1910-08-06 — Page 10

PENINSULAR & ORIENTAL

FOR

STEAM NAVIGATION COMPANY.

STEAMER:

THE HONGKONG DAILY PRESS, SATURDAY, AUGUST 6г¤, 1910,

SOUTH AMERICAN LINE.

REGULAR STEAMSHIP SERTION FOR

-CALLAO, IQUIQUE, VALPARAISO, #TÓ, VIA MOJE, KOBE, YOKOHAMA, HONOLULU, MANZANILLO AND SALINA CRUZ. (Mexico),

1910,

Sail Aug. 25th, at Noon.

TO BAIL

REMARKS

8.8. KIYO MARU

17,200 tons groBE

Noo

Noon, 6th Ses Special

Silentisement.

9.8: BUYO MARU...

10,500

I

+

曲>

B

Ost. 22nd, at Noon.

8.8. HONGKONG MABU

11,000

D

Deo. 21st, at Noon.

*** #J

For particulars apply to

............ About 11th

Freight only.

OSAKA SHOSEN

KAISHA.

REGULAR SERVICES, PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. (Subject to Alteration).

TRANS-PACIFIC SERVICE.

FOB

Connecting at TACOMA with!

THE CHICAGO, MILWAUKEE AND PUGET SOUND

RAILWAY AND

"THE CHICAGO, MILWAUKEE AND ST. PAUL RAILWAY, (The only direct train service, without transhipment, also shorter and fastest route, from the Pacific Coast to Chicago), Taking cargo on through Bills of Lading to all Overland Common Pola in the U.8.A and Canada, also to the principal porta in Mexico, Central and South America.

STEAMERS

LONDON VIA USUAL PORTS)488Ara inn

Capt. Owen Jones

SHANGHAI, MOJI, KOBE Į PERA

And YOKOHAMA Capt. W. W. Cooke, R.NE.)

LONDON and ANTWERP-

VIA SINGAPORE, PEN-(POONA

ANG COLOMBO, PORT

Aug.

.....14 P.M.. 14th Capt. A. F. Vine, E.N.E....f Aug.

Hagkong, 6th July, 1910.

N. YAMADA, Asting Manager.

TOYO KISEN KAISHA, King's Building.

Freight only HAMBURG-AMERIKA

SAID and MARSHILLES ...EDOT,

SHANGHAI

ARCADIA

Capt. B. Barchan

About 18th Aug;

Freight and Pestage.

For further Partionlars, apply te

E. A. HEWETT, Superintendent

[1

Hongkong, 5th August, 1910.

CHINA

SHANGHAI

MANITA...

NAVIGATION CO., LD.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

FOR

CHEFOO & NEWCHWANG BHANGHAI

CHEFOO & TIENTSIN MANILA, ZAMBOANGA, THURS

DAY IBLAND, COOKTOWN, CAIRNS, TOWNSVILLE, BRIS BANE, SYDNEY & MELBOURNE,

STEAMERS

“LINAN "

*** TAMING "

"NANCHANG" "CHINHUA". "HUICHOW"

•“TAIYUAN "

TO BAIL

On 7th Aug., D'light On 9th Aug. 3 P.M.

HAMBURG.

LINIE

Tone (Gross rog:)

LEATHS.

TACOMA vua KEELING

MOJI, KOBE and YOKO- HAMA

-“CHICAGO MARU” Capt. I. Goto

WED'DAY, 10th

6,182

Aug., at Noon.

STACOMA MARU”.

6,178

WED'DAY, 7th Sept., at Noor

FAST ASIATIC FREIGHT SERVICE.

Regular Ballings from JAPAN, OHINA and PHILIPPINES, via STRAITS and COLOMBO,

to HAVRE, HREMEN and HAMBURG and to NEW YORK. TAKING Cargo at Through Rates, to all European North Continental and British Ports, also Trieste, Lisbon, Oporto, Marseilles, Ganon, and other Mediterranean, Levantine, Black Bea and Baltic Poris,

and all North and South American Parts

Also via Aden or Port Said, by the Company's "Arabian and Parsian Barrica" to

Arabian and Fersian Gulf Porte NEXT SAILINGS FROM HONGKONG :

HOMEWARD.

