. First Class Cuisine,

Electric Light throughout.

The Newly Built Steamers: "CHсSHUN MARU" and " BUJUN MARU" have First Class Cabins AMIDSHIP.

For information of Freight, Passages, Sailings, ato,, apply at the Co.'s Local Branch Offlos, at Second Floor, No. 1, Queen's Buildings.

7031

T. ARIMA,

MANAGER

THOS. COOK & SON, TOURIST, STEAMSHIP & FORWARDING AGENTS, BANKERS, &0.

CHIMP OFFICE:--LUDGATE CIRCUS, LONDON, EC.

TICKETS to EUROPE by the principal BTEAMSHIP LINES and TRANS

BIBERIAN RAILWAY.

TOURS arranged to ALL PARTS of the WORLD.

BAGGAGE collected, forwarded and insured at lowest rate

LETTERS of CREDIT and CIRCULAR NOTES ISSUED and CASHED. FOREIGN MONEYS exchanged.

OFFICIAL AGENTS FOR THE OBERANMERGAU PASSION PLAYS OF 1910, AND THE ANGLO-JAPANESE EXHIBI- TION OF 1910.

Head Office for the Far East-

16, DEB VEUX ROAD,

HONGKONG.

662)

Japan Uffee.

32. WATER STREET,

TOKOHAMA,

O. B. ICE

Made from distilled water only.

Quadruplicate

filtration.

Absolute purity assured. to inspection at all times.

Plant open

EAST ASIATIC CO., LD.

COPENHAGEN, SINGAPORE, BANGKOK & SHANGHAL

RUSSIAN EAST ASIATIC CO., LD.,

ST. PETERSBURG & VLADIVOSTOCK.

SWEDISH EAST ASIATIC CO., LD

GOTHENBURG.

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG.

DESTINATION

SUBJECT TO ALTERATION.

STRAMMES

OPENHAGEN and ST. PETERSBURG "INDIEN "............ End of August.

For Further Particulare apply to Hengkong, 30th July, 1910,

FUB ROTTERDAM, HAMBURG & ANTWERP: ORIENTAL BREWERY, LTD.,

9.8. SAMBIA

HAMBURG-AMERIKA LINIE,

SOUTH AMERICAN LINE.

REGULAR SINAMÁHIP SERVICH FOR

CALLAO, IQUIQUE, VALPARAISO, EU VIA MOJI, KOBE, YOKOHAMA, HONOLULU, MANZANILLO AND SALINA CRUZ (Maxxco).

DATE OF SAILING,

8.S. KIYO MARU 8.8. BUYO MARU S.S. HONGKONG MABU

For particulars apply to

MELCHERS & 00.,

AGENTS.

Hagkong, 6th July, 1910.

و 10,500 20

17,200 tons gross 11,000,

1910, Sail Aug, 25th, at Noon.

ย

Oct. 22nd, at Neon.

..

Dea. Zist, at Noon N. YAMADA, Acting Manager. TOYO KIBEN KAISHA, King'■ Building,

BREWERS AND MANUFACTURERS OF ICE,

DEPOT: 55 & 57, DES VEUX ROAD.

PASSENGERS.

ARRIVED.

Per Haimun, from Swatow, Mr Young Per Persia, trom Gusymas, &c, Mr Lee and Mrs Pilatta.

Per Cardiganshire, from Hankow, Mr Pell

and Littlejohn. ing

Per Kleist, for Medicidi

Marionamo

Hongkong, from Kobe, Mr F.

DEPARTED.

1537

Per Kizisi, from Yokohama, for Singaporo, Mr Blaganual; for Colombo, Messra Th. de and G. de Silva; for Genes, Mrs Husso, Mr Hedg- Miss Markell, Mr and Mrs Cutler, Mr and Mrs worth and Master Hagemann; for Gibraltar.

for Southampton, Hetzel; for London, Mr Figueras and

Mr Holmes Mr Obermors; from Kabe, for Penang, Mr

for

• Hambury "".

from Shanghai, Momprom Nagasaki, for Singapore,

Kughes, Mr Keswick, Mrs Wilson Mr and and Mr. Moroto for Penang, Mr Ofuse Mr Nagano, Miss Yoshida Ter Mrs Southmaid, Mr T. Boor, Mr Wilks, Dr. Takahashi for Naples, Mr F. Lochor; from Müller, Mr Dorian, Miss Remedios, Mr Olive, Shanghai, for Singapore, Mr Adamson; for Mr Ross, Mr Luigi, Mr Johnston, Mrs Eisen Colombo, Capt. Hamilton, Hr Dyer for Gauos stark Messen Kacier, Kusokaws, Bookhand, Mz Behmidt, Mr Barthel, Mrs Kohler Mr Thompson and Claum.

Behlerts and Mir Ackermany for Glob