1910-08-03 — Page 6

6

FORTHCOMING EVENTS.

Batarday, 1 August Fourth Meeting of the Hongkong Gymkhana Club, at Happy

Tuesday, 9th

THE HONGKONG DAILY PRESS, WEDNESDAY, AUGUST SED, 1910.

VESSELS ADVERTISED AS LOADING.

To ascertain the aucherage of any Towels, the Harbour has been divided into Four Sections commencing from Green Island. Vessels auchering nearset Kowloon are marked “k,” nearest Hongkong "h" midmay batween Hongkong and Kowloon "m," and those vescala berkhod at the Kowloon Wharf "kw." together with the uamber denoting the ssation.

Valley 3.20 P..

E

Ordinary

Half Yearly

of Hongkong, Canton

and Macao

Co., Ltd., Noon.

Thursday, 11th August

t-Auction of Valuable

Leasehold Property!

Mr. Gec. P.

Sale Rooms, by at 3

SECTIONS..

1. From Green Island to the Harbour Master's.

2. From Harbour Master's to Blake Fler.

3. From Blake Plor to Naval Yard

4. From Naval Yard to East Point,

12th August Auction of Valuable

Friday old Properties

at Sulo Boom, by Mr. Gea. P. Lammert, 3 r.. Tuesday and Wednesday, 16th and 17th Aug.-— Auction of Naval and Victualling Stores, at HM. Naval Establishments, by Messrs. Hughes & Hough, 10A.M. Saturday, th August-Ordinary Half-Yearly- Meeting of Hongkong & Slaughai Banking Corporation, at City Hall, Noon.

SHIPPING.

AKRIVALS CHICAGO MARU, Japanese str. 6,182, J. Goto, 2nd August-Tacona 25th July, Flour Matches, etc.-Osaka Shosen Kaisba. Cuisso, British str., 1.199, F. Mooney, 1st August-Tientsin via Const Ports 24th July

Coal and General-Jardine, Matheson & Co. DAKOTA, British str., 4,294, W. A. Ross, 1st August --Bau Francisco and Shuanghai 28th July. General-Standard Oil & Co. EAREST SINONE, French str., 4,562, N. Girard,

1st August

Mensageries

DESTINATION.

COPENHAGEN & ST. FESTR

LONDON, &C., VIA USUAL FORTS OF CALL LONDON & ANTWERP SINGAPORE, &C... LONDON, ROTTERDAM & ANTWERP ROTTERDAM, HAMBURG & ANTWERP, &c.

HAMBURG FIA HAVRE

STRAITS, &c. HAVRE, & HAMBURG VIA

Sici HAVRE & HAMBURG VIA STRAITS,

& HAMBURG VIA STRAITS, &0. ANTWERP

SDON & ANTWERP VIA SINGAPORE,&O LONDON MARSEILLES,

PORTS DY CALL..... A MARSEILLEE, BƠ, GIA

LARGRILLES, LONDON & ANTWERP VIA SINGAPORE, & MARSER LES. LONDON & ANTWERP TIA BINGAPORE, &G MARSEILLES & HAMBURG VIA STRAITS, &c. NA PLES, GENOA. ALGERN, GIBRALTAÐ, &C.

SINGAPORE, &C. TRIESTE, &c. V'A NEW YORK. The ana NEW YORK

151

F

***

CAPTAIN.

VEBEL'S NAMES.

FLAG & BIO" DEBTE.;

Brit str. ...

Brit, str. ...

Ger. str.

k. W.

14

Owen Jones, R.N‚E. .. A. F. Vize, B.K.E. W. O. Tyers Sachs

TER

***

Din. str....

Gier, sof...

k. w.

v. Dohren

Ghực. str.....

Peter

Gier. tr.

k. w.

POONA .. CARDIGANSHIRE SEGOVIA... INDIEN ... SCANDIA SLAVONIA ... SPEZIA

BRISDAVIA WAKASA MARU... POLYNESION.........

ATSUTA MARU... HITACHI MARU., SAXONIA

KLBIST... SILESIA BRAEMAB

ALDENGA

Yokohama 23rd July. Ge

2er NY YORK

VIA POETS & SUEZ CANAL WEAT. CASTER...