FOR ROTTERDAM, HAMBURG & ANTWERP:

8.8. SEGOVIA

9th Aug.

... 13th Aug.

8.8. SLAVONIA... ... 20th Aug.

MARSEILLES & HAMBURG:

On 9th Aug., 4 PM.

*** **

On 11th Aug., 4 P.M.

OUTWARD.

-

On 16th Aug,, 4 P.M.

FOR HAVER & HAMBURG:

8.8. SCANDIA

FOR SHANGHAI, KOBN & YOKOHAMA :

FOR HAVRE & HAMBURG

On 31st Aug., 3P.M.

8.8. SPEZIA

12th Aug.

FOR

... 31st Aug.

26th Aug.

FOR HAVEN & HAMBURG:

8.8. SPEZIA

0th Sept.

... 10th Sept.. FOR BOTTERDAM, HAMBURG & ANTWERP:

8.8. SAMBTA

10th Sept.

Further Partie alarm, apply to

DIRECT SAILINGS TO WEST RIVER, Twice, Weekly. 8.8. "LINTAN " and §.8. “SANUI." AUSTRALIAN STEAMERS have superior accommodation with Electric Light throughout and Electrio Fans in the Staterooms. A duly qualified Sargoon is oarried. REDUCED FABES, Cargo borked through for all Australian, New Zealand and Tasmanian Perts.

MANILA TWIN SCREW STEAMERS & TIENTSIN STEAMERS have superior Passenger sccommodation with Electrio Light throughout and Electric Fans in the State- rooms and Dining Baloen.

17 SHANGHAI LINE CI

FAST SCHEDULE TWIN SCREW STEAMERS ANKUI," "CHENAN," “CHINHUA" and "LINAN") with excellent accommodation, Eleotrie Light throughout and Electric Fans in the State-rooms and Diving Salean, leaving Hongkong for Shanghai direct every Thursday and Sunday, taking cargo on through Bills of Lading to all Yang bese and Northern Chins Ports.

N.B.-Passengers must sabark before Mid-night on SATURDAY, for the SUNDAY Morning sailings. A Co's launch leaves. Murray Fior at 10 O'clock every SATURDAY Night

These Steamers Land Passengers in Shanghai, avoiding the inconvenience of transhipment at Woosung.

TELEPHONE 35,

FARE, $45 SINGLE and 380 RETURN,

For Freight or Pasangs apply to... Hongkong, 6th August, 1910

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS.

10

8.8. ALESIA...

9.8. AMBRIA

Hongkong, 5th August, 1910.

8.8. SAXONIA

HAMBURG-AMERIKA LINIE,

Hongkong Offlou.

NIPPONYUSEN KAISHA

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.)

PROJECTED BALLINGS FROM HONGKONG-

SUBJECT TO ALTERATION.

Copt. H. Yamamoto

The Co.'s Newly Built Steamers have fair speed. Superior accommodation for stodrage Pamangers situated AMIDSHIP. A limited number of Cabin Passengers carried at Low Rates. Best adapted rooms for carrying Silk, Tressure and Parcels. Special attention given towards Express connectivu.

HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS & FORMUSA SERVICE

FOR

TAMSUL VIA SWATOW,

& AMOY

SHANGHAI VIA BWATOW,

AMOY & FOOCHOW

ANPING VIA BWATOW & AMOY

STEAMNEJ

"DAIJIN MARU"

Capt. Y. KUBURAKİ

"CHOSHUN MARU"

Capt. T. SURUGA

"80SHU MARU"

Capt. H. MORAYAMA

LEAVES.

SUNDAY, 7th Aug..

at 10 AM.

THURSDAY, 11th Aug,

at 10A.M.

WED'DAY, 17th Aug,

at 10 AM.

Special Reduction of 20 per cent. will be allowed to 1st and 2nd Class Passengers to Foochow during the two months of August and September, 1910.

CHEAPEST THROUGH PASSAGE to NANKING, in connection with The NISSHIN

KISEN KAISHA's Steamers at Shanghai, for The NANKING EXPOSITION.

HONGKONG-NANKING,

18T CLASS.

$73.00

RETURN.

2ND CLASS. $55.00

3RD CLASS. $27.00.

