1910-07-30 — Page 11

PENINSULAR & ORIENTAL

FOR

STEAM NAVIGATION COMPANY.

SHANGHAI

LONDON VIA Usual Portal ASSAYE

O CALL......

THE HONGKONG DAILY PRESS, SATURDAY, JULY 30TH, 1910. ·

NIPPONYUSEN KAISHA

DESTINATIONE.

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.)

MARSEILLES, LONDON and ANTWERP, via SINGA- PORE PENANG COLOMBO and PORT SAID

PROJECTED SAcines FEOM HONGKONG-

SUBJECT TO ALTERATION.

STEAMERS.

TONS.

BAILING DATES,

7,000

KAGA MARU

Capt. M. Hagino, ATSUTA MARU

Capt. Wm. Thomsen, 9,000 HITACHI MARU

Capt. N. Mathiesen, 7,000

WED DAY, 3rd

Aug. at Daylight. (WED'DAY, 17th

Ang., at Daylight

[§ KAMAKURA MARU 18TURDAY, 13th

11

OSAKA SHOSEN KAISHA.

REGULAR SERVICES, PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, (Subject to Alteration).

TRANS-PACIFIC SERVICE.

Connecting at TACOMA with THE CHICAGO, MILWAUKEE AND FUGET SOUND

RAILWAY AND

THE CHICAGO, MILWAUKEE AND ST. PAUL RAILWAY, (The only direct train servloo, without transhipment, also shorten

and fastest route, from the Pacifio Coast to Chicago). Taking carge on through Bills of Lading to all Overland Common Pointa in the USA and Canada, also to the principal porta in Mexico, Central and South Amorion;

TACOMA TI FEELING MOJI, KOBE and YOKO- HAMA

STEAMERS

*" CHICAGO MARU " Capt. I. Goto

"TACOMA MARU”

Cspt. H. Yamamoto

Tons

(Gross-reg.)

6.182

6,178

LEAVES.

WEDDAY, 100

Ang, at Noon

WED'DAY, 7th Sept., at Noon.

The Co.'s Newly Built Steamers have fair spood. Superior accomodation for steerag Paasangore situated AMIDSHIP. A limited number of Cabin Passengers carried at Low Bates. Best adapted rooms for carrying Silk, Treasure and Parools, Special attention given towards Express connection. HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS & FORMUSA SERVICE

STBAMK29

TO KAIL

REMALES.

DEVANHA...ite minibar, Capt. H. Powell

About 4th Aug.

Freight and Pouage.

De

Capt. Owen Jones i d

Noon, 6th

Ang.

See Special Airment.

LONDON and ANTWERP“

VIA--SINGAPORE,-FEN (POONA

ANG COLOMBO, PORT Capt. A. F. Vino, B.N...... SAID and MARSEILLES

Aug.

Freight only.

SHANGHAI, MOJI, KÖBE Į PERA

and YOKOHAMA

ERA W. W. Cooke, N. About

11th ·

Freight only.

WED'DAY, 31st

Aug., at Daylight

For further Particulars, apply to

E. A. HEWETT, Superintendent

Hongkong, 30th July, 1910.

| VICTORIA B.C. & SEATTLE-

Capt. J. Nugao,

Aag,, from KonE,

7,000

VICTORIA, BC (TAMBA MARU

SEATTLE, via KEELUNG,

Capt. K. Sato,

7,000

TUESDAY, 15th

Ang, at 4 P.M.

AWA MARU

Capt. S. Ishikawa,

7,000 S

Į TUESDAY, 13th

Sept, at 4 P.."

ANPING

NIKKO MARU

Į FRIDAY, 5th

Capt. M. Yagi, KUMANO MARU

Capt. M. Winckler, andƒ KUMANO MARU

Capt. M. Winokler ··· 6,000

6,000

Aug, at Noon.

6,000₤

KOBE ...

Capt. E. Combes,

5,000 J

KUBE and YOKOHAMA ...{ MIYAZAKI MARU

Capt. T. Murai,

BOMBAY MARU

Capt. Toranaka,

9,000

5,000

WED'DAY,

August

THURSDAY, 4th

Aug., at Noon.

TUESDAY, 9th Angust.

| FRIDAY, 2nd Sept, st. Noon.

{WEDDAY, 3rd

Ang., at Noon.

3rd

CHINA NAVIGATION CO., LD.