Marliimes

HAIMUN, British str., 641, A. H. Stewart, 2nd

Swatow lat

1st August, Goueral August- Douglas, Lapraik & Co.

HELENE, Jernian str., 771, H. Bendixen, 1st Angust-Swator 31st July-Jebaon & Co. KAGA Masu, Japanese str., 3,956, M. Hogino, Angust-Shanghai 29th July, General 2nd -Nipou Yusen Kaisha. KUNIANO, British str., 1,228, Robertson, 2nd August-Breeketon 27th July, Coal-- Buirfield & Swire,

NIKKO MARU, Japanese str., 3,439, M. Yagi ud Angust-Nagauki 29th July, General

Nippon Yusen Kaisha. POLYTHEMES, British air., 3,061, F. Chrimes, 1st August-Foochow 30th July; General -Butterfold & Swire.~

SIAM, British str. 995, Bing, 2nd August

Singapore 26th July, Korosene Oil-Mo-

Hain.

SIMORGAN, Dutch str., 1,202, H. Vosy 2ad August Java 24th July, Sugar-Yuen Fat Hong.

CLEARANCES.

AT THE HABBOÚR MÁSTER'S OFFICE. 2nd August

Chowlai, German str., for Bangkok.

Haimus, British str., for Swatow. for Hoihow.

? Helene, Gorman str., í

Kaga Moru, Japanese str., for Singapore. Kumano Mara, Japanese str., for Nagasaki, Laisang, British str., for Singapore

Manche, French str., for Quay Chow Wall. Polyphemus, British str., for Singapore. Biam, Danish str., for Singapore.

DEPARTURES. 2nd August. CHILI, British str., for Quang Chow Wan. DRUFAE, Norwegian str., for Bangkok. ERNEST SIMONS, French str., for Europe, So. FUZU: MAKU, Japanese str., for Singapore. HATTANO, British str., for Ewatow, HANOI, French alr, for Pakhei

KAIFUKU MARU, Japanese str., for Moji. KWONGBANG, British str., for Shanghai. LAWHILL, British barque, for New York. SEANG BEE, British str., far Amoy.

SHIPPING REPORTS.

VIA SHANGHAI, JAPAN, &C. VIA SHANGHAI, JAPAN, &C. VANCOUVER, B.C., TACOMA, ko. VICTORIA

KEELUNG, & VICTORIA, B.C. & SEATTLE, VICTORIA, BO, & SEATTLE VIA KEELUNG, &C

KEELING & JAPAN

JAPAN PORTE, &C. PORTS VIA MANILA

EBOUND QUIQUE, &Oj; VIA. -

SYNN PORTS VIA MANILA

201

AUSTRALIAN PORTS VIA MANILA AUSTRALIAN PORTS VIA MANILA KOBE & YOKOHAMA YOKOHAMA AND KOBE NAGASAKI, KOBE & JAPAN

YOKOHAMA

& NEWOKWANG

SHANGHAI, MOJI & KOBE

www

*

1

Ger. str.

Jap. str..... Fren.** Fren.at... Jay, str.

Ger. nt Jap. str...

Ger, sir... ...Aus. str.

... Brit. str...

Ital, str. "...l

... ADBE. **

EMPRESS OF JAPAN... MONTEAGLE... REDHILL AWA MARE TAMBA MARU

CHICAGO MARU...

Brit.

Brit, str.... Brit, str

Brit,

str....

11

2 m.

... Jap, six, wed

Jap. #....

· Jap: str. .......

Jap. siz,

Jap, str.

Ger

Brit. str.

Jap. atz

MIYAZAKI MARU

Jap. str.

"

KIYO MARU

NIKKO MABU

PRINZ WALDSMÅR...

TAIYUAN

KUMANO MARU

PEINZ SIGISMUND HANG MARU...

KHANG

TILATJAP.. NANCHANG D

CHIPUHING...

COLOMBO MARU

SHANGHAT TIA SWATOW. AMOY & FOOCHOW BUTUN MARU SHANGHAL...

SHANGHAI SHANGHAI

SHANGHAI KOBE & MOJI

Ger. str.