'1}

Superior Passenger Accommodation.

First Class Cuisine,

Electrio Light throughout

1st and 2nd Class Passengers have the option of travelling by Rail between Shanghai

and Nanking. Fair Speed.

The Newly Buit Steamers: "CHOSHUN MABE” and “Borun Maru" have First Class Cabice AMIĎSHIP.

For information of Froight, Passages, Sailings, etc., apply at the Co.'s Local Branch Coe, at Second Floor, No. 1, Queen's Buildings,

+7081

T. ARIMA,

MANAGER

INDO-CHINA S. NAV. CO., LD.

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION.)

FOR

+ SHANGHAI VIA SWATOW.

* TIENTSIN

VIA SWATOW

HAIWEI & CHEFOO

✦ 8ĦANGHAI

• MANILA

**SHANGHAI, KOBE & MOJT

STEAMERS

TO BAIL.

"HANGSANG"... Sunday, 7th Aug., D'light, WELL-CHIPSHING".., Sunday, 7th Aug., D'Ught.

•

"UHOYSANG". Tuesday, 9th Aug., Noan. "YUENSANG " Friday, 12th Aug 4 P.M. "FOOKSANG" Friday, 19th Aug., Noon, "LOONGSANG" Friday, 19th Aug., 4 P.M. ➡ SINGAPORE,PENANG & CALCUTTA" KUTSANG"... Saturday 20th Ang., Noon.

• MANILA ...

RETURN TOURS TO JAPAN,

OCCUPTING 24 DAYS.

The Steamers" KUTSANG," " NAMBANG" And "FOOKSANG" leave about every 3 weeks for Bhanghai and returning via Kobe (Inland Sea) and Moji to Hongkong.

These vessels have all modern improvements and aro fitted throughout with Eleotris Light, A duly qualified surgeon is also carried

DESTINATIONS.

MARSEILLES, LONDON and

ANTWERP, vis BINGA PORE, PENANG, COLOMBO SAID

VICTORIA B.C. & SEATTLE -

STEAMERS.

TONS.

SAILING DATES.

Aug., st 4 P..

* WAKASA MARU (WEDDAY, 9th

Capt. N. Nielson, 7,000 ATSUTA MARU

Capt. Wm. Thomsen, 9,000 J HITACHI MARU

Capt. N. Mathieson,

7.000}

WED'DAY, 17th

Aug, at Daylight

WED'DAY, 31st

-Ang, at Daylight

KAMAKURA MARU 18TURDAY, 13th.

VLOTORIA, B.C. and (§ BEATTLE, via KEELUNG, SHANGHAL, MOJI, KOBE,? YOKKATCHI, BHIMIZU and SAWA MARU YOKOHAMA **

TUESDAY, 13th

THOS. COOK & SON, TOURIST, STEAMSHIP & FORWARDING AGENTS, BANKERS, &o.

CHIEF OFFICE:-LUDGATE CIRCUS, LONDON, E.C. TICKETS to EUROPE by the principal STEAMSHIP

SIBERIAN RAILWAY.

LINES and TRANS

TOURS arranged to ALL PARTS of the WORLD. BAGGAGE collected, forwarded and insured at lowest ratos. LETTERS of CREDIT and CIRCULAR NOTES ISSUED and CASHED. FOREIGN MONEYS exchanged.

OFFICIAL AGENTS FOR THE OBERAMMERGAU PASSION

PLAYS oF 1910, AND THE ANGLO-JAPANESE EXHIBI-

TION OF 1910.

Head Oftes for the Far East --

and PORT

15

662)

Capt. J. Nagao,

7,000

Aug., from KoBS,

TAMBA MARU

TUESDAY, 16th

Capt. K. Sato,

7,000

Ang, at 4 P.M.

Capt. 8. Ishikawa,

7,000

KUMANO MARU

[14

**

via MANILA, THURSDAY ISLAND, TOWNSVILLE' and BRISBANE

BOMBAY vie SINGAPORES" BOMBAY MARITM

and COLOMBO

...1

Capt. Terenaka,

Capt. M. Winckler, YAWATA MARU

Capt. B. Sekine,

6,000

5,000

FRIDAY, 30th

Zept, at Noon.