SHANGHAI

MANILA TIENTSIN

SHANGHAI

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

FOR

ILOILO & CEBU

STEANERS

"ANHUI "

"TEAN

KURICHOW"

." CHENAN "

"SUNGKIANG"

TO SATI

On 31st July, D'light, On 2nd-Ang 3 P.M. On 3rd Aug., 4 P.M. On 4th Aug.. 4 F.A. On 6th Aug., 4 P.M.

DIRECT BAILINGS TO WEST RIVER, Twice Weekly. 8.S." LINTAN" and S.S. "SANUL"

AUSTRALIAN STEAMERS have superior accommodation with Electrio Light throughout and Electric Fans in the Stuterooms. A duly qualified Surgeon is carried. REDUCED FARES, Cargo booked through for all Australian, New Zealand and Teamanina Porte,

・・・・ MANILA TWIN SCREW STEAMERS & TIENTSIN STEAMERS have superior Passenger accommodation with Electrie Light throughout and Eleotris Fans in the Stato.. rooms and Dining Saloon,

SHANGHAI LINE

FAST SCHEDULE TWIN SCREW STEAMERS "ANKUL” “CHEVAN," CHINHUA" and "LINAN") with excellent accommodation, Electr Light throughout and Electris Fans in the State-rooms and Dining Saloon, leaving Hongkong for Shanghai direct every Thursday and Sunday, taking cargo on through Bills of Lading to all. Yangtazo: and Northern China Ports.

BHANGHAI, MOJI, KOBES YOKKAICHI, SHIMIZU And YOKOHAMA

pi

SYDNEY and MELBOURNE, vis MANILA, THURSDAY ISLAND, TOWNSVILLE and BRISBANE

NAGASAKI, KOBE

YOKOHAMA

SHANGHAI, MOJI and COLOMBO MARU

BOMBAY via SINGAPORE

and COLOMBO

NB. Passengers must om back before Mid-night on SATURDAY, for the SUNDAY CHEAPEST

Morning alinga. A Co.'s launch leaves Murray Pier at 10 O'clock every SATURDAY

Night

Thee Steamers Land Passengers in Shanghai, avoiding the inconvenience of transhipment at. Wessung,

FARE, $45 SINGLE and $80 RETURN.

For Freight or Passage apply to-

Hongkong, 30th July, 1910

TELEPHONE 36. BUTTERFIELD & SWIBE,

AGENTS.

10

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LD.

HONGKONG-SOUTH CHINA COAST PORTS.

IGHEST Class, Fastest and Most Luxurious Steamers on the Cosat, having Splendid

Accommodation for First-Class Passengers. Electric Light Broellent Cuisine.

FOR

SWATOW, AMOY AND FOOCHOW

STEAMSHIPS

“HAIYANG

"HAICHING"

HAITAN"

HAIMUN"

AND RETURN. Ocwipying 9 to 10 Daya).

CAPTAIN

Capt. A. F Hodgins

LEAVING.

Capt. W. C. Passmore... Capt. J. W. Evans

TUESDAY, 2nd Aug,, at 10A.M. FRIDAY, 5th Aug., at 10A.M. TUELDAY, 9th Aug., at 10A.M.

(Occupying 3 Days).

For SWATOW AND RETURN.

Capt. A. H. Stewart SUNDAY, 31st July, at 10A.M.

WED'DAY. 3rd Aug, at 10 AM. Steamers will arrivo at, and Depart from the Company's Wharf (near Blake Pier). Daring the Months of July, August and September, a Special Hadaotion of 20% ou Fares to Foochow and Return will be Allowed.

For Freight and Passage apply to

Hongkong, 30th July, 1910.

DOUGLAS, LAPRAIK & Co

GENERAL MANAGERS.

INDO-CHINA S. NAV. CO., LD.

STEAMERS

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION:)

TO BAIL SINGAPORE,PENANG & CALCUTTA" NAMSANG". Saturday 30th July, Noou.

FOR

HAIWEI & CHEFOO

+ SHANGHAI

* TIENTSIN VIA SWATOW. WELCHEONGSHING”Sunday 31st July, D'light.

"KWONGSANG" Tuesday, 2nd Aug, Noon. SINGAPORE,PENANG & CALCUTTA LAISANG". Wed'day, 3rd Aug., Noon..

"CHIPSHING" ̈ ̈

Friday, 5th Aug.. Noon. .......LOONGSANG" Friday, 5th Ang.. 4 P.M

"YUENSANG" Friday, 12th Aug., 4 P.M. "FOOKSANG" Friley, 19th Aug., Neon. TOURS TO JAPAN.

* TIENTSIN

MANILA...