Jap. str.

Brittz

Dat.

..

Brit. #tr

... Jap. str...

... Jap. str. ..

**

CHENAN..

DEVANHA

HANOBANG

ARRATOON AFCAR GOFBER-------

PERA

197

121

...

STEZLA...

***

SALAZIE

FOOKSANG

·ALESIA...

TEDDO...

ANGHAI, NAGASAKI KOBE & YOKOHAMA SHANGHAI MOJI, KOBE & YOKOHAMA... SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA SHANGHAI KOBE & YOKOHAMA. SHANGHAI, KOBE & MOJI

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA SHANGHAI, YOKOHAMA & KOBE

SHANGHAI SWATOW & AMOY, ANPING VIA TAMSUL VIA SWATOW & AMOY

CHEFOO & TIENTSIN

NAMOY &

FOOCHOW

SWATOW, AMOY & FOOCHOW BWATOW. AMOY & FOOCHOW HAIPHONG...

MANILA MANILA

MANA

MANILA

MANILA

MANILA

***

24

ILOILO & CEBU.

KUDAT & BANDAKAN...

***

་་

BAL

BOMBAY VIA SINGAPORE & COLOMBO SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA... BATAVIA, CHERIBON, SAMARANG,

F

***

THIBODAS ** JOSHIN MARU... DALJIN MARU HAIMUN

KUBICHOW....

HAICHING HAITAN....

Harring

BINGAN:

TEAN... LOOKGBANG

ZAFIEO...

YUENBANG.... JUENE

RUBI..

EUNGTIANO...

BORNEO

BOMBAY MARU... JATSANG TJTMAHI

Brit. tr...

Brit, str. Brit, str

Brit. str. ..

Gez.str.)

Brit. 6

str. ... Ger. str.

Frenstr......

... Brit. str. sin

... Dat.

Fras

Schwinghammer.......

N. Nielsen...

Bruno

Wm. Thomsen...

N. Mathieson Bable

***

Q. Palinke ...

E. Hadonisich

Lorenzon

H. E. Dowall

9. Ishikawa

F. Bato.

I. Goto..

M. Yagi

F. Taske L Dawson

M. Winckler

T. Murai

**

D. Lens M. Winckler

Zwart Kenzie... F. Mooney

Combes/... Faseno

418

FOR FERIGHT AFFLY 20

TO BE DESPATCHED

P. & O. 9. N. O..... P&O. 8. N. C. JARDINE, MATHESON & Co., LP... HAMBURG-AMERIKA LINIE MSICHEES & Co ... HAMBURG-ANKRIKA LINIA SIKA LINIE HAMBURG-AÂMBRIKA

LINIE LININ

HAMBURG-AMERIKA DRG-AMERIKA

... HAMBURG-)

Lesen Kaisha

MESSAGERIES MARITIMES... NIPPON YUSEN Kaisha NIPPON Yusen Kaish... HAMBURG-AMERIKA LINIE MELCHES & Co. BANDER, WIELER

&co.

& Co.

Co., L.D.

CARLOWITZ & Co. CARLOWMES & CO.

Томка

... SHEWAN,

CANADIAN PACIFIO R. Co.

CANADIAN PACIFIO R. Co..... DODWELL & CO., LTD.... YUBEN KAISHA NIPPON

BKKAISHA

NIPPON YUSEN

NIPPON

OBAKA SKOJEN KAISHA Toro KIBEX KAISHA...

NIPPON YDSEN KAISHA MELCHERS & CO.

BUTTERFIELD

WIRE

On 6th lust, at Noon. On 10th inst, et 3 P.M. About 13th inst. On 9th inst.

...

End of Aug. Da 13th inst Од

30th inst

On Oth Sept. On-5th inst

On 9th inst. at 4 F.K. On 16th inst, at 1 P.M. On 17th inst, at D'light Os 318 inst., at D'light

Оп

fm 10

Ima

at Noon On 27th inst., F.M. On 25th inst About 17th inst. About 6th last. On 6th inst, at 6 P.M. On 16th Inst., at Noon. On 23rd inst

On 13th Sept, at 4 P.M. On 16th inst., at 4 P.. On 10th inst., at Noca. On 25th inst., at Noon. On 5th inst, at Noon

On 13th just, ut D'light

...OB

at 4 p.14. 31st inst ...On 2nd Sept., at Nou Trow, at Noon.