5,000

6,000

TUESDAY, 9th August.

WED'DAY, 17th'

August.

Steamers have superior accommodation for First Class Passengers and are fitted throughout with Electrio Light.

Taking Cargo on through Bills of Lading to Yangiare Ports, Chefco, Tientsin & Nowchwang

Telephone No. 215, Sul. Exch. 4.

For Ersight or Passago, apply to JARDINE, MATHESON & Do., LTD., Hongkong, 6th August, 1910.

GENERAL MANAGER

YDNEY and MELBOURNE,

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LD. SHANGHAI MOJI Į TOSA MARU

HONGKONG-SOUTH CHINA COAST PORTS.

FIGHEST Class, Fartest and Most Luxurious Steamers on the Coast, having Splendid

Hccommodation for First-Class Passengers. Electric Light. Excellent Cuisine.

FOR

SWATOW, AMOY AND FOOCHOW

STEAMSHIPS

"HAITAN! “HAIYANG

.** HAICHING"

“HAIMUN”

AND RETURN. Occupying 9 to 10 Days).

CAPTAIN- 1-

Capt. J. W. Evane

Capt. A. E. Hodgins-

TUESDAY,

LEAVING.

9th Aug, at 10 AM. FRIDAY, 12th Arg, at 10 AM. TUESDAY, 16th Aug., at 10 AM.

Capt. W. C. Passmore...

(Occupying 3 Days).

FOR SWATOW AND RETURN.

SUNDAY, 7th Aug., at 10 AM.

Capt. A H. Stewart WED'DAY, 10th Avg., at 10 AM. Steamers will arrivo a, and Depart from the Company's Wharf (near Blake Pier). Daring the Months of August and September, a Special Reduction of 20% on Fares to Foochow and Return will be Allowed

For Freight and Passage apply to-

|Hongkong, 6th August, 1910,

4

DOUGLAS, LAPRAIK & Co.,

GENERAL MANAGERS.

{0

EAST ASIATIC CO., LD.

COPENHAGEN, SINGAPORE, BANGKOK & SHANGHAL

RUSSIAN EAST ASIATIC CO., LD.,

ST. PETERSBURG & VLADIVOSTOJK.

SWEDISH EAST ASIATIC CO., LD

GOTHENBURG.

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG.

DESTINATION

SUBJECT TO ALTERATION.

BEZÁMERS

SHANGHAI, YOKOHAMA and KOBE “YEDEO”

QJPENHAGEN and ST, PETERSBURG "INDIEN ".

For Further Particulars apply to Hongkong, 30th July, 1910,

DATE OF HAJEISG,

* On 7th August. End of August. MELCHERS & 00:

AGENTS.

KOBE...

Capt. Y. Nomura,

KOBE and YOKOHAMA KITANO MARU

Capt, F. E. Cape, 9,000 YAWATA MARU

Capt. T. Bekino,

NAGASAKI, KOBE

YOKOHAMA ...

and{

CHEAPEST

5,000 £

Sept., at 4.P..

FRIDAY, 2nd Bapt.,

at Noon.

THURSDAY, 18th - Aug., at Noon.

WED'DAY, 31et

Aug., at Noon

SUMMER RATES

DETWEEN

HONGKONG AND JAPAN PORTS.

Commencing "Aldi Mara" 30th May, ending 30th September, 1910.

SPECIAL EXCURSION TICKETS (1ST & 2ND CLAS8) AVAILABLE FOR 3 MONTHS.

Yokohama Beturn. Kobe Beturn. Moji Return. Nagasaki Return.

1st CLASS

$120

$110

2ND

+

$ 80 $ 70

$100 $ 60

890

$50

With Optica of rail between Calling Ports in Japan.

Calling at Saigon

Fitted with New Systom of Wireless Telegraphy. Cargo only. Carries Deck Passengers. †Through Passenger Tickets issued to the Principal Cities in the United States, Canada and Europe, in connection with the GMAT NORTHERN and NORTHERN PACIFIC BAILWAYS and Atlantic Steamers, Round-the-World Tickets also lased. Between Nagasaki and Yokohama, lat and 2nd Cless through Passengers have the option of travelling by Rail.