MANILA, PAKLARAK SORTETTO!!

SHANGHAI, KOBE & MOJI

RETURN

OCCUPYING 24 DAYS,

The Steamers "Kursang," " NAMBANG" and "FOOKSANG! leave about every 3 weeks for Shanghai and returning via Kobe (Inland Sea) and Moji to Hongkong.

These vessels have all modern improvements and are fitted throughout with Electrio Light. A duly qualified surgeon is also carried.

Steamers have superior accommodation for First Class Passengera and are fitted throughoat with Electric Light.

↑ Taking Cargo on through Bills of Lading to Tangtase Porte, Ühefoo, Tientsin & Nawshwang

Telephone No. 215, Sul. Exoh. 4.

For Freight or Passage, apply to JARDINE, MATHESON & Co., LTD., Hongkong, 30th July, 1910.

GENERAL MANAGER

(14

EAST ASIATIC

CO., LD.

COPENHAGEN, SINGAPORE, BANGKOK & SHANGHAL

RUSSIAN EAST ASIATIC CO., LD.,

ST. PETEESHURG & VLADIVOSTOCK...

SWEDISH EAST ASIATIC Co., L

GOTHENBURG.

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG.

DESTINATION

COPENPAGEN

·SUBJECT TO ALTERATION.

STRAMTEK "SEAM"

SUMMER RATES

BETWEEN

HONGKONG AND JAPAN PORTS.

Commencing "Aki Mara" 30th May, eading 30th September, 1910. SPECIAL EXCURSION TICKETS (LĒT & 2¢D CLASS) AVAILABLE FOR3 MONTHS,'

Yokohama Return.

Kobo Return

Moji Return. Negusski Return. $120

$100 $ 80

Ist CLASS

2ND

$110

$ 70

$90

$ 60

$50

With Optica of rail between Calling Ports in Japan,

§ Fitted with Now System of Wireless Telography. Cargoonly. Carries Deck Passengers, –

Through Passenger Tiokete Isqued to the Principal Cues in the United States, Canada and Europe, in connection with the GREAT NORTHERN and NOSTALEN PACIFIC RAILWAYS and Atlantic Steamers, Round-the-World Tickets also issued, Batwaon Nagasaki and Yokohama, 1st and 2nd Claes through Passengers have the option of travelling by Hall.

For further information as to Freight, Passage, Sailings, do, apply at the Company's' Local Branch Office in Prince's Buildings, First Floor, Chater Road,

T. KUSUMOTO,

MANAGER.

Hongkong, 23rd May, 1910.

SOUTH AMERICAN

REGULAR STEAMBUIP SERVICE FOL

(13-125

LINE.

CALLAO, IQUIQUE, VALPARAISO, C., VIA MOJI, KOBE, YOKOHAMA, HONOLULU, MANZANILLO AND SALINA CRUZ (Mexico),

8.8. KIYO MABU

5.8. BUYO MARU

B.B. HONGKONG MARU

For particulars apply to

Ingkong, 6th July, 1910,

17,200 tons gross 10,500 11,000

1910, Soil Aug 25th, at Noon.

*

Deo. 21st, at Noon.

Oct. 22cd, at Noon.

N. YAMADA, Asting Manager, TOYO KISEN KAISHA, King's Building.

[403

CHINA AND MANILA

STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.

STEAMSHIP

RUBI ZAFIRO

TONS. I

2540

CAPTAIN

R. Rodger

2540 A. Fraser

FOR Manila Manite

For Freight or Passage apply to

Hongkong, 18th July, 1910.

SAILING DATH. On 30th July, Noon. On 6th Aug., Noon. SHEWAN, TOMES & Co.,

General 31rangera, [12

HAMBURG-AMERIKA

HAMBURG.

Foa

TAMBUI T1 SWATOW

& AMOY

VIA

SWATOW

& AMOY

SHANGHAI VIA SWATOW

STEAMERS

"DAIGI MARU *

Capt. M. MURAYAMA

"JOSHIN MARU"

Capt. Y. YAMAMOTO

"BUJUN MARU"

Capt. I. FUBENO

LEAVES

BUNDAY, 31st July,

at 10.2.

WED'DAY, 3rd Aug,

at 10 AM.

THURSDAY, 4th Aug,

at 10 AM.

AMOY & FOOCHOW Special Reduction of 20 per cent will be allowed to 1st and 2nd Class Passengers to Foochow during the two months of August and September, 1910. CHEAPEST THROUGH PASSAGEto NANKING; in apunection with The N16SHIN

KIBEN KAISHA's Steamers at Shanghai, for The NANKING EXPOSITION.