23rd inst.

NAPON YUGEN KAISHA NIPPON TUSEN KAISHA MILCHERS &

& Co NIPPON YULER KAISHA... JAVA-CHINA-JAPAN LIN...

* SWIRE MATHESON & CO., ID... TUBEN KAISHA

...To-day, at Noon.

Quick despatch On Eth just, at 4 P.M. On 5th inst., at Noon

at Noon.

at 4 P.M.

2017 at

Daylight

OBAKA SHOSEN KAISHA BUTTERFIELD AND SWIKE ... P.&O. 8. N.

N. 00... ...JARDINE, MATHESON & CO., LD...

P. van Emmerisk..

1 m.

H. Powell

AE. Sandbach

W. D. A. Thomas-

G. Bolts

W. W. Cooke, ...

. w.

Gor. str....:

k, w.

Dan, str...

Jap at

Y. Yamamoto

Y. Kabarald

Brit, str.....

A. H. Stewart

Brit, sir, ...

1m

G. Hooker ...

Brit, str.

W. C. Pasemore...

Brit, str...

2h.

Brit. str.

2 h.

Brit, str...

1 E.

Brit, str.

Brit.

Brit. sir,

Brit. str.

...Jap. sz. «

Brit str.

Brit, st...

Gor: str....

Jap, str. Brit. str.

Dat. str...

The British str. Polyphemus reports: Un- THE BANK LINE. LIMITED.

settled weather throughout.

The British str. Zafiro reports: Moderate 9.

to 8.W. wind and fine weather.

The British air. Haiman reports: Moderate W.S.W. to S.W. wind, sky alondy with passing

zain

lightening The British str. Chishing reports: Fine weather and moderate N.E. swell from N.E. Protostary to Barren Islands; from Heishaus Turnabout, moderate gale with wind shifting from N.W. to B.W, with high sea; Turnabout to Brothers, moderato S.W. monsoon and son; Brothers to Hongkong, light S.W. monsson, kea and bazy.

to

STEAMERS PASSED THE CANAL, July 5th-Benlavors, Carnarvonshire, Mun- 8th-Diomed caster Castle, Sambia, Titan. Miyaenki Mary 12th-Spezia, Vontaerts, 15th-Hector, draadi, Pera, Senegambia, Suraga, Tenkai 17th-Bendoran, Boraca, Glen Goeben, Bellas, Liberia, Socotra.

Ville de la Ciotat,. 22ue-Atholl, klano Mars, Torth, Anhalt. 26th-Ching Wo, Laertes, Yunnan, Judrarelli. 29th-Ambria, Armand Behic, Deucalion, Kawachi Maru, Meinam, -Perseus, Sueria, Syria, Badenia.

ARRIVALS AT HOME.

July 29th-Idomeneus, Kamo Maru, Peking.

VESSELS ON THE BERTH

SOCIETA ANONIMA" NAZIONALE DI SERVIZI MARITTIMI ROMA. STEAM FOR BOMBAY,

VIA SINGAPORE AND PENANG. Haring connection with Company's Mail

Steamers

to PORT SAID, MESSINA,

Taking Cargo on through Bills of Lading to all Overland Common Points in the United States of Americs and Canada and also for the Principal Ports in Mexico and Central and South America.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG FOR

B.C..

VICTORIA. VANCOUVER.

TACOMA & SEATTLE SHANGHAI, MOJI, KOBE AND YOKOHAMA.

Steamer.

VIA

Tons.

Captain.

REDHILL SUVERIC KUMERIC ATMERIC...

3,889

H E. Down!!

+

6,232

F. B. Cowley...

6,232

G. B. McGill...

4,362

J. Boyd

A

To Sail on or About

23rd August. 27th September. 20th October. 20th November.

These Steamers are specially fitted for the carriage of Asiatic Steerage Passengers.