For further information sa to Freight, Passage, Sailings, &o,, apply at the Company's Local Branch Office in Prince's Buildings, First Floor, Chater Road

T. KUSUMOTO, Hongkong, 1st August, 1910,

MANAGER..

[13-125

CHINA AND MANILA

Toss. 2540

STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.

$28AMBHIP

CAPTAIN ZAFIRO

A. Fraser RUBI

E. Rodger For Freight or Passage apply to Hongkong, 1st August, 1910.

FOL Manila Manila

T

SAILING DATE, On 6th Aug., Noon. 1.On 13th Ang, Noon.

SHEWAN, TOMES & Co.. General Managers.

[12

16, DES VEUX ROAD,

HONGKONG.

Japan Office

32, WATER STREET, YOKOHAMA,

O. B. ICE

Made from distilled water only. Quadruplicate

filtration. Absolute purity assured. Plant open

to inspection at all times.

ORIENTAL BREWERY, LTD„

BREWERS AND MANUFACTURERS oF ICE,

DEPOT: 55 & 57, DES Vœux ROAD.

VESSELS ON THE BERTH

*SHIRE" LINE OF STEAMERS, LTD.

FOR LONDON, ROTTERDAM AND ANTWERP.

HE Steamship

THE

"CARDIGANSHIRE,” Captain W. O. Tyers, will be despatched as above on WEDNESDAY, 10th August.

For Freight or Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & CO, LTD,

Agenta. Hongkong, 25th July, 1910: -

[861 SOCIETA ANONIMA NAZIONALE DI SERVIZI MARITTIMI ROMA.

STEAM FOR BOMBAY,

VIA SINGAPORE AND PENANG,

Having connection with Company's Hail Steamers to PoET SAID, MESSINA, NAPLES, LEABORN and GENOA, ales VENICE and TRIESTE, all MEDITER- KANBAN, ADRIATIC, LEVANTINE and SOUTH AMERICAN PORTS up to CapLao. (Taking Cargo at through rates to PERSIAN

GULF and BLODAD, al BARCELONA VALENZA, ALICANTE ALMERIA and

MALASA) THE Steamship.

ISCHIA," Captain Belsito, will be despatched as above on FRIDAY, the 12th inst., a 3 P.M.

For further partionises regarding Freight and Passage, apply to

CARLOWITZ & Co.,

Agents.

Hongkong, 1st August, 1910,

1957

VESSELS EXPECTED.

THE AMERICAN HAIL The P. M. 8. 8. Co.'s str, Manchuria is due to arrive here to-morrow between 2 and 4 pm.

The T.K.K. str. Chigo Mars, from Ban Francisco, will leave Tokohama en route to Hongkong on the 8th inst, and will arrive on the 19th lust.

The PM, str. Asia sailed from San Francisco on the 26th ult. for Hongkong, via Honolula, Yokohams, Kobe, Nagasaki and Shanghai, and is due to arrive at this port on the 23rd inst.

THE GERMAN Mail,

The I.G.M. str. doeben, carrying the German Mails with dates from Berlin of the 13th wit left Colombo on the 30th ultimo pm, and may be expected here on or about the 10th inst.

THE CANADIAN MAIL The C.P.R. Co's str. Empress of China left Vancouver on the 27th altimo

p.m. for Hong- kong vin the usual ports of call.

MERCHANT STEAMERS. The Shire Line str. Sarnartonshire Left Singapore for Hongkong on the 31st ultimo, and may be expected here to-day.

The NY.K. str. Tamba Mars (American Line) left Kobe for this port vis Moji and Shanghat on the 29th ultimo, and is expected bere to marrow,

The Mogul Line str. Lothian loft United Kingdom on the 10th ultimo for Hongkong via

Straits

The H-A. Linie str. Spezia left Bingapore on the 3rd inst. p.m., and may be expected here on or about the 8th inst. p.m.

The Eng Hok Fong 3.8. Co.'s, str. Persia sailed from Moji on the 5th is, and is due here on the 9th instant a hyligat,

The T.K.K. str. Kiyar from South American and Mexican p strived at Yoko

hamia on the 25th ultim

[4

bere un or about the 16th

no to arrive