HONGKONG-NANKING,

18r. CLASS. 2ND CLASS.

$55.00

$73.00

RETURN.

3RD CLASS. $27.00.

1st and 2nd Class Passengers have the option of travelling by Rail-between Shanghai

and Nanking.

Fair Speed. Superior Passenger · Accommodatien, Eloatale Light throughout First Class Cuisine,

The Newly Built Steamers: "CHOSHUN MARU" and "Borun MARU" have First Class Cabins AMIDSHIP,

For information of Freight, Passages, Sailings, ato,, apply at the Co.'s Local Branch Office, at Second Floor, No. 1, Queen's Buildings..

7001

THOS. COOK &

T. ARIMA,

MANAGER

SON,

TOURIST, STEAMSHIP & FORWARDING AGENTS,

BANKERS &c.

CHIRE OFFICE:-LUDGATE CIRCUS, LONDON, E.C.

TICKETS to EUROPE by the principal STEAMSHIP LINES and TRANS

SIBERIAN RAILWAY.

TOURS arranged to ALL PARTS of the WORLD. BAGGAGE collected, forwarded and insured at lowest rates.

LETTERS of CREDIT and CIRCULAR NOTES ISSUED and CASHED, FOREIGN MONEYS exchanged.

OFFICIAL AGENTS FOR THE OBERAMMERGAU PASSION PLAYS OF 1910, AND THE ANGLO-JAPANESE EXHIBI- TION OF 1910.

Head Office for the Far East :-

16, DES VŒUX ROAD,

HONGKONG

662)

*apan Ofles

32, WATER STREET,

YOKOHAMA,

O. B. ICE

Made from distilled water only. Quadruplicate filtration. Absolute purity assured. Plant open

to inspection at all times.

ORIENTAL BREWERY, LTD.,

BREWERS AND MANUFACTURERS OF ICE,

DEPOT: 55 & 57, DES VEUX Road,

THE TIENTSIN LIGHTER CO., LD LIGHTERAGE, TOWAGE, STEVEDORAGE, ETC. THE Company possesses a Flost of Lighters and Tugs and is prepared to undertake the discharge of Steamers and Lighternge between Tala Bar and Tientsin,

DOCK AND ENGINEERING YARD

TONGKU.

LINIE Painting Vessels, given on application to

EAST ASIATIC FREIGHT SERVICE. Begular Beilings from JAPAN, CHINA and PHILIPPINES, vis STRAITS and COLOMBO,

to HAVRE, BREMEN and HAMBURG and to NEW YORK. TAKING Cargo st Through Ratos to, at Button North Continental and British Ports, also Trieste, Lisbon, Oporto, Marseilles, Gensa, and other Mediterranean, Levantine, Black Bes and Baltio Porta,

and all North and South American ·Porta

Also via Aden or Port Said, by the Company's "Arabian and Parsian Bervios" to

Arabisu and Persian Galt Porta

NEXT SAILINGS FROM HONGKONG:

HOMEWARD.

FOR ANTWERP & HAMBURG

S.S. BRINGAVIA

FOR ROTTERDAM, HAMBURG & AFTWEEF:

8.8. SEGOVIA

B.S. SCANDIA

5th Aug.

OUTWARD.

9th Aug.

DATE OF SAILING. On 1st August

FOR SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA :

8.8. SPEZIA

FOR HAVEE & HAMBURG:

... 13th Ang.

On 7th August> End of August.

S.S. ALESIA.....

8.8. AMBRIA

12th Aug.

26th Aug. 8th Sept,

Foz Havкr & HAMBURG :

Y 8.8. SLAVONIA .... ... 20th Aug. FOR MARSEILLES & HAMBURG:

NA SAXONIA...

31st Aug.

FOR HAVE & HAMBURG:

S.S. SPEZIA „

10th Bapt

Further Particulam, apply tome

Hongkong, 30th July, 1910.

SHANGHAI, YOKOHAMA and KOBE "TEDEO* COPENHAGEN 'sad ST, PETERSBURG "INDIEN

For Further Particulars apply to Hongkong, 30th July, 1910.

MELCHERS & CO.,

AGENTS.

HAMBURG AMERIKA LINIE

Hongkong Office,

11

Estimates for all Classes of ENGINEERING and FOUNDRY WORK, also for Docking and

BUTTERFIELD & SWIRE, Managers,

Hongkong, 27th July, 1910.

VISITORS AT HOTELS

HOROLONG HOTEL.