PARCEL EXPRESS TO THE UNITED STATES & CANADA.

For further information apply to

Hongkong. 29th July, 1910.

DODWELL & CO., LIMITED,

GENERAL AGENTS.

QUEEN'S BOUDINGS,

NAPLER, LEOHORN and GESOA, also NORDDEUTSCHER LLOYD.

VESIC and TRIESTE, all MEDITER-

8

BREMEN

BANEAN, ADRIATIC, LEVANTINE and IMPERIAL GERMAN MAIL

SOUTH AMERICAN PORTS up to CALLAO.

(Taking Cargo at through rates to PERSIAN

GULF and BAGDAD, also BARCELONA, VALENZA, ÁLICANTE, ALMERIA And

HE Steamship

MALAGA.)

THE

"ISCHIA,"

Captain Belsito, will be despatched as above NAPLES, GENOA,

on FRIDAY, the 12th inst, at 3 P.M.

For further particulars regarding Freight

and Passage, apply to

CARLOWITZ & Co.,

Agents.

Hongkong, 1st Augit, 1910.

LINES.

GIBRALTAR, SOUTHAMPTON,

J. W. Evans

A. D. Hodgins ...

Jameson

A. W.

A Trasor

P. H. Rolfe B. Bodger

H. A. Hards... F. Sembill... Teranaka

E. J. Tadd... Вращав

DAVID-SASSOON & CO., LTD.

MELCHERS & Co.

P&·0,8-N-00

MMBUROAMERIKA LINIE

TER MARTTIMES MESSAGEBIES ĮLA

ས་

E

About

On 5th inst, at Noon On 8th inst

at Noon.

Abo

th inst.

... About 10th int.

On 12th

JARDINE, MATHERON & Co., LD... HAMBURG-AMERIKA LINTI MELCHERS & Co......... JAVA-CHINA-JAPAN LIJN... OSAKA SHOSEN KAISHA OSAKA SHOSEN KAISHA DOUOL'S LATEAIE & CO.. & SWIES....

BUTTERFIELD

LAFEAIK & CO. DOUGLAS APRAIK &

LATK & CO....

DOUGLAS

DOUGLAS LAPBAIK & CO., BUTTERFIELD & SWIRE

BUTTERFIELD & SWIRE...

JARDINE, MATHESON

On 15th inst., P.M.

On 19th iust, at Noon.

On 26th inst.

On

7th inst.

Quick despatch.

... On

Noon.

at 10 A.M inst.,

at 10 AM. To-day, at 4 P.M. ***On Sih inst., at 10 AM.

On 9th inst., at 10 &.. On 12th inst., at 10 A.M. To-morrow, at 8 AML To-day, at 3 P.M. On 5th inst., at 4 F.. at Noon. On 6th inst.

stat 4 P.M On 13th inst., at Noon...

• &C...

LD...

On

On 12th

BREWAN TOMNES & Co.... DAVE WARN

JARDINE, MATHESON & Co., Lb... JARDIN TOMES & Co.... SHEWAN

"BUTTERFIELD &

SWIRE

MELOHERS. & Co.......

NIPPON TUEEN KABHA

JARDINE, MATHESON & Co., LD... JAVA-CHINA-JAPAN LIJN

On 5th inst "End of Aug

On 9th inst.

at 4 P.M.

On 5th inst., at 3 P.M. Quick despatch.

VESSELS ON THE BERTH

THE PENINSULAR AND ORIENTAL: STEAM NAVIGATION COMPANY. BTEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS.

LONDON.

CANADIAN PACIFIC RAILWAY CO's ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE. "EMPRESS LINE.

AND

PLYMOUTH

THROUGH BILLS OF LADING ISSUED TO BATAVIA, PERSIAN GUL, CONTINENTAL, AMERICAN AND SOUTH AFRICAN PORTS.

HE Steamship

THE

"ASSAYE,"

Captain Owen Jones, carrying Hi Majesty's Mails, will be despatabed from this for Bombay, de, on SATURDAY, the 6th August, 1910, at Noon, taking

Between China, Japan and Europe via Canada and the United States, calling at Hongkong, Shanghai, Nagasaki (through the Inland Sea of Japan) Kobe, Fokohatos, Vistoria and Vancouver B.C. The only Line that maintains a Begular Schedule Service of 12 DAYS YOKOHAMA TO VANCOUVER, 21 DAYS HONGKONG to VANCOUVER SAVING 5 TO 7 DAYS' OCEAN TRAVEL.

From St. John, N.B. From Hongkong.

From Quebec.

FRIDAY, 2nd Sept. "EMPRESS OF JAFAN" SAT., 6th Aug. 1"ALLAN LINE"

MONTEAGLE" TUESDAY, 16th. Aug.

FRIDAY, 14th Oct, "EMPRESS OF CHINA" Sat, 27th Aug "EMPRESS OF BRITAIN" Fri., 23rd Sept. "EMPRESS OF INDIA BAZ., 17th Sept. "ALLAN LINE"

EMPRESS OF IRELAND"FRI., 4th Nov. "EMPREES OF JAPAN" SAT, 8th Oct. "MONTEAGLE" TURDAY, 8th Nov,

"

at 12 NOON.

ng passengern and Cargo for the above ports in onestion with the Company's 8.8. "MONGOLIA," 9,505 tons, from Colombo, passengers accommodation in which vessel is secured before departure trom Hongkong.

Silk and Talnables, all cargo for France and Tea for London (under arrangethont) will be

ed at Colombo into the mail steamer direct to Marseilles and London. other cargo for London, &o, will be conveyed via Bombay by the R.M.S. HIMALAYA, due tu London on the 18th September, 1910.

Parcels will be received at this Office mutl!

4 P., the day before sailing. The contents. and value of all packages are required. For further particulars, apply to

E. A. HEWETT, Superintendent.

Hongkong, 25th July, 1910.

HONGKONG-NEW YORK.

11

AMERICAN ASIATIC STEAMSHIP CO FOR BOSTON & NEW YORK VLA PORTS AND SUEZ CANAL, (With Liberty to call at the Malabar Coast) "WRAY CASTLE,” "On or about 6th

August

information For freight and further -apply-to-

SHEWAN, TOMES & CO., General Agents.

[821

Hongkong, 13th July, 1910.

FOR NEW YORK.

(With Liberty to Call at the Malabour Coast),

THE Steamship

THE

ALBENGA,"

Captain Lorenzen, will be despatched to the above Port, on or about the 17th August.

For Freight apply to

CARLOWITZ & Co,

Agenta

Hongkong, 26th July, 1910.

[862

AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVI- GATION COMPANY.

STEAM FOR

FIUME AND TRIESTE (DISEUT),

st Calling

SINGAPORE, PENANG CALCUTTA, COLOMBO, ADEN, BUEZ AND FORT SAID. (Taking Cargo at through rates to the BRASILS, to PERSIAN GULF, RED SEA, BLACK SEA, LEVANT, VENICE, And ADRIATIC POETS).

THE Company's Steamship

"SILESIA," Captain Radovicich, will be despatched as above on SATURDAY, the 27th inst., P.M.

This Steamer has capital accommodation for Pasengers, electric light, electric fan in all cabina, and carries a doctor.

For information as to Passage and Freight apply to

BANDER, WIELER & Co.,

Agente,

Princes Buildings. Hongkong, 1st August, 1910. THE TIENTSIN LIGHTER CO., LD. LIGHTERAGE, TOWANE, STEFEDORAGE, ETC.

THE Company possesses a Fleet of Lighters stone and is prepared to undertaba the discharge of Steamers and Lighterage between Take Bar and Tientais

Steamships leave HONGKONG at 6 PM. "Empress ** "Monteagle" THE Quickest route to CANADA, UNITED STATES and EUROPE calling THE Tote AGASAKI (through the INLAND SEA OF JAPAN) KOBE, YOKOHAMA and VICTORIA, B.C. Connecting at VANCOUVER with a Special Ma Express, and at ST. JOHN or QUEBEC with the Company's New Palatial "EMPRESS" Steamships, 14,500 tons register, thus providing a comfortable and spoody through route to Europe.