Mr. E. Adam Er. L. 8. Adams Mr. J. I. Andrew Capt F C Arinistea Mx. J. H. Backhouss Air, F. M. Brooke Mr. F. Barges Mr. M. Chambera

Tientsin.

[869

Dr. & Mrs Lambert Mr. E.. A. Leggett Mr. G. T. Lloyd Mr. U. Na dona' Dr. O. Marriott Miss K. A. Massey

·Mr. 1'. M. Micklö MTH. J. G. Minor

Mr. H. J. More: Yr. K Oat's

Mr & Me. H. B. Fond HOME, H. Hay

Ar. B. K. Rodger Mina R. Schwartz Mr. H. H. Solomon Fr. and Mrs. A. D.

Spalding

Mr, N. B. Dadranso Mr. A. E. Daurich Mr. and Mr.

Ehrenfels Mr. & Mrs. Engal Mr. J. W. Erlangor Mr. H. & Fisher Mr. A. Quudet

·Mr. V. Goulboura Capt. T. P. Hall Hon. Mr and Mrs. E. A

Hewett Mr. & Mrs. B. Honig

and baby Dr. S. Hough, Dr. E. Hymaur Mr. W. Jackson. Mrs. Jamnery Mr. A. W. Kamp Mr. C. W. Kenyon:

| Mr. J. Knox

Mr. M. Kruger

Bz, J. Spittien Miss A. Square Mr. S. Stafford Mr. J. Tetech Mr. and Mrs. M. L

Thompson Mr. W. W. Truusschold

Mr. A. V. Walker Mr. W. B. Wells Mr. C. E, Watkins Mr. J. W Whel-lon Mr. G. Wolf! 1.0, G. Wood

(837

Kawe wax

& Mies B. Baldwin

Hotel. Mr. R. N. W. Nirkels Mr. Packer Mr.-H. Oljon-

Mra,

and maid Mr. M. P. Patie Mr. B. O. Brownlow. Mfr. D. G. Cheesman Mr. P. V. Cox

Mr. A. C. sa

Dr. S. Egi

Mr. Hoyasun

Mr A. Divink

Mr. Kennedy

Miss Lepreito

Wines K. Kennedy

Mr. G. W. MOETOO

Mr. & Mrs. D. Murre

Capt, and Mướ, W. Q.

Passinore

Air. W. Pattison Mrs. F. Pearce Mrs. Fellingoll Mr. D. Percebola Mr. E. Rigold Mr. Romania

Mr. F. J. Bowley Dr. Schulz

Mr. E. E. Smith

Mr. G. C. Whitelaw

KINGsozwGE PRATS HOTAL.

Mr. E. Arndt

Lt. J. 8. Arwine, va... Ma J-8 Arwine and

child-en

Dr. Black

Cnid, & Me Acton & Mr. W. B. Tindal King

M. & Mre &C. Logstr Consul J. M. Macedo. Mr. J. F. Mangrago? Mr & Mrs C.C, Masker Mr & Mrs.L. D. Vandell Master Mantell Mr. C. M. Meyer Mr. H. S. Morrison. Mr. J. A. Offer Mr. Wm. Pitteadrigh Mr. J. Robertson Me G: Fa Minu Ki Sachse Capt. & Mrs. Schultzen Mr. A. J. Smith Mr. & Mrs Tibba Mr. B. Webb Mr. J. W. Wilson

Capt. & Air, Bromer Mt. W. F. Brewer Mr. E. 7. Chapman Mr. Cooker Mr. P. Syd nham Dixon Mr&Mr.D.E. Donnelly Mr. J. G. D. Gaurden Mr. & Mra, G, Gordon. Mx C.-L. Gorbs m Mr. H. Hofman Miza F. N. JanOS Dr. P. J. Kolly

STEAMERS PASSED THE CANAL Jaly. 5th-Bentacers, Carnarvonshire, Mun- caster Castle, Bambie, Titan. 8th-Diomed Miyasaki Maru 12th--Spesia, Forwaerte. 25th-Hoctor, Idomeneus, Indrawadi, Pera, Senegambie, Buruga, Teenkai. 17th-Bendor ran, Borneo, Glenavon, Goshen, Hellas, Liberia, Kitano Maru, Ville de la Ciotat, Yorck, Ankali, Peking, Bacotra. 22nd-Atholl, Kamo Mare, 26th-Ching Wo, Lueries, Lothian, Yunnan, Indravelli

AREIVALS AT HOME, July 27th-Japan.