Bicamera on the Pacifo rad on the Atlantic are equipped The "EMPRESS with the Marconi Wireles apparatus. Hongkong to London, 1st Class

છે.

11

£45;

via Canadian Atlantic Ports or New York £71.10 Intermediate en Steamers)

£43.. and 1st Class Hailway... First Class rate to London includes cost of Meals and Berth in Sleeping Car while crossing the American Continent by Canadian Pacide direct Line

7

R.M.S.#MONTEAGLE," carries Intermediate Passengers only, at Intermediate rates affording superior accommodation for that class.

Passengers Booked through to all points and AROUND THE WORLD. SPECIAL THROUGH RATES (Pirst Class only) granted to Missionaries, Membere of the Naval, Military, Diplomatic, and Civil Services-and to European Officials in the Service of China and Jayan Governmente Fall particulars of application from Agents.

For further information, Maps, Routes, Handbooks, Bates of Freight and Pasesgo, apply to

D. W. CRADDOCK, Gord Trafic Agent for Chins, Comer Fodder Street and Prays, opposite Blake Pier

MESSAGERIES MARITIMES

STEAMIES

TONS TO SAIL

ALGIERS,

**KLEIST"

Capt. 0. PARNKE

17,000

{Wed'day, 10th

Aug, at Noon.

17,300

Capt. G. Bot

{

(MM

ANTWERP & HAMBURG

SHANGHAI, NAGABAKI, KOBE). "GOHBEN,”

(4

aud YOKOHAMA

SHIRE" LINE OF STEAMERS, LTD

FOR LONDON, ROTTERDAM AND ANTWERP.

THE Bramelip

."CARDIGANSHIRE,"

Captain W. O. Tyere, will be despatched as

abcre on or about 13th August,

For Freight or Pasange, apply to

JARDINE, MATHESON & Co., LTD.,

Agents.

Hongkong, 25th July,

7,1910.

***

MANILA, TAP NEWGUINEA SAMARAI, BRISBANE, SYDNEY and MELBOURNE

YOKOHAMA & KOBE...

KUDAT and SANDAKAN...

TH

...}

PRINZ WALDEMAR "

Capt. F. ISEKS, 5,100

"PRINZ SIGISMUND," 6,000 Capt. D. LENZ "BORNEO"

Capt. F. SAMBILL,

* Fitted with wireless Telegraphy Now System of Telefunken.

For further Partioulers, apply tog

[861

Hongkong, 2nd August, 1910.

About 10th Aug. Saturday, 13th

Aug, st D'light

{

About

23al August

5,050 End of Argurt.

NORDDEUTSCHER LLOYD, MELCHERS & Co., GENERAL AGENTS HONGKONG & CHINA. CHINA

FRENCH MAIL LINES.

FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM EUROPE

VIA SUEZ CANAL,-

FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM JAPAN FIN

SHANGHAI

FOR

KOBE

STEAMERS

TO BAIL

On 15th Aug., P.M.

"SALAZIE" SHANGHAL,

Capt. X. YOKOHAMA

"POLYNESIEN

(On 15th Aug... MARSEILLES VIA PORTS}

Capt. Brune 11 P.M. Transhipping on the Co.'s Steamers at Singapore for Batavis; at Colombo for Calcutta, Bombay and Australis; at Port Said for the Levante, Constantinople and Black Be Through Tickets to London, via Paris, trem 527 10 up to £71 10. 20 hours Kailway from Marseilles to London. Interpreters meet Passengers on their arrival in Marseilles,

For Farther Farticulars, apply to

Hongkong, 21st July, 1910.

P. THOMAS, AGENT, Queen's Building.

DOCK AND ENGINEERING TARD, TONGHU

Estimates for all Classes of ENGINEBBING and FOUNDRY WORK, also for Docking and Painting Vessels, given an application to---

BUTTERFIELD & SWIRE,

Managers,

Tientaia.

1

Hongkong, 27th July, 1910,

(869

Gutler, Palmer & Co.'s

SPECIAL BLEND WHISKY

SHIPPERS

AGENTS

SPECIAL BLEND WHISKY.

Gutler, Palmer & Co., London.

SIEMSSEN & CO.,

HONGKONG